Interpretación

jurídica
DRA. CS. MARÍA ISABEL PIMENTEL TELLO
Concepto
 INDAGACIÓN ORIENTADA A ESTABLECER EL SENTIDO Y
ALCANCE DE LAS NORMAS JURÍDICAS EN TORNO A UN
HECHO.
 SE INTERPRETAN TODAS LAS NORMAS JURÍDICAS
 PARA KELSEN “ES UNA OPERACIÓN DEL ESPÍRITU QUE
ACOMPAÑA AL PROCESO DE CREACIÓN DEL DERECHO A
PASAR DE LA NORMA SUPERIOR A UNA INFERIOR. EN EL CASO
NORMAL ES INTERPRETAR UNA LEY ES SABER COMO
APLICANDO UNA NORMA GENERL A UN HECHO CONCRETO,
EL ÓRGANO JUDICIAL O ADMINISTRATIVO OBTIENE LA
NORMA INDIVIDUAL QUE LE INCUMBE ESTABLECER”
Concepto

 Es establecer el sentido de la norma jurídica y

alcance en relación a un hecho determinado al
cual debe aplicarse.
Devela el sentido inmanente de
la norma
El interprete
Selecciona el sentido con el que
se obtenga la solución más justa
para el caso
Sujetos de la interpretación

 Todos son actores de interpretación jurídica:

 Ciudadanos comunes
 Legisladores
 Abogados
 Funcionarios Públicos
 Jueces
 Juristas
Objeto de interpretación jurídica
 Todas las normas que integran el ordenamiento jurídico
(Constitución, Leyes. Tratados, reglamentos, decretos,
etc)
 La costumbre y principios generales del derecho (como
fuentes supletorias)
 Se interpreta para establecer su sentido y alcance ante el
hecho concreto a aplicarse.
 Se interpretan las normas y los hechos a los que han de
ser aplicadas.
Interpretación e integración
 La interpretación supone la existencia de una norma.
 La integración supone la falta de una norma jurídica
aplicable a la solución a la solución de un caso
concreto
 Las reglas de la integración son: la analogía,
costumbres y principios generales del derecho
 Implica llenar, completar, los vacios que presenta el
ordenamiento legal
Necesidad de interpretación
 La vida social no puede ser configurada y prevista con
exactitud sino solo por aproximación; es imposible que
la norma abarque toda la realidad, por ello la
interpretación es e correlato necesario del Derecho
legislado, en vista de la limitación en la previsión y
control del proceso social del legislador.
 Se le encomienda a la interpretación la tarea de
asignar significados a la norma legal que de acuerdo a
las circunstancias de las personas, tiempo y lugar.
Necesidad de interpretación

 El Derecho no solo emplea lenguaje técnico jurídico (más o

menos preciso), sino que emplea el lenguaje usual que es
vago, impreciso, indeterminado y ambiguo, dando motivo a
dudas, incertidumbres o confusión.
 El lenguaje técnico jurídico no resulta ser el mismo en las
distintas ramas del Derecho.
 A menudo hay más de una norma que regulan un mismo
hecho con efecto contradictorio o concurrente.
 Todas las normas deben ser interpretadas para su aplicación
Finalidad

 Desentraña , entender y describir con un

lenguaje comprensible el verdadero significado
de las normas que integran en ordenamiento
jurídico. Se verifican los derechos otorgados y los
deberes impuestos por las normas jurídicas a los
sujetos.
 Aplicar rectamente a una realidad concreta,
garantizando una solución justa.
 Aplicar de las soluciones rectas la más justa.
Finalidad

 El cumplimiento de las funciones del derecho

de organización social, regulación de
conductas, solución de conflictos.
 La interpretación tiene una función normativa
de la conducta social.
 Mediante la interpretación las normas generales
y abstractas se traducen en normas individuales
y concretas.
 Integra y complementa el Derecho.
Clases

Por su autor:
 Autentica
 Doctrinal
 Judicial
Por sus resultados:
 Declarativa
 Modificativa
 Extensiva
 Restrictiva
Clases
 Autentica  Es la que realiza el propio órgano
que creo la norma, la efectúa mediante una
norma aclaratoria o interpretativa, para aclarar
dudas, darle sentido o para que se aplique en
sentido diferente al que se ha venido
aplicando.
 Sus efectos se retrotraen al momento que entró
en vigencia la norma interpretada.
Clases
 Doctrinal  Científica, la efectúan los juristas
con fines científicos, didácticos y prácticos, con
el propósito de encontrar la verdad en el
campo jurídico.
 No tiene poder normativo pero influye en la
función legislativa y judicial.
 Facilita el trabajo de los jueces al mostrar las
posibles vías de solución a los problemas de
interpretación, previa confrontación con el
caso concreto.
 No tiene carácter vinculante.
Clases
 Judicial  La efectúan los jueces como parte de su función
jurisdiccional al dictar sentencias y establecer sus
decisiones, luego de haber interpretado las normas
confrontándolas y aplicándolas al caso concreto.
 Es obligatoria para las partes y puede constituir “doctrina
jurisprudencial” cuando proviene de la Sala Plena de la
Corte Suprema o al ser reiterada en diversas sentencias,
sirven de pautas de conducta para los miembros de la
comunidad.
 El Juez realiza un acto de comprensión y una toma de
posición axiológica que valora conductas y leyes
procurando una solución lógica y sobre todo justa.
Clases

 Declarativa El texto legal dice lo mismo que es

el sentido de la ley. El sentido y alcance de la
norma están cabalmente expresados en el
texto que se interpreta.
 Su sentido debe apreciarse con estricta
referencia al texto legal, sin ampliar o restringir
su alcance.
 Clases

 Modificativa  Cuando el legislador se ha expresado

indebidamente con mucha estrechez o amplitud excesiva se
puede efectuar una rectificación. Puede ser:
 Extensiva  Cuando el texto dice menos de lo que es la
voluntad de la ley. Ej. El término hombre que incluye a ambos
géneros.
 Restrictiva  El sentido hallado por la interpretación es más
reducido que el usado por la norma. Ej. Los parientes. Con ella
se reduce el alcance del texto de la norma.
METODOS

 Para entender el exacto sentido y alcance de

las normas, el interprete debe seguir un
procedimiento mediante el empleo de métodos
o criterios de interpretación.
 Son procedimientos que permiten obtener
conclusiones positivas frente a lo que quiere
decir la norma jurídica.
 Esclarecen el significado de las normas
utilizando variables de interpretación distintas
de las demás.
Interpretación conforme a la
Constitución
 La Constitución es un criterio de interpretación del
ordenamiento jurídico. Entre los posibles sentidos de una
norma, debe optarse por aquel que sea más conforme con
el contenido de la Constitución
 “los jueces y tribunales interpretan y aplican las leyes o toda
norma con rango de ley y los reglamentos según los
preceptos y principios constitucionales conforme a la
interpretación de los mismos que resulte de las resoluciones
dictadas por el Tribunal Constitucional en todo tipo de
proceso” (Primera Disposición General de la LOTC).