Professional Documents
Culture Documents
PALABRAS CLAVES:
Dislalia: Se refiere a los trastornos de la articulación en los sonidos del habla y pronunciación donde no exista como base una
entidad neurológica.
Fonológico: Proceso de decodificación y audición de texto orales o codificación y articulación de la estructura superficial de un
texto.
Lambdacismo: El lambdacismo es un fenómeno fonético que se produce en el habla y que consiste en la pronunciación de la
consonante r como una l.
Omisiones: falta un sonido, a veces con alargamiento de la vocal previa/pá/ por /pán/ "pan", /Káo/ por /Káro/ "caro".
Sustituciones: Se cambia un sonido por otro, normalmente de adquisición anterior o del mismo grupo fonético /páda/ por
/pála/ "pala".
CRITERIOS DIAGNÓSTICO CARACTERISTICAS DIAGNOSTICAS CAUSAS
CIE-10 Sustitución: sucede cuando se pone la - CAUSAS ORGÁNICAS:
A. Capacidad de articulación del lenguaje posición de los órganos fonadores en la Se refieren a una lesión en cualquiera de los sistemas u
medida con una prueba estandarizada forma que corresponde a otro fonema (ej. órganos que intervienen en la expresión y producción del
por debajo de dos desviaciones estándar “calne” por “carne”). lenguaje. Es un trastorno en la articulación de los fonemas
para la edad cronológica del niño. Distorsión o deformación: ocurre cuando se debido a malformaciones o lesiones físicas en los órganos
B. Capacidad de articulación de, al menos, coloca una posición intermedia entre dos del habla (labios, lengua, mandíbula, dientes, etc.).
una desviación estándar por debajo del fonemas, lo que da lugar a un sonido - CAUSAS FUNCIONALES
CI no verbal medido con una prueba indefinido debido a que se produce un La alteración de la articulación es debido a un mal
estandarizada. sonido poco claro (ej. el ceceo ante la s). funcionamiento de los órganos articulatorios. Este mal
C. Expresión y comprensión del lenguaje Omisión: cuando algunos sonidos requeridos funcionamiento deriva de una o varias causas como de
medida en un test estandarizado, dentro no son pronunciados (ej. “libo” por “libro”). escasa habilidad motora, dificultades respiratorias, etc.
del rango de dos desviaciones estándar Inserción o adición: pronunciación de - CAUSAS AMBIENTALES
para la edad del niño. fonemas que no se corresponden con la Hacen referencia al entorno familiar, social, cultural y
D. Ausencia de déficit neurológico, sensorial estructura de la palabra (ej. “boroma” por natural del niño y cómo influyen estas en su desarrollo
o somático que afecten directamente a la “broma”). emocional y afectivo.
pronunciación. Inversiones: cambio en el orden de los - CAUSAS PSICOSOMÁTICAS
E. Criterio de exclusión usado con mayor fonemas (ej. “cocholate” por “chocolate”). El pensamiento puede ocasionar una expresión oral
frecuencia: CI no verbal por debajo de 70 Existen algunos fonemas que presentan anómala, y desórdenes en la palabra pueden afectar al
medido en una prueba estandarizada. mayor número de problemas, y que al mismo pensamiento. Todo ello nubla la capacidad de una buena
DSM-5 tiempo coinciden con ser los últimos en expresión y comprensión.
A. Dificultad persistente en la producción adquirirse evolutivamente, estos fonemas - ESCASA DISCRIMINACIÓN AUDITIVA
fonológica que interfiere con la son: l, r, s, z, ch. que no permite discernir las características de los sonidos
inteligibilidad del habla o impiden la El trastorno se evidencia en las (sordos/sonoros, dentales/velares, oclusivos/fricativos) o
comunicación verbal de mensajes. combinaciones de consonantes. los intervalos precisos entre sonidos, la entonación, el
B. La alteración causa limitaciones en la ritmo y la intensidad. Ello no se debe a una pérdida de
El trastorno fonológico es más prevalente en
comunicación eficaz que interfiere con la audición (pues entonces se trataría de otro tipo de
los varones.
participación social, los logros trastorno (dislalia audiógena) sino a un deficiente
Las evaluaciones del desarrollo de las
académicos o el desempeño laboral, de procesamiento de esos estímulos auditivos por parte del
aptitudes para la comunicación deben tener
forma individual o en cualquier sujeto (no son bien analizados e integrados en su
en cuenta el contexto cultural y lingüístico del
combinación. memoria auditiva, produciendo cierta confusión).
sujeto.
C. El inicio de los síntomas se produce en Anfibología que provoca disfunciones en la posterior
las primeras fases del periodo de En la dislalias el niño/a omite o pronuncia imitación de los atributos fonéticos del sonido.
desarrollo los fonemas de forma inadecuada - DIFICULTAD EN LA PERCEPCIÓN DE LOS
D. Las dificultades no se puede atribuir a Altera la realización expresiva verbal sin que MOVIMIENTOS ARTICULATORIOS PRECISOS.
afecciones congénitas o adquiridas, exista defectos anatómicos, paralíticos o En este caso, se trata de una deficiencia de tipo visual,
como parálisis cerebral, paladar hendido, simbólicos-lingüísticos subyacentes. bien derivada de algún déficit en este sistema o por falta
hipoacusia, traumatismo cerebral u otras de atención, concentración o discriminación visual, que
afecciones médicas o neurológicas. impide que se complete el correcto proceso de imitación
que subyace a la adquisición del lenguaje.
CURSO DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Julio de 5 años de edad acude a una consulta privada a petición de sus padres, puesto que su maestra ha detectado ciertas
dificultades, a pesar que ya ha pasado un tiempo prudente de adaptación escolar.
La profesora de Julio ha manifestado su preocupación, porque a su edad Julio aún comete errores del habla que ya debieron ser
superados. En la consulta se ha podido evaluar que Julio distorsiona palabras a tal punto de decir “calol” en lugar de calor, poca
por “foca”, tol por sol, to por yo, también presenta omisiones como decir “pa” en lugar de pan y de correcciones como “titate” en
lugar de quítate. Su madre explica que le resulta difícil entenderlo, pero que a pesar de eso Julio no ha dejado de hablar. Además
se ha podido analizar que Julio presenta abundantes errores que expresan un lenguaje infantil, puesto que aspira y expira de
forma inadecuada presentando inmadurez en el desarrollo de la motricidad fina como es la falta de agilidad de los órganos
fonoarticulatorios. También presenta una escasa discriminación auditiva, que no permite discernir las características de los
sonidos.
Al aplicarle una prueba para medir el coeficiente intelectual obtuvimos que Julio presenta un CI=93 lo que correspondería a una
capacidad intelectual normal-media. También se ha descartado con exámenes médicos interdisciplinares, que se sus problemas se
deban a una pérdida de audición o a problemas neurológicos, ya que sus órganos están en perfecto estado.
GRUPO 2
F80.1
TRASTORNO DE LA EXPRESIÓN DEL LENGUAJE
Vocabulario
1. Déficit: Es la escasez, el menoscabo o la deficiencia de alguna cosa que se necesita o que se considera como
imprescindible.
2. Depleción: Disminución de cualquier líquido, en particular la sangre, contenido en un territorio o en todo el organismo.
3. Feedback: Capacidad de un emisor para recoger reacciones de los receptores y modificar su mensaje, de acuerdo con lo
recogido.
4. Morfología: parte de la gramática que estudia las formas de las palabras.
5. Pragmática: es el conocimiento práctico que se necesita para usar el lenguaje con propósitos de comunicación.
6. Somático: cuerpo de los seres vivos.
CRITERIOS DIAGNÓSTICOS CARACTERÍSTICAS DIAGNÓSTICAS CAUSAS
CIE-10 Clasificación multiaxial de los DSM-IV-TR: Trastorno del lenguaje
A. Capacidad de expresión del lenguaje medida con una prueba trastornos psiquiátricos en los expresivo
estandarizada por debajo de dos desviaciones estándar para la edad niños y adolescentes: CIE-10 Traumatismo craneoencefálico: cualquier
cronológica del niño. SÍNTOMAS: lesión física o deterioro funcional del
B. Capacidad de expresión del lenguaje de al menos una desviación Vocabulario sumamente limitado, en contenido craneal secundario a un
estándar por debajo del CI no verbal medido en una prueba estandarizada. comparación con otros niños de su intercambio brusco de energía mecánica.
C. Capacidad de comprensión del lenguaje medida en un test misma edad. (6 años cuenta con un Lesiones cerebrales: puede ser definida
estandarizado dentro del rango de dos desviaciones estándar para la edad vocabulario más expresivo de 2600 como una lesión del cerebro
del niño. palabras y entiende 20000) independientemente de la edad en que se
D. Utilización y comprensión de la comunicación y funciones no verbales Enlentecimiento en el desarrollo del produzca. Pueden tener dificultad para
dentro de un rango normal. lenguaje. adaptarse a los cambios en su
E. Ausencia de déficit neurológico, sensorial o somático que afecten Ausencia de la expresión de comportamiento.
directamente a la expresión del lenguaje, o de un trastorno generalizado palabras simples. (Ej.: agua- aba) Ictus: es una enfermedad cerebrovascular
del desarrollo. Dificultades en la elección de las que afecta a los vasos sanguíneos que
F. Criterio de exclusión usado con más frecuencia: CI no verbal inferior a palabras adecuadas y la sustitución suministran sangre al cerebro. Las células
70 medido con una prueba estandarizada. de unas palabras por otras. (Ej.: nerviosas del área del cerebro afectada no
DSM-V tiende a repetir las palabras del reciben oxígeno y mueren transcurridos unos
TRASTORNO DE LA COMUNICACIÓN SOCIAL (pragmático) 315.39 (F80.89) maestro cuando responde las minutos.
A. Dificultades persistentes en el uso social de la comunicación verbal y no preguntas en clase) Desnutrición: se considera como un
verbal que se manifiesta por todos los siguientes factores: Frases excesivamente cortas. (Ej.: balance negativo que presenta como
1. Deficiencias en el uso de la comunicación para propósitos sociales, Mamá quiero jugar con la pelota – características la depleción orgánica y
como saludar y compartir información, de manera que sea apropiada al Ma jugar con pelota) cambios en la composición bioquímica del
contexto social. Errores sintácticos en especial las organismo.
2. Deterioro de la capacidad para cambiar la comunicación de forma que se omisiones de finales de palabras o Factores genéticos: es el proceso por el
adapte al contexto o a las necesidades del que escucha, como hablar de prefijos. (Ej.: cochecito- cito) cual las características “fisiológicas,
forma diferente en un aula o en un parque, conversar de forma diferente Dificultad para recordar palabras. morfológicas o bioquímicas” de los individuos
con un niño o con un adulto, y evitar el uso de un lenguaje demasiado se transmiten a su descendencia.
Errores u omisiones de elementos
formal.
gramaticales concretos, como
3. Dificultades para seguir las normas de conversación y narración, como
preposiciones, pronombres,
respetar el turno en la conversación, expresarse de otro modo cuando no
artículos, formas verbales. (Ej.: el
se es bien comprendido y saber cuándo utilizar signos verbales y no
gato salió por la ventana - gato salto
verbales para regular la interacción.
por ventana)
4. Dificultades para comprender lo que no se dice explícitamente (p. ej.,
hacer inferencias) y significados no literales o ambiguos del lenguaje (p. ej.,
expresiones idiomáticas, humor, metáforas, múltiples significados que
dependen del contexto para la interpretación).
B. Las deficiencias causan limitaciones funcionales en la comunicación
eficaz, la participación social, las relaciones sociales, los logros
académicos o el desempeño laboral, ya sea individualmente o en
combinación.
C. Los síntomas comienzan en las primeras fases del período de desarrollo
(pero las deficiencias pueden no manifestarse totalmente hasta que la
necesidad de comunicación social supera las capacidades limitadas).
D. Los síntomas no se pueden atribuir a otra afección médica o neurológica
ni a la baja capacidad en los dominios de morfología y gramática, y no se
explican mejor por un trastorno del espectro del autismo, discapacidad
intelectual (trastorno del desarrollo intelectual), retraso global del desarrollo
u otro trastorno mental.
CURSO DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
DSM-IV-TR: Trastorno del lenguaje expresivo DSM-IV-TR: Trastorno del lenguaje expresivo
De tipo evolutivo: Se distingue del Trastorno mixto del lenguaje receptivo-expresivo por la presencia
Se suele identificar hacia los 3 años. Aunque las formas más leves del en este último de alteraciones significativas del lenguaje receptivo.
trastorno pueden no manifestarse hasta el inicio de la adolescencia. El Trastorno autista comporta la afectación del lenguaje, pero puede distinguirse del
Aproximadamente la mitad de los niños afectados por este trastorno trastorno del lenguaje expresivo y del trastorno mixto del lenguaje receptivo-expresivo,
parecen superarlo, mientras que la otra mitad sufre dificultades duraderas. porque las personas con autismo evitan la comunicación e interacción social.
De tipo adquirido:
Comienza repentinamente a consecuencia de lesiones físicas, a cualquier Disfasia trastorno que se diferencia del TEL es porque afecta de manera severa la
edad. comprensión y expresión del lenguaje en niños con inteligencia normal, sin déficit auditivo
La evolución y el pronóstico están relacionados con la gravedad y y sin causas orgánicas evidentes
localización de la patología cerebral, así como con la edad del niño y el nivel
de desarrollo del lenguaje existente en el momento en que se adquirió el
trastorno.
PREVALENCIA
DSM-IV-TR: Trastorno del lenguaje expresivo
Las prevalencias varían en función de la edad.
Los niños menores de 3 años de edad los retrasos de lenguaje son muy frecuentes.
Se estima que un 3-5 % de los niños puede estar afectado por el trastorno del lenguaje expresivo de tipo evolutivo. El tipo adquirido es menos frecuente.
La estimación de la prevalencia en la población infantil de trastorno del lenguaje expresivo es un 3,3 %.
TRATAMIENTO
Manual de psicologia clínica infantil y del adolescente. Se puede aplicar terapia cognitivo conductual o terapia del lenguaje
Aprendizaje social
Se aplica técnicas de aprendizaje:
Imitación- modelado, donde se reproduce una vocalización o enunciado inmediatamente después de lo que el niño dice.
Habla paralela y auto conversación, en la primera el adulto describe lo que el niño hace y en la segunda se habla así mismo.
Estimulación de habilidades lingüísticas, el adulto ofrece un modelo de palaba y el niño debe acabar la oración.
Expansión, el adulto responde al niño dándole feedback y puede añadir una forma gramatical o vocabulario apropiado.
Ampliaciones, el adulto reproduce lo que el niño trata de decir y amplia los conceptos.
Representación de situaciones. Se reproducen a modo de juego, ambiente naturales de la vida del niño.
Terapia del lenguaje
Técnicas de construcción de bloque y Logopedia
Ejecución
Terapia por modelado-imitación
En donde se reproduce una vocalización o enunciado inmediatamente después de lo que el niño dice jugando a las marionetas o relatando un cuento, le animamos a
que nos ayude.
Pasos
Estos son los diferentes pasos para llevar a cabo esta técnica:
1.-Exposición
Estar en presencia junto al modelo real o simbólico que se haya escogido, en este caso un títere mientras se relata un cuento.
2.-Observación
Tiene dos aspectos:
Atención: El niño tiene que ser capaz de prestar atención al objeto o modelado que se ha escogido aplicando principalmente un lenguaje que sea fácil para la
comprensión del infante.
Retención: Una vez que se ha conseguido la atención del niño y que haya escuchado las palabras que se desea, logrando así que el niño pueda retener en su memoria
las palabras que le queremos enseñar.
3.-Ejecución
Con la marioneta mientras se relata el cuento, se anima al niño a que nos ayude de la siguiente manera:
Adulto: “lobo ¡no me comas!” “ayúdame” “dile al lobo”
Niño: “no me comas”
¡Adulto “lobo eres malo!”
Niño: “eres malo!”
El adulto habla en voz alta sobre lo que está haciendo y ofrece al niño un modelo de lenguaje sencillo, sin pedir respuesta, únicamente capta su atención y le ofrece el
modelo.
4.-Recompensa
Es importante realizar la técnica constantemente y reforzar al niño con aplausos, sonrisas y caricias cuando se aproxime a la emisión correcta, es fundamental para su
desarrollo del lenguaje.
Como conseguir mejores resultados
Similitud entre el modelo y el observador. Si es posible, conviene que la diferencia de edad entre el maestro y los infantes no sea muy grande, pues de esta forma es
más probable que se cree un nexo que ayude a poner en práctica las actividades de imitación.
Inspirar sinceridad. A los niños les cuesta mucho coger confianza, y siempre se muestran más receptivos ante un modelo que les parezca sincero y confiable.
Caso Clínico
Raúl de 5años 11 meses de edad es llevado por sus padres a consulta privada con un psicólogo, después de que la maestra
detecta ciertas dificultades en el desarrollo del lenguaje y comportamiento en el niño, por lo que trasmite sus preocupaciones a los
padres.
El niño procede de una familia donde el padre y la madre trabajan, por ende él y su hermana permanecen bajo el cuidado de sus
abuelos paternos.
Los primeros días de escuela, le cuesta separarse de su madre y se aferra a su hermana por lo que tiene que ingresar con él en el
aula hacerle compañía, poco después se queda en el salón, pero trata de evitar a sus compañeros, por lo que se aísla y le cuesta
integrase en juegos y actividades colectivas. La maestra menciona que presenta enlentecimiento en el desarrollo del lenguaje,
juego repetitivo, monótono y aislado, dificultades de separación de madre y hermana, falta de comunicación con su hermana y en
ocasiones tiende a no respetar el turno para hablar, dificultades para hacerse entender, rechazo y búsqueda al educador, además
evidencian que sostiene dificultades en la elección y sustitución de unas palabras por otras, menciona frases cortas y dificultades
para recordar palabras.
En la historia clínica extraída a partir de lo mencionado por los padres de Raúl se encuentra que pronunció sus primeras palabras
con retraso, presento enuresis primaria, niño tranquilo y tímido, presento otitis medias repetidas a los 3 años y 7 meses de edad
ingresó a hospitalización por infección urinaria. Mientras que en lo extraído, por lo dicho por la maestra se encuentra que el
presenta aislamiento de sus compañeros, no se dirige a su maestra, pero está pendiente de ella, conductas repetitivas y
dificultades para seguir órdenes e instrucciones dentro del salón de clases.
GRUPO 3
Código: F80.2 TRASTORNO DE LA COMPRENSIÓN DEL LENGUAJE
PALABRAS CLAVE
Agnosia.- Incapacidad para reconocer e identificar las informaciones que llegan a través de los sentidos, especialmente la
vista.
Disfasia.- Trastorno o anomalía del lenguaje oral que consiste en una falta de coordinación de las palabras y se produce a
causa de una lesión cerebral.
Afasia.- Trastorno del lenguaje que se caracteriza por la incapacidad o la dificultad de comunicarse mediante el habla, la
escritura o la mímica y se debe a lesiones cerebrales
Tangencial.- que se relaciona lateral y no significativamente con el tema del que se trata:
Ictus.- es uno de los motivos más frecuentes de asistencia neurológica urgente, provocado por un trastorno de la
circulación cerebral.
CRITERIOS CARACTERÍSTICAS CAUSAS DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL TRATAMIENTO
DIAGNÓSTICOS DIAGNÓSTICAS
A. Capacidad de -Intermitentemente, puede *Es genéticamente transferible Variaciones normales del lenguaje: Técnicas de aprendizaje
comprensión del parecer que el niño se confunde o *Se puede adquirir debido a lesiones El trastorno del lenguaje debe - Imitación/modelado. La
lenguaje medida con no presta atención cuando se le cerebrales, traumatismo craneal o diferenciarse de las variaciones imitación es reproducir una
una prueba habla. ictus, puede aparecer a cualquier normales del desarrollo. Puede ser vocalización o enunciado
estandarizada por -El niño puede seguir edad. difícil hacer esta distinción antes de los inmediatamente después de
debajo de dos instrucciones de manera *Inadecuada nutrición prenatal – 4 años de edad. Se deben tener en que el niño lo dice.
deviaciones estándar incorrecta o no seguirlas en neonatal cuenta las variaciones de lenguaje - Estimulación de habilidades
para la edad absoluto, y dar respuestas regionales, sociales y culturales/étnicas lingüísticas. El adulto ofrece
cronológica del niño. tangenciales o inadecuadas a las CURSO Audición u otra deficiencia sensorial: un modelo de palabra o
B. Capacidad de preguntas que se le formulan. Los cambios aparecen en las Se tiene que descartar la discapacidad frase y el niño debe acabar
comprensión al menos -El niño puede ser diferentes dimensiones del lenguaje auditiva como causa primaria de la la oración.
una desviación excepcionalmente silencioso o, (sonidos, palabras, gramática, dificultad con el lenguaje. - Expansión. El adulto
estándar por debajo del por el contrario, muy locuaz. Las narraciones/textos expositivos y Discapacidad intelectual: Un retraso responde al niño
CI no verbal medido habilidades para la conversación habilidades conversacionales) en del lenguaje es a menudo la retroalimentándole y añade
con una prueba (p. ej., respetar turnos, mantener aumento y sincronía según la edad. El presentación característica de una la forma gramatical o
estandarizada. un tema) suelen ser muy trastorno de la comprensión lenguaje discapacidad intelectual, y es posible el vocabulario apropiado, sin
C. Ausencia de déficit deficientes o inadecuadas. aparece durante el período del que no se pueda realizar el diagnóstico incluir información nueva.
neurológicos, -Son frecuentes los déficits en desarrollo temprano; sin embargo, hay definitivo hasta que el niño pueda - Ampliaciones. El adulto
sensoriales o distintas áreas del procesamiento una variación considerable en la completar las evaluaciones reproduce adecuadamente lo
somáticos, que afecten sensorial de la información, adquisición temprana del vocabularioy estandarizadas. Trastornos que el niño intenta decir y
directamente la especialmente en el en las primeras combinaciones de neurológicos: El trastorno del lenguaje amplia
comprensión del procesamiento temporal auditivo palabras, y las diferencias individuales se puede producir asociado a trastornos la emisión con conceptos
lenguaje o de un (p. ej., velocidad de no son, como indicadores aislados, neurológicos, incluida la epilepsia que se encuentran dentro del
trastorno generalizado procesamiento, asociación de muy predictivos de los resultados Regresión de lenguaje: La pérdida del contexto.
del desarrollo (F84.) sonidos y símbolos, secuencia de posteriores. A los 4,años, las habla y del lenguaje en un niño menor - Representación de
D. Criterio de exclusión sonidos y memoria, atención a los diferencias individuales en cuanto a de 3 años puede ser un signo de situaciones. Son aquellas en
usado con más sonidos y discriminación de capacidad del lenguaje son más trastorno del espectro autista o de una las que se reproduce, a
frecuencia: CI no verbal éstos). estables, se miden con más precisión y afección neurológica específica, como modo de juego, podemos
inferior a 70 medido con -Con frecuencia, hay trastornos son muy predictivas de los resultados el síndrome de Landau-Kleffner imaginar situaciones
una prueba fonológicos, trastornos del posteriores. El trastorno del lenguaje cotidianas y asignar a cada
estandarizada. aprendizaje y déficit de la diagnosticado a partir de los 4 años PREVALENCIA participante la
percepción verbal, acompañados suele ser estable en el tiempo y Se estima que el trastorno de representación de papeles
de alteraciones en la normalmente persiste hasta la edad comprensión del lenguaje de tipo dentro de esa situación. A
memorización. adulta, aunque es probable que evolutivo puede ocurrir en un 3 % de los través de muñecos, juguetes,
cambie el perfil particular de puntos niños en edad escolar. dibujos, etc.
fuertes y débiles durante el curso del
desarrollo.
CASO CLINICO
Un menor de 6 años, segundo de dos hermanos, asiste a consulta fonoaudiológica acompañado por su madre, quien dice que no
le entiende mucho lo que su hijo le habla y siente que el niño tampoco le entiende cuando ella le pide o le ordena cosas; debido a
una lesión cerebral a causa de una caída que tuvo en las escaleras de la casa. La profesora de la escuela manifestó las mismas
inquietudes.
LÉXICO: es conocido como el inventario de las unidades que conforman una lengua. Cuando se habla de vocabulario de una
lengua se está refiriendo al conjunto total de palabras que hay en ésta, en otras palabras, a su léxico. Este es un término que
se aplica ampliamente en el estudio de la lingüística y sus formas para definir el modo de hablar de las personas.
DISLEXIA: es una condición de por vida que dificulta leer. En algunos chicos también puede afectar: La comprensión lectora,
la ortografía, escritura, las matemáticas, el lenguaje.
DESORIENTACIÓN ESPACIO-TEMPORAL: El o la paciente no reconoce su entorno, además del tiempo en el que se
encuentra en el momento.
DECODIFICACIÓN LECTORA: habilidad esencial para aprender a leer. Involucra pronunciar palabras y combinar sonidos. Los
chicos que tienen problemas para decodificar tienen dificultad para identificar los sonidos individuales que forman las palabras.
APRENDIZAJE SISTEMÁTICO: es que se lleva a rajatabla tal cual se ha planeado, sin dar lugar a las improvisaciones que
pueden surgir en el aula. No se tiene en cuenta los intereses del alumnado. Los alumnos son meros consumidores de los
conocimientos que reproduce el docente.
DISRUPTIVO: se utiliza como adjetivo para hacer indicar a una ruptura brusca. Por otro lado, el término disruptivo hace
referencia a algo que ocasiona un cambio determinante.
LAS CONDUCTAS DISRUPTIVAS: La conducta disruptiva se puede catalogar como un comportamiento negativo que provoca
la desorganización de las actividades grupales y el irrespeto a sus compañeros que se encuentran interesados en prestar
atención a la actividad.
PARVULARIO: es un sitio en el que se le brinda educación y cuidado a los niños de poca edad
CURSO/
CRITERIOS DIAGNÓSTICOS CARACTERÍSTICAS DIAGNÓSTICAS CAUSAS
EVOLUCIÓN
DSM V: DSM V: Un déficit sensorial, intelectual Aunque los síntomas de la dificultad para leer
A. Dificultad en el aprendizaje y en la Presentan las siguientes dificultades en de origen socio cultural. (p. ej., incapacidad para distinguir las letras
utilización de las aptitudes académicas, el aprendizaje: En la herencia muestra que los usuales o para asociar fonemas usuales con
con la presencia de los siguientes Las dificultades en la lectura: factores de riesgo pueden estar símbolos de letras) pueden aparecer ya en el
síntomas que han persistido por lo menos Precisión en la lectura de presentes desde el nacimiento y parvulario, el trastorno de la lectura rara vez
durante 6 meses, a pesar de palabras suelen darse en familias con se diagnostica antes de finalizar esta etapa o
intervenciones dirigidas a estas Velocidad o fluidez de la lectura antecedentes de este tipo de de iniciarse el primer curso de enseñanza
dificultades: Comprensión de la lectura trastornos, de hecho, los niños básica, puesto que la enseñanza de la lectura
1. Lectura de palabras imprecisa o lenta y Presenta una lectura de palabras que tienen un padre con un habitualmente no comienza en la mayor parte
con esfuerzo. imprecisa. trastorno específico del de las escuelas hasta ese momento. Cuando
2. Dificultad para comprender el significado Lectura es lenta y con esfuerzo. aprendizaje son más propensos a el trastorno de la lectura se asocia a un CI
de lo que lee. desarrollar ellos mismos tipo de elevado, el niño puede rendir de acuerdo con
3. Dificultades ortográficas. Tiene dificultad para reconocer trastornos. sus compañeros durante los primeros cursos,
4. Dificultades con la expresión escrita. las letras, relacionar las letras con Presenta una anomalía en el y el trastorno de la lectura puede no ponerse
5. Dificultades para dominar el sentido los sonidos y mezclar los sonidos desarrollo neuropsicológico que de manifiesto por completo hasta el cuarto
numérico, los datos numéricos o el al hablar. se origina, muy probablemente, curso o incluso posteriormente. Si se procede
cálculo durante los primeros meses del a una identificación e intervención tempranas,
6. Dificultades con el razonamiento periodo de gestación. el pronóstico es satisfactorio en un porcentaje
matemático. Está relacionada con un proceso significativo de casos. El trastorno de la
B. Las aptitudes académicas afectadas pedagógico o metodológico de lectura puede persistir durante la vida adulta.
están sustancialmente y en grado enseñanza de la lectura. Whitehurst y Fischel (1994) manifiestan que
cuantificable por debajo de lo esperado es más adecuado considerar el retraso
para la edad cronológica del individuo, e específico del lenguaje en el periodo
interfieren significativamente con el preescolar como un factor de riesgo que
rendimiento académico o laboral, o con como un trastorno.
actividades de la vida cotidiana. La gran mayoría de niños con retraso
C. Las dificultades de aprendizaje específico del lenguaje se recupera,
comienzan en la edad escolar pero pueden alcanzando su nivel normal en la edad de
no manifestarse totalmente hasta que las cinco años. Los niños cuyas habilidades
demandas de las aptitudes académicas lingüísticas se encuentran dentro de los
afectadas superan las capacidades niveles normales a la edad de cinco años
.Limitadas del individuo. corren menos riesgo de desarrollas trastornos
D. Las dificultades de aprendizaje no se del lenguaje o del aprendizaje
explican mejor por discapacidades posteriormente.
intelectuales, trastornos visuales o
auditivos no corregidos, otros trastornos
mentales o neurológicos, adversidad
psicosocial, falta de dominio en el lenguaje
de instrucción académica.
CIE 10: CIE 10:
A. Debe estar presente uno de los Se caracteriza por un déficit que no se El riesgo aumenta en función de la gravedad
siguientes: explica por el nivel intelectual, por del déficit de lenguaje y la edad del niño. El
1. Rendimientos en las pruebas de problemas de agudeza visual o por una riego de desarrollar trastornos posteriores va
precisión o comprensión de la lectura de, escolarización inadecuada. en aumento desde los problemas de
por lo menos, dos desviaciones típicas por Afectadas la capacidad de articulación a los problemas de expresión y a
debajo del nivel esperable en función de la comprensión de lectura los problemas receptivos- expresivos
edad cronológica y su nivel de inteligencia. El reconocimiento de palabras Los niños con discapacidad lingüística corren
2. Antecedentes de graves dificultades leídas el riesgo de tener problemas sociales más
para la lectura, o bien de puntuaciones la capacidad de leer en voz alta adelante. Los problemas de lectura tienden a
bajas en las pruebas. El rendimiento en actividades que mantenerse durante los años escolares,
B. Interfiere significativamente con los requieren leer. llegando hasta la adolescencia y la edad
resultados académicos y con las Se presentan dificultades de adulta.
actividades diarias que requieren de la ortografía
lectura. la incapacidad en el habla,
C. El trastorno no es debido directamente a lenguaje, pronunciación,
un defecto visual o auditivo, o a un coordinación motora,
trastorno neurológico. procesamiento visual, atención o
D. La escolarización ha sido normal ( ej. la controlo modulación de la
escolarización ha sido razonablemente afectividad en la edad preescolar.
Adecuada).
E. Criterio de exclusión usado con más
frecuencia: C.I.
PREVALENCIA (%) DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL TRATAMIENTO
Intervención psicopedagógica con el fin de
minimizar las consecuencias y llevar al máximo
nivel de competencia posible sus propios
recursos lecto-escritores.
1. Nivel de Iniciación
Ejercicios de Actividad Mental: Atención y
memoria; Seriaciones; Discriminación
Ejercicios de Lenguaje: Nombrar objetos y
dibujos; Definirlos por el uso; Describir láminas;
DSM IV: La prevalencia del trastorno de la lectura es Decir nombres relacionados por un tema; Contar
difícil de establecer porque muchos estudios sobre la Trastorno del Cálculo: dificultad para leer los cuentos y dialogar con el niño
prevalencia de los trastornos del aprendizaje se números pero no para realizar operaciones sencillas Ejercicios de Pre-lectura y Pre-escritura: Pasar el
llevan a cabo sin la debida separación entre con ellos dedo por caminos; Picado; Repasado
trastornos específicos de la lectura, el cálculo o la Trastorno de la Expresión Escrita: no existe 2. Nivel Elemental
expresión escrita. El trastorno de la lectura, solo o en dificultad para leer, pero sí para escribir lo leído. Ejercicios de Actividad Mental: Atención y
combinación con un trastorno del cálculo o un Los sujetos con dislexia visual cometen errores memoria; Seriaciones; Discriminación
trastorno de la expresión escrita, se observa en tanto en la prueba de lectura de palabras, como en la Ejercicios de Lenguaje: Definir cosas; Describir
aproximadamente 4 de cada 5 casos de trastorno de oraciones y en la de textos y es producida por una láminas; Nombrar objetos con su situación
del aprendizaje. En Estados Unidos la prevalencia dificultad instrumental para el acceso a la lectura, por espacial; Establecer comparaciones cualitativas;
de trastorno de la lectura se estima en un 4 % de los un uso poco eficaz de la ruta directa del Decir todos los nombres posibles sobre un tema;
niños en edad escolar. En otros países donde se procesamiento léxico, la cual conecta la forma Decir cualidades semejantes u opuestas de
utilicen criterios más estrictos pueden hallarse unas ortográfica global de las palabras con una nombres dados; Hacer frases con palabras
cifras de incidencia y prevalencia más bajas. representación interna de su significado. Esta dadas; Contar cuentos
dificultad afecta de forma generalizada a todos los Ejercicios de Lectura y Escritura: Reconocimiento
Del 60% al 80% de los niños diagnosticados con tipos de lectura (palabras, oraciones, textos) y lectura de vocales, dígitos y consonantes;
Trastorno de la Lectura son varones, aunque puede Los sujetos con TDAH, cometen errores en la Reconocimiento y lectura de sílabas directas en
existir un sesgo en estas cifras ya que en los prueba de lectura de textos, pero no fallan ni en la orden de dificultad; Formación y lectura de
varones suelen ocurrir con mayor frecuencia que en lectura de palabras ni en la de oraciones y sus errores sílabas con una consonante dada, de palabras de
las mujeres los comportamientos disruptivos que se derivan de las dificultades atencionales y de la sílabas directas; Lectura comprensiva de
suelen presentarse añadidos a estos trastornos. impulsividad cognitiva. palabras.
Cortado de líneas rectas, curvas, y dibujos
esquemáticos; Picado de rectas, curvas y dibujos;
Escritura de vocales, dígitos, consonantes,
sílabas directas, formar con letras sueltas (ya
hechas o escribiéndolas) la palabra
correspondiente a un dibujo.
3. Nivel escolar
Ejercicios de Actividad Mental: Seriar dibujos de
complejidad creciente; Atención y memoria;
Discriminación.
Ejercicios de Lenguaje: Estimulación verbal;
Definiciones descriptivas; Opuestos; Sinónimos;
Fluidez verbal; Elaboración de frases dadas una,
dos o tres palabras.
Ejercicios de Lectura: Reconocer y leer sílabas
inversas y compuestas; Descomponer palabras
por letras y sílabas; Formarías con sílabas
inversas y compuestas; Lectura comprensiva en
voz alta; Lectura silenciosa; Cumplimiento de
órdenes escritas.
Ejercicios de Escritura: Copia; Dictado sencillo;
Pequeñas redacciones.
4. Nivel de Afianzamiento
Ejercicios de Actividad Mental: Seriaciones de
números, letras gradualmente más complejas;
Atención y memoria (se introducen ejercicios
auditivos más complejos); Discriminación.
Ejercicios de Lenguaje: Definición de términos
abstractos; Manejo del diccionario; Fluidez verbal;
Sinónimos y antónimos; Completar, ordenar o
hacer frases con variaciones verbales;
Conversación dirigida.
Ejercicios de Lectura: Separación de palabras en
un párrafo; Puntuación de un texto; Interpretación
de frases hechas (modismos, refranes).
Ejercicios de Escritura: Redacción, Crucigramas,
etc.
1. TRASTORNO ESPECÍFICO DE LA LECTURA
Paciente de 8 años de edad referido por la escuela, pues a su maestra le asombra demasiado que, en destrezas como el cálculo, la
interacción con sus compañeros y demás actividades son totalmente normal, pero al momento de leer en voz alta tiene cierta dificultad
lo que hace que su rendimiento académico vaya en decadencia. Asociado a lo anterior, la madre lo percibe como muy “desordenado”;
presente, además, dificultades en el manejo de normas y limites, con conductas oposicionistas. Tiene antecedentes de hacer nacido en
un parto complicado por prematurez, con posterior hospitalización neonatal y patrones de desarrollo de baja calidad. En el momento de
la evaluación se encuentra un paciente con CI de 96, inmadurez motora y desintegración sensorial. Además, presenta lectura oral lenta
y disprosódica, con una comprensión escasa del texto leído. Durante la evaluación se muestra temeroso e inseguro pero receptivo a las
actividades. Ingresa a un manejo interdisciplinario dirigido a favorecer sus procesos de aprendizaje y a modular sus respuestas
emocionales, mejorando las capacidades de funcionamiento social.
GRUPO 5 F81.1 TRASTORNO ESPECÍFICO DE LA ORTOGRAFÍA
Palabras Claves
Aprendizaje: al proceso de adquisición de conocimientos, habilidades, valores y actitudes, posibilitado mediante el estudio, la
enseñanza o la experiencia.
Cálculo: Operación o conjunto de operaciones matemáticas necesarias para averiguar el resultado, el valor o la medida de algo.
Discalculia: refiere a un patrón de dificultades que se caracteriza por problemas de procesamiento de la información numérica, el
manejo de los números ya sea a nivel de lectura y escritura, aprendizaje de operaciones aritméticas y cálculo correcto y fluido.
Seriación: se trata de una sucesión de elementos que guardan algún tipo de relación entre sí.
“Lingüísticas”: Comprensión o denominación de términos matemáticos, operaciones o conceptos y descodificación de problemas
escritos en símbolos matemáticos.
“Perceptivas”: Reconocimiento o lectura de símbolos numéricos o signos aritméticos y agrupamiento de objetos.
“Atencionales”: Reproducir correctamente números o cifras, recordar el añadir números llevando, tener en cuenta símbolos operativos.
“Matemáticas”: Seguir secuencias de pasos matemáticos, contar objetos, o aprender las tablas de multiplicar.
CRITERIOS DIAGNÓSTICO CARACTERISTICAS DIAGNOSTICAS
CIE-10 Como señalan algunos autores, podemos delimitar
A. Una puntuación obtenida mediante una prueba estandarizada de cálculo que está, por lo menos, dos desviaciones cuatro áreas de deficiencias dentro del trastorno del
típicas por debajo del nivel esperable de acuerdo con la edad cronológica del niño y su nivel de inteligencia. cálculo:
B. Unos rendimientos en precisión de la lectura, comprensión y cálculo dentro de límites normales (+/- 2 desviaciones a) Destrezas lingüísticas.
típicas respecto a la media). Comprensión o denominación de términos
C. No existen antecedentes de problemas ortográficos o de lectura significativos. matemáticos, operaciones o conceptos y
D. La escolarización ha sido normal (es decir, la escolarización ha sido razonablemente adecuada). descodificación de problemas escritos en símbolos
E. Las dificultades para el cálculo están presentes desde los estadios precoces del aprendizaje. matemáticos.
F. La alteración descrita en el criterio A interfiere significativamente con los resultados académicos y con las actividades Entender conceptos como más y menos o mayor y
diarias que requieren el uso del cálculo. menor.
G. Criterio de exclusión usado con más frecuencia: CI por debajo de 70 en una prueba estandarizada. Por ejemplo: Cuando, en una operación dice “tengo
DSM-V 5 manzanas si me como 2, ¿Cuántas quedan?” el
A. Dificultad en el aprendizaje y en la utilización de las aptitudes académicas, evidenciado por la presencia de al menos niño no entiende que debe restar para tener la
uno de los siguientes síntomas que han persistido por lo menos durante 6 meses, a pesar de las intervenciones respuesta.
dirigidas a estas dificultades. O por el contrario no entiende que si una operación
1. Lectura de palabras imprecisa o lenta con esfuerzo (p.ej., lee palabras sueltas en voz alta incorrectamente o con está escrita así; “5-2” debe restar.
lentitud y vacilación, con frecuencia adivina palabras, dificultad para expresar bien las palabras). b) Destrezas de perceptivas.
2. Dificultad para comprender el significado de lo que leer (p.ej., puede leer un texto con precisión, pero no comprende la Dificultad en el reconocimiento o lectura de símbolos
oración, las relaciones, las inferencias o el sentido profundo de lo que lee). numéricos o signos aritméticos y agrupamiento de
3. Dificultades ortográficas (p.ej., puede añadir, omitir o sustituir vocales o consonantes). objetos.
4. Dificultades para la expresión escrita (p. ej., hace múltiples errores gramaticales o de puntuación en una oración, Entender que “>” se lee mayor que, o “<” menor que
organiza mal el párrafo, la expresión escrita de ideas no es clara). Reconocer relaciones entre elementos individuales y
5. Dificultades para dominar el sentido numérico, los datos numéricos o el cálculo (p. ej., comprende mal los números, su grupos de elementos (por ejemplo, siete significa un
magnitud y sus relaciones, cuenta con los dedos para sumar números de un solo dígito en lugar de recordar la grupo de siete cosas)
operación matemática como hacen sus iguales, de pierde en el cálculo aritmético y puede intercambiar los c) Destreza matemática.
procedimientos). Se incluye la dificultad con las operaciones básicas y
6. Dificultades con el razonamiento matemático (p. ej., tiene gran dificultad para aplicar los conceptos, hechos u sus secuencias (suma, resta, multiplicación y división).
operaciones matemáticas para resolver problemas cuantitativos). d) Destreza de atención.
B. Las aptitudes académicas afectadas están sustancialmente y en grado cuantificable por debajo de lo esperado para la Se trata de dificultades en copiar figuras y observar los
edad cronológica del individuo e interfieren significativamente con el rendimiento académico o laboral, o con las símbolos operacionales correctamente, recordar al
actividades de la vida cotidiana, que se confirman con medidas (pruebas) estandarizadas administradas añadir números llevando, tener en cuenta símbolos
individualmente y una evaluación clínica integral. En individuos de 17 y más años, la historia documentada de las operativos.
dificultades del aprendizaje se puede sustituir por la evaluación estandarizada. En la transcripción gráfica, aparecen los siguientes
C. Las dificultades de aprendizaje comienzan en la edad escolar, pero puede no manifestarse totalmente hasta que las fallos: no memoriza el grafismo de cada número, los
demandas de las aptitudes académicas afectadas superan las capacidades limitadas del individuo (p. ej., en exámenes hace en espejo de derecha a izquierda, confunde los
cronometrados, la lectura o escritura de informes complejos y largos para una fecha límite inaplazable, tareas dígitos cuya escritura es de algún modo simétrico.
académicas excesivamente pesadas). Ejemplo confunde el 3 con el 8, el 7 por el 1.
D. Las dificultades de aprendizaje no se explican mejor por discapacidades intelectuales, trastornos visuales o auditivos no
corregidos, otros trastornos mentales o neurológicos, adversidad psicosocial, falta de dominio en el lenguaje, de
instrucción académica o directrices educativas inadecuadas.
CAUSAS CURSO DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Los factores biológicos (tanto genéticos como anátomo- Los primeros indicios de discalculia se puede observar Dada la coincidencia en los tipos de error entre la
funcionales del Sistema Nervioso) juegan un papel en el niño que, ya avanzado en su primer grado, no lectura llevada a cabo por niños con trastorno por
fundamental en la aparición de la Discalculia del realiza una escritura correcta de los números y que, Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) y por
Desarrollo. La reducción de materia gris en el Lóbulo no responde a las actividades de seriación y sujetos con dislexia visual, es primordial que los
Parietal Inferior Derecho encontrada en poblaciones con clasificación numérica o en las operaciones. En los profesionales sepamos discriminar de qué
síndromes genéticos, sugiere que esta región está niños de grados mayores está afectado el problemática se derivan estos errores cuando los
estrechamente controlada por mecanismos genéticos y razonamiento, resultando imposible la resolución de observamos. Para tal fin podemos comparar la
pudiera ser considerada como un marcador biológico de los problemas aritméticos más simples. lectura de palabras, oraciones y textos en ambos
este trastorno para el aprendizaje de las matemáticas. A medida que el niño avanza en sus primeros años de grupos:
Enfoque evolutivo: Hace referencia a la importancia escolaridad, acumula experiencias de conteo y
de la estimulación que recibe el niño en los primeros numeración que posibilitan consolidar lo que llama Trastorno específico del desarrollo del
años sentido numérico. aprendizaje escolar secundario a algún trastorno
Enfoque educativo: Hace referencia a las dificultades Los niños con DD recuperan los HNB (hechos neurológico, como la parálisis cerebral.
que tienen las propias matemáticas en el ámbito numéricos básicos) con mayor lentitud, cometen El Trastorno de la Lectura puede interferir en el
educativo y en la manera en la que se enseña. De ese errores procedimentales y persisten en el empleo de aprendizaje del cálculo, si altera el orden de
modo, no es capaz de adaptarse la enseñanza a las estrategias inmaduras como volver a contar todo y lectura de los números, y deben realizarse
particularidades de aprendizaje de cada alumno. sobrecontar. A pesar de recibir intervención pruebas que distingan hasta qué punto el
Enfoque neurológico: Este enfoque refiere que especializada, continúan requiriendo de contar con los Trastorno del Cálculo existe conjuntamente con
algunas lesiones o problemas en estructuras dedos, cuando sus pares sin DD recuperan HNB de el de la lectura.
cerebrales podrían relacionarse con la Discalculia. Así, su memoria a largo plazo). Los sujetos con dislexia visual cometen errores
las bases neurológicas de las funciones matemáticas Por lo general los primeros problemas con el cálculo tanto en la prueba de lectura de palabras, como
se encuentran en ambos hemisferios, de manera que aritmético se hacen evidentes hacia los 8 años, si en la de oraciones y en la de textos.
el cálculo aritmético es una capacidad bilateral. bien, en algunos niños, ya muestran síntomas hacia Los sujetos con TDAH, en cambio, cometen
Enfoque cognitivo: Esta perspectiva establece que los 6. En otros no se detecta hasta los 9 o 10 años o errores en la prueba de lectura de textos, pero
las dificultades se producen porque el sujeto utiliza de después. no fallan ni en la lectura de palabras ni en la de
manera inadecuada procesos cognitivos al enfrentarse Una vez identificado el problema (normalmente en oraciones.
a problemas matemáticos. primaria) hace falta recurrir a todos los recursos Déficits visuales o auditivos no corregidos.
psicopedagógicos para intentar que el niño logre un Retraso mental o discapacidad psíquica.
mejor funcionamiento en este terreno. Factores externos que justifican las dificultades
Lo que sí parece claro es que los niños con una escolares: absentismo escolar, enseñanza
discalcúlia moderada que no reciben tratamiento y los inadecuada, falta de enseñanza en el hogar.
que aun recibiéndolo no logran mejorar, pese a la
intervención educativa, tiene un mayor riesgo de
presentar dificultades académicas asociadas a baja
autoestima, frustración e incluso depresión. Estas
complicaciones pueden provocar rechazo a ir a la
escuela y trastornos comportamentales.
TRATAMIENTO
Taller de matemáticas.
Carácter lúdico
Aprender de forma divertida
Para todos los niños y niñas que se inician en las matemáticas
Grupos reducidos (máximo 6 participantes).
Adecuar el nivel a las posibilidades de cada niño.
Objetivos
La pobre adquisición del sentido de número.
Dificultades en la automatización del conteo y las operaciones aritméticas básicas.
Fallos en la lectura, reconocimiento y escritura de números y símbolos matemáticos.
Posicionamiento numérico, moverse en la secuencia numérica del 1 al 10 con facilidad.
Actividades
El circuito de los números.
Consiste en un juego de tablero, transformado a proporciones gigantes en el cual los niños y niñas tendrán que realizar una serie de pruebas y
cálculos según la casilla en la que vayan avanzando.
Actividades
Forma de juego: Se puede jugar de diferentes modos:
Simple: un solo dado, siempre avanzamos
Complejo: Un dado numérico y otro con caras con los símbolos de sumar y restar. Aquí podemos avanzar y retroceder casillas según el símbolo que
salga.
Del 1 al 12
Actividades
En todas las modalidades incluimos diferentes tarjetas con la serie numérica del 1 a 12. Favorece la integración de las secuencias, y observamos
que al sumar avanzamos hacia un número mayor, y si restamos retrocedemos unidades hasta un número menor.
CASO CLÍNICO TRASTORNO ESPECÍFICO DE LA DISCALCULIA
Marina tiene 9 años, cursa 4° grado en una escuela pública de la provincia de Buenos Aires, y es derivada por la obra
social al Servicio de Psicopedagogía del Hospital H. Se le administraron los test de Rorschach, Bender y W isc, los que no
indicaron presencia de trastornos de la personalidad ni retraso mental. Su inteligencia es acorde a su edad. Padece una otitis
crónica que la obliga a seguir un tratamiento en una institución que queda lejos de su hogar, lo que hace que, según su madre, deba
faltar a la escuela en forma seguida. El tratamiento fue interrumpido varias veces porque no podían llegar por problemas de transporte.
Marina vive con sus padres y una hermana mayor en Adrogué, y son de condición humilde. Viven en un barrio donde presuntamente
habitan delincuentes, que mantienen amenazados a los demás habitantes, toda gente trabajadora. Su padre está actualmente
desempleado y goza de un subsidio muy exiguo, y la madre ayuda al sostén del hogar trabajando como empleada doméstica.
Marina es muy tímida y, según cuenta la madre, le cuesta mucho relacionarse con los demás alumnos. Marina dice sentirse inferior
a ellos, y que esto le produce a veces angustia. El motivo por el cual consulta la madre es el "cuaderno desastroso" de
su hija y su dificultad para hacer las tareas de en el hogar. Advertida por la maestra acerca de que iba a repetir de
grado, la madre pidió ayuda a la obra social y la derivaron a una psicopedagoga de un servicio hospitalario. Los cuadernos de Marina
revelaron errores de ortografía, y serias fallas en la organización gramatical de las oraciones. Los escritos al dictado revelan letra
poco clara, y no respeto a los renglones. Se queja y sufre porque no puede hacer un cuaderno 'limpio' como el de sus
compañeros, de idéntica edad, escolaridad e inteligencia, según la maestra. Algunos de sus compañeritos la 'cargan' y tienden a
segregarla del grupo, lo que la hace sufrir aún más. Desde hace tres meses se encuentra bajo tratamiento psicopedagógico, y la niña,
aunque aún no halo grado mejorar significativamente su cuaderno, se lleva mejo r con sus compañeras y hasta se ha
hecho muy amiga de una de ellas. El problema de Marina había comenzado a comienzos de año, y, según cuenta su
madre, cuando a su padre lo echaron del empleo porque cerró la empresa donde trabajaba como oficial albañil.