LINEAMIENTOS Y FORMATO PARA LA PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE

TITULACIÓN

UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE

FACULTAD DE INGENIERÍA EN CIENCAS AGROPECUARIAS Y
AMBIENTALES

CARRERA DE INGENIERÍA FORESTAL

Walter Palacios

Ibarra, febrero de 2016

LINEAMIENTOS PARA LA PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO
Papel y tamaño
El documento se presentará en papel bond, blanco, liso, formato A4 (21cm x 29,7cm) de
75g/m2.

Márgenes
Para la marginación, se usará:
- Margen superior e izquierdo: 3 centímetros.
- Margen derecho e inferior: 2,5 centímetros.

Párrafos y espaciado
Se ubicarán dos espacios después del título del capítulo, y un espacio después de los títulos
y subtítulos.
Los párrafos después de los títulos y de cada punto aparte, se separan con un espacio, sin
sangría.
El texto debe estar justificado, y con un interlineado de 1,5.

Tipo de letra
Todo del documento debe escribirse en letra Times New Roman, y en tamaño, de acuerdo
al formato que se presenta como parte de este documento.

La letra mayúscula solo debe usarse cuando las reglas del idioma así, lo exigen.

Forma de la narrativa
La narrativa debe hacerse en tiempo pasado y de manera impersonal.

Paginación
Las páginas se enumeran a partir del Índice de Tablas que es la primera lista luego del
contenido, con números romanos en minúsculas (i, ii, iii, iv…..), en la esquina inferior
derecha de la hoja.
La numeración con dígitos arábigos es colocada a partir de la segunda hoja (Introducción)
del texto (cuerpo del documento), en la esquina superior derecha de la hoja.
Si hubieren anexos, las páginas correspondientes deben ser numeradas de manera continua
y la numeración dará seguimiento a la del texto principal.

Tablas y figuras
Tabla es un conjunto de datos ordenados para presentar resúmenes de los resultados del
estudio. Para su construcción, se tomarán en cuenta los siguientes criterios:
 - La tabla debe ser auto-explicativa, sin ayuda más que los mismos elementos que la
componen.
- Se enumeran en orden a como aparecen en el cuerpo del documento. La leyenda va
en la parte superior. El título va precedido por la palabra Tabla y el número
correspondiente y un punto. La leyenda explicativa va después del punto.
- Si una tabla procede de una referencia, al final del título, debe hacerse un llamado
con asterisco, el cual, se repetirá en la en la parte inferior de la tabla, con letra tamaño
10, donde aparecerá el autor y año de publicación, este en paréntesis. Esta cita deberá
incluirse en bibliografía.
- la tabla debe ser colocada preferencialmente en posición vertical, facilitando la
lectura de los datos. En el caso que se requiera, debe ser colocada en posición
horizontal con el título volteado hacia el margen izquierdo de la hoja.
- Si hay necesidad, que la tabla continúe en la hoja siguiente, al final de la primera
hoja, en la parte inferior derecha, se coloca la palabra continúa; en la hoja siguiente
la palabra continuación, pero además el encabezado correspondiente, incluyendo los
membretes de las columnas. Sin embargo, hay que considerar que tablas de más de
una página son poco útiles en el cuerpo del documento, por lo que se recomienda
que estás vayan en los anexos.
- Si es necesario, las referencias y otras explicaciones, deben ubicarse después del
trazo final inferior de la tabla.

Ejemplo de tabla:

Tabla 1. Crecimiento inicial del maíz bajo condiciones de acidez causada por la
presencia de hierro

Categorías de edad Crecimiento en altura Diámetro de los tallos

(cm) (cm)
(meses)

La leyenda de las figuras aparecerá en la parte inferior, y básicamente contendrá los mismos
elementos y forma de las tablas. No se ubicará un título en el diseño original de la figura o
ilustración.
Para mapas o plantos realizados como parte del trabajo de titulación, se ubicará una etiqueta
en la parte inferior derecha, que incluya:
- Universidad Técnica del Norte
- Facultad de Ingeniería en Ciencias Agropecuarias y Ambientales
- Descripción temática del mapa
- Responsable de su elaboración
- Ciudad y fecha
Las figuras, realizadas en programas de texto (p.ej. Excel, Word) deben presentarse en el
formato originan y, no como imágenes. Las filas, deben separarse con líneas sencillas, Si se
trata de fotografías o imágenes escaneadas, están deben tener como mínimo 300 dpi.
Todas las tablas, figuras y anexos, deben ser referidas en el texto, y su inserción en el texto,
debe hacerse lo más próximo al texto donde se mencionan, usando una forma similar a la
siguiente:
a) En la Tabla 1/Figura 1, constan los datos referentes al crecimiento de….
b) El crecimiento de la especie, mostró un incremento a los cinco meses (Tabla/Figura
5), en tanto que….

Citas de texto
Las citas de texto son elementos primordiales de un trabajo científico o técnico. La FICAYA
propone usar un tipo de citas, lo más cercano a las revistas indexadas.
El uso de citas textuales queda restringido a casos excepcionales; p.ej. cuando una
conclusión, hallazgo u expresión, sea tan exclusivo de un autor. En este caso, se usará letra
cursiva, para demostrar que la cita es textual.
Ejemplos de citas:
a) El crecimiento del aliso, depende de múltiples condiciones ecológicas tales como la
humedad, el contenido de aluminio en el suelo (Vega, 1998), el contenido de materia
orgánica y la competencia (Ruiz, 2001).
b) El crecimiento del aliso, depende de múltiples factores; así, Vega 1998) menciona a
la humedad y al contenido de aluminio en el suelo, y Ruiz (2001), agrega también
como importantes al contenido de materia orgánica y la competencia.
c) La distribución de Sloanea yasuniana, solo es conocida de la localidad de la
colección tipo (Guevara y Fernández, 2016).
d) De acuerdo con Gentry y otros (2000), la vegetación del Chocó se caracteriza por
…..
Para tres o más autores, se usa y otros. (en cursivas); se usa a, b, c, etc. para varios trabajos
del mismo autor y año. Se aceptan como referencias trabajos publicados o aceptados para su
publicación. Trabajos inéditos o no aceptados se citan en el texto, como inéditos o no
publicados: (Alvarado, ined. ó Yépez, datos no publ.).

Las comunicaciones personales orales o escritas, no se incluirán en la bibliografía, pero se

citarán en el texto: (Prado, com. pers., enero 2011).
Para referencias del internet, estás son aceptables, únicamente cuando aparecen como textos
completos, y tienen autor personal o institucional. A parte de seguir, las reglas anteriores
para ser incluidas en la bibliografía, deberá agregarse, la frase… disponible en (incluir la
referencia de la página web), d/m/a (día/mes/año).

Se recomienda al menos 30 referencias para el documento.

Nombres científicos
Los nombres científicos se escribirán en cursiva, y cuando aparezcan por primera vez (No
en el resumen) en el texto, irán acompañados de sus respectivos autores, tal lo establecen las
reglas de la nomenclatura de sus reinos respectivos.
Recuerde que abreviaturas como sp., nov,. spp., etc., no son nombres propiamente dichos y
no se escriben en letra cursiva.

Unidades de medida
Se usará el sistema métrico internacional, son sus símbolos respectivos. Los números de 1 a
9 se escribirán en palabras, y a partir de 10, en números; excepto cuanto se refiera a medidas
del sistema métrico, en cuyo el número, se acompañará con el símbolo correspondiente del
tipo de medida. P.ej.:
a) A los cinco meses la planta presentó…..
b) A los cinco meses la planta creció en promedio 5 m, lo que representó un 25% de
total del crecimiento obtenido en …..

Siglas y acrónimos
Una sigla es una palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una expresión formada
de varias palabras; p. ej., O(rganización de) las N(aciones) U(nidas). No siempre proceden
del español, pero a menudo, las usamos: p. ej., CDROM (Compact Disc Read Only
Memory).
Un acrónimo es el vocablo formado por la unión de partes de dos o más palabras, constituido
por el principio de la primera y el final de la última; p. ej., ofi(cina infor)mática, o,
frecuentemente, por otras combinaciones.
Cuando la sigla aparece por primera vez en el texto, debe ser referida en toda su extensión,
pero luego, se puede usar únicamente la sigla, evitando el uso indistinto de las dos formas.
P.ej.: El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) fue instaurado en……
Más adelante, el PNUD …..
Las siglas no llevan tilde y se escriben en mayúsculas y sin puntos; sin embargo, hay siglas
que se han letificado debido al uso corriente en nuestro idioma, de tal manera que las usamos
como palabras corrientes. En este caso, se aplican las reglas convencionales del español. P.
ej.: láser (Light Amplification by Stimulated Emisión of Radiation).
El artículo de una sigla concuerda con el género de la primera palabra que la compone.
Ejemplo: El PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo).
a) El plural en las siglas está dado únicamente por el uso del artículo. Ejemplo: el
Gobierno Autónomo Descentralizado (GAD) de Ibarra.
b) Los GAD de la provincia de Imbabura….. Las ONG son organizaciones…..
Las siglas, no deben dividirse al final del renglón.

Bibliografía
Las referencias deben ordenarse alfabéticamente según el nombre del primer autor, y
cronológicamente para cada autor o cada combinación de autores.

Los nombres de las publicaciones seriales deben escribirse completos. NO abreviados. Siga
estrictamente el siguiente formato:

Para artículos: Autor o autores. Año. Título. Revista volumen: páginas.

Arellano, E.M. 1965c. Nuevas evidencias de ….. Revista Forestal Tropical 3: 180-197.

NOTA: Cuando un trabajo ha sido aceptado pero todavía no ha sido publicado cítelo en
imprenta y sin fecha. P. ej.: Cordero, A. En imprenta.

Para libros: Autor. Año. Titulo. Ciudad (Estado o departamento y país; sólo si la ciudad no
es conocida, o hay ciudades con el mismo nombre en diferentes países o estados). Si se cita
un libro en general, pero no un capítulo específico, se citará el nombre del editor o editores
con (ed. o eds.).

Suárez, H. & M. Robles. 1978. Crecimiento del aliso en…………. Editorial ….., Quito.
Ecuador.

Orquera, H., B. Mora & E. Correa (eds) 2005. Silvicultura de los trópicos. Editorial
Continental. Quito, Ecuador.

Para capítulo o contribuciones dentro de un libro colegiado: Autor. Año. Título. Editor
(ed.) en Título. Editorial. Ciudad (con Estado o Departamento y país según las indicaciones
para los libros). NOTA: Si su artículo es en español, se debe usar los nombres oficiales de
las ciudades y países en este idioma, que aparecen en cualquier mapa. Se puede omitir el
país si no hay ambigüedad.

Saito, F.G. 1999. Los árboles del bosque seco. En: R.G. Chávez (ed.), en Plantas de la Costa
Ecuatoriana. Universidad de Guayaquil, Guayaquil, pág. 32-45.
Boletines:
SENPLADES. (2012). Transformación de la Matriz Productiva. Quito, Ecuador:
ediecuatorial.

Páginas web consultadas:

Las páginas web consultadas se incluirán al final de la bibliografía:

ANEXOS
La sección de anexos debe estar precedida por una hoja individual que lleve el título
ANEXOS, ubicado en la parte central de la hoja, tanto en horizontal como en vertical.
Los anexos deben aparecer en el orden que son citados, por ejemplo el título ANEXO A.
Los anexos pueden ordenarse por temas:
Ejemplos:
a) Anexo A. Mapas; Anexo B. Documentos de texto
FORMATO PARA LA PRESENTACIÓN DEL
TRABAJO DE TITULACIÓN
 (diseño de pasta y carátula)

UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE

FACULTAD DE INGENIERÍA EN CIENCIAS

AGROPECUARIAS Y AMBIENTALES
CARRERA DE INGENIERÍA ………………….

Trabajo de titulación presentado como requisito previo

para la obtención del título de Ingeniero ………..

Plan de manejo para ………………….

AUTOR
Nombre 1… Nombre 2… Apellido 1… Apellido …

DIRECTOR
Ing./Dr.. Nombre 1… Nombre 2… Apellido 1… Apellido 2, PhD o MSc

Ibarra, fecha (día, mes, año)

1
Página en blanco

2
 DECLARACIÓN
(Times New Roman 14)

(Times New Roman 12)

Expreso (expresamos) que la presente obra es original y se la desarrolló sin violar
derechos de autor de terceros, por lo tanto, soy (somos) el (los) titular (es) de los
derechos patrimoniales de la misma. En consecuencia, asumo (asumimos) la
responsabilidad sobre el contenido de la misma y saldré (saldremos) en defensa de la
Universidad Técnica del Norte en caso de reclamación por parte de terceros.

Ibarra, a los ……. días del mes de ……………. de 20……..

Firma Firma

Nombre 1 Nombre 2

3
 CERTIFICACIÓN DE AUTORÍA
(Times New Roman 14)

(Times New Roman 12)

Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por Nombre(s) y apellidos

completos, bajo mi supervisión.

DIRECTOR DE TESIS

4
 CESIÓN DE DERECHOS DEL AUTOR A FAVOR DE LA
UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE
(Times New Roman 14)

(Times New Roman 12)

Yo, Jaime Luis Camposano Valverde, con cédula de identidad Nro. 0000000000, expreso
mi voluntad de ceder a la Universidad Técnica del Norte los derechos patrimoniales
consagrados en la Ley de Propiedad Intelectual del Ecuador, artículos 4, 5 y 6, en calidad
de autor (es) del trabajo de titulación denominado Efecto de las micorrizas sobre el
crecimiento de Juglans neoropica Diels, desarrollado para optar por el título de Ingeniero
……… en la Universidad Técnica del Norte, con lo cual, la universidad queda facultada
para ejercer plenamente los derechos cedidos. En mi condición de autor (a), me reservo
los derechos morales de la obra antes citada. En concordancia, suscribo este documento
al momento que entrego el trabajo final en formato impreso y digital a la Biblioteca de la
Universidad Técnica del Norte.

Ibarra, a los …. días del mes de …………… de 20…..

Firma Firma

Nombre 1 Nombre 2

5
AGRADECIMIENTO (OPCIONAL)
Elemento opcional, reflejará el deseo del autor de agradecer a personas o instituciones, y
otras,que contribuyó(eron) con su trabajo y estudios. Debe usarse una redacción sobria.
El texto de agradecimiento, en Times New Roman 12, deberá ubicarse a la altura de la
décima línea interlineada 1.5, contada a partir del margen superior y no llevará título.

6
DEDICATORIA (OPCIONAL)
El autor podrá, opcionalmente, dedicar su trabajo a alguna persona o institución a las que
quiere honrar con este trabajo.
La dedicatoria se escribirá hacia centro de la página, sin título, y en letra tamaño 12.

7
ÍNDICE DE CONTENIDO
(Times New Roman 14)
(Times New Roman 12)
Indíce de Tablas….............................................................................................................. ii
Índice de figuras …………………………………………………………………………..iii
Índice de anexos..................................................................................................................iv
Índice de abreviaturas …………………………………………………………………….
Resumen…………………………………….………………………………………..… 1
Abstract……………………………………………………………………………………2

8
ÍNDICE DE TABLAS
Incluirá el número de la tabla, seguido el título respectivo, y el número de página donde
aparece.

ÍNDICE DE TABLAS
(Times New Roman 14)

(Times New Roman 12)

Tabla 1. Consumo per cápita de maíz .................. ¡Error! Marcador no definido.
Tabla 2. Composición proximal de distintos tipos de maíz . ¡Error! Marcador no
definido.
Tabla 3. Composición química de los motes blanco y amarillo¡Error! Marcador no
definido.

9
ÍNDICE DE FIGURAS
(Times New Roman 14)

(Times New Roman 12)

Figura 1. Estructura del grano de maíz ............... ¡Error! Marcador no definido.
Figura 2. Micrografías de gránulos de almidón de maíz...... ¡Error! Marcador no
definido.
Figura 3. Conformación de la amilopectina ......... ¡Error! Marcador no definido.

10
ÍNDICE DE ANEXOS
(Times New Roman 14)

(Times New Roman 12)

ANEXO A. Hoja maestra del HACCP ............... ¡Error! Marcador no definido.
ANEXO B. Modelos de hojas de registro ............ ¡Error! Marcador no definido.

11
RESUMEN
Es una presentación concisa del trabajo de grado, que hace referencia a objetivos, métodos
empleados, resultados y conclusiones. El propósito, es dar al lector suficiente información,
para que pueda decidir sobre la conveniencia o no de consultar el texto completo.
Se estructura como un párrafo único, escrito por el propio autor, y no mayor 400 palabras.
Puede incluir una tabla o una figura que muestre los resultados más sobresalientes
Incluir al menos sin palabras claves, evitando repetir aquellas del título.

12
ABSTRACT (traducción del resumen al inglés)

13
 1. INTRODUCCIÓN

Por lo general, se aconseja escribir la introducción una vez terminado el documento. La

introducción es la presentación del trabajo de investigación al público, y para su construcción
se deben considerar los siguientes aspectos:
 Hacer referencia a las investigaciones similares realizadas con anterioridad.
 Mencionar el alcance del estudio.
 Hablar de manera concreta del problema abordado, y el o los aspectos metodológicos
más importantes que se emplearon para abordar ese problema.
 Referir la relevancia o importancia de la investigación.

14
 2. MARCO TEÓRICO

Es la revisión de trabajos, estudios y otros llevados a cabo por otros investigadores sobre el
tema a tratar. Es la oportunidad para ponerse al tanto de las metodologías y enfoques para
resolver el problema sobre el cual se centra el estudio.
Esta información permite definir mejor una el alcance del estudio, y a futuro, el investigador,
podrá comparar sus resultados y obtener conclusiones más sustentadas.

2.1 Enfoque clásico de la investigación

2.1.1 Xxxxx

2.2 Xxxxxx
2.2.1 Xxxxx

2.3 Xxxxxx

15
 3. METODOLOGÍA

Este capítulo incluye la descripción concreta, pero detallada de los métodos (procesos,
protocolos, poblaciones y muestras empleadas, datos tomados, herramientas y equipos
usados, software empleado, y otros) para lleva a cabo la investigación
Según el caso, se debe empezar, mencionando o ubicando el sitio dónde se llevó a cabo el
estudio, pudiendo incluir mapas, figuras y otros.

3.1 Sitio del estudio

16
 4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Los resultados deben presentarse en forma objetiva, exacta, clara y lógica, en texto, tablas o
figuras, resaltando aquellos que el autor considera más sobresalientes, o que llaman la
atención. Podrán ser positivos como negativos.
La discusión, en cambio, a discusión, es el análisis comparativo, la explicación o la
interpretación de esos resultados. Se recomienda usar el máximo posible de fuentes
bibliográficas para la discusión.
En la discusión, se explica en qué forma las hipótesis y/o preguntas directrices fueron
respondidas o absueltas. Se esgrimen razones para explicar los resultados, en especial
aquellos que más destacan
Se pueden incluir subtítulos dentro de las secciones principales cuando sea conveniente.

17
 5. CONCLUSIONES

Las conclusiones ofrecen al autor la oportunidad de concluir los resultados negativos o

positivos de su trabajo, considerando para ello, las hipótesis y preguntas directrices que se
planteó.

En lo posible deben ser puntuales, toda vez, que en el capítulo anterior, ya se analizaron,
campararon los resultados.

18
 6. RECOMENDACIONES

Las recomendaciones incluyen propuestas que el investigador deja para que otros interesados
complementen o incrementen el conocimiento generado. Deber ser justificadas
apropiadamente, en función

19
 7. BIBLIOGRAFÍA

Contiene las referencias bibliográficas de los documentos y textos utilizados como apoyo en
la investigación. Una referencia bibliográfica es el conjunto de elementos suficientemente
detallado que permite la identificación de las publicaciones o parte de una publicación,
utilizadas en la elaboración del trabajo científico. Las referencias deben ser organizadas en
orden alfabético.

20
ANEXOS

21
 8. ANEXO(S) (OPCIONAL)

Son las tablas o figuras que por su tamaño, complejidad y menor relevancia, se ubican como
anexos, a fin que el lector los revise en caso que lo requiera. Pueden ser referidos a métodos
empleados y resultados.
Además, pueden ser parte de los anexos, documentos, mapas, fotografías o figuras
elaborados o no por el investigador, que sirvieron de fundamentación, comprobación e
ilustración en el estudio.

22
 9. GLOSARIO (OPCIONAL)

El glosario tiene como finalidad primordial intentar homogeneizar y racionalizar la

terminología específica utilizada en el proyecto y que no corresponde al lenguaje común.

23