CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHICULO.

SANDRA YANETH GUZMAN GOMEZ, de treinta y siete años de edad, domésticos, de

este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno tres cinco
siete cero dos uno- ocho, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos dos –
doscientos ochenta mil seiscientos setenta y siete – ciento dos - cinco, y FRANCISCO
SALVADOR REYES REYES, de cuarenta y un años de edad, comerciante en pequeño,
del domicilio de San Juan Opico, en este departamento, portador de mi Documento Único
de Identidad número cero dos siete seis siete tres uno cinco – nueve, con Número de
Identificación Tributaria un mil cuatrocientos uno – doscientos sesenta mil seiscientos
setenta y tres – ciento uno – cero, quienes en el transcurso de este instrumento nos
denominaremos “LA VENDEDORA” y “EL COMPRADOR” respectivamente,
OTORGAMOS: LA VENDEDORA, que soy dueña y actual poseedora de un vehículo con
las siguientes características: PLACAS: P TRES NUEVE DOS CUATRO DOS; AÑO: DOS
MIL CUATRO; MARCA: MAZDA; COLOR: GRIS METALICO; CLASE: PICK UP;
CAPACIDAD: UNO PUNTO CINCUENTA TONELADAS; MODELO: B DOS NUEVE CERO
CERO; TIPO: CABINA DOBLE; TRACCION: CUATRO X CUATRO; NUMERO DE
MOTOR: W NUEVE A T UNO TRES OCHO SIETE NUEVE NUEVE; NUMERO DE
CHASIS GRABADO: M M SIETE U N Y CERO OCHO DOS CERO CERO TRES CUATRO
OCHO CUATRO CERO UNO; NUMERO DE CHASIS VIN: M M SIETE U N Y CERO
OCHO DOS CERO CERO TRES CUATRO OCHO CUATRO CERO UNO; que por el
precio de NUEVE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que con
anterioridad he recibido a mi entera satisfacción de EL COMPRADOR, le vendo libre de
gravámenes el vehículo antes descrito, haciéndole la tradición del dominio, entrega
material, posesión y demás derechos que sobre el referido vehículo me corresponden, y se
lo entrego materialmente en este acto junto con sus llaves y tarjeta de circulación, y me
obligo al saneamiento de ley en caso de ser necesario; EL COMPRADOR: Que acepto la
venta, tradición del dominio, posesión y demás derechos que se me hacen del vehículo
descrito, recibiéndolo materialmente en este acto, junto con sus llaves y tarjeta de
circulación. En fe de todo lo dicho firmamos el presente documento en Lourdes Colón,
departamento de La Libertad, a los siete días del mes de julio del año dos mil catorce.

1
Lourdes Colón, departamento de La Libertad, a las diez horas del día siete de julio del año
dos mil catorce. ANTE MÍ, HUGO MORALES PALACIOS, Notario, de este domicilio,
comparecen los señores SANDRA YANETH GUZMAN GOMEZ, de treinta y siete años de
edad, domésticos, de este domicilio, a quien hoy conozco e identifico por medio de su
Documento Único de Identidad número cero uno tres cinco siete cero dos uno- ocho, con
Número de Identificación Tributaria cero quinientos dos – doscientos ochenta mil seiscientos
setenta y siete – ciento dos – cinco, que en el transcurso de este documento se llamará “LA
VENDEDORA” y FRANCISCO SALVADOR REYES REYES, de cuarenta y un años de
edad, comerciante en pequeño, del domicilio de San Juan Opico, en este departamento, a
quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero
dos siete seis siete tres uno cinco – nueve, con Número de Identificación Tributaria un mil
cuatrocientos uno – doscientos sesenta mil seiscientos setenta y tres – ciento uno – cero,
que en el transcurso del presente instrumento se llamará “EL COMPRADOR”, Y ME DICEN:
Que comparecen ante mis oficios notariales para dar valor de instrumento público al anterior
documento privado de Compraventa de vehículo, por medio del cual MANIFIESTAN: Que
LA VENDEDORA es DUEÑA y actual poseedora de un vehículo con las siguientes
características: PLACAS: P TRES NUEVE DOS CUATRO DOS; AÑO: DOS MIL CUATRO;
MARCA: MAZDA; COLOR: GRIS METALICO; CLASE: PICK UP; CAPACIDAD: UNO
PUNTO CINCUENTA TONELADAS; MODELO: B DOS NUEVE CERO CERO; TIPO:
CABINA DOBLE; TRACCION: CUATRO X CUATRO; NUMERO DE MOTOR: W NUEVE A T
UNO TRES OCHO SIETE NUEVE NUEVE; NUMERO DE CHASIS GRABADO: M M SIETE
U N Y CERO OCHO DOS CERO CERO TRES CUATRO OCHO CUATRO CERO UNO;
NUMERO DE CHASIS VIN: M M SIETE U N Y CERO OCHO DOS CERO CERO TRES
CUATRO OCHO CUATRO CERO UNO; que por el precio de NUEVE MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que manifiesta LA VENDEDORA haber recibido
antes de la celebración de este acto, le vende el vehículo antes relacionado y le hace la
tradición del dominio, posesión, y demás derechos que sobre el referido vehículo le
corresponden, entregándoselo materialmente en este acto junto con sus llaves y tarjeta de
circulación; EL COMPRADOR: Que acepta la venta, tradición del dominio, posesión y
demás derechos que se le hacen del vehículo descrito, recibiéndolo materialmente en este
acto, junto con sus llaves y tarjeta de circulación. Y yo el Notario DOY FE: Que las firmas

2
que aparecen en el presente documento son auténticas por haber sido puestas a mi
presencia de su puño y letra por los comparecientes, quienes reconocieron ante mí todas
las estipulaciones, condiciones y demás conceptos vertidos en el referido documento. Así se
expresaron los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de la presente acta
notarial que consta de un folio y comienza al pie del documento que se autentica; y leído
que les hube todo lo escrito en un solo acto, íntegra e ininterrumpidamente, ratifican su
contenido y firmamos. DOY FE.-

OBLIGACIONES QUE SE DAN EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA DE

VEHICULO.

Obligación Civil: Según lo establecido en el Artículo 1341 del Código Civil

establece que las obligaciones civiles son aquellas que dan derecho para exigir su
cumplimiento. En el caso del contrato de compraventa de vehículo, dicha
obligación tendría lugar en el caso de que cualquiera de los contratantes
incumpliera con la obligación que le corresponde a cada uno de ellos; en el caso
de la señora Sandra Yaneth Guzmán Gómez, está en la obligación de hacerle la
tradición del dominio al señor Francisco Salvador Reyes Reyes y dicho señor está
en la obligación de entregar el precio de la cosa. Ahora bien, si sucediera que
alguno de los dos incumpliera con su obligación, ya que el contrato de
compraventa es un contrato bilateral, el Artículo 1360 del Código Civil establece
que va envuelta lo que es la condición resolutoria tácita es decir, que el
contratante que cumplió con su obligación la ley le otorga la facultad para que éste
pueda o bien exigir su cumplimiento o la resolución de dicho contrato.

Obligación pura y simple: al referirnos a ésta clase de obligaciones podemos

decir, que son aquellas que se cumplen sin sujeción a ningún tipo de modalidad.
Por lo tanto en el presente contrato de compraventa se puede observar que no
existe ningún tipo de modalidad y por lo tanto, en dicho contrato, sus efectos se
producen de una forma inmediata, es decir, cuando la señora Sandra Yaneth
Guzmán Gómez le hace la tradición del dominio al señor Francisco Salvador
Reyes Reyes y cuando éste le entrega el precio de la cosa.

3
Obligación principal: Son todas aquellas que existen por sí solas,
independientemente de otras obligaciones. En éste caso una de las obligaciones
principales que posee la señora Sandra Yaneth Guzmán Gómez es hacerle la
tradición del dominio al señor Francisco Salvador Reyes Reyes y dicho señor
posee la obligación de pagar a la vendedora el precio de Nueve mil dólares, tal y
como se estipula en el contrato.

Obligación de ejecución instantánea: En este caso tiene lugar dicha obligación,

ya que ésta se caracteriza porque su cumplimiento se realiza de una sola vez,
podemos decir que dicha obligación opera cuando la vendedora entrega el
vehículo al señor Francisco Salvador Reyes Reyes.

Obligación de dar: En este caso, ambos otorgantes resultan obligados; por un

lado, la señora Sandra Yaneth Guzmán Gómez, en su calidad de vendedora está
en la obligación de hacerle la tradición del dominio del vehículo y por otro lado, el
señor Francisco Salvador Reyes Reyes, en su calidad de comprador, está en la
obligación de dar a la vendedora la cantidad de nueve mil dólares.

Obligación de objeto simple: Al hablar de objeto simple podemos decir que se

da cuando únicamente es un objeto y por ende está debidamente determinado, en
este caso si se cumple tal clase de obligación, ya que es únicamente el vehículo el
que se va a entregar al comprador.

Obligación de sujetos simples: En esta clase de obligaciones participan

únicamente dos sujetos, por tanto podemos decir, que dicha clase de obligación si
tiene lugar en el presente contrato ya que únicamente comparece la señora
Sandra Yaneth Guzmán Gómez, en calidad de vendedora y comparece el señor
Francisco Salvador Reyes Reyes, en calidad de comprador.

4
PREGUNTAS:

1. ¿En qué consisten las obligaciones sujetas a modalidad? Este tipo de

obligaciones no producen sus efectos normales debido a la incorporación de
ciertas clausulas que alteran la existencia o ejercicio de los derechos
correspondientes.

2. Enuncie las reglas que deben de considerarse cuando se está en

presencia de una obligación sujeta a modalidad.

a- Lo normal y corriente es que las obligaciones sean puras y simples.

b- Las modalidades no se presumen.

c- Las modalidades constituyen un elemento accidental de los actos o contratos

que las contienen.

3. ¿En qué consisten las obligaciones condicionales? Una obligación de le

denomina condicional cuando ésta depende de una condición, es decir de un
acontecimiento futuro que puede suceder o no.

4. Explique en qué consiste la condición potestativa. La condición potestativa

es aquella que depende de la voluntad del acreedor o del deudor, es simplemente
potestativa cuando consiste no solo en una manifestación de voluntad del
interesado, sino en el cumplimiento de un acto.

5. ¿En qué consiste una condición suspensiva? Son aquellas que suspenden
la adquisición de un derecho, por ende, si una persona no cumple con la condición
no adquiere el derecho.

6. establezca los requisitos para que pueda darse la condición resolutoria

tácita.

a- Que el contrato sea bilateral.

b- Que una de las partes incumpla con su obligación.

5
c- Que una de las partes cumpla con su obligación.

7. ¿En qué consisten las obligaciones sujetas a plazo? Una obligación está
sujeta a plazo cuando su exigibilidad depende del acontecimiento de un hecho
futuro y cierto que ocurrirá fatal o necesariamente.

8. ¿En qué consiste el plazo suspensivo? Es aquel que posterga el ejercicio de

un derecho, difiere la exigibilidad de la obligación. Es decir es aquel que suspende
el ejercicio de un derecho.

9. ¿En qué consiste el plazo no fatal? Es aquél que por su llegada no extingue
el derecho, es decir, que la obligación puede cumplirse aun de transcurrido el
plazo.

10. Enuncie cuales son las maneras por las cuales se extingue el plazo.

a- Por vencimiento.

b- Por renuncia.

c- Por caducidad.