UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

ESCUELA DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS

LICENCIATURA EN DERECHO

ASIGNATURA
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y PRIVADO

FACILITADOR (A):
ALBERTO JIMÉNEZ MONEGRO

SUSTENTADO
LORENZO BRITO DE LA CRUZ

TEMA
APLICACIÓN DERECHO EXTRANJERO LEY 544-14

Recinto Cibao Oriental, Nagua.

Nagua, Prov. María T. Sánchez, R. D.
20 de Abril del 2019
 DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y PRIVADO

Distinguido participante:

Consulte la bibliografía básica de la unidad y demás fuentes complementarias del curso; luego realice
la actividad que se describe a continuación:

1. Realiza un diario de doble entrada en donde se desglose los aspectos relativos a la aplicación
del derecho extranjero en la legislación dominicana.

Los criterios a tomar en cuenta para la evaluación de este trabajo son:

En cuanto al fondo:

 Originalidad del contenido (NO COPIAR Y PEGAR DE INTERNET ni utilizar trabajos de

otros participantes).
 Coherencia del contenido con lo solicitado en la consigna de la actividad.
 Correspondencia de las fuentes consultadas con las unidades desarrolladas en cada unidad de
la asignatura.
En cuanto a la forma:

 Presentación del trabajo, sin faltas ortográficas, con el logo ACTUAL de la UAPA, nombre
correcto de la escuela a la que pertenece, carrera, nombre y matrícula del participante, nombre
de su facilitador/a, tema del trabajo y fecha de entrega.
 Contenido del trabajo (escrito correctamente, sin faltas ortográficas, títulos justificados a la
izquierda y en negrita, los demás párrafos alineados (no centrados), letras tipo Arial, tamaño
12, color automático (negro sin resaltar).
 Coherencia y organización en los párrafos.
Incluir los siguientes requisitos metodológicos:

1. Hoja de presentación
2. Introducción
3. desarrollo
4. conclusión y
5. bibliografía.

Debe revisar bien su trabajo antes de enviarlo a este espacio, en la fecha indicada.
Envíe a la plataforma virtual, en el plazo indicado por el facilitador.
APLICACIÓN DERECHO EXTRANJERO LEY 544-14
 INTRODUCCIÓN

La Ley No. 544-14 se constituye como un gran avance para la República Dominicana,
considerando que ayuda a fortalecer la seguridad jurídica dentro de nuestro sistema
normativo llenando lagunas legales que los tribunales habían tenido que suplir con
interpretaciones extensivas de dispersas normativas. En adición, cabe resaltar que esta
ley se perfila como una ley modelo para otros países de Latinoamérica que aún se
encuentran rezagados en este ámbito.

Entre las novedades que introduce la ley que nos ocupa se puede citar, el
establecimiento de competencias exclusivas a favor de los tribunales dominicanos para
determinadas materias; el procedimiento para la solicitud de reconocimiento y
ejecución de sentencias extranjeras internacionales; la posibilidad de elegir la ley
aplicable a las relaciones patrimoniales durante el matrimonio y en caso de divorcio; la
aplicación de la ley extranjera designada por la norma de conflicto y eliminación del
reenvío; y, el establecimiento de la figura del foro de competencia no conveniente que
permitirá a un tribunal local declinar un caso para el cual es competente ante un
tribunal extranjero cuando deban de celebrarse medidas de instrucción altamente
onerosas, entre otras.

El presente trabajo se realiza con la finalidad de conocer la aplicación del Derecho

extranjero según la Ley 544-14
 Diario de doble entrada de Lorenzo Brito de la Cruz,
Tema: Aplicación Derecho Extranjero Ley 544-14.

1.- Ficha bibliográfica:

DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de
Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, “La Aplicación del Derecho
Extranjero Ley 544-14 .”
http://ojd.org.do/Normativas/CIVIL%20Y%20COMERCIAL/Leyes/Ley%20544-
14%20de%20Derecho%20Internacional%20Privado%20de%20R.D..pdf

2.- Resumen completo de lectura: Opinión sobre el contenido general de la

1) Litigio Internacional. Se entiende por litigio lectura
internacional aquel que tenga un elemento propio de una El litigio internacional, no es más que la relación
relación privada internacional, conforme a la definición existente entre los que tienen un elemento propio
establecida en esta ley sobre estas relaciones; 2) Orden de la relación internacional privada. Mientras
Público Dominicano: Comprende las disposiciones o que el Orden Público Dominicano vislumbra las
principios imperativos no derogables por la voluntad de disposiciones imperativas no derogables de las
las partes; 3) Orden Público Internacional: Es el conjunto partes. El Orden Publico Internacional, son los
de principios que inspiran el ordenamiento jurídico ´principios que infunden el ordenamiento
dominicano y que reflejan los valores de la sociedad en jurídico dominicano y también refleja los valores
el momento de ser apreciado; 4) Relaciones Privadas de la sociedad en el momento de ser conocidos.
Internacionales.
Esta ley tiene por objeto regular las relaciones Cabe destacar que el objeto de esta Ley, es
privadas internacionales de carácter civil y comercial en
regular las relaciones internacionales privadas de
la República Dominicana, en particular; 1) La extensión
carácter civil y comercial en la República
y los límites de la jurisdicción dominicana; 2) La Dominicana. Principalmente la extensión y limite
determinación del derecho aplicable; 3) Las condiciones
de la jurisdicción dominicana, cuando se
del reconocimiento y ejecución de las decisiones determina que el derecho es aplicable y por
extranjeras. último el reconocimiento y la ejecución de las
Art. 89. Reconocimiento de decisiones judiciales voluntades extranjeras.
extranjeras en materia contenciosa. Las decisiones Las decisiones judiciales extranjeras en materias
judiciales extranjeras en materias contenciosas serán contenciosas quedarán reconocidas en la
reconocidas en la República Dominicana. República Dominicana.
Art. 92. Reconocimiento de las decisiones extranjeras En república Dominicana tienen efecto las
relativas a la capacidad, a las relaciones familiares y a
relaciones extranjeras relativas a existencia de las
los derechos de la personalidad. Tienen efecto en la relaciones familiares, del derecho de
República Dominicana las decisiones extranjeras personalidad sobre todo cuando estas sean
relativas a la capacidad de las personas, así como a la pronunciadas por la autoridad de un Estado, cuya
existencia de las relaciones familiares o de los derechos ley sea designada por las disposiciones de esta
de la personalidad, cuando éstas han sido pronunciadas ley, siempre que no sean contrarias al orden
por la autoridad de un Estado cuya ley es designada por público y sobre todo que respeten el derecho de
las disposiciones de esta ley o cuando produzcan efectos la defensa.
en el ordenamiento jurídico de ese Estado, aunque sean
pronunciadas por las autoridades de un tercer Estado,
siempre que no sean contrarios al orden público y que se
hayan respetado los derechos a la defensa.
3.- Cinco puntos o citas provocativas : Razones por la que lo consideramos
provocativos:
1. “Reconocimiento de decisiones judiciales extranjeras
en materia contenciosa. Las decisiones judiciales 1. Estoy de acuerdo con esta cita de que en
extranjeras en materias contenciosas serán reconocidas materia contenciosa toda decisión judicial
en la República Dominicana.” extranjera será reconocida en la República
Dominicana.

2. “La decisión del tribunal será susceptible de 2. Es de suma importancia para todo legista
conocer que puede ser apelada la decisión del
apelación, conforme al derecho común.”
tribunal conforme el derecho común.
3. Esta cita es de suma importancia ya que nos
3. “Reconocimiento de las decisiones extranjeras orienta que esta ley reconoce las decisiones
relativas a la capacidad, a las relaciones familiares y a extranjeras relativas a las relaciones familiares,
los derechos de la personalidad.” derecho de personalidad y relativa a la
capacidad.

4. “Prevalencia del idioma español. Todo documento 4. El idioma de República Dominicana es el

redactado en idioma que no sea el español, se español, por tal motivo es importante conocer
acompañará de su traducción.” que todo documento que sea redactado en otro
idioma debe acompañarse de su traducción.
5. “Aplicación en el tiempo. La presente ley se aplica a 5. Como jurista es de vital importancia conocer
todos los procesos iniciados después de la fecha de su que la presente ley se aplica a todos los procesos
entrada en vigor, sin perjuicio de los derechos que inician después de la fecha de entrada en
adquiridos.” vigor, sin perjudicar los derechos ya adquiridos.

4.- Pregunta: Importancia e implicaciones de la pregunta:

¿Cuáles son los derechos que adquieren los Como abogado, debemos conocer los derechos
extranjeros según la Ley 544-14 ? que adquieren los extranjeros según la Ley 544-
14

¿Cuál es la importancia que tiene la Ley 544-14 para Es vital que todo jurista conozca la importancia
todo Jurista? que tiene la ley 544-14 en la Rep. Dom para
todos los extranjeros.
.
 CONCLUSIÓN

El presente trabajo se concluye de la siguiente manera:

La ley 544-14 entra en vigencia a partir de su promulgación y publicación y transcurridos los

plazos fijados en el Código Civil de la República Dominicana.

La presente ley se aplica a todos los procesos iniciados después de la fecha de su entrada en
vigor, sin perjuicio de los derechos adquiridos.

En ella se reconocen los derechos que adquieren los extranjeros en la República Dominicana, por
tal motivo es vital que todo jurista la conozca sobre todo en el ejercicio de sus funciones.
 BIBLIOGRAFÍA

http://ojd.org.do/Normativas/CIVIL%20Y%20COMERCIAL/Leyes/Ley%20544-
14%20de%20Derecho%20Internacional%20Privado%20de%20R.D..pdf

http://www.phlaw.com/es/publicacion/405/la-nueva-ley-derecho-internacional-privado