Latinski II, reči

1. Трималхионова опорука (Петроније)

Trimalchius, Trimalchii, 2, dat.abl.jed.; amicus, amici N M, 2, prijatelji, saveznici (amici),
nom.mn.; inquit, pres. aktiva indik, 3. l.jed, rečeno je, verba defecta – nepotpuni glagol; et
CONJ, i, takođe, te, još, i to, i ktomu; servus, servi N M, 2, rob, sluga, nom.mn; homo,
hominis N M , 3, čovek, m/f. nom.mn.; sum, esse, fui, futurus (sunt), V, biti, prez, akt, ind.,
3lmn.; aeque, aequius, aequissime ADV POS, izjednačiti, isto kao, takođe; unus, una,
unum ADJ, sam, jedan, neko, samo....; lac, lactis N N, 3, mleko; bibo, bibere, bibi, bibitus,
3, perf. akt. ind. 3. mn. jed, piti, nazdraviti; etiam CONJ , takođe..; si CONJ , ako, kad bi...;
ille, illa, illud PRON, onaj, ona, ono, pokazna zamenica, akuzativ množine m.r.; malus, mala
-um, pejor -or -us, - ADJ, loše, zlo; fatum, fati N N, 2, iskaz, predskazanje, sudbina;
opprimo, opprimere, oppressi, oppressus V, 3, perf. akt. ind. 3ljed, pritisnuti, svrgnuti;
tamen ADV POS, još uvek, ipak, opet, barem; me – lična zamenica, ja - ego, akuzativ 1.l. –
mene, me, ; salvus, salva, salvum ADJ, dobro, nenaoružano, bezbedno, živ.../// salvo,
salvare, salvavi, salvatus V, pres. akt. ind. 1ljed, sačuvati, živeti me salvo, apsolutni
ablativ; cito, citius, citissime ADV POS, brzo/// ciō, ciere, cīvī, cītum (3.), cito – particip
perf.pass. – me salvo cito, ablativ aps. i vezani particip, pomerati se; aqua, aquae N F, 1,
voda; liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um ADJ, slobodan; gusto, gustare,
gustavi, gustatus V, 1, fut. act. ind., 3plur, okusiti, založiti, uživati; omnis, omnis, omne
ADJ, 3, svaki/// omnis, omnis N C, 3, svi ljudi, plur. tantum; ille, illa, illud PRON; in
PREP ABL; PREP ACC; testamentum, testamenti N N, 2, testament; meus, mea, meum
ADJ, moj; manus, manus N F, 4, ruka, pesnica, rukopis, instrumentalni abati? – rukom;
mitto, mittere, misi, missus V, 3, pres. akt. ind. 1ljed, poslati, baciti, otpustiti, oslobađam;
etiam CONJ, takođe; fundus, fundi N M, 2, farma, parče zemlje; lego, legare, legavi,
legatus V, 1, pres. akt. ind. 1ljed, zaveštati; et CONJ; contubernalis, contubernalis N M,
3, sadrug; suus, sua, suum ADJ, njegovo, njeno, prisvojna zamenica; ili povratna sebe, se;
suo, suere, sui, sutus V, 3, fut. act. ind. 1ljed, zašiti; quoque, usporedni veznik – sastavni
ili kopulativni, i, takođe; insula, insulae N F, 1, ostrvo, najamna kuća; et CONJ; lectus,
lecti N M, 2, krevet/// lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -um ADJ, izabrani,
odlični/// lego, legere, legi, lectus V, 3, supin, čitati; sterno, sternere, stravi, stratus V, 3,
supin, raširiti/// stratum, strati N N, 2, pokrivač/// stratus, stratus N M, 2, pokrivač; nam
CONJ, za, na drugu ruku, jer, naime; meus, mea, meum ADJ, prisvojna zamenica; heres,
heredis N C, 3, naslednik; facio, facere, feci, factus V, 3, pres.akt.ind.1ljed, raditi, praviti;
et CONJ; commendo, commendare, commendavi, commendatus V TRANS, 1,
pres.akt.ind.1ljed, poveriti; ille, illa, illud PRON; omnis, omnis, omne ADJ, sav, svaki,
čitav celi /// omne, omnis N N, 3, sve stvari/// omnis, omnis N C, 3, svi ljudi, plur.tantum;
amicus, amici N M, 2; meus, mea, meum ADJ, prisvojna zamenica; gratia, gratiae N F,
1, omiljenost, poštovanje; ago, agere, egi, actus V, 3, inf./pres.pas.imperf.2ljed/
fut.pass.ind.2ljed, dovoditi, nagoniti, terati goniti.../// agero, agerere, -, - V TRANS, 3,
pres.akt.imp.2ljed., uzeti, otkloniti; omnis, omnis, omne ADJ/// omnis, omnis N C;
indulgentia, indulgentiae N F, 1, popustljivost, blagost..; coepi, coepisse, coeptus,
verb.defekt. – začeti, stati, uzeti, započinjati, počeo sam, 3lmn pluskvamperfekta;
dominus, domini N M, 2, gospodar; indulgentiae domini – blagosti gospodara; cum ADV
POS, kada, budući da, dok, premda../// cum PREP ABL, s, sa; ille, illa, illud PRON, n. mr.;
obliviscor, oblivisci, oblitus sum V DEP, perf, zaboraviti sa gen., oblitus –
particip.pref.pass.; nugae, nugaerum, žr, pl.tantum – sitnice, nūgae, nūgārum, nūgīs, nūgās,
nūgīs, nūgae; exemplar, examplaris N N, 3, model, patern, primer, original, ideal, prepis;
testamentum, testamenti N N, 2; sumo, sumere, sumpsi, sumptus V, perf.akt.ind.3ljed,
uzeti, latiti se, zgrabiti . .; et CONJ; totus, tota, totum (gen -ius) ADJ, celo; a, predlog sa
ABL, od (pres sugl), ab (pred vokalima i h, s, sa), abs (pred t, s, sa); primus, primi N M, 2,
poglavari – plur.tantum, plemići/// primus, prima, primum ADJ, prvi/// primo ADV,
najpre/// unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel NUM, prvi; ad ADV, o (sa
brojevima)/// ad PREP ACC, ka..., k, do, prema, protiv, blizu ; ultimum ADV, konačno...///
ultra, ulterius, ultimum ADV, iza, dalje, sa druge strane/// -, -, ulterior -or -us, ultimus -a -um
ADJ, daleko; ingemesco, ingemescere, ingemui, ingemitus V, 3, pres. aktiva, žaliti, jecanje
– ingemescente ??, particip prezenta aktiva, ablativ jednine; familia, familiae N F, 1,
porodica, dom; recito, recitare, recitavi, recitatus V, 1, perf.akt.ind.3ljed, recitovati, čitati
naglas; respicio, respicere, respexi, respectus V, 3, pogledati unazad, poštovati, brinuti –
respiciens???? – particip prezenta aktiva, nom jed.; deinde ADV, onda, sledeće, nadalje,
onda, zatim, nato; quid, PRON, bilo ko, iko.....; dico, dicere, dixi, dictus V, 3,
pres.akt.ind.3ljed, reći; inquit; amicus, amici N M, 2, vokativ ; carus, cara -um, carior -or -
us, carissimus -a -um ADJ, dragi; aedifico, aedificare, aedificavi, aedificatus V, 1,
pres.akt.ind.2ljed, graditi; monumentum, monumenti N N, 2, podsetnik, spomenik, grob;
meus, mea, meum ADJ, moj; quemadmodum ADV, na taj način, kako, kao što.; te, PRON,
tebe, te – akuzativ; iubeo, iubere, iussi, iussus V, 2, perf.pas, perf.akt.ind.1ljed, narediti///
particip perfekta passiva - iubeo + akuzativ, kao objekat akuzativ sa infinitivom, ali ovde nije
inf. ovo može da bude pasivni inf. da nema lice te
 2. Цезар и Илири (Цезар)
hic, haec, hoc PRON, abl. ili dat.mn.ž.roda; res, rei N F, 5; gero, gerere, gessi, gestus V,
3, perf.pas. nositi; gestum, gesti N N, 2, dela – plur.tant., nešto što je izneseno/// gestio,
gestire, gestivi, gestitus V, 4, pres.akt., biti željan; cum ADV/// cum PREP ABL; omnis,
omnis, omne ADJ, svaki/// omne, omnis N N /// omnis, omnis N C; de PREP ABL, dole,
daleko od; causa, causae N F, 1, uzrok, poreklo, motiv.....; Caesar, Caesaris N M, 3; paco,
pacare, pacavi, pacatus V, perf. pass, pacifikovati, umiriti.../// pacatus, pacata -um, pacatior -
or -us, pacatissimus -a -um ADJ, miran; Gallia, Galliae N F, 1, ; existimo, existimare,
existimavi, existimatus V TRANS, perf. akt. ind.3ljed, poštovati, vrednovati; supero,
superare, superavi, superatus V, 1, pres.akt, perf.pas, osvojiti, preživeti...; Belga, Belgae N
M, 1; expello, expellere, expuli, expulsus V, 3, perf.pas., izbaciti; Germanus, Germani N
M, 2, Germani, pl-tantum; vinco, vincere, vici, victus V, 3, perf.pas., osvojiti.../// vivo,
vivere, vixi, victus V, 3, biti živ; in PREP ABL/// in PREP ACC; Alpis, Alpis N F, 3, pl-
tantum?; sed PREFIX, od...; unio, unire, univi, unitus V TRANS, 4, pres.akt.ind.2ljed,
ujediniti; atque CONJ/// at+que; eo, ire, ivi(ii), itus V, perf.pas., ići/// ita ADV, tako; ineo,
inire, inivi(ii), initus V, perf.pas., ući, početi...; hiems, hiemis N F, 3, zima; in PREP
ABL/// in PREP ACC ; Illyricum, Illyrici N N, 2 Slovenija/Hrvatska ; proficio,
proficere, profeci, profectus V, 3, perf.pas, napraviti, perf pas + esse/// proficiscor, proficisci,
profectus sum V DEP, otići..; quod/// quod CONJ, zato; eo, ire, ivi(ii), itus V, pres.akt.///
is, ea, id PRON/// idem, eadem, idem PRON; quoque ADV, isto, ne samo...; natio, nationis
N F, 3, narod; adeo, adire, adivi(ii), aditus V, pres akt, prići, napasti, posetiti; et CONJ ;
regio, regionis N F, oblast, region; cognosco, cognoscere, cognovi, cognitus V TRANS, 3,
pres.akt, pres.pas, fut.pas, upoznati, prepoznati; volo, velle, volui, - V, impf.akt, želeti, hteti,
subeo, subire, subivi(ii), subitus V INTRANS, nepravilan, fut.akt.imperf, perf pas. – ići,
pomeriti, proći, potonuti...../// subitus, subita, subitum ADJ, iznenadan/// subito ADV,
iznenada; bellum, belli N N, 2, rat/// bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -um
ADJ, lepo/// bellis, bellis N F, 3, cvet; in PREP ABL/// in PREP ACC; Gallia, Galliae N
F; coorior, cooriri, coortus sum V DEP, 4, perf. ind + est => perf.pasiva, javiti, izdići,
roditi....; ipse, ipsa, ipsum PRON ; conventus, conventus N M, 4, dogovor...; Gallia,
Galliae N F; citer, citera -um, citerior -or -us, citimus -a -um ADJ, blizu, hitno; perago,
peragere, peregi, peractus V, 3, perf. pas, uznemiriti, završiti, ubiti, ispuniti; in PREP
ABL/// in PREP ACC; Illyricum, Illyrici N N, 2; proficiscor, proficisci, profectus sum V
DEP, 3, pres.ind.3ljed, otići..; quod, PRON, ADV, CONJ; a PREP ABL PREP ACC
INTERJ, od, posle..; finitimus, finitima, finitimum ADJ, blizak, susedan, komšijski; pars,
partis N F, 3, deo, region, oblast...; provincia, provinciae N F, 1, provincija, dužnost,
komanda; incursio, incursionis N F, 3, napad; vasto, vastare, vastavi, vastatus V, 1
pres.akt, uništiti; audio, audire, audivi, auditus V, 4, imperf.akt.ind.3ljed, slušati, čuti; eo,
ire, ivi(ii), itus V, pres.akt.ind.1ljed, ići/// eo ADV, stoga/// is, ea, id PRON/// idem, eadem,
idem PRON; cum ADV/// cum PREP ABL ; veneo, venire, venivi(ii), venitus V,
pres.akt.ind, prodati/// venio, venire, veni, ventus V, 4, pres.akt.ind, doći; civitas, civitatis N
F, 3, zajednica; miles, militis N M, 3, vojnik, pešadija/// milito, militare, militavi, militatus
V, pres.akt.sub (konjuktiv???) 2ljed, biti vojnik; impero, imperare, imperavi, imperatus V, 1,
pres.akt.ind.3ljed, narediti; que – eklitični veznik; certum, certi N N, 2, ono što je
porpavljeno, sigurno.../// certus, certa -um, certior -or us, certissimus -a -um ADJ,
popravljeno, čvrtso; in PREP ABL/// in PREP ACC; locus, loci N M, 2, mesto,
teritorija/// locum, loci N N , 2 ; convenio, convenire, conveni, conventus V, 4,
pres.akt.inf/imperf., bi ti pogodana za nešto, složiti, okupiti; iubeo, jubere, jussi, jussus V, 2,
pres.akt.ind.3ljed, narediti; qua, PRON, ADV – gde; res, rei N F, 5, stvar; nuntio, nuntiare,
nuntiavi, nuntiatus V TRANS, 1, perf. pas. (pluskvam), najavtit, prijaviti, raportirati,
preneti; lego, legare, legavi, legatus V, 1, perf.pass. (pluskvam), povertit../// legatus, legati N
M, 2, izaslanik; ad ADV, PREP ACC; is, ea, id PRON; mitto, mittere, misi, missus V, 3,
pres.akt.ind., poslati, baciti; doceo, docere, docui, doctus V, 2, pres.akt., naučiti; nihil,
undeclined N N, ništa; is, ea, id PRON; res, rei N F; publicus, publica, publicum ADJ,
javno, obično/// publico, publicare, publicavi, publicatus V, 1, pres.akt.ind.3ljed,
konfiskovati/// publico ADV, u javnosti; facio, facere, feci, factus V, 3, perf.pass.(plusk),
raditi, napraviti/// factum, facti N N, 2, delo/// fio, fieri, factus sum V SEMIDEP, 3,
perf.pass.plusk, biti napravljen, dogoditi; consilium, consili(i) N N, 2, debata, rasprava..;
que + s.ese PRON; paro, parare, paravi, paratus V TRANS, 1, perf pass, pripremiti ///
paratus, parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -um ADJ, spremno; demonstro,
demonstrare, demonstravi, demonstratus V TRANS, 1, pres.akt.ind., istaći..; omnis, omnis,
omne ADJ/// omne, omnis N N, 3/// omnis, omnis N C ; ratio, rationis N F, 3, plan,
iskupljenje; de PREP ABL; injuria, injuriae N F, 1, povreda/// injurius, injuria, injurium
ADJ, povređen; satisfacio, satisfacere, satisfeci, satisfactus V, 3, pres.akt.inf/imperf,
zadovoljiti; percipio, percipere, percepi, perceptus V, 3, perf.pass ppl, osigurati, zadobiti..;
oratio, orationis N F, 3, govor; is, ea, id PRON; Caesar, Caesaris N M, 3; obses, obsidis
N C, 3, talac/// obsideo, obsidere, obsedi, obsessus V, 2, pres.akt.ind.2ljed, blokada///
obsido, obsidere, -, - V, 3, fut.akt.ind., opsedati; impero, imperare, imperavi, imperatus V,
1, pres.akt.ind.3ljed, naredba; que + is, ea, id PRON/// idem, eadem, idem PRON; ad ADV
ad PREP ACC ; certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um ADJ, određen; dies,
diei N C , 5, dan; adduco, adducere, adduxi, adductus V TRANS, 3, pres.pass.inf, dovesti
do . . . ; jubeo, jubere, jussi, jussus V, 2, pres.akt.ind.3ljed, narediti; nisi CONJ, ako ne///
nitor, niti, nisus sum V DEP, perf ppl, pritisnuti...; eo, ire, ivi(ii), itus V, perf.pass.ppl/// ita
ADV, tako; facio, facere, feci, factus V, 3, perf.akt.sub./futp.akt.ind; s.ese, PRON ; bellum,
belli N N, 2,/// bello, bellare, bellavi, bellatus V INTRANS , 1, pres.akt.ind.1ljed, boriti///
bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -um ADJ, lepo; civitas, civitatis N F, 3;
persequor, persequi, persecutus sum V DEP, 3, fut ppl, pratiti, progoniti..; demonstro,
demonstrare, demonstravi, demonstratus V TRANS, 1, pres.akt.3ljed, istaći, otkriti..; is, ea,
id PRON/// idem, eadem, idem PRON; ad ADV/// ad PREP ACC; dies, diei N C, 5;
adduco, adducere, adduxi, adductus V TRANS, 3, perf.pass ppl, odvesti do, progoniti...///
adductus, adducta -um, adductior -or -us, adductissimus -a -um ADJ, skraćen, ograničen...;
ut CONJ, kako, kako bi, kao, kada, dok, i kad bi . .; impero, imperare, imperavi, imperatus
V,1, plup.akt.ind.3ljed, narediti; arbiter, arbitri N M, 2, svedok; inter PREP ACC ,
između; civitas, civitatis N F, 3, zajednica, grad; do, dare, dedi, datus V TRANS, 1,
pres.akt.ind.3ljed; lis, litis N F, 3, tužba/// lito, litare, litavi, litatus V, 1, pres.akt.sub.1ljed,
zadobiti (volju bogova žrtvovanjem); aestimo, aestimare, aestimavi, aestimatus V TRANS,
1, pres.akt.ppl, vrednovati, suditi..; que + poena, poenae N F , 1, kazna/// Poenus, Poena,
Poenum ADJ ,1, Kartaginjaniin, Puni; constituo, constituere, constitui, constitutus V, 3,
pres.akt, odrediti, postaviti (u položaj)

3. Против Катилине (Цицерон)

nihil, undeclined N N, ništa + ne – eklitičan veznik; te, PRON, ti; nocturnus, nocturna,
nocturnum ADJ, noćni; praeses, praesidis N C, 3, zaštitnik, čuvar/// praesidium, praesidi(i)
N N, 2, zaštitnik; Palatium, Palati(i) N N, 2, Palatinat; nihil, undeclined N N ; urbs,
urbis N F,3, grad, rim; vigilia, vigiliae N F, 1, straža?; nihil, undeclined N N; timor,
timoris N M, 3, strah; populus, populi N M , 2, narod/// ; moveo, movere, movi, motus
V, 2, perf.akt.ind.3ljed, pomerati, provocirati...; an CONJ, ili, može li biti; putus, puta,
putum ADJ, čisto/// puto, putare, putavi, putatus V TRANS, 1pres.akt.ind.2ljed, misliti;
nos, PRON; tuus, tua, tuum PRON; consilium, consili(i) N N, 2, debata, savetnik, senat;
ignoro, ignorare, ignoravi, ignoratus V, 1, pres.akt inf, pres.pass ind, imperf, ne znati ;
tempus, temporis N N, 3, vreme; mos, moris N M, 3, običaj, navika, raspoloženje,
karakteri (pl tantum), moral; senatus, senatus N M, 4; hic, haec, hoc PRON; intellego,
intellegere, intellexi, intellectus V, 3, pres.akt.ind.3ljed, ; consul, consulis N M, 3, konzul;
video, videre, vidi, visus V, 2, pres.akt.ind.3ljed, videti; tamen ADV, još uvek: vivo, vivere,
vixi, victus V, 3, pres.akt.ind.3ljed, biti živ; immo ADV, ne zapravo, naprotiv; in PREP
ABL in PREP ACC; senatus, senatus N M, 4; veneo, venire, venivi(ii), venitus V,
pres.akt.ind.3ljed, prodati /// venio, venire, veni, ventus V, 4, doći, pres.akt.ind.3ljed.; ad
ADV ad PREP ACC; mors, mortis N F, 3, smrt; te PRON; duco, ducere, duxi, ductus V,
3, pres.akt.ind., predvoditi, komandovati/// dux, ducis N M, 3, vođa, general; jampridem
ADV , davno; oporteo, oportere, oportui, oportuitus V INTRANS, 2, impf.akt.ind.3ljed,
tražiti, narediti/// oportet V IMPERS, ispravno; orbo, orbare, orbavi, orbatus V, 1,
pres.akt.sub.1ljed, uceniti, oduzeti/// orbis, orbis N M, 3, krug; terra, terrae N F, 1, zemlja
– orbem terrarum – svet; caedo, caedere, caecidi, caesus V TRANS, 3, pres.akt.imp.2ljed,
otkinuti, udariti../// caedis, caedis N F , 3, ubistvo; at + que//// atque CONJ; incendium,
incendi(i) N N, 2, vatra, vrućina, strast; vasto, vastare, vastavi, vastatus V, 1, pres.akt..
ind/imerf, uništiti///; cupio, cupere, cupivi, cupitus V TRANS, 3, želeti/// cupiens, cupientis
(gen.), cupientior -or -us, cupientissimus -a -um ADJ, željan; tu PRON; vivus, viva, vivum
ADJ, 1, živ, svež/// vivo, vivere, vixi, victus V, 3, pres.akt.ind.3ljed, biti živ; neque ADV,
niti, neque CONJ /// que + neo, nere, nevi, netus V, 2, pres.akt.imp.2ljed, vrteti,
proizvoditi/// ne ADV ne CONJ; audacia, audaciae N F, 1, hrabrost, samopuzdanje,
hrabrost; depono, deponere, deposivi, depositus V TRANS, 3, pres.akt.ind.2ljed,
postaviti.....; sed CONJ, ali, već; confirmo, confirmare, confirmavi, confirmatus V
TRANS, 1, pres.akt.ind.2ljed, ojačati, razvijati... con + firmo; castra, castrae N F, 1, vojni
kamp/// castrum, castri N N, 2, tvrđava/// castro, castrare, castravi, castratus V, 1,
pres.akt.imp.2ljed, kastrirati..; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.; in PREP ABL PREP
ACC ; Italia, Italiae N F; contra ADV, suprotstavljeno... PREP ACC, protiv; populus,
populi N M, 2; romanus, romani N M; romanus, romana, romanum ADJ; colloco,
collocare, collocavi, collocatus V TRANS, 1, perf.pass ppl, postaviti zajedno...; cresco,
crescere, crevi, cretus V INTRANS, 3, pres.akt.ind.3ljed, istupiti, roditi se...; hostis, hostis
N C, 3, nepriajtelj; numerus, numeri N M, 2, broj, rang, brojčana snaga...; castrum, castri
N N, 2, kamp (pl.), tvrđava; autem CONJ, ali; imperator, imperatoris N M, 3, car,
general; que + dux, ducis; hostis, hostis N C; in PREP ABL PREP ACC; urbs, urbis N
F; atque; in ; senatus, senatus N M; video, videre, vidi, visus V , 2, pres.akt.ind. 1lmn; si
CONJ, ako ne; te PRON; nunc, ADV, sad, danas; comprehendo, comprehendere,
comprehendi, comprehensus V TRANS, 3, pres.pass.inf/perf.akt.ind.1ljed, uhvatiti, uhapsiti;
atque ; interficio, interficere, interfeci, interfectus V, 3, pres.pass ind, ubiti, uništiti; jubeo,
jubere, jussi, jussus V, 2, futp.akt.ind.1ljed, narediti; non ADV; crudeliter, crudelius,
crudelissime ADV, okrutno; sed CONJ; serum, seri N N, 2, surutka/// serus, sera -um,
serior -or -us, serissimus -a -um ADJ, kasno/// sero, serere, serui, sertus V, 3,
pres.akt.ind.1ljed, vezati, sakupiti/// sero, serere, sevi, satus V, 3, pres.akt.ind.1ljed, sejati,
sadtiti/// sero, serius, serissime ADV, kasno; hic, haec, hoc PRON; a PREP ABL ACC, od,
posle; me PRON; bonus, boni N M, 2, dobar, moralan/// bonum, boni N N, 2, dobar, dobra
stvar/// bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -um ADJ, dobar, hrabar; civis, civis N
C, 3, građanin; facio, facere, feci, factus V, 3, perf.pass.ppl, /// fio, fieri, factus sum V
SEMIDEP, 3, perf.pass.ppl, + esse, biti napravljen, gotov, desiti, postati//// factum, facti N
N, 2, delo; dico, dicare, dicavi, dicatus V, 1 , pres. akt. sub. 3lmn, posvetiti/// dico, dicere,
dixi, dictus V, 3, fut.akt.ind.3lmn, reći; quod PRON; ergo ADV, tako; Roma, Romae N F;
exspecto, exspectare, exspectavi, exspectatus V, 1, pres.akt.ind.2ljed, čuvati se, nadati...; si
CONJ, ako; ne ADV CONJ; privo, privare, privavi, privatus V, 1, perf.pass.ppl, osloboditi,
ukrasti/// privatus, privata, privatum ADJ, privatno. lično; quidem ADV, zaista; aedes,
aedis N F, 3, hram, grob, kuća; paries, parietis N M , 3, zid (kuće); contineo, continere,
continui, contentus V TRANS, 2, pres.akt. inf/imperf, osigurati, održavati../// continor,
continari, continatus sum V DEP, 1, pres sub lljed, sastatiti; voco, vocare, vocavi, vocatus
V, 1, pres.akt.sub.1ljed, pozvati/// vox, vocis N F, 3, glas, naredba; conjuratio,
conjurationis N F, 3, zavera; tuus, tua, tuum PRON; possum, posse, potui, - V,
pres.akt.ind.3mn, moći; si CONJ , ako; illustro, illustrare, illustravi, illustratus V TRANS,
1, pres.pass.ind.3lmn, svetleti, pojasniti..; si CONJ; erumpo, erumpere, erupi, eruptus V, 3,
pres.akt. ind.3lmn, prsnuti, buknuti, provaliti, navaliti.... e + rumpo; consilium, consili(i) N
N, 2; tuus, tua, tuum ADJ; si CONJ; undique ADV; teneo, tenere, tenui, tentus V, 2,
pres.pass.ind.2ljed, držati, zadržati../// tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um
ADJ, nežan, mekan

4. О друидима (Цезар)

in PREP ABL in PREP ACC; omnis, omnis, omne ADJ///omne, omnis N N /// omnis,
omnis N C; Gallia, Galliae N F; is, ea, id PRON; homo, hominis N M , 3; qui PRON,
ADV – kako; aliquo PRON, ADV – ka; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.3mn; honor,
honoris N M, 3, čast; honorus, honora, honorum ADJ, častoljubiv?; genero, generare,
generavi, generatus V, 1, pres.akt.ind.2ljed, začeti/// genus, generis N N, 3, rođenje, rod ,
pleme , vrsta, porodica, narod, ančin, prilika, stanje ; sum, esse, fui, futurus V,
pres.akt.ind.3mn; duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis NUM; de PREP ABL, dole;
hic, haec, hoc PRON ; duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis NUM; genus, generis N
N ; alter, alteri N X, 2, drugi, dalji/// alter, altera, alterum ADJ, jedan od; edo, esse, -, - V,
pres.akt.ind.3ljed, jesti/// sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.3ljed; Druis, Druidis N M,
3, pl tantum?; alter, alteri N X/// alter, altera, alterum ADJ/// ; eques, equitis N M, 3,
konjanik; ille, illa, illud PRON; res, rei N F, rebus, ablativ množine; divinus, divini N M,
2, prorok//// divinus, divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -um ADJ, božanski;
intersum, interesse, interfui, interfuturus V, složenica esse, pres.akt.ind.3lmn, biti, biti
između, biti prisutan...; sacrificium, sacrifici(i) N N, 2, žrtva; privo, privare, privavi,
privatus V, 1, perf.pass.ppl, ukrasti, oduzeti/// privatus, privata, privatum ADJ, lično,
obično; et CONJ; publicus, publica, publicum ADJ, 1, javno, obično, narodno/// publico,
publicare, publicavi, publicatus V, 1, pres.akt.imp.2ljed, oduzeti, konf.; procuro, procurare,
procuravi, procuratus V, 1, pres.akt.ind.3lmn, upravljati; religio, religionis N F , 3,
natprirodno, religiozno, verski obredi, savesnost, pobožnost.....; interpreto, interpretare,
interpretavi, interpretatus V TRANS,1 , pres.akt.ind.3lmn, objasniti, proširiti...//// interpretor,
interpretari, interpretatus sum V DEP; que – ekl. + magnus, magna -um, major -or -us,
maximus -a -um ADJ; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.3lmn; apud PREP ACC, kod,
pri, do, kraj, u, sa genitivom pred; civis, civis N C, 3; suus, sui N M, 2, njegovi ljudi (pl
tantum?)/// suus, sua, suum ADJ ; honor, honoris N M, 3/// honorus, honora, honorum
ADJ; nam CONJ, za; for, fari, fatus sum V DEP, pres.sub.2ljed, govoriti/// ferus, feri N
C, 2, divlja životinja/// ferus, fera, ferum ADJ, divlje/// fere ADV, otprilike, malo ne,
gotovo, ponajviše, obično, zamalo; de PREP ABL, s ili sa, iz, od, između, o, po; omnis,
omnis, omne ADJ/// omne, omnis N N//// omnis, omnis N C; controversia, controversiae
N F, 1, rasprava, pravda, razmirica; publicus, publica, publicum ADJ; que + privo, privare,
privavi, privatus V,1, pres.akt.ind.2ljed/perf.pass.ppl, ukrasti/// privatus, privati N M, 2,
građanin/// privatus, privata, privatum ADJ, lično; constituo, constituere, constitui,
constitutus V, 3, pres.akt.ind.3lmn, podići, postaviti, zaustaviti, utemeljiti, urediti, ugovoriti,
zaključiti, odlučiti; et CONJ ; si CONJ ; quod ADV CONJ; edo, esse, -, - V,
pres.akt.ind.3ljed/// sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.3ljed; facinus, facinoris N N, 3,
delo; admissum, admissi N N, 2, zločin/// admissus, admissus N M, 4, dozvola/// admitto,
admittere, admisi, admissus V TRANS, 3, perf.pass.ppl/supin, podsticati, terati..; si CONJ,
ako, da , kad, u upitnoj reč - da li; caedo, caedere, cecidi, caesus V TRANS, 3,
fut.akt.ind.3ljed, seći.../// caedis, caedis N F, 3, ubistvo; facio, facere, feci, factus V, 3,
perf.pass.ppl, raditi, praviti/// factum, facti N N, 2, delo/// fio, fieri, factus sum V
SEMIDEP, 3, biti napravljen; si CONJ; aut CONJ , ili; de PREP ABL ; heredito,
hereditare, hereditavi, hereditatus V TRANS, 1, prees.akt.imp.2ljed, naslediti/// hereditas,
hereditatis N F, 3, nasledstvo; aut CONJ; de PREP ABL; finis, finis N C, 3, granica;
controversia, controversiae N F, 1, ; edo, esse, -, - V , pres.akt.ind.3ljed/// sum, esse, fui,
futurus V, pres.akt.ind.3ljed; idem, eadem, idem PRON ; decerno, decernere, decrevi,
decretus V, 3, pres.akt.ind.3lmn, odlučiti, presuditi; praemium, praemi(i) N N, 2, nagrada;
que + poena, poenae N F, 1, kazna/// Poenus, Poena, Poenum ADJ, kartaginjanin;
constituo, constituere, constitui, constitutus V, 3, pres.akt.ind.3lmn, postaviti, odrediti; hic,
haec, hoc PRON ; autem CONJ; omnis, omnis, omne ADJ/// omne, omnis N N/// omnis,
omnis N C; Druis, Druidis N M; praesum, praeesse, praefui, praefuturus V,
pres.akt.ind.3ljed, stajati na čelu; unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel NUM///
unus, una, unum ADJ; qui PRON, ADV; sum ADJ, najviši/// summa, summae N F, 1,
suma, zbir, esencija; inter PREP ACC; is, ea, id PRON/// idem, eadem, idem PRON;
habeo, habere, habui, habitus V , 2, pres.akt.ind.3ljed; auctoritas, auctoritatis N F, 3,
titula, vlasništvo; Druis, Druidis N M; bellum, belli N N, 2/// bello, bellare, bellavi,
bellatus V INTRANS, 1, pres.akt.ind.1ljed, boriti/// bellus, bella -um, bellior -or -us,
bellissimus -a -um ADJ, lepo; absum, abesse, afui, afuturus V, pres.akt.inf, složenica essse,
biti odsutan....; consueo, consuere, consuevi, consuetus V TRANS, 2, pres.akt.ind.3lmn,
navići se/// consuesco, consuescere, consuevi, consuetus V, 3, perf.akt.ind.3lmn, navići se;
neque ADV/// neque CONJ /// que + ne ADV CONJ ; tribuo, tribuere, tribui, tributus V,
3, perf.pass.ppl, podeliti/// tributum, tributi N N, 2, porez, tribut/// tributus, tributa, tributum
ADJ, plemenska organizacija; cum ADV PREP ABL , sa; reliquum, reliqui N N , 2,
ostatak, podsetnik, posmrtni ostaci.../// reliquus, reliqua, reliquum ADJ, ostali; pendo,
pendere, pependi, pensus V, 3, pres.akt.ind.3lmn, platiti..; tantus, tanta, tantum ADJ, toliko;
excito, excitare, excitavi, excitatus V, 1, perf.pass.ppl, dići, dizati, pozvati, sagraditi,
ohrabriti, utešiti, osokoliti, poticati, uzrokovati; praemium, praemi(i) N N, 2, nagrada,
korist, prednost; multum, multi N N, 2, mnogo stvari/// multus, multa -um, -, plurimus -a -
um ADJ, mnogo/// -, multi N M, 2, mnogi ljudi (pl.tannt); in PREP ABL PREP ACC;
disciplina, disciplinae N F, 1, nauk, podučavanje, red, disciplina, nauka; et CONJ; suum,
sui N N/// suus, sua, suum ADJ; spons, spontis N F, 3, slobodna volja/// sponte ADV,
voljno...; convenio, convenire, conveni, conventus V, 4, pres.akt.ind.3lmn,biti prikladan,
slagati.../// convenio, convenire, conveni, conventus V, sastati, sakupiti, okupiti...; et CONJ ;
a PREP ABL PREP ACC INTERJ; pareo, parere, parui, paritus V INTRANS, 2,
pres.akt.ppl, poslušati, paziti, podrediti se.../// parens, parentis N C, 3, roditelj, majka, otac;
que + propinquus, propinqui N M, 2, rođak/// propinquus, propinqua, propinquum ADJ,
blizu; mitto, mittere, misi, missus V, 3, pres.pass.ind.3mn, poslati, ; magnus, magna -um,
major -or -us, maximus -a -um ADJ , veliko; ibi ADV, onde; numerus, numeri N M, 2;
versus, versus N M, 4, stih; edisco, ediscere, edidici, - V, 3, pres.akt.inf./imp./
fut.pass.ind.2ljed., nučiti napamet, učiti; dico, dicere, dixi, dictus V, 3, pres.pass.ind.3ljed,
reći, pričati; itaque ADV itaque CONJ /// que + eo, ire, ivi(ii), itus V, perf.pass.ppl/// ita
ADV; annus, anni N M, 2, godina; multus, multa -um, -, plurimus -a -um ADJ, 1,
mnogo/// plurimus, plurimi N M, 2, jako mnogo/// plurimus, plurima, plurimum ADJ,
najviše; in PREP ABL PREP ACC ; disciplina, disciplinae N F, 1, učenje, obrazovanje;
permano, permanare, permanavi, permanatus V, 1, pres.akt.sub.3lmn, proći kroz///
permaneo, permanere, permansi, permansus V, 2, pres.akt.in.3ljed, trajati; adulescens,
adulescentis N C, 3, mlad čiovek,, dečak, devojka.../// adulescens, adulescentis (gen.),
adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -um ADJ, mlad, mladolik..; imprimo, imprimere,
impressi, impressus V, 3, pres.akt.ind.3jed, utisnuti/// imprimis ADV, najpre, prvo; hic,
haec, hoc PRON; volo, velle, volui, - V, pres.akt.ind.3lmn, želeti; persuadeo, persuadere,
persuasi, persuasus V , 2 pres.akt.inf/ind/imp/2ljed, uveriti, nagovoriti; non ADV, intereo,
interire, interivi(ii), interitus V, pres.aktinf/ind/2ljed, umreti, nestai; anima, animae N F, 1,
duša, život/// animo, animare, animavi, animatus V TRANS, 1, pres.akt.ind.2ljed, oživeti,
roditi..; sed CONJ ; ab PREP ABL; alium, ali(i) N N, 2, luk/// alius, alia, aliud ADJ ;
post ADV PREP ACC; mors, mortis N F , 3, smrt; transeo, transire, transivi(ii), transitus
V, pres.akt.inf/ind/2ljed, preći; ad ADV PREP ACC; alius, alia, aliud ADJ ; hic, haec,
hoc PRON; enim CONJ ; homo, hominis N M, 3; magnus, magna -um, major -or -us,
maximus -a -um ADJ /// maxi ADJ, najveći/// maxime ADV, posebno, sigurno; ad ADV
PREP ACC; virtus, virtutis N F, 3, snaga, moć, hrabrost; excito, excitare, excitavi,
excitatus V, 1, pres.akt.inf, probusditi se; puto, putare, putavi, putatus V TRANS, 1,
pres.akt.ind.3lmn, misliti; metus, metus N M, 4, strah; mors, mortis N F, 3; neglectus,
neglecta -um, neglectior -or -us, neglectissimus -a -um ADJ, odbačen, nezbrinut, ignorisan///
neglego, neglegere, neglexi, neglectus V TRANS, 3, perf.pass.ppl, odbaciti...; multa, multae
N F,1, kazna/// multum, multi N N, mnoge stavri/// multo, multare, multavi, multatus V
TRANS, 1, pres.akt.imp.2ljed/// multus, multa -um, -, plurimus -a -um ADJ, mnogo/// -,
multae N F, 1, mnoge žene (pl.tantum?); praeterea ADV, osim toga; de PREP ABL;
sidus, sideris N N, 3, zvezda; atque CONJ/// que + at i, a , te, pa, i to, i k tomu; is, ea, id
PRON , eorum, gen.mn.m.roda; motus, motus N M, 4, pokret, pobuna, kretanje, osećanje,
nagon, nadahnuće - ablativ/// moveo, movere, movi, motus V, 2, supin, pomerati; de PREP
ABL; mundus, mundi N M, 2, univerzum, svet, čovečanstvo/// mundus, munda -um,
mundior -or -us, mundissimus -a -um ADJ, čisto, lepo; ac CONJ; terra, terrae N F, zemlja;
magnitudo, magnitudinis N F, 3, veličina; de PREP ABL ; res, rei N F; nascor, nasci,
natus sum V DEP, 3, postati../// natura, naturae N F, 1, priroda, rođenje/// naturo, naturare,
naturavi, naturatus V , 1, pres. akt.imp, 2ljed, proizvoditi; de PREP ABL; Deus, Dei N M,
2, bog; immortal, immortalis N M, 3/// immortalis, immortalis, immortale ADJ; vis, vis N
F, 3, snaga, nasilje, moć; ac CONJ; potestas, potestatis N F, 3, moć, pravilo, snaga;
disputo, disputare, disputavi, disputatus V, 1, pres.akt.3lmn, diskutovati, razgovarati; et
CONJ; juventus, juventutis N F, 3, mladost; trado, tradere, tradidi, traditus V , 3,
pres.akt.3lmn, predati, uručiti, poveriti, prepustiti, ostaviti, pripovedati; alter, alteri N X, 2,
drugi/// alter, altera, alterum ADJ, jedan od; genu, genus N N, 4, koleno/// genus, generis N
N, 3, rođenje; edo, esse, -, - V, pres.akt.ind.3ljed/// sum, esse, fui, futurus V; eques, equitis
N M , 3, konjanik; hic, haec, hoc PRON - hi – nom-mn- od hic; ubi ADV CONJ; aliquod
ADJ PRON; bellum, belli N N, 2/// bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -um
ADJ/// bellis, bellis N F; incido, incidere, incidi, incasus V, 3, pres.akt.ind.3ljed, desiti,
pasti u/// incido, incidere, incidi, incisus V, seći, presecati, otvoriti...; e PREP ABL; quod
ADV CONJ; ante ADV PREP ACC /// antis, antis N M, 3, redovi; Caesar, Caesaris N
M, 3; advenio, advenire, adveni, adventus V INTRANS, 3, perf.pass.ppl, doći/// adventus,
adventus N M, dolazak; for, fari, fatus sum V DEP, 1, pres.sub.2ljed, govoriti/// ferus, feri
N C/// ferus, fera, ferum ADJ/// fere ADV; quotannis ADV, svake godine;
accido,accidere,accidi, accisus V TRANS, 3, pres.akt.inf/impf/fut.pass.ind/perf.akt.ind3lmn,
seći.../ accidit V IMPERS, 3, perf.akt.ind.3lmn, dešava, ispada/// accido, accidere, accidi, -
V, 3, pres.akt.inf/pres.pass.imp/fut.pass.ind.2ljed/perf.akt.ind.3ljed, pasti, desiti..; soleo,
solere, solitus sum V SEMIDEP, 2, impf.akt.ind.3ljed, navići se; e PREP ABL ; omnis,
omnis, omne ADJ/// omnis, omnis N C ; in PREP ABL PREP ACC; bellum, belli N
N/// bello, bellare, bellavi, bellatus V INTRANS/// bellus, bella -um, bellior -or -us,
bellissimus -a -um ADJ; verso, versare, versavi, versatus V, 1, pres.pass.ind.3led, okretati,
obraćati, menjati, tumačiti, uznemiravati rušiti, upropašćivati/// versor, versari, versatus sum
V DEP , 1, pres.pass.ind.3lmn, pomerati se; atque CONJ/// que + at ; is, ea, id PRON,
eorum , genitiv množine; ut CONJ ; que + quis – quis PRON; edo, esse, -, - V/// sum, esse,
fui, futurus V, pres.akt.ind.3ljed; geno, genere, -, - V , 3, pres.akt.inf/impf/fut.pass.ind.2ljed,
roditi/// genus, generis N N, 3, rođenje; que + copia, copiae N F, 1, mnogo, trupe, zalihe,
bogatstvo .. .. ; amplus, ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -um ADJ, veliko; eo, ire,
ivi(ii), itus V, perf.pass.ppl/// ita ADV; multus, multa -um, -, plurimus -a -um ADJ///
plurimus, plurimi N M/// plurimus, plurima, plurimum ADJ; circus, circi N M, 2, trkačka
staza, cirkus, u krugu.../// circos, circi N M, 2, dragulj/// circum ADV , o, oko ///circum
PREP ACC, okolo; se PRON; servus, servi N M, 2; que + cliens, clientis N M, 3, kupac,
mušterija/// cliens, clientis N C, 3 klijent, zavisi od patrona; habeo, habere, habui, habitus
V, 2, pres.akt,ind.3ljed; hic, haec, hoc PRON; unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a,
semel NUM/// unus, una, unum ADJ/// una ADV, zajedno ; gratia, gratiae N F, 1,
poštovanje, nepopupalrnost....; que + poteo, potere, -, - V, 2, pres.akt. smrdeti/// potens,
potentis (gen.), potentior -or -us, potentissimus -a -um ADJ, snažno, sposobno/// potentia,
potentiae N F, 1, snaga, moć; is, ea, id PRON/// idem, eadem, idem PRON; nosco, noscere,
novi, notus V TRANS, 3, perf.pass, poznavati, naučiti.../// novi, novisse, notus V
PERFDEF, znati, po nečemu/// nota est – perf.pass. ind.3ljed – poznat, familijaran
 5. Против Катилине – други део (Цицерон)

eo, ire, ivi(ii), itus V, fut.akt.ind.1ljed/// jam ADV, sad, već; tu PRON; pergo, pergere,
perrexi, perrectus V, 3, pres.akt.ind.2ljed, nastaviti; quo PRON ADV CONJ; coepio,
coepere, coepi, coeptus V, 3, perf.akt.ind.2ljed, početi; egredior, egredi, egressus sum V
DEP, 3, pres.imp.eljed, ići; aliquando ADV, nekad..; ex PREP ABL, iz, od; urb, urbis, 3;
pateo, patere, patui, - V, 2, pres.akt.ind.3lmn, biti otvoren, proširti; porta, portae N F, 1,
vrata, ulaz (grada), kapija; proficiscor, proficisci, profectus sum V DEP, pres.imp.2ljed,
fut.ind.2ljed, otići..; educo, educere, eduxi, eductus V, 3, pres.akt.imp.2ljed, izvesti..; te +
cum; etiam CONJ, takođe; omnis, omnis, omne ADJ/// omnis, omnis N C; tuus, tua, tuum
ADJ; purgo, purgare, purgavi, purgatus V, 1, šres.akt.imp.2ljed, očistiti; urbs, urbis N F, 3;
magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -um ADJ, veliko; metus, metus N M, 4,
strah; libero, liberare, liberavi, liberatus V, 1, fut.akt.ind.2ljed, osloboditi; si CONJ , ako;
inter PREP ACC ; me – PRON; atque CONJ//// que + at; te PRON; murus, muri N M ,
2, zid, gradski zid; intersum, interesse, interfui, interfuturus V, fut.akt.ind.3ljed, biti/leći
između, biti prisutan IMPERS, zabrinuti, zanimati; cum + nobis PRON; verso, versare,
versavi, versatus V, 1, pres.akt.inf, okretati/// versor, versari, versatus sum V DEP, 1,
pomerati se okolo; jam ADV; non ADV; possum, posse, potui, - V, pres.akt.ind.2ljed///
poto, potare, potavi, potatus V, 1, pres.akt.sub.2ljed, piti; non ADV; fera, ferae N F, 1///
ferus, fera, ferum ADJ/// fero, ferre, tuli, latus V, 3, pres.akt.sub.1ljed, fut.akt.ind.1ljed,
doneti, nositi; non ADV; patior, pati, passus sum V DEP, 3, pres.sub.1ljed, fut.ind.1ljed;
non; sino, sinere, sivi, situs V, 3, pres. akt.sub.1ljed, fut.akt.ind.1ljed, dozvoliti; ubi ADV
CONJ, korel. zmenički prilog, gde; mihi PRON, lična zamenica u dat, meni, mi; consul,
consulis N M , 3, konzul /// consulo, consulere, consului, consultus V, 3, pres.pass.inf,
pitati...; designo, designare, designavi, designatus V TRANS, 1, fut.akt.imp/perf.pass.ppl.,
obeležiti/// designatus, designata, designatum ADJ, označiti, izabrani; sum, esse, fui, futurus
V, pres.akt.ind.2ljed; insidior, insidiari, insidiatus sum V DEP, 1, perf.ond. ležati u zasedi,
zasedao; publicus, publica, publicum ADJ, 1///publico, publicare, publicavi, publicatus V, 1,
pres.akt.ind.1ljed/// publico ADV ; me PRON, lična zamenica, acc, mene, me; praesidium,
praesidi(i) N N, 2, zaštita, pomoć; sed CONJ; privo, privare, privavi, privatus V, ukrasti///
privatus, privata, privatum ADJ, lično; diligentia, diligentiae N F, 1, marljivost, briga;
defendo, defendere, defendi, defensus V TRANS, 3, pres.pass. inf/perf.akt.ind.1ljed, braniti,
štiti...; ubi ADV ubi CONJ; me PRON; consul, consulis N M, 3, konzul; in PREP ABL
PREP ACC; campus, campi N M , 2, polje..; interficio, interficere, interfeci, interfectus
V, 3, pres.akt.inf/pres.pass.imp, ubiti; volo, velle, volui, - V, perf.akt.ind.2ljed, želeti;
comprimo, comprimere, compressi, compressus V TRANS, 3, perf.akt.ind.1ljed/
perf.pass.ppl, pritisnuti,zaustavljati; conatus, conatus N M , 4, pokušaj; tuus, tua, tuum
ADJ; nefarius, nefaria, nefarium ADJ, zločinski; amicus, amici N M, 2/// ; praesidium,
praesidi(i) N N, 2, zaštita; et CONJ; copia, copiae N F, 1, izobilje.... sila; nullus, nulli N
M, 2, niko/// nullus, nulla, nullum (gen -ius) ADJ; tumultus, tumultus N M, 4, smetnja,
zabuna, pobuna . .. ; publicus, publica, publicum ADJ/// publice ADV ; concito, concitare,
concitavi, concitatus V TRANS, 1, fut. akt.imp/ perf.pass.ppl, uzburkati/// ; denique ADV
, napokon; quotienscumque ADV, kad god; me PRON; peto, petere, petivi, petitus V , 3,
perf.akt.ind., napadati; per PREP ACC , kroz, tokom; me PRON; tibi PRON; obsisto,
obsistere, obstiti, obstitus V, 3, perf.akt.ind.1ljed/perf.pass, suprotstaviti.../// obsto, obstare,
obstiti, - V , 1, perf.akt.ind.1ljed; nunc ADV, sad; jam ADV; aperio, aperire, aperui,
apertus V TRANS, 3, perf.pass.ppl, otvoriti, otkriti, objasniti.../// apertum, aperti N N , 2,
otvoren prostor/// aperte, apertius, apertissime ADV, otvoreno; res, rei N F; publicus,
publica, publicum ADJ ; universus, universa, universum ADJ, celo . . ; peto, petere, petivi,
petitus V , 3, pres.akt.ind.2ljed; templum, templi N N, 2, hram; Deus, Dei N M, 2;
immortal, immortalis N M, 3/// immortalis, immortalis, immortale ADJ; tectum, tecti N
N, 2, krov, kuća; urbs, urbis N F, 3; vita, vitae N F; omnis, omnis, omne ADJ/// omne,
omnis N N /// omnis, omnis N C ; civis, civis N C , 3; Italia, Italiae N F ; denique
ADV , konačno; totus, tota, totum (gen -ius) ADJ, celo; ad ADV PREP ACC; exitium,
exiti(i) N N, 2, uništenje; et CONJ ; vastitas, vastitatis N F, 3, pustoš; voco, vocare,
vocavi, vocatus V, 1, pres.akt.ind.2ljed, zvati; si CONJ; te PRON; ergo ADV ; interficio,
interficere, interfeci, interfectus V , 3, pres.pass. ubiti; jubeo, jubere, jussi, jussus V, 2,
futp.akt.ind.1ljed, narediti . . ; resideo, residere, resedi, - V, 2, fut.akt.ind.3ljed, ostati . ; in
PREP ABL PREP ACC ;res, rei N F ; publicus, publica, publicum ADJ/// publico,
publicare, publicavi, publicatus V, 1, pres.akt.imp.eljed; reliquum, reliqui N N, 2, ostatak,
podsetnik, budućnost, posmrtni ostaci . . . ./// reliquus, reliqua, reliquum ADJ ; conjuro,
conjurare, conjuravi, conjuratus V INTRANS , 1, perf.pass, zakleti se , pridružiti. . .///
conjuratus, conjurati N M , 1, zaverenici /// conjuratus, conjurata, conjuratum ADJ,
zaverenički; manus, manus N F, 4, ruka, banda; sin CONJ; tu PRON; quod PRON ADV
CONJ; te PRON; hortor, hortari, hortatus sum V DEP , 1, pres.ind.1ljed, ohrabriti; exeo,
exire, exivi(ii), exitus V INTRANS, perf.akt.sub.2ljed/futp. akt.ind.2ljed, doći, ići, kretati . .
.; exhaurio, exhaurire, exhausi, exhaustus V , 4, fut.pass.ind.3ljed, isterati, ispiti, isprazniti .
. ; ex PREP ABL; urbs, urbis N F ; comes, comitis N C , 3, komrad; quoque ADV que
+ quo Adv, time; tuus, tua, tuum ADJ ; perniciosus, perniciosa, perniciosum ADJ , 1,
opasan, razoran, rušilački, pogubno; sentina, sentinae N F , 1, kaljužna voda/blato?, talog ,
izmet; quid PRON; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.3ljed; rogo, rogare, rogavi,
rogatus V, 1, pres.akt.ind.2ljed, pitati, pozvati; me PRON; num ADV , ako; in PREP ABL
ACC; exsilium, exsili(i) N N , 2, egzil, kazna; non ADV ; jubeo, jubere, jussi, jussus V,
2, pres.akt.ind.1ljed; sed CONJ; si CONJ ; me PRON; consul, consulis N M, 3, konzul///
consulo, consulere, consului, consultus V, 3, pres.akt.ind.2ljed; suadeo, suadere, suasi,
suasus V , 2, pres.akt.ind.1ljed, nagon, težnja; tandem ADV, napokon; aliquando ADV,
nekada; furo, furere, -, - V, 3, pres.akt, besneti; audacia, audaciae N F, 1, hrabrost, o///
audax, audacis (gen.), audacior -or -us, audacissimus -a -um ADJ, hrabar . . . ; vobis, PRON,
dat./abl; atque CONJ , i, a, te, pa, i to, k tomu; hic, haec, hoc PRON , dat, onoj; urbs, urbis
N F, 3, dat.; vis, vis N F, 3, snaga, moć, nasilje; ac CONJ; terror, terroris N M , 3,
teroro, panika, strah ; intendo, intendere, intendi, intentus V, 3, pres.akt, izdržati, odoleti . . .
.; Roma, Romae N F ; ejicio, ejicere, ejeci, ejectus V TRANS, 3, perf.akt.ind.1lmn,
izbaciti, isterati; excedo, excedere, excessi, excessus V, 3, perf.akt.ind.3ljed, izaći, ostaviti,
umreti; evado, evadere, evasi, evasus V, 3, perf.akt.ind.3ljed, izbeći, izaći; erumpo,
erumpere, erupi, eruptus V, 3, perf.akt.ind.3ljed, provaliti, provreti, navaliti; non ADV; sica,
sicae N F, bodež; ille, illa, illud PRON; nobis PRON, nama, dativ; in PREP ABL ACC;
forum, fori N N, 2, forum; non ADV; curia, curiae N F, senat; non ADV; intra PREP
ACC , među, unutra/// intra, interius, intime ADV ; privatus, privati N M, 2, građani;
paries, parietis N M, 3, kućni zid; sum, esse, fui, futurus V , fut.akt.ind.3ljed; timeo,
timere, timui, - V, 2, fut.pass, plašiti; jaceo, jacere, jacui, jacitus V INTRANS, 2,
pres.akt.ind.3ljed, leći, spavati...; ille, illa, illud PRON; nunc ADV, sad, danas; prosterno,
prosternere, prostravi, prostratus V TRANS, 3, perf.pas, srušiti, oboriti, ...; et CONJ ;
retorqueo, retorquere, retorsi, retortus V, 2, pres.akt.ind.3ljed, odbaciti natrag; oculus, oculi
N M, 2, oko; saepe, saepius, saepissime ADV, često../// saeps, saepis N F, 3, ograda; ad
ADV PREP ACC; hic, haec, hoc PRON; urbs, urbis N F ;quam PRON ADV CONJ, onda,
kako, koliko, nego, od uz komp.; e PREP ABL, iz, od, po, na; suus, sui N M, 2, njegovi
ljudi/// suum, sui N N, njegovo vlasništvo/// suus, sua, suum ADJ/// ; faux, faucis N F, 3,
vrat???, ždrelo; eripio, eripere, eripui, ereptus V, 3, perf.pass inf, oteti, spasiti, istrgnuti,
otkinuti; lugeo, lugere, luxi, luctus V, 2, pres.akt.ind.3ljed, tugovati, oplakivati; ille, illa,
illud PRON, ACC; vero ADV, međutim; qui PRON; Roma, Romae N F ; remaneo,
remanere, remansi, remansus V, 2, perf.akt.ind.3lmn, ostati, nastaviti; qui PRON/// queo,
quire, quivi(ii), quitus V, pres.akt.imp.2ljed, biti sposoban// ADV; contra ADV, licem u lice
. . . /// contra PREP ACC protiv . .. . ; urbs, urbis N F ; salus, salutis N F, 3, zdravlje,
prosperitet, lepe želje/// saluto, salutare, salutavi, salutatus V, 1, pres.akt. sub.1ljed,
pozdraviti, posetiti; in PREP Abl ACC; sum, esse, fui, futurus V , pres.akt.ind.3lmn;
relictum, relicti N N, 2, ostavljeno, napušteno; quamquam CONJ, iako, ; hostis, hostis N
C , 3, neprijatelj; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.3lmn; tamen ADV, ipak; quia
CONJ, jer; sum, esse, fui, futurus V , pres.akt.ind.3lmn; civis, civis N C, građanin; etiam
CONJ , i takođe, pored toga; atque CONJ; etiam CONJ ; moneo, monere, monui,
monitus V, 2, pres.akt.ind.1ljed, posavetovati, podsetiti, upozoriti; meus, mea, meum ADJ;
hic, haec, hoc PRON ; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.inf; patria, patriae N F ,
otadžbina; me PRON, akuzativ; hic, haec, hoc PRON , gen.množine; sum, esse, fui, futurus
V , pres.akt.inf; consul, consulis N M; mihi PRON, dat.mi; aut CONJ, ili; cum ADV
PREP ABL; hic, haec, hoc PRON ; vita, vitae N F; ago, agere, egi, actus V, 3, fut.pass,
voditi, .. . /// agenda, agendae N F, ritual, ono što se mora uraditi; aut CONJ ; pro PREP
ABL, u ime; hic, haec, hoc PRON; mors, mortis N F, 3, smrt; sum, esse, fui, futurus V,
pres.akt.inf; oppeto, oppetere, oppetivi, oppetitus V , 3, fut.pass, upoznati, nestati; quem
PRON; ego PRON; patria, patriae N F; ruina, ruinae N F , pad, ruina; paro, parare,
paravi, paratus V TRANS, 1, pres.akt., pripremati, . . ; deprehendo, deprehendere,
deprehendi, deprehensus V TRANS , 3, futp.akt.ind.1ljed, uhvatiti; sentio, sentire, sensi,
sensus V, 4, fut.akt.ind.3ljed, uvideti, osetiti, misliti, shvatiti; in PREP ABL ACC; hic,
haec, hoc PRON//// hac ADV, ovde; urbs, urbis N F ; sum, esse, fui, futurus V,
pres.akt.inf; consul, consulis N ; vigilans, vigilantis (gen.), vigilantior -or -us,
vigilantissimus -a -um ADJ, budno, na oprezu; sum, esse, fui, futurus V , pres.akt.inf;
armum, armi N N, 2, oružje, vojna oprema; sum, esse, fui, futurus V , pres.akt.inf; carcer,
carceris N M, zatvor
 6. Трималхион поручује надгробни споменик (Петроније)

valde, valdius, validissime ADV, veoma; te PRON; rogus, rogi N M, 2, lomača za sahranu
//// rogo, rogare, rogavi, rogatus V, 1, pres. akt.ind.1ljed, pitati; ut CONJ; duo -ae o,
secundus -a -um, bini -ae -a, bis NUM/// secor, seci, secutus sum V DEP , 3, pratiti ///
secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -um ADJ, sledeći /// secundum
PREP ACC, nakon; pedes, peditis N M , 3, pešadija///// pes, pedis N M, 3 stopalo; statua,
statuae N F, 1, statua, slika; meus, mea, meum ADJ; catellus, catelli N M , 2 malo, štene;
pono, ponere, posui, positus V , 3, pres.akt.sub.2ljed, staviti; et CONJ ; corona, coronae N
F, 1, kruna, venac, slava he he/// corono, coronare, coronavi, coronatus V, 1,
pres.akt.ind.2ljed, okružiti . . . ; et CONJ ; unguentum, unguenti N N, 2, ulje; ut CONJ;
mihi PRON; contingo, contingere, contigi, contactus V INTRANS, 3, pres.akt.sub.3ljed,
destiti/// ; tuus, tua, tuum ADJ ; beneficium, benefici(i) N N, 2, dobrota; post ADV, iza///
post PREP ACC; mors, mortis N F, 3, smrt, leš; vivo, vivere, vixi, victus V , 3,
pres.akt.inf/impf/ fut.pass.ind.2ljed, biti živ; te PRON; rogus, rogi N M/// rogo, rogare,
rogavi, rogatus V, 1, pres.akt.ind.1ljed, pitati; ut CONJ; navo, navare, navavi, navatus V, 1,
pres.akt.sub.2ljed, raditi sa žestinom/// navis, navis N F, 3, brod; etiam CONJ; ad ADV
PREP ACC ; monumentum, monumenti N N, 2, podsetnik, momenat; meus, mea, meum
ADJ ; facio, facere, feci, factus V, 3, pres.akt.sub.2ljed; plenus, plena -um, plenior -or -us,
plenissimus -a -um ADJ, puno, zadovoljno; velum, veli N N , 2, jedro/// volo, velle, volui,
- V, pres.akt.sub.2ljed, želeti; eo, ire, ivi(ii), itus V , pres.akt.; et CONJ; amphora,
amphorae N F, 1; gypso, gypsare, gypsavi, gypsatus V TRANS,1, perf.pass. pokrivati
gipsom/// gypsatus, gypsata, gypsatum ADJ, 1, malterisani, nešto sa robovima; et CONJ;
me PRON; in PREP ABL PREP ACC ; tribunal, tribunalis N N , 3, sud, presuda;
sedeo, sedere, sedi, sessus V, 2, pres.akt.ppl, sedeti, ostati; praetextatus, praetextata,
praetextatum ADJ, 1, mladolik, wearing a toga praetexta; cum ADV PREP ABL ;
anulus, anuli N M, 2, prsten . . .; aurea, aureae N F, 1, uzda konj/// aureus, aurei N M,
zlatan novčić/// aureus, aurea, aureum ADJ, zlatan; quinque, quintus -a -um, quini -ae -a,
quinquie(n)s NUM; et CONJ; nummus, nummi N M, 2, novčić, novac; in PREP ABLin
PREP ACC ; publicus, publica, publicum ADJ publico, publicare, publicavi, publicatus
V, 1, pres.akt.ind.1ljed/// publico ADV ; de PREP ABL ; sacculus, sacculi N M, 2, mala
torba; effundo, effundere, effudi, effusus V TRANS, 3, pres.akt., sipati . . .; scio, scire,
scivi(ii), scitus V TRANS, pres.akt.ind.2ljed, znati, razumeti; enim CONJ ; me PRON;
epulum, epuli N N, 2, gozba; do, dare, dedi, datus V TRANS, perf.akt.inf.; binus, bina,
binum ADJ, 2 po 2/// duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis NUM; denarium, denarii
N N, 2, denar/// denarius, denaria, denarium ADJ, sadržavati, vredsnot denara; facio, facere,
feci, factus V, 3, pres.pass.sub.3ljed; si CONJ ; tibi PRON; video, videre, vidi, visus V, 2,
pres.pass.ind.3ljed; et CONJ; triclinium, triclini(i) N N , 2, trpezarija; ad ADVPREP
ACC; dextera, dexterae N F, 1, desna ruka, strana; meus, mea, meum ADJ; pono, ponere,
posui, positus V, 3, pres.akt.s ub.2ljed, staviti; statua, statuae N F, 1, statua/// statuo,
statuere, statui, statutus V, 3, pres.akt.sub.1ljed// fut.akt.ind.1ljed, postaviti; meus, mea,
meum ADJ ; columba, columbae N F, golub(ica); teneo, tenere, tenui, tentus V, 2, pres.akt.ppl,
držati, čuvati . . ; et CONJ ; catella, catellae N F,1, štene; cingulus, cinguli N M, 2, kaiš///
cingulum, cinguli N N ,2; alligo, alligare, alligavi, alligatus V TRANS, 1, perf.pass, vezati
. . . ; duco, ducere, duxi, ductus V, 3, pres.akt.sub.3ljed, voditi, narediti, misliti . . ; et
CONJ ; urna, urnae N F, 1; licet V IMPERS, 2, pres.akt.ind.3ljed, dozvoljeno je/// liceo,
licere, licui, - V INTRANS, doneti/// licet CONJ, iako; frango, frangere, fregi, fractus V,
3, perf.pass, razbiti, uništiti; sculpo, sculpere, sculpsi, sculptus V TRANS, 3,
pres.akt.sub.2ljed, ugravirati; et CONJ ; super ADV, iznad/// super PREP ABL/// super
PREP ACC; eo, ire, ivi(ii), itus V, pres.akt.sub.1ljed/// is, ea, id PRON ; puer, pueri N M,
2, dečak; ploro, plorare, ploravi, ploratus V , 1, pres.akt.ppl. plakati naglas, žaliti;
horologium, horologi(i) N N, 2, sat; in PREP ABL PREP ACC ; medius, medii N M, 2,
posrednik/// medium, medi(i) N N, sredina . . /// medius, media, medium ADJ, središnje,
obično, neutralno . . ./// medio, mediare, mediavi, mediatus V, podeliti; ut CONJ ; quisquis
PRON; inspicio, inspicere, inspexi, inspectus V, 3, fut.akt.ind.3ljed, ispitati ; volo, velle,
volui, - V, pres.akt.sub.3ljed; nolo, nolle, nolui, - V , pres.akt.sub.3ljed, ne želeti, odbiti;
nomen, nominis N N, 3, ime; meus, mea, meum ADJ; lego, legere, legi, lectus V, 3,
pres.akt.sub.3ljed, čitati/// lego, legare, legavi, legatus V, 1, pres.akt.ind.3ljed, poveriti . .

7. О предвиђању прошлости (Цицерон)

ego PRON; ne ADV ne CONJ; utilis, utilis, utile ADJ, korisno; quidem ADV, uistinu;
arbitro, arbitrare, arbitravi, arbitratus V, 1, pres.pass.ind.1ljed, misliti, suditi; sum, esse, fui,
futurus V, pres.akt.inf; nobis PRON; futurus, futura, futurum ADJ, budući; res, rei N F;
scientia, scientiae N F, 1, znanje; quae PRON; enim CONJ ; vita, vitae N F, 1, život///
vito, vitare, vitavi, vitatus V, 1 , pres.akt.imp. izbeći; sum, esse, fui, futurus V,
plup.akt.sub.3ljed; si CONJ ; ab PREP ABL ; adulescens, adulescentis (gen.),
adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -um ADJ, mladolik/// adulescentia, adulescentiae
N F, mlad; scio, scire, scivi(ii), scitus V TRANS, plup.akt.sub.3ljed, znati, razumeo; quos
PRON; evenio, evenire, eveni, eventus V, 3, perf.pass.ppl, izaći/// evenit V IMPERS,
dešava se/// eventus, eventus N M, 4, rezultat; senectus, senectutis N F, 3, starost; sum,
esse, fui, futurus V , impf.akt.sub.3ljed; habeo, habere, habui, habitus V, 2, fut.akt.ppl; sed
CONJ; abeo, abire, abivi(ii), abitus V INTRANS, pres.akt.sub.1lmn, otići; fabula, fabulae
N F, 1, priča; propi ADJ, bliže, skorašnje; video, videre, vidi, visus V, 2, videti; Marcus,
Marci N M, 2; Crassus, Crassi N M, 2; puto, putare, putavi, putatus V TRANS, 1,
pres.akt.ind.2ljed, misliti, verovati; utilis, utilis, utile ADJ, korisno; sum, esse, fui, futurus
V, perf.akt.; scio, scire, scivi(ii), scitus V TRANS, pres.akt/pres.pass., znati, razumeti;
interficio, interficere, interfeci, interfectus V, 3, perf.pass, ubiti, uništiti; filius, fili N M, 2,
sin; que + exerceo, exercere, exercui, exercitus V, supin, 2, vežbati, naterati..../// exercitus,
exercitus N M, vojska; deleo, delere, delevi, deletus V TRANS, 2,
fut.akt.imp2jed/3ljed/perf.pass, izbrisati . . .; trans PREP ACC; Euphrates, Euphratis N
M, 3; cum ADV PREP ABL; ignominia, ignominiae N F, 1, sramota; et CONJ ;
dedecorus, dedecora, dedecorum ADJ, nečastan/// dedecus, dedecoris N N, 3, nečasno///
dedecor, (gen.), dedecoris ADJ ; edo, esse, -, - V, pres.akt.inf./// sum, esse, fui, futurus V ,
pres.akt.inf; pereo, perire, perivi(ii), peritus V, fut.pass.ppl, umreti; an CONJ; Caesar,
Caesaris N M, 3; si CONJ; divino, divinare, divinavi, divinatus V, 1, plup.akt.sub.3ljed,
proreći; in PREP ABL PREP ACC; senatus, senatus N M, 4, senat; ante ADV, pre///
PREP ACC, ispred, pre . . /// antis, antis N M, 3, redovi, rangovi . ; ipse, ipsa, ipsum
PRON ; Pompeius, Pompei N M, 2 /// Pompeius, Pompeia, Pompeium ADJ ,1,
pompejevci; simulacrum, simulacri N N, 2, sličnost, slika, statua; nobilis, nobile, nobilior -
or -us, nobilissimus -a -um ADJ, častan, poštovan; civis, civis N C, 3, građanin, slobodna
osoba; trucido, trucidare, trucidavi, trucidatus V, supine + iri,/// fut.pass.inf, ubiti,
masakrirati; eo, ire, ivi(ii), itus V , pres.pass; certum, certi N N, 2, ono što je učvršćeno . .
./// certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um ADJ, učvršćeno/// certe ADV,
sigurno, bez sumnje; igitur ADV, onda/// igitur CONJ, samim tim . . . ; ignoratio,
ignorationis N F, 3, neznanje; futurus, futura, futurum ADJ/// sum, esse, fui, futurus V,
fut.akt.ppl; malus, mali N M, 2, jarbol, žir,zrak . . . /// malus, mali N F, 2, jabukovo drvo///
malum, mali N N, 2, jabuka/// malus, mala -um, pejor -or -us, - ADJ, loš, zao, ružan . . ;
utilis, utilis, utile ADJ, koristan; edo, esse, -, - V/// sum, esse, fui, futurus V,
pres.akt.ind.3ljed; quam PRON ADV CONJ; scio, scire, scivi, scitus V TRANS, 3, znati///
sciens, scientis (gen.), scientior -or -us, scientissimus -a -um ADJ, znalački/// scientia,
scientiae N F , 1, znanje, veština; nam CONJ, za; ille, illa, illud PRON; quidem ADV;
dico, dicere, dixi, dictus V, 3, pres.pass.inf, reći; nullus, nulli N M, 2, niko/// nullus, nulla,
nullum (gen -ius) ADJ, niko; modus, modi N M, 2, način, pravilo . . ./// modo ADV, samo,
jedva/// modo CONJ, ali; possum, posse, potui, - V, pres.akt.ind.3ljed; non ADV; transeo,
transire, transivi(ii), transitus V, plup.akt.sub.3ljed, preći; Crassus, Crassi N M, 2;
Euphrates, Euphratis N M ; non ADV; suscipio, suscipere, suscepi, susceptus V, 3,
plup.akt.sub.3ljed, preduzeti, podržati, prihavtiti ; bellum, belli N N/// bellus, bella -um,
bellior -or -us, bellissimus -a -um ADJ/// bellis, bellis N F ; civilis, civilis, civile ADJ,
civilno, građansko .. /// civile, civilis N N , 3, učtivost, građanstvo; Caesar, Caesaris N M,
3; ab PREP ABL ; e PREP ABL; non ADV ; igitur ADV/// igitur CONJ; fatalis,
fatalis, fatale ADJ, sudbinski, fatalno, smrtonosno; exeo, exire, exivi(ii), exitus V
INTRANS, perf.pass.ppl, doći, ići .. . ./// exitus, exitus N M, izlaz, smrt, sudbina; habeo,
habere, habui, habitus V, 2, perf.akt.ind.3lmn, imati; vultis X, pres.akt.ind.2lmn, biti voljan;
autem CONJ, apk, a, no, ali; evenio, evenire, eveni, eventus V , 4, pres.akt.inf/imp, izaći,
desiti . . ; omnis, omnis, omne ADJ/// omne, omnis N N/// omnia ADV ; fatum, fati N N,
2, izgovor, sudbina, proročanstvo; ita ADV, tako; jaceo, jacere, jacui, jacitus V INTRANS,
2, pres.akt.sub.3ljed, leći, spavati . . ; necesse, undeclined ADJ, potrebno; edo, esse, -, - V///
sum, esse, fui, futurus V , pres.akt.ind.3ljed; omnis, omnis, omne ADJ/// omne, omnis N
N/// omnis, omnis N C; Stoicus, Stoica, Stoicum ADJ; sollertia, sollertiae N F, 1, veština,
pamet; si CONJ ; enim CONJ; is, ea, id PRON; quod PRON ADV CONJ; evenio, evenire,
eveni, eventus V, 3, fut.akt,ppl, izaći, desiti/// Eventurum est = fut.akt.ppl. + esse => aktivna
perifrastična konjugacija/// evenit V IMPERS, dešava se; vel ADV/// vel CONJ ; hic, haec,
hoc PRON; vel ADV vel CONJ; ille, illa, illud PRON /// illo ADV, tamo; modus, modi N
M , 2/// modo ADV/// modo CONJ; possum, posse, potui, - V, pres.akt.ind.3ljed; evenio,
evenire, eveni, eventus V, 4, pres.akt.inf/pres.pass.imp, izaći; fortuna, fortunae N F , 1,
šansa, sreća . . ; valeo, valere, valui, valitus V, 2, pres.akt.ind.3ljed, biti jak, moćan. . . ///
valet V IMPERS, zobogom - the Roman equivalent of "Live long and prosper"; multus,
multa -um, -, plurimus -a -um ADJ, mnogo/// multum, plus, plurimum ADV/// plurimus,
plurimi N M, 2, mnogo ljudi/// plurimum, plurimi N N, 2/// plurimus, plurima, plurimum
ADJ, najvećim; quae PRON; autem CONJ ; fortuitum, fortuiti N N, 2, nesreće///
fortuitus, fortuita, fortuitum ADJ , uzgredan, slučajan; sum, esse, fui, futurus V,
pres.akt.ind.3ljed; eadem PRON/// eadem ADV ; certum, certi N N, 2, ono što je
pričvršćeno/// certo, certare, certavi, certatus V, 1, pres.akt.imp.2ljed, boriti se, prepirati,
pravdati, otimati . . /// certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um ADJ, pričvršćen;
edo, esse, -, - V, pres.akt.inf// sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.inf.; non ADV ; possum,
posse, potui, - V, pres.akt.ind.3lmn

8. О укидању Опијевог закона (Ливије)

inter PREP ACC ; bellum, belli N N/// bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -
um ADJ; magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -um ADJ; cura, curae N F, 1,
briga, nevolja, lek, pažnja . . /// curo, curare, curavi, curatus V, 1, pres.akt.ind.2ljed,
postaviti, videti, zbrinuti, brinuti, lečiti . . . ; intercedo, intercedere, intercessi, intercessus V,
3, perf.akt.ind.3ljed, stupiti, poći među, proći, prolaziti, protiviti se; res, rei N F; parvus,
parva -um, minor -or -us, minimus -a -um ADJ, malo, jeftino, nebitno; sed CONJ ; in
PREP ABL PREP ACC; magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -um ADJ;
certamen, certaminis N N, 3, takmičenje, bitka; excedo, excedere, excessi, excessus V, 3,
fut.akt.ppl, proći, povući, otići, umreti; Marcus (Roman praenomen); et CONJ ; Lucius
(Roman praenomen); Valerius, Valeri N M, 2; tribunus, tribuni N M, 2, tribun; plebs,
plebis N F , 3, plebs; rogatio, rogationis N F, 3, predložena mera; fero, ferre, tuli, latus V,
3, perf.akt.ind.3lmn, doneti, nositi . . . ; ut CONJ , da se; lex, legis N F, 3, zakon; Oppia;
abrogo, abrogare, abrogavi, abrogatus V TRANS , 1, impf.pass.sub.3ljed, ukinuti; ad
ADV/// ad PREP ACC; suadeo, suadere, suasi, suasus V, 2, fut.pass, podsticati, predložiti;
que + dissuadeo, dissuadere, dissuasi, dissuasus V, 2, fut.pass., odgovarati; multum, multi
N N, 2, mnoge stvari/// multus, multa -um, -, plurimus -a -um ADJ/// -, multi N M, 2,
mnogi ljudi (pl tantnum?); nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -um ADJ,
plemenito/// nobilis, nobilis N M, 3, plemstvo; prodeo, prodire, prodivi(ii), proditus V
INTRANS, impf.akt.ind.3lmn, ići, doći, napredovati, pojaviti . . .; Capitolium, Capitolii N
N, 2, Kapitol; turba, turbae N F, 1, smetnja, gomila, nemir, rulja. . /// turbo, turbare,
turbavi, turbatus V, 1, pres.akt.imp.2ljed, smetati, zbuniti . . .; homo, hominis N M, ; faveo,
favere, favi, fautus V, 2, pres.akt.ppl, podržavati, sprijateljiti . . ; que + adverso, adversare,
adversavi, adversatus V TRANS, 1, pres.akt.ppl, naneti, uputiti/// adversor, adversari,
adversatus sum V DEP, biti protiv (sa dativom), izdržati; lego, legere, legi, lectus V, 3,
pres.pass.inf, perf.akt.ind.1ljed./// lex, legis N F, 3; compleo, complere, complevi,
completus V TRANS, 2, impf.pass.ind.3ljed, napuniti, zauzimati prostor . . .; matrona,
matronae N F ,1 žena, supruga; nullus, nulla, nullum (gen -ius) ADJ; nec ADV CONJ;
auctoritas, auctoritatis N F, 3, titula, vlasništvo, naredba, uticaj . . .; nec ADVnec CONJ;
verecundia, verecundiae N F, 1 , sramota, poštovanje, skromnost; nec ADV nec CONJ ;
imperium, imperi(i) N N, 2, naredba, autoritet, pravilo; virus, viri N N, 2, otrov/// virum,
viri N N, 2, virus/// vir, viri N M, 2, čovek/// viror, viroris N M, 3, zelenilo; contineo,
continere, continui, contentus V TRANS, 2, pres.pass.inf, osigurati, održavati . . .; limen,
liminis N N, 3, prag, ulaz, kuća; possum, posse, potui, - V, impf.akt.ind.3lmn; omnis,
omnis, omne ADJ/// omnis, omnis N C ; via, viae N F, 1, put; urbs, urbis N F , 3; que +
adeo, adire, adivi(ii), aditus V, perf.pass.ppl, prići, napasti, posetiti . . ./// aditus, aditus N
M, 4, prilaz, napad . .. ; in PREP ABL PREP ACC; forum, fori N N, 2, pijaca, forum,
sud/// foris, foris N F, 3, vrata, kapija; obsideo, obsidere, obsedi, obsessus V, 2,
impf.akt.ind.3lmn, blokirati, opsedati . . obsido, obsidere, -, - V, 3, impf.akt.ind.3lmn,
okupirati, opsedati; vir, viri N M, 2; descendo, descendere, descendi, descensus V
INTRANS, 3, pres.akt.ppl, opdati, penjati, marširati . . . /// descendens, descendentis N C, 3,
potomak . . ; ad ADV ad PREP ACC ; forum, fori N N /// foris, foris N F ; oro, orare,
oravi, oratus V, 1, press.akt.ppl, moliti, pitati, obožavati . . .; ut CONJ ; floreo, florere,
florui, - V, 2, pres.akt.ppl, cvetati/// florens, florentis (gen.), florentior -or -us, florentissimus
-a -um ADJ , procvetao...; res, rei N F; publicus, publica, publicum ADJ, javno/// publico,
publicare, publicavi, publicatus V, 1, pres.akt.imp.2ljed; cresco, crescere, crevi, cretus V
INTRANS, 3, pres.akt.ppl, istupiti, roditi se . . . ; in PREP ABL PREP ACC; dies, diei N
C; privo, privare, privavi, privatus V, 1,perf.pass., ukrasti/// privatus, privata, privatum
ADJ, lično; omnis, omnis, omne ADJ/// omne, omnis N N /// omnis, omnis N C
fortuna, fortunae N F/// fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatus V TRANS, 1,
pres.akt.imp.2ljed; matrona, matronae N F; quoque, ADV, i, takođe, stoji uz naglašenu reč;
pristinus, pristina, pristinum ADJ , pređašnji, originalan, stari; orno, ornare, ornavi,
ornatus V, 1, perf.pass.ppl, opremiti, obući/// ornatus, ornata -um, ornatior -or -us,
ornatissimus -a -um ADJ, dobro opremmljen, bogato ukrašen .. ; reddo, reddere, reddidi,
redditus V, 3, perf.pass.inf, vratiti, dostaviti . . ; pateo, patere, patui, - V, 2,
impf.pass.sub.3lmn, biti otvoren, biti prohodan, pristupanpoznat/// patior, pati, passus sum V
DEP, 3, impf sub.3lmn, patiti, dozvoliti; augeo, augere, auxi, auctus V TRANS, 2,
impf.pass.ind.3ljed, povećati, širiti; hic, haec, hoc PRON; frequens, frequentis (gen.),
frequentior -or -us, frequentissimus -a -um ADJ, prepuno, puno, prekobrojno, učestalo . . ///
frequentia, frequentiae N F, 1, gužva, velika publika; mulier, mulieris N F, 3; in PREP
ABL PREP ACC ; dies, diei N C; nam CONJ , jer; etiam CONJ , takođe; ex PREP
ABL, iz, od, po, na , s - pres.samoegl. ili e pred sugl.; oppidum, oppidi N N,2 , grad;
convenio, convenire, conveni, conventus V,4 , impf.akt.ind.3lmn, sastati . . .; iam ADV,
već, upravo, baš sad..; et CONJ, i, te, takođe, jer, i to, k tomu; consul, consulis N M, 3,
konzul/// consulo, consulere, consului, consultus V, 3, fut.akt.ind.2ljed, pitati (za info, savet),
kosultovati . . ; que + praetor, praetoris N M, 3, pretor; et CONJ; alius, alia, aliud ADJ ;
magistratus, magistratus N M, 4; adeo, adire, adivi(ii), aditus V , pres.akt.ind/ind,
približiti, napasti, posetiti; et CONJ; rogo, rogare, rogavi, rogatus V, 1, pres.akt./pres.pass
ind/impf.///// ; audeo, audere, ausus sum V SEMIDEP , 2, impf.akt.ind.3lmn, smeti, usuditi
se; ceterus, cetera, ceterum ADJ , drugi/// ceterum ADV , čak . . .; parum, minus, minime
ADV, jako alo, u super – nikako/// parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -um ADJ ,
malo; exorabilis, exorabilis, exorabile ADJ, milostiv??; alter, alteri N X, drugi, dalji///
alter, altera, alterum ADJ, jedan od; utique ADV, sigurno; que + utor, uti, usus sum V
DEP, 3, pres.inf, koristiti, uživati/// uti CONJ; consul, consulis N M, konzul; Marcus
(Roman praenomen) Cato, Catonis N M, 3, ; habeo, habere, habui, habitus V, 2,
impf.akt.ind.3lmn; qui PRON ADV PREP ABL; pro PREP ABL, u ime; lego, legere, legi,
lectus V , 3, pres.akt.imp.2ljed/// lex, legis N F ; quae PRON ; abrogo, abrogare, abrogavi,
abrogatus V TRANS, 1, impf.pass.ind.3ljed, ukinuti; ita ADV, ovako; dissero, disserere,
disserui, disseritus V TRANS, 3, perf.akt.ind.3ljed, posadati . .; in PREP ABL PREP
ACC ; suum, sui N N,2, njegovo vlasništvo/// suus, sua, suum ADJ; quisque; noster,
nostra, nostrum ADJ; uxor, uxoris N F, 3, žena; quiris, quiritis N F, 3, koplje/// Quiris,
Quiritis N M, 3/// -, Quiritis N M, 3, građani (pl tantum?); jus, juris N N, 3, sa ACC,
zakon; et CONJ ; majestas, majestatis N F, 3, dostojanstvo, veličanstvo, veličina . . .;
virus, viri N N, 2, otrov/// vir, viri N M, 2, čovek/// vis, viris N F, 3, snaga; retineo,
retinere, retinui, retentus V, 2, pres.akt.inf./ind.2ljed/imp.2ljed, zadržavati; instituo,
instituere, institui, institutus V, 3, plup.akt.sub.3ljed, postaviti, napraviti; minus ADV,
malo/// parum, minus, minime ADV/// parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -um
ADJ, malo; cum ADV PREP ABL; universus, universi N M, 2, čitav svet, svi ljudi///
universus, universa, universum ADJ, celo ; femina, feminae N F; negotium, negoti(i) N
N, 2, bol, nevolja, rad, posao; habeo, habere, habui, habitus V, 2, impf.akt.sub.1lmn; nunc
ADV ; domus, domi N F, 2, kuća; vinco, vincere, vici, victus V, 3, perf.pass.ppl, pobediti,
zauzeti, uspeti/// vivo, vivere, vixi, victus V , biti živ, preživeti; liberta, libertae N F, 1,
oslobođena ropkinja/// libertas, libertatis N F, 3, sloboda; noster, nostra, nostrum ADJ;
impotens, (gen.), impotentis ADJ, nemoćan/// impotentia, impotentiae N F , 1, nemoć,
nevolja; muliebris, muliebris, muliebre ADJ, ženski; hic, haec, hoc PRON/// hic ADV;
quoque; in PREP ABL PREP ACC ; forum, fori N N, 2,//// foveo, fovere, fovi, fotus V,
2, futp.akt.ind.1ljed, utopliti, favorisati, brinuti ... .; calco, calcare, calcavi, calcatus V, 1,
pres.pass.ind.3ljed, zgaziti; et CONJ; quia CONJ, zato; singulus, singula, singulum ADJ,
svaku; sustineo, sustinere, sustinui, sustentus V, 2, pres.akt.inf/ind.2ljed/imp.2ljed, podržati;
non ADV ; possum, posse, potui, - V, perf.akt.ind.1lmn; universus, universa, universum
ADJ, ceo, potpun; horreo, horrere, horrui, - V, 2, pres.akt.ind.1lmn, plašiti se, skupiti se . . .;
equidem ADV, zaista; non ADV; sinum, sini N N, 2, bokal za vino/// sino, sinere, sivi,
situs V, 3, pres.akt.imp.2ljed/// sine PREP ABL, bez; rubor, ruboris N M, 3 , rumenilo,
sramota; quodam; paulum, pauli N N, 2, malo/// paulus, paula, paulum ADJ, malo/// paulo
ADV, malo po malo; ante ADV PREP ACC //// antis, antis N M, 3, redovi/// ; per PREP
ACC, kroz, tokom; medius, media, medium ADJ, usred ; agmen, agminis N N, 3, tok,
pook, bujica, stado, gužva . .; mulier, mulieris N F, 3, žena, supruga, ljubavnica; in PREP
ABL PREP ACC; forum, fori N N, 2/// foris, foris N F, 3; pervenio, pervenire, perveni,
perventus V, 4, pres.akt.imp.2ljed/perf.akt.ind1ljed, doći; nisi CONJ, ako ne/// nitor, niti,
nisus sum V DEP, pritisnuti, nasloniti se, boriti se, napredovati . . .; me PRON,acc, mene,
me; verecundia, verecundiae N F, 1, sramota, poštenje, skromnost; teneo, tenere, tenui,
tentus V, 2, pulp.akt.sub.3ljed, držati, razumete, posedovati; dico, dicere, dixi, dictus V, 3,
plup.akt.sub.1ljed, reći, pričati . . . ; qui PRON; hic ADV; mos, moris N M, običaj, morali,
karakter; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.3ljed; in; publicus, publica, publicum ADJ
; procurro, procurrere, procucurri, procursus V , 3, fut.pass., pobeći, trčati napred, istrčati;
et CONJ; obsideo, obsidere, obsedi, obsessus V, 2, blokirati; via, viae N F ; publicus,
publica, publicum ADJ; et CONJ ; vir, viri N M ; alienus, alieni N M, 2,//// alienus,
aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -um ADJ; appello, appellare, appellavi,
appellatus V TRANS 1, dozivati, optužiti; iste, ista, istud PRON ; ipse, ipsa, ipsum PRON
; suus, sui N M, 2, njegovi ljudi/// suus, sua, suum ADJ ; quae PRON; vir, viri N M ;
domus, domi N F ; rogo, rogare, rogavi, rogatus V ; non ADV; possum, posse, potui, - V,
perf.akt.ind.2lmn; an CONJ; blandus, blanda -um, blandior -or -us, blandissimus -a -um
ADJ, laskavo; in PREP ABL in PREP ACC ; publicus, publica, publicum ADJ ///
publico, publicare, publicavi, publicatus V, 1, pres.akt.ind.1ljed/// publico ADV ; quam
PRON ADV CONJ; in PREP ABLin PREP ACC; privo, privare, privavi, privatus V,1 ,
fut.akt.imp.2ljed/3ljed/perf.pass.ppl/// privatus, privati N M/// privatus, privata, privatum
ADJ, lično; et CONJ ; alienus, alieni N M, 2, stranci/// alienum, alieni N N , 2, tuđe
zemljište/// alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -um ADJ, strano; quam
PRON ADV CONJ; vester, vestra, vestrum ADJ, prisvojna zamenica, vaš, svoj; sum, esse,
fui, futurus V , pres.akt.ind.2lmn; ne ADV ne CONJ , ne, da li, li ; domus, domi N F, 2,
kuća; quidem ADV, zaista ne + quidem – niti; vos PRON; quae PRON ; lego, legere, legi,
lectus V, 3, fut.akt.ind.2ljed/// lego, legare, legavi, legatus V, 1, pres.akt.sub.2ljed,
poveriti/// lex, legis N F, 3; hic, haec, hoc PRON hic ADV ; rogo, rogare, rogavi, rogatus
V, 1, pres.pass. sub.3lmn; abrogo, abrogare, abrogavi, abrogatus V TRANS, 1,
pres.pass.sub.3lmn, odbaciti, ukinuti; curo, curare, curavi, curatus V, 1,
pres.akt.inf/pres.pass.ind.2ljed/imp.2ljed, urediti, pobrinuti . . ./// ; decet V IMPERS, 2,
pres.akt.ind.3ljed, prikladno je . . . . .; quamquam (овде): „додуше”

9. О Катилинином карактеру и завери; поређење Цезара и Катона

(Салустије)

igitur ADV igitur CONJ, dakle stoga; de PREP ABL ; conjuratio, conjurationis N F ,
3, zavera; quam PRON ADV CONJ; verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -um
ADJ , istinit, pravi/// vere, verius, verissime ADV, - = -; possum, posse, potui, - V ,
fut.akt.ind.1ljed; paucus, pauci N M,2, samo malo (stvari, broj)/// paucus, pauca -um,
paucior -or -us, paucissimus -a -um ADJ, malo; absolvo, absolvere, absolvi, absolutus V
TRANS, 3, pes.akt.sub.1lmn/fut.akt.ind.1ljed, osloboditi, isplatiti; nam CONJ ; is, ea, id
PRON ; facinus, facinoris N N, 3, delo; in PREP ABL in PREP ACC ; primus, primi
N M, 2, plemići/// primus, prima, primum ADJ , prvi//// unus -a -um, primus -a -um, singuli
-ae -a, semel NUM; ego PRON; memorabilis, memorabilis, memorabile ADJ ; existimo,
existimare, existimavi, existimatus V TRANS, 1, pres.akt.ind.1ljed, vrednovati, misliti,
pretpostaviti . . .; scelus, sceleris N N , zločin; atque CONJ; periculum, periculi N N, 2,
opasnost, suđenje, rizik . . ; novitas, novitatis N F, novost, svežina; de PREP ABL; cuius,
cuia, cuium ADJ PRON; homo, hominis N M ; mos, moris N M, 3, običaj, navika,
karakter; paucum, pauci N N, 2, samo malo . . /// paucus, pauca -um, paucior -or -us,
paucissimus -a -um ADJ ; pri ADJ, ispred, napred/// prius ADV , ranije/// prius, prioris N
N, ranijih vremena; explano, explanare, explanavi, explanatus V + esse = pasivna
perifr.konjug., 1 , objasniti; quam PRON ADV CONJ; initium, initi(i) N N, 2, početak,
ulaz; narro, narrare, narravi, narratus V, 1, fut.pass.ppl, reći (o), pripovedati . . ; facio,
facere, feci, factus V, 3, pres.akt.sub.1ljed; Lucius (Roman praenomen); (abb. L.);; nobilis,
nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -um ADJ, plemenito/// nobilis, nobilis N M, 3,
plemići; geno, genere, -, - V, 3, pres.akt.inf/pres.pass.imp.2ljed/fut.pass.ind.2ljed, roditi, ///
genus, generis N N, 3, rođenje; nascor, nasci, natus sum V DEP, 3, rasti, živeti, roditi se . .
. /// natus, nati N M, 2, sin, dete/// natus, natus N M , 4, rođenje, godine/// natus, nata,
natum ADJ, rođen, napravljen . . ; sum, esse, fui, futurus V, perf.akt.ind.3ljed; magnus,
magna -um, major -or -us, maximus -a -um ADJ; vis, vis N F, 3, snaga, sila,nasilje; et
CONJ ; animus, animi N M, 2, duša; et CONJ; corpus, corporis N N, 3, telo, leš . . .; sed
CONJ ; ingenium, ingenii N N, 2, trik/// ingenium, ingeni(i) N N, 2, priroda, karakter,
talenat; malus, mali N M, 2, /// malum, mali N N , 2, jabua, voće, limun, zlo, nevolj . . .///
malo, malle, malui, - V, pres.akt.ind.1ljed, preferirati/// malus, mala -um, pejor -or -us, -
ADJ, loše, zlo, ružno . . . ; que + pravus, prava, pravum ADJ, nepošten, perverzan,
poročan/// pravo, pravare, pravavi, pravatus V INTRANS, 1, pres.akt.ind.1ljed, loše se
ponašati, biti zao, korumpiran . .; hic, haec, hoc PRON, dat.jednine srednjeg roda ; ab PREP
ABL ; adulescens, adulescentis (gen.), adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -um ADJ,
mlad/// adulescentia, adulescentiae N F, 1, mladost; bellum, belli N N /// bello, bellare,
bellavi, bellatus V INTRANS, 1, pres.akt.ind.2ljed/// bellus, bella -um, bellior -or -us,
bellissimus -a -um ADJ; intestina, intestinae N F, iznutrice, utroba/// intestinus, intestina,
intestinum ADJ, večan, domaći, civilan; caedo, caedere, cecidi, caesus V TRANS, 3,
fut.akt.2ljed, seći, ubiti . ./// caedis, caedis N F, 3, ubistvo; rapina, rapinae N F, 1, pljačka .
; discordia, discordiae N F, 1, neslaganje/// discordium, discordi(i) N N, 2, razdor///
discors, (gen.), discordis ADJ, 3, zaraćen , nesaglasan . . ; civilis, civilis, civile ADJ,
građanski, javan, politički . ./// civile, civilis N N, 3, ljubaznost . ; gratus, grata -um, gratior
-or -us, gratissimus -a -um ADJ, zadovoljavajuć, prihvatljiv; que + ibi ADV ; iuventus,
iuventutis N F ; suus, sua, suum ADJ /// suo, suere, sui, sutus V, 3, pres.akt.ind.1ljed,
zašitit . .; exerceo, exercere, exercui, exercitus V, 2, perf.akt.ind.3ljed, vežbati; corpus,
corporis N N, 3; patior, pati, passus sum V DEP, 3, patiti , dozvoliti, trajati/// patiens,
patientis (gen.), patientior -or -us, patientissimus -a -um ADJ, strpljiv; inedia, inediae N F,
1, post, glad; algor, algoris N M, 3, hladnoća; vigilia, vigiliae N F, 1, straža, okretan, b
udnost; supra ADV supra PREP ACC; quam PRON ADV CONJ ; cuiquam cui PRON;
credibilis, credibilis, credibile ADJ, verovatno; sum, esse, fui, futurus V ; animus, animi
N M, 3, um, intelekt, duša, osećanja . . . ... . ; audax, audacis (gen.), audacior -or -us,
audacissimus -a -um ADJ, hrabar . . . . .; subdolus, subdola, subdolum ADJ, lukav; varius,
varia, varium ADJ, različit, promenljiv, obojen . .. ; cuius + libet = cujus, cuja, cujum ADJ /
libet V IMPERS, 2, pres.akt.ind.3ljed, zadovoljava; res, rei N F; simulator, simulatoris N
M, 3, imitator; ac CONJ ; dissimulator, dissimulatoris N M, 3, simulant; alienus, alieni N
M, 2, stranac; adpetens, adpetentis (gen.), adpetentior -or -us, adpetentissimus -a -um ADJ,
zavidan, pohlepan ; suus, sui N M/// suum, sui N N/// suus, sua, suum ADJ/// suo, suere,
sui, sutus V , 3, pres.pass.inf/ind.1ljed, sašiti/// sus, suis N C, 3, svinja/// PRON; profundo,
profundere, profudi, profusus V, 3, pref.pass.ppl, sipati . ./// profusus, profusa, profusum
ADJ preteran, suvišan; ardens, ardentis (gen.), ardentior -or -us, ardentissimus -a -um ADJ,
zapaljen, željan, voljan; in PREP ABL in PREP ACC; cupiditas, cupiditatis N F, 3, želja,
strast, žudnja ; satis ADV, dovoljno; eloquentia, eloquentiae N F, rečit; sapientia,
sapientiae N F, mudrost, sud; parum, minus, minime ADV ; vastus, vasta -um, vastior -
or -us, vastissimus -a -um ADJ, velik; animus, animi N M , 2; immoderatus, immoderata,
immoderatum ADJ, neograničen; incredibilis, incredibilis, incredibile ADJ, neverovatan;
nimis ADV, poprilično; altum, alti N N, 2, dubina, more, duboka voda, visine; semper
ADV, uvek; cupio, cupere, cupivi, cupitus V TRANS, 3, imperf.akt.ind.3ljed, želeti, biti
željan . . .; hic, haec, hoc PRON, hunc – acc; post ADV post PREP ACC; dominatio,
dominationis N F, 3, moć, dominacija, despotizam . . ; Sulla, Sullae N M ; libido, libidinis
N F, 3, želja, požuda; magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -um ADJ , veliki///
maxi ADJ, njaveći . . ; invado, invadere, invasi, invasus V, 3, plup.akt.ind.3ljed, obuzeti,
napasti..; capio, capere, cepi, captus V TRANS, 3, fut.pass.ppl, zauzeti, primiti mito,
uhapsiti, uhvatiti; res, rei N F ; publicus, publica, publicum ADJ; incito, incitare, incitavi,
incitatus V, 1, imperf.akt.ind.3lmn, razjariti; animus, animi N M; ferox, (gen.), ferocis
ADJ, divalj, okrutan; corruptus, corrupta -um, corruptior -or -us, corruptissimus -a -um
ADJ, truo, oštećen, propao ; civitas, civitatis N F, 3, zajednica . . .; mos, moris N M, 3,
običaj, navika; quos PRON; pessu ADJ najgori . . /// ; ac CONJ; divorto, divortere, divorti,
divorsus V, 3, razdvojiti, suprotstaviti . . ; inter PREP ACC ; se PRON; mala, malae N F,
1, obrazi, vilica/// malum, mali N N, 2, jabuka, zlo . . ./// malus, mala -um, pejor -or -us, -
ADJ, loš, ružan; luxuria, luxuriae N F, luksuzan/// luxurio, luxuriare, luxuriavi, luxuriatus
V INTRANS, 1, pres.akt.imp.2ljed, rasti . . ; at CONJ /// atque; avaritia, avaritiae N F ,
pohlepa; vexo, vexare, vexavi, vexatus V, 1, imperf.akt.ind.3lmn, otresti, baciti nasilno,
pustoši; memoria, memoriae N F , 1, sećanje, istorija; meus, mea, meum ; ingens, ingentis
(gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -um ADJ, neprirodan, ogroman, ; virtus, virtutis N
F, 3, snaga, moć, karakter, voska, neprijatelj . . .; divorto, divortere, divorti, divorsus V, 3,
perf.pass.ppl/perf.pass.ppl, odvojiti, suprotstaviti; mos, moris N M, 3, običaj, navika,
ponašanje . . .; sum, esse, fui, futurus V, perf.akt.ind.3lmn; vir, viri N M, 2, čovek, heroj ;
duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis NUM; C., abb. N M ; M., abb. N M; Cato,
Catonis N M, 3; et CONJ; Caesar, Caesaris N M, 3; quos PRON; quoniam CONJ, zato,
od toga; res, rei N F; offero, offerre, obtuli, oblatus V, 3, plup.akt.ind.3ljed, ponuditi,
predstaviti . . .; silentium, silenti(i) N N, 2, tišina; praetereo, praeterire, praeterivi(ii),
praeteritus V, pres.akt.inf./pres.akt.ind.2ljed, proći . . .; non ADV ; sum, esse, fui, futurus
V, perf.akt.ind.3ljed; consilium, consili(i) N N , 2; que + uter, utra, utrum ADJ, bilo koji,
jedan ili drugi . . ; natura, naturae N F , priroda, rođenje, karaketer...; mos, moris N M, 3;
igitur ADV CONJ; is, ea, id PRON idem, eadem, idem PRON; genus, generis N N, 3,
rođenje, poreklo, rasa, porodica. . .; aetas, aetatis N F, 3, život, generacija, period;
eloquentia, eloquentiae N F, rečitost; prope PREP ACC, blizu/// prope, propius, proxime
ADV, blizu, blizina; aequalis, aequale, aequalior -or -us, aequalissimus -a -um ADJ,
jednako, slično; sum, esse, fui, futurus V, perf.akt.ind.3lmn; magnitudo, magnitudinis N F,
3, veličina, bitnost . .; animus, animi N M, 2, um, intelekt, duša par, (gen.), paris ADJ,
jednako; item ADV, jednako, inače, osim; gloria, gloriae N F, 1, slava, ambicija; sed
CONJ, ali ; alium, ali(i) N N, 2, luk/// alius, alia, aliud ADJ, druga, drugačija/// alia ADV,
od drugog; alter, alteri N X, 2, drugi, sledeći . ./// alter, altera, alterum ADJ, jedan od,
drugi; Caesar, Caesaris N M ; beneficium, benefici(i) N N ; ac CONJ; munificentia,
munificentiae N F, bogatstvo; magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -um ADJ ,
velika; habeo, habere, habui, habitus V , 2, imati, držati, misliti . .; integritas, integritatis N
F, 3, ispravnost, neporočnost, nesebičnost; vita, vitae N F, 1, život; Cato, Catonis N M ;
ille, illa, illud PRON ; mansuetudo, mansuetudinis N F, 3, pitomost, brižljivost; et CONJ;
misericordia, misericordiae N F, 1 , sažaljenje, milost/// misericors, (gen.), misericordis
ADJ, milostiv; clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -um ADJ, jasan, bistar;
facio, facere, feci, factus V , 3, perf.pass.ppl, raditi/// fio, fieri, factus sum V SEMIDEP,
perf.pass.ppl, biti napravljen;hic, haec, hoc PRON ; severitas, severitatis N F, 3 , strogoća,
surovost; dignitas, dignitatis N F, 3, vrednost, dostojanstvo, autoritet/// ; addo, addere,
addidi, additus V TRANS,3 pulp.akt.ind.3ljed, dodati, ubaciti; do, dare, dedi, datus V
TRANS, 1, fut.pass.ppl; sublevo, sublevare, sublevavi, sublevatus V, 1, fut.pass.ppl, podići,
podržati; ignosco, ignoscere, ignovi, ignotus V, 3, fut.pass.ppl, oprostiti sa dativom; nihil,
undeclined N N; largio, largire, largivi, largitus V , 3, fut.pass.ppl, izdašno darovati///
largior, largiri, largitus sum V DEP, odobriti, dodeliti, ; gloria, gloriae N F, slava;
adipiscor, adipisci, adeptus sum V DEP + esse – perf.pass, 3, dobiti, obezbediti; in PREP
ABL in PREP ACC; alter, alteri N X /// alter, altera, alterum ADJ ; miser, miseri N M,
2, jadni ljudi (pl.tant?)/// miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -um ADJ,
siromašan, jadan, nesrećan/// mitto, mittere, misi, missus V, 3, perf.akt.sub.2ljed/
futp.akt.ind.2ljed, poslati, baciti; perfugium, perfugi(i) N N, 2, izbeglica, azil; sum, esse,
fui, futurus V, imperf.akt.ind.3lljed; in PREP ABL in PREP ACC ; alter, alteri N X
alter, altera, alterum ADJ; mala, malae N F, obrazi, vilica/// malus, mali N M//// malus,
mali N F /// malum, mali N N/// malo, malle, malui, - V, pres.akt.sub.2ljed, više želeti///
malus, mala -um, pejor -or -us, - ADJ; pernicies, perniciei N F, 5, ruševina, propast....; ille,
illa, illud PRON ; facilitas, facilitatis N F, 3, sposobnost, lakoća; hic, haec, hoc PRON ;
constantia, constantiae N F, istrajnost, harmonija . . ; laudo, laudare, laudavi, laudatus V,
1, imperf.pass.ind.3ljed, preporučiti, odobriti; postremo ADV, konačno; in PREP ABL in
PREP AC; animus, animi N M; induco, inducere, induxi, inductus V, 3,
plup.akt.ind.3ljed, uvesti, dvesti; laboro, laborare, laboravi, laboratus V, 1,
pres.akt.inf/ind/imp/2ljed, raditi, proizvoditi.../// Syncope r => v.r ; vigilo, vigilare,
vigilavi, vigilatus V , 1, pres.akt.inf/ind.2ljed/imp.2ljed, ostati budan, gledati../// Syncope r
=> v.r ; negotium, negoti(i) N N, 2, bol, nevolja, posao....; amicus, amici N M amicus,
amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -um ADJ; intendo, intendere, intendi, intentus V
, 3, perf.pass.ppl, izdržati, odoleti../// intentus, intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -
um ADJ , željan, strog; suum, sui N N , 2, njegova imovina (pl tant?)//// suus, sua, suum
ADJ;neglego,neglegere,neglexi,neglectusVTRANS,3,pres.akt.inf/imp.2ljed/fut.pass.ind.2ljed
, zanemariti, ignorisati; s.ibi PRON; magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -um
ADJ; imperium, imperi(i) N N ; exerceo, exercere, exercui, exercitus V, 2, perf.pass.ppl,
vežbati, nametnuti/// exercitus, exercitus N M, 4, vojska; bellum, belli N N bellus, bella -
um, bellior -or -us, bellissimus -a -um ADJ bellis, bellis N F , 3, cvet; novus, nova -um,
novior -or -us, novissimus -a -um ADJ, nov, svež, mlad; exopto, exoptare, exoptavi,
exoptatus V , 1 imperf.akt.ind.3ljed, čeznuti; ut CONJ ; ibi ADV; virtus, virtutis N F, 3;
eniteo, enitere, enitui, - V , 2, pres.akt.inf/pres.pas.ind.2ljed/imp.2ljed, zasjati; possum,
posse, potui, - V , imperf.akt.sub.3ljed, ; at CONJ; studium, studi(i) N N, 2, žudnja;
modestia, modestiae N F , 1, ograničenje, skromnost,; decus, decoris N N, slava; sed
CONJ ; magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -um ADJ/// maxi ADJ maxime
ADV, posebno, sigurno; severitas, severitatis N F, 3, strogoća; sum, esse, fui, futurus V ,
imperf.akt.ind.3ljed; non ADV ; divitia, divitiae N F, bogatstva (pl. tant?); cum ADV
PREP ABL ; dives, divitis N M, 3, bogat čovek/// dives, divitis (gen.), divitior -or -us,
divitissimus -a -um ADJ, bogat, talentovan; neque ADV neque CONJ; factio, factionis N
F, 3, privrženost, prijateljstvo, politički privrženici, strnka; cum ADV PREP ABL;
factiosus, factiosa, factiosum ADJ, gotov na rad ; sed CONJ ; cum ADV PREP ABL ;
strenuus, strenua, strenuum ADJ, krepak, živ, brz, okretan, odvažan; virtus, virtutis N F, 3;
cum ADV PREP ABL; modestus, modesta, modestum ADJ, ograničen, diciplinovan ....;
pudor, pudoris N M, 3, dekadencija, sramota, čast, skromnost; cum ADV PREP ABL;
innocens, (gen.), innocentis ADJ, bezopasan, nevin..; abstineo, abstinere, abstinui, abstentus
V, 2, pres.akt.ppl, uzdržavati se; certo, certare, certavi, certatus V, 1, imperf.akt.ind.3ljed,
takmičiti...; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.inf; quam PRON ADV CONJ; video, videre,
vidi, visus V, 2, pres.pass.inf, videti; bonus, boni N M , 2, dobar/// bonus, bona -um,
melior -or -us, optimus -a -um ADJ; malo, malle, malui, - V , imperf.akt.ind.3ljed,
preferirati; ita ADV , i tako, quo PRON ADV CONJ; minus ADV, manje/// parum, minus,
minime ADV, malo/// parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -um ADJ, malo; peto,
petere, petivi, petitus V , 3, imperf.akt.ind3ljed, napasti, želeti ....; gloria, gloriae N F; is,
ea, id PRON/// idem, eadem, idem PRON; magus, magi N M, 2, mudar učen čovek///
magus, maga, magum ADJ, magično/// magis ADV u većoj meri; ille, illa, illud PRON ,
adsequor, adsequi, adsecutus sum V DEP, 3, imperf.ind.3ljed, pratiti, dobiti, razumeti ....

10.Преписка Плинија и Трајана по питању хришћана

sollemne, sollemnis N N, 3, religijski obred, običaj; sum, esse, fui, futurus V,
pres.akt.ind.3ljed; mihi PRON, dativ; dominus, domini N M, 2; omnis, omnis, omne ADJ
/// omne, omnis N N/// omnia ADV; de PREP ABJ, od...; quibus PRON; dubito, dubitare,
dubitavi, dubitatus V, 1, pres.akt.ind.1ljed, sumnjati; ad ADV ad PREP ACC ; te PRON;
refero, referre, rettuli, relatus V, 3, pres.akt.inf/ind.2ljed, nositi, pomeriti, povući.../// ; quis
PRON/// queo, quire, quivi(ii), quitus V, pres.akt.ind.2ljed, biti sposoban; enim CONJ;
possum, posse, potui, - V, pres.akt.ind.3ljed; bene, melius, optime ADV, dobro.../// bonus,
bona -um, melior -or -us, optimus -a -um ADJ, ; vel ADV, čak, zapravo CONJ, ili;
cunctatio, cunctationis N F, 3, oklevanje; mesu, mea, meum ADJ; rego, regere, rexi, rectus
V, 3, , upravljati, voditi; vel ADV vel CONJ ; ignorantia, ignorantiae N F, neznanje;
instruo,instruere, instruxi, instructus V, 3, uzidati, namestiti, sagaraditi, narediti, poučavati;
cognitio, cognitionis N F, 3, pregled, istraživanje, znanje, ideja....; de PREP ABL;
Christianus, Christiani N M, 2//// Christianus, Christiana -um, Christianior -or -us,
Christianissimus -a -um ADJ ; intersum, interesse, interfui, interfuturus V,
perf.akt.ind.1ljed, biti/leći između, biti prisutan...; numquam ADV , nikad; ideo ADV,
stoga; nescio, nescire, nescivi, nescitus V, 4, pres.akt.ind.1ljed, ne znati; quid PRON; et
CONJ; quatenus ADV, kad već, dokle, koliko, do kada; aut CONJ; punio, punire, punivi,
punitus V TRANS, 4, pres.pass.inf///// punior, puniri, punitus sum V DEP, kazniti, osvetiti;
soleo, solere, solitus sum V SEMIDEP, 2, pres.akt.sub.2ljed, navići se; aut CONJ; quaero,
quaerere, quaesivi, quaesitus V , 3.pres.pass.inf, istražiti; nec ADV CONJ, niti, i ne, a
ne, takođe ne...; mediocriter, mediocrius, mediocrissime ADV, umereno, osrednje; haesito,
haesitare, haesitavi, haesitatus V, perf.akt.ind.1ljed, zapinjati, biit neodlučan; ne + sum, esse,
fui, futurus V, pres.akt.sub.3ljed; aliquod PRON/// ; discrimen, discriminis N N, 3 kriza,
podela, razlika; aetas, aetatis N F, 3, život, godine; an CONJ ; teneo, tenere, tenui, tentus
V, 2, pres.pass.inf, držati, razumeti../// tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um
ADJ, nežan; nihil, undeclined N N ; a PREP ABL ACC INTERJ; robustus, robusta -um,
robustior -or -us, robustissimus -a -um ADJ, čvrst, odupire se promeni; differo, differre,
distuli, dilatus V, 3, pres.akt.sub.3lmn, odložiti, raširiti; do, dare, dedi, datus V TRANS, 1,
pres.akt.sub.3ljed, dati..; paenitentia, paenitentiae N F , 1, kajanje; venia, veniae N F,
usluga, ljubaznost, dozvola; an CONJ; ei is, ea, id PRON, dativ od ae ; qui PRON ADV;
olim ADV, pređašnje, u budućnosti, nekada davno..; Christianus, Christiani N M; sum,
esse, fui, futurus V, perf.akt.ind.3ljed; desino, desinere, desivi, desitus V, 3,
perf.akt.inf/syncopa, prestati, stati, završiti, napustiti...; non ADV; prosum, prodesse, profui,
profuturus V, pres.akt.sub.3ljed, koristiti; nomen, nominis N N,3; ipse, ipsa, ipsum PRON,
sam, sama , samo; si CONJ ; flagitium, flagiti(i) N N, 2, sramota; careo, carere, carui,
caritus V, 2, pres.akt.sub.3ljed, biti bez, nedostajati, izgubiti . . .; an CONJ; flagitium,
flagiti(i) N N, 2, ; cohaerentia, cohaerentiae N F, kohezija. . . .; nomen, nominis N N, 3;
punio, punire, punivi, punitus V TRANS, 4 pres.pass.sub.3lmn/// punior, puniri, punitus
sum V DEP , kazniti; interim ADV, međutim, zasada, pored svega toga, ipak; in PREP
ABL PREP ACC ; is, ea, id PRON, iis ablativ množine ženskog roda; qui PRON/// ; ad
ADV PREP ACC ; me PRON; tamquam CONJ, tako kako, kao što; Christianus,
Christiani N M ; defero, deferre, detuli, delatus V, 3, imperf.pass.ind.3lmn, nositi, dovesti,
nuditi, poveriti, predati, predložiti, podneti, optužiti, prijaviti; hic, haec, hoc PRON; sum,
esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.1ljed; secor, seci, secutus sum V DEP , 3, perf.ppl, pratiti .
./// ; modus, modi N M, 2, način; interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatus V,
perf.akt.ind.1ljed, pitati, ispitati; ipse, ipsa, ipsum PRON ; an CONJ; sum, esse, fui, futurus
V, imperf.akt.sub.3lmn, ; Christianus, Christiani N ; confiteor, confiteri, confessus sum V
DEP, pres.ppl, priznati (sa acc) . . .; iterum ADV, ponovo; ac CONJ ; tertio, tertiare, -,
tertiatus V [XXXFS] veryrare, 1, pres.akt.ind.1ljed, ponoviti tri puta/// tres -es -ia, tertius
-a -um, terni -ae -a, ter NUM ; interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatus V,
perf.akt.ind.1ljed; supplicium, supplici(i) N N , 2, kazna, patnja; minor, minari, minatus
sum V DEP, pretiti . .. ; perseverans, perseverantis (gen.), perseverantior -or -us,
perseverantissimus -a -u ADJ, uporan .. ; duco, ducere, duxi, ductus V, 3, pres.pass.inf,
voditi, komandovati, misliti//// dux, ducis N M, 3, vođa; jubeo, jubere, jussi, jussus V, 2,
perf.akt.ind.2ljed, narediti//// jussum, jussi N N, 2, naredba; sum, esse, fui, futurus V,
perf.akt.ind.3lmn; alium, ali(i) N N, 2, luk/// alius, alia, aliud ADJ, drugi/// alii CONJ,
neki, drugi; similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -um ADJ, slično; amentia,
amentiae N F, ludilo, glupost; quos PRON; quia CONJ, zbog; civis, civis N C; romanus,
romani N M, 2, Rimljani (pl tant?)/// romanus, romana, romanum ADJ; sum, esse, fui,
futurus V, imperf.akt.ind.3lmn; adnoto, adnotare, adnotavi, adnotatus V TRANS, 1, perf.
akt. ind.1ljed, primetiti; in PREP ABL PREP ACC ; urbs, urbis N F , 3; remitto,
remittere, remisi, remissus V, 3, fut.pass.ppl, poslati nazad, opustiti se . .; mox ADV ,
uskoro; ut CONJ; fio, fieri, factus sum V SEMIDEP, 3, pres.akt.inf, biti napravljen...;
soleo, solere, solitus sum V SEMIDEP, 2, pres.akt.ind.3ljed, običavati, prevodi se ADV;
propono, proponere, proposui, propositus V , 3, perf.pass./ind.3ljed, prikazati; libellus,
libelli N M , 2, mala knjiga, spomenik, memoarm, pamflet ; sine PREP ABL, bez; auctor,
auctoris N C, 3, množitelj, začetnik, osnivač, savetnik, kolovođa, svedok, zastupnik;
multum, multi N N, 2, mnogo stvari (pl tan?)/// multus, multa -um, -, plurimus -a -um ADJ,
mnogo/// -, multi N M , 2, mnogo ljudi (pl tant); nomen, nominis N N ; contineo,
continere, continui, contentus V TRANS, 2, pres.akt.ppl, obezbediti, održavati, continens,
particip prezenta, onaj koji održava, održavajući; qui PRON; nego, negare, negavi, negatus
V, 1, imperf.akt.ind.3lmn, odbiti; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.inf; se PRON;
Christianus, Christiani N M; aut CONJ ; sum, esse, fui, futurus V, perf.akt.inf; cum
ADV PREP ABL ; praeeo, praeire, praeivi(ii), praeitus V , pres.akt.ppl, napred ići, pred
kim govoriti, čitati, naređivati, particip prez.aktiva, ablativ jednine; me PRON; Deus, Dei N
M, 2; adpello, adpellare, adpellavi, adpellatus V TRANS, 1, imperf.akt.ind.3lmn, pozvati,
optužiti; et CONJ ; imago, imaginis N F, 3, sličnost, slika, pojava, statua...; tuus, tua, tuum
ADJ ; quam PRON ADV CONJ; propter PREP ACC, blizu; hic, haec, hoc PRON ;
jubeo, jubere, jussi, jussus V , 2, plup.akt.ind.1ljed, narediti, 1ljed, pluskvam; cum ADV ,
kada, nakon, dok..; simulacrum, simulacri N N; numen, numinis N N, 3, božanska volja;
adfero, adferre, adtuli, adlatus V TRANS, 3, pres.pass.inf, doneti, nositi....; tus, turis N N,
3, tamjan; ac CONJ ; vinum, vini N N, 2, vino; supplico, supplicare, supplicavi,
supplicatus V, 1, imperf.akt.ind.3lmn, moliti; praeterea ADV, osim, pored; male, pejus,
pessime ADV ; dico, dicere, dixi, dictus V, 3, imperf.akt.ind.3lmn; Christus, Christi N M,
2; quorum PRON; nihil, undeclined N N ; cogo, cogere, coegi, coactus V TRANS, 3,
pres.pass.inf, sakupiti, naterati . . .inf.pres.pass.; possum, posse, potui, - V, pres.akz.inf;
dico, dicere, dixi, dictus V, 3, pres.pass.ind.3lmn, reći . . ; qui PRON//// queo, quire,
quivi(ii), quitus V/// qui ADV ; sum, esse, fui, futurus V , pres.akt.ind.3lmn; res, rei N F ;
verum, veri N N, 2, istina//// ver, veris N N, 3, proleće, maldost/// verus, vera -um, verior -
or -us, verissimus -a -um ADJ, istinito, stvarno.... ; Christianus, Christiani N M///
Christianus, Christiana -um, Christianior -or -us, Christianissimus -a -um ADJ; dimitto,
dimittere, dimisi, dimissus V , 3, fut.pass.ppl, poslati nazad, odustati....., gerundiv; puto,
putare, putavi, putatus V TRANS, 1, perf.akt.ind.1ljed, misliti, verovati, predpostaviti....;
alius, alia, aliud ADJ/// alii CONJ ; ab PREP ABL ; index, indicis N C , 3, znak, token,
dokaz, ablativ; nomino, nominare, nominavi, nominatus V, 1, perf.pass.ppl, nazvati; dico,
dicere, dixi, dictus V , 3 perf.akt.ind.3lmn; sum, esse, fui, futurus V, perf.akt.inf., fuisse,
inf.perf.aktiva; Christianus, Christiani N M; sed CONJ; desino, desinere, desivi, desitus
V, 3, perf.akt.inf – sinkopa; qui PRON; ante ADV, pre; triennis, triennis, trienne ADJ,
trogodišnjak/// triennium, trienni(i) N N, 2, tri godine; qui PRON; ante ADV/// ; plus,
(gen.), pluris ADJ, više; annus, anni N M , 2, godine; non ADV ; nemo, neminis N C, 3,
niko; etiam CONJ; ante ADV/// ante PREP ACC/// antis, antis N M ; viginti, vicesimus -
a -um, viceni -ae -a, vicie(n)s NUM , 20; hic, haec, hoc PRON; quoque ADV, takođe,
osim....; omnis, omnis, omne ADJ /// omnis, omnis N C ; et CONJ; imago, imaginis N
F, 3, sličnost, slika; tuus, tua, tuum ADJ; que + Deus, Dei N M, 2; simulacrum, simulacri
N N, sličnost, slika; venero, venerare, veneravi, veneratus V, 1, perf.pass.ppl/perf.ind.3lmn,
/// veneror, venerari, veneratus sum V DEP , obožavati, poštovati...; et CONJ; Christus,
Christi N M ; male, pejus, pessime ADV; dico, dicere, dixi, dictus V, 3, perf.akt.ind.3lmn;
adfirmo, adfirmare, adfirmavi, adfirmatus V, 1, imperf.akt.ind.3lmn, potvrditi; autem
CONJ; sum ADJ, najviši/// summa, summae N F, 1, zbir, iznos....; vel ADV, takođe/// vel
CONJ, jer; culpa, culpae N F, krivica, zločin, uvreda, greška; suus, sua, suum ADJ; vel
ADV/// vel CONJ; error, erroris N M, 3, lutanje, greška, lavirint...; sum, esse, fui, futurus
V, perf.akt.inf.; sisto, sistere, stiti, status V, perf.pass.ppl, stati, proveriti/// sto, stare, steti,
status V, 1, fut.akt.imp.2/3ljed/perf.pass. stajati, ostati, odmoriti; dies, diei N C, dan; ante
ADV/// ante PREP ACC/// antis, antis N M; lux, lucis N F, 3, svetlo, dan, život;
convenio, convenire, conveni, conventus V, 4, pres.akt.inf/pres.pass.imp.2ljed, biti
prikladan; que + carmen, carminis N N, 3, pesma, muzika, predstava, ritual...; Christus,
Christi N M ; quasi CONJ , kao da; Deus, Dei N M ; dico, dicere, dixi, dictus V, 3,
pres.akt.inf/pres.pass.imp.2ljed/fut.pass.ind.2ljed; sed CONJ; quod PRON ADV CONJ;
ipse, ipsa, ipsum PRON ; facio, facere, feci, factus V, 3, pres.akt.inf/pres.pass.imp.2ljed;
desino, desinere, desivi, desitus V , 3, perf.akt.inf, stati, napustiti, završiti; post ADV///
post PREP ACC ; edictum, edicti N N, 2, proklamacija, edikt; meus, mea, meum ADJ;
quo PRON ADV CONJ; secundum PREP ACC, posle; mandatum, mandati N N, 2,
naredba, komanda; tuus, tua, tuum ADJ; hetaeria, hetaeriae N F, društvo, gilda, bratstvo;
sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.inf.; veto, vetare, vetui, vetitus V TRANS, 1,
plup.akt.ind.1ljed, zabraniti, odbiti; quo PRON ADV CONJ; magis ADV, u većoj meri;
necessarius, necessaria, necessarium ADJ, potrebno, neizbežno...; credo, credere, credidi,
creditus V, 3, perf.akt.ind.1ljed, verovati, poveriti; quid PRON; sum, esse, fui, futurus V,
imperf.akt.sub.3ljed; verum, veri N N, 2, istina/// ver, veris N N, 3, proleće../// verus, vera
-um, verior -or -us, verissimus -a -um ADJ, istinit, stvaran; per PREP ACC; tormentum,
tormenti N N, 2, čekrk../// tormento, tormentare, tormentavi, tormentatus V TRANS , 1,
pres.akt.imperf.2ljed, mučiti; quaero, quaerere, quaesivi, quaesitus V, 3,
pres.akt.inf/pres.pass.imp.2ljed/fut.pass.ind.2ljed, tragati, tražiti, dobiti, pitati..; ex PREP
ABL; duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis NUM; ancilla, ancillae N F, ropkinja,
služavka; quae PRON; ministra, ministrae N F, službenica; dico, dicere, dixi, dictus V, 3,
imperf.akt.ind.3lmn; nihil, undeclined N N ; alius, alia, aliud ADJ, drugi; invenio,
invenire, inveni, inventus V, 4, pres.akt.imp.2ljed/perf.akt.ind.1ljed, naići na, otkriti..; quam
PRON ADV CONJ; superstitio, superstitionis N F, 3, sujeverje; pravus, prava, pravum
ADJ, kriv, nepošten...; et CONJ; immodicus, immodica, immodicum ADJ, preko svake
mere; ideo ADV , stoga; differo, differre, distuli, dilatus V, 3, perf.pass.ppl, odložiti..///
dilato, dilatare, dilatavi, dilatatus V, 1, pres.akt.imperf.2ljed, proširiti, uvećati; cognitio,
cognitionis N F, 3, ispitivanje, zanje..; ad ADV PREP ACC; consulo, consulere, consului,
consultus V, 3, fut.pass.ppl, pitati za informaciju/savet...; tbe RPON; decurro, decurrere,
decucurri, decursus V, 3, perf.akt.ind.1ljed, trčati, žuriti...; video, videre, vidi, visus V, 2,
perf.pass.ppl/// viso, visere, visi, visus V, posetiti, gledati; enim CONJ; mihi PRON, dativ;
res, rei, N, F/// ; dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -um ADJ, prikladan,
vredan; consultatio, consultationis N F, 3, diskusija; maxime ADV; propter PREP ACC,
blizu; periclitor, periclitari, periclitatus sum V DEP, pokušati, dokazati, part.prez.akt.;
numerus, numeri N M, 2; multum, multi N N/// multus, multa -um, -, plurimus -a -um
ADJ/// -, multi N M, 2, mnogo ljudi; enim CONJ; omnis, omnis, omne ADJ/// omne,
omnis N N/// omnis, omnis N C ; aetas, aetatis N F, 3, život, dob, period...; omnis,
omnis, omne ADJ/// omne, omnis N N /// omnis, omnis N C; ordo, ordinis N M, 3, red,
rank, nasledstvo...; que + uter, utra, utrum ADJ, koji od dva, koji god, ili jedan ili drugi ;
sexus, sexus N M, 4, pol; etiam CONJ; voco, vocare, vocavi, vocatus V, 1,
pres.pass.ind.3lmn, zvati; in PREP ABL PREP ACC ; periculum, periculi N N, 2,
opasnost, pokušaj, rizik; et CONJ; voco, vocare, vocavi, vocatus V, 1, fut.pass.ind.3lmn,
zvati; neque ADV CONJ; civitas, civitatis N F, 3, zajednica, grad, građansko pravo;
tantus, tanta, tantum ADJ, toliko/// tantum ADV, ; sed CONJ; vicus, vici N M, 2, selo,
ulica; etiam CONJ; atque CONJ ; ager, agri N M, 2, polje, zemlja, farma; superstitio,
superstitionis N F, 3, sujeverje; iste, ista, istud PRON, taj, ta, to, gen.jed.; contagium,
contagi(i) N N, 2, akcija, kontakt/// contagio, contagionis N F, 3, kontakt, dodir; pervagor,
pervagari, pervagatus sum V DEP, 1, perf.ind.3ljed, lutaju ili prolaze, ; quae PRON; video,
videre, vidi, visus V , 2, pres.pass.ind.3ljed; sisto, sistere, stiti, status V, 3, pres.akt.inf, stati,
proveriti/// sino, sinere, sivi, situs V, 3, perf.akt.ind.2ljed, dozvoliti; et CONJ; corrigo,
corrigere, correxi, correctus V TRANS, 3, pres.apss.inf, ispraviti, poboljšati....; possum,
posse, potui, - V , pres.akt.inf; video, videre, vidi, visus V , 2, pres.akt.ind.2ljed; enim
CONJ; quae PRON; turba, turbae N F, smetnja, pobuna, gomila.../// turbo, turbare, turbavi,
turbatus V, 1, pres.akt.imperf.2ljed, poremetiti; homo, hominis N M ; emendo, emendare,
emendavi, emendatus V, 1, pres.pass.inf, ispraviti, poboljšati...; possum, posse, potui, - V,
pres.akt.sub.3jed; si CONJ; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.sub.3ljed; paenitentia,
paenitentiae N F, kajanje, promena mišljenja, stava...; locus, loci N M, 2, mest...

Trajanov odgovor
actum, acti N N , 2, delo; quem PRON; debeo, debere, debui, debitus V, 2, perf.akt.2ljed,
dugovati; mi PRON, meus, a , um; duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis NUM////
secor, seci, secutus sum V DEP, 3, fut.ppl, pratiti, slušati.../// secundus, secunda -um,
secundior -or -us, secundissimus -a -um ADJ, sledeći, drugi/// ; in PREP ABL ACC;
excutio, excutere, excussi, excussus V, 3, fut.pass.ppl, otresti se, oterti, gerundiv; causa,
causae N F, uzrok, poreklo; is, ea, id PRON, gen.jed.m.r. ; qui PRON; Christianus,
Christiani N M ; ad ADV ad PREP ACC ; te PRON, abl. od tu; defero, deferre, detuli,
delatus V , 3, perf.pass, nositi, doneti, potonuti..../// + fuerant; secor, seci, secutus sum V
DEP, 3, perf.pratiti, slušati, posmatratiti.../// + es; neque ADV ; enim CONJ ; in PREP
ABL PREP ACC; universus, universa, universum ADJ, celina, sve zajedno...; aliquid
PRON ADV; constituo, constituere, constitui, constitutus V, 3, pres.pass./perf.akt.ind.1ljed;
possum, posse, potui, - V; conquiro, conquirere, conquisivi, conquisitus V TRANS, 3,
fut.pass, tražiti, istražiti..., gerundiv; non ADV; sum, esse, fui, futurus V ,
pres.akt.ind.3lmn; si CONJ; defero, deferre, detuli, delatus V, 3, pres.pass. sub.3lmn; et
CONJ; arguo, arguere, argui, argutus V TRANS, 3, pres.pass.sub.3lmn, dokazati,
argumentovati, optužiti, okriviti...; punio, punire, punivi, punitus V TRANS, 3, fut.pass.///
punior, puniri, punitus sum V DEP, 4, kaznti, osvetiti + sunt, gerundiv; ita ADV; tamen
ADV; ut CONJ uta ita, kao što, tako i ,i-i; nego, negare, negavi, negatus V, 1, pres.akt,
poreći, negirati; se PRON; Christianus, Christiani N M : sum, esse, fui, futurus V ,
pres,akt,inf; que + is, ea, id PRON; res, rei N F ; ipse, ipsa, ipsum PRON ; manifestus,
manifesta -um, manifestior -or -us, manifestissimus -a -um ADJ, otkriven...; facio, facere,
feci, factus V, 3, pres.akt; is, ea, id PRON ; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.3ljed;
supplico, supplicare, supplicavi, supplicatus V, 1, fut.pass, moliti; dis, ditis (gen.), ditior -or
-us, ditissimus -a -um ADJ, bogato; noster, nostri N M , 2, naši ljudi/// noster, nostra,
nostrum ADJ ; quamvis CONJ, koliko god; suspectus, suspecta -um, suspectior -or -us,
suspectissimus -a -um ADJ, osumnjičen, sumnjičav, sumnjiv//// suspicio, suspicere, suspexi,
suspectus V, 3, perf.pass, ugledati se; in PREP ABL PREP ACC; praetereo, praeterire,
praeterivi(ii), praeteritus V, supin, perf.pass, proći, zanemariti..../// praeteritum, praeteriti N
N, 2, prošlost/// praeteritus, praeterita, praeteritum ADJ, prošli; veneo, venire, venivi(ii),
venitus V, fut.akt.ind.1ljed, prodati, biti prodan../// venio, venire, veni, ventus V, 4,
pres.akt.sub.1ljed/fut.akt.ind.1jed/// venia, veniae N F, usluga, ljubaznost...; ex PREP aBL;
paenitentia, paenitentiae N F, žaljenje, iskupljenje..; impetro, impetrare, impetravi,
impetratus V, 1, pres.akt.sub.3lmn, zadobiti, uspeti, konj.prez.akt.3lmnož.; sine PREP ABL
, bez; auctor, auctoris N C, 3, prodavac, istoričar, aurotitet...; verum, veri N N, 2, istina,
činjenica/// verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -um AD, istinito, stvarno/// vero
ADV, istinito, zapravo . . .; propono, proponere, proposui, propositus V, 3, perf.pass,
predložiti . . ./// propositum, propositi N N, 2, namera, predlog; libellus, libelli N M, 2,
mala knjiga, pamflet; in PREP ABL PREP ACC ; nullus, nulli N M, 2, niko/// nullus,
nulla, nullum (gen -ius) ADJ, niko...; crimen, criminis N N, 3, optužba, presuda, zločin...;
locus, loci N M , 2, mesto, pozicija, rank ....../// locum, loci N N; habeo, habere, habui,
habitus V, 2, pres.akt.inf/ind.2ljed/pres.pass.imp.2ljed; debeo, debere, debui, debitus V , 2,
pres.akt.ind.3lmn, dugovati...; nam CONJ; et CONJ; pessi ADJ, najgori..; exemplum,
exempli N N, 2, primer, uzorak, slučaj...; nec ADV CONJ; noster, nostri N M,2, naši
ljudi/// noster, nostra, nostrum ADJ, naš; saeculum, saeculi N N, 2, godina, generacija,
sdšnje vreme, vek...; sum, esse, fui, futurus V, pres.akt.ind.3ljed.