Professional Documents
Culture Documents
Para llevar a cabo ensayos clínicos para el tratamiento del cáncer de manera
consistente en muchos hospitales, centros de cáncer y clínicas participantes, se
requiere el uso de criterios estándar para medir cómo la enfermedad afecta las
capacidades de la vida diaria de un paciente (conocidos por los médicos e
investigadores como el desempeño del paciente). estado). La Escala de ECOG del
Estado de Rendimiento es una de esas medidas. Describe el nivel de
funcionamiento del paciente en términos de su capacidad para cuidarse a sí mismo,
la actividad diaria y la capacidad física (caminar, trabajar, etc.).
5 Muerto
* Oken M, Creech R, Tormey D, et al. Toxicidad y criterios de respuesta del Eastern Cooperative
Oncology Group. Soy J Clin Oncol. 1982; 5: 649-655.
Hay varias formas de mapear las dos escalas. La siguiente tabla muestra una
comparación de uso común.
ESTADO DE RENDIMIENTO
ESTADO DE RENDIMIENTO ECOG
KARNOFSKY
40 — Discapacitados; Requiere
atención y asistencia especial.
3 — Capaz de autocuidado limitado;Confinado a
la cama o silla más del 50% de las horas de
vigilia. 30 — Muy discapacitado; La
hospitalización está indicada aunque
la muerte no es inminente.
5 — Muerto 0 — Muerto
8837