GROUTS-CEMENTICIOS & EPÓXICOS

MORTEROS ESTRUCTURALES
FIVE STAR PRODUCTS
 QUIEN ES
MC-BAUCHEMIE?

MC BAUCHEMIE, grupo multinacional alemán con más de 50 años

de experiencia y presencia en más de 40 países, adquirió a la
empresa nacional BAUTEK S.A. en 2015.

MC BAUCHEMIE es uno de los mayores desarrolladores privados de

productos químicos para la construcción en Europa, cuyo éxito se
basa no solo en la alta calidad de los productos y tecnologías,
sino que principalmente en un enfoque al conocimiento e
interrelación de sus clientes y entornos donde actúa, bajo el lema
“Construir es cuidar”.
 PRINCIPALES
ÁREAS DE NEGOCIO
Building (Edificación)

Constructoras e Inmobiliarias
Comercial, Educacional, Salud.

IN (Infraestructura)

Compañías Mineras / Proyectos Mineros

Proyectos Energéticos (Térmicos, Eléctricos Hidráulicos, Eólicos)
Industria Alimenticia
Agroindustria
Industria en General
Obras Civiles

Industria del hormigón

Durabilidad del hormigón

 LÍNEAS DE
PRODUCTOS

1. Impermeabilizaciones

2. Revestimiento de Pisos y Superficies

3. Grouts de Precisión y
Morteros de Reparación

4. Inyecciones

5. Aditivos para hormigón

«GROUTS-CEMENTICIOS & EPÓXICOS
MORTEROS ESTRUCTURALES

FIVE STAR PRODUCTS»

 RELACIÓN
MC – FIVE STAR
2017
MC BAUTEK es representante,
exclusivo en Chile, desde 2001,
de Five Star® marca líder en el
mercado de grouts cementicios y
2001 epóxicos de precisión para el
montaje de equipos y estructuras
en general.

1982
MC BAUTEK fabrica estos
productos en Chile ,bajo licencia
Five Star®, e importa materiales
terminados. Por lo, siempre,
1955
dispone de stock permanente
para sus clientes.
Nash Babcock
Engineering Company
GROUTS DE ALTA PRECISIÓN Y
SU PUESTA EN SERVICIO
 FIVE STAR
DEFINICIÓN DE UN GROUT

QUÉ ES UN GROUT ?

Espacio
Grout
Soleplate

Pedestal / Fundación
 FIVE STAR
DEFINICIÓN Y DESEMPEÑO DE UN GROUT POR ACI

El American Concrete Institute, Reporte

351, en el punto 1.3.3., indica lo siguiente
referente a los grout:

“ El requerimiento más importante

para que un grout transmita las
cargas a las fundaciones, es su
característica de cambio de
volumen que permita un completo
y permanente llenado del
espacio.”
 FIVE STAR
DEFINICIÓN Y DESEMPEÑO DE UN GROUT

¿Qué ocurre cuando ese espacio NO se llena bien?

 FIVE STAR
DEFINICIÓN Y DESEMPEÑO DE UN GROUT

¿Qué ocurre cuando ese espacio NO se llena bien?

 FIVE STAR
DEFINICIÓN DE UN GROUT

QUÉ ES UN GROUT ?

Espacio
Grout
Soleplate

Pedestal / Fundación
 FIVE STAR
DEFINICIÓN Y DESEMPEÑO DE UN GROUT

QUÉ OCURRE GENERALMENTE ?

Espacio

DEFICIENTE TRANSFERENCIA DE CARGAS

Pedestal / Fundación
 FIVE STAR®
DEFINICIÓN Y DESEMPEÑO DE UN GROUT

PRINCIPAL CAUSA

--

- RETRACCIÓN -

FALTA DE CONTACTO BAJO PLACA

 FIVE STAR
GROUT DE ALTA PRECISIÓN
Características de cambio de volumen de un
grout sin retracción, según norma ASTM
C1107.

Grado A: Presenta expansión antes de

endurecer.
(ASTM C827, desde el vaciado hasta el
fraguado)
Grado B: Presenta expansión después de
endurecer. (ASTM C1090, 1, 3, 14 y 28 días)
Grado C: Cumple con ser Grado A y Grado B.
 FIVE STAR
GROUT DE ALTA PRECISIÓN
Los grout Five Star son grouts de
alta precisión debido a que su
formulación no presentan
retracción (Non-Shrink),
adicionalmente presentan una
expansión controlada y positiva
con un área efectiva de
contacto (EBA) mayor a un 95%
(ASTM C1339) y una baja
exotérmia.

Éstas características permiten su

óptimo desempeño gracias a la
distribución homogénea de
tensiones al sustrato, eliminando
las concentraciones de cargas
en sectores puntuales.
 FIVE STAR
GROUT DE ALTA PRECISIÓN
 FIVE STAR
GROUT DE ALTA PRECISIÓN
 FIVE STAR
DEFINICIÓN Y DESEMPEÑO DE UN GROUT

POR QUÉ USAR UN GROUT

DE ALTA PRECISIÓN ?
Espacio

EFICIENTE TRANSFERENCIA DE CARGAS 100%

Pedestal / Fundación
 FIVE STAR®
ELECCIÓN DEL GROUT MÁS ADECUADO

ELECCIÓN DE UN GROUT
CEMENTICIO:
Cuando Usar un Grout Cementicio
• Grout sometidos a cargas Sin Vibración o Leve – Carga Estática
ºC
estáticas.
• Grout bajo equipos sin
vibración. 190 º
200 º
180 º
160 º

Grout no afecto a ataques

150 º
• No Afecto a Ataque Químico 135 º
120 º

químicos.
• Grout bajo temperatura de Temperatura de
trabajo (operación) superior a Operación hasta
1.300 ºC app.
1.300 ºC
 FIVE STAR®
ELECCIÓN DEL GROUT MÁS ADECUADO

ELECCIÓN DE UN GROUT
CEMENTICIO:

• Grout sometidos a cargas Sin Vibración o Leve – Carga Estática

estáticas.
• Grout bajo equipos sin
vibración.
• Grout no afecto a ataques
químicos.
• Grout bajo temperatura de
trabajo (operación) superior a
1.300 ºC
 FIVE STAR®
ELECCIÓN DEL GROUT MÁS ADECUADO

ELECCIÓN DE UN GROUT
EPÓXICO:

Cuando Usar Grout Epóxico

•Grout sometidos a cargas
dinámicas. Equipos con Vibración Cargas Dinámicas

Rieles
•Grout bajo equipos con alta
vibración.
•Grout bajo equipos de alta
potencia (P>240 HP)
•Grout afecto a ataques Ataque Químicos

químicos.
 FIVE STAR®
ELECCIÓN DEL GROUT MÁS ADECUADO

ELECCIÓN DE UN GROUT
EPÓXICO:

•Grout sometidos a cargas

dinámicas.
•Grout bajo equipos con alta
vibración.
•Grout bajo equipos de alta
potencia (P>150 HP)
•Grout afecto a ataques
químicos.
 FIVE STAR
ELECCIÓN DEL GROUT MÁS ADECUADO
PATOLOGÍAS
 PATOLOGÍAS EN LOS
GROUTS

Secciones sin Confinamiento

La expansión del grout puede generar

fisuraciones en las secciones que no se
encuentran confinadas.

Se deben minimizar las secciones sin

confinamiento vertical para evitar
fisuraciones.

Se deben seguir la recomendaciones de

hombros máximas según cada producto.

Five Star Fluid Grout 100

Montaje de Bombas
ENAP Linares
 PATOLOGÍAS EN LOS
GROUTS
Entrampamiento de Aire

Se deben disponer de perforaciones de

ventilación 6 a 13mm para evitar
entrampamiento de aire cuando el grout no
puede ser vaciado desde un lado y fluir hasta el
lado opuesto y cuando exista llaves de corte
(ACI 351, Punto 6.1.2).

Five Star Fluid Grout 100

Montaje Vertical
Minera Sierra Gorda
 PATOLOGÍAS EN LOS
GROUTS
Entrampamiento de Aire

Para la aplicación de grout bajo soleplates de

gran extensión, se recomienda su
aplicaciones mediante bombeo.

Five Star Fluid Grout 100

Montaje Vertical
Chuquicamata
 PATOLOGÍAS EN LOS
GROUTS

Preparación de la Superficie

Grout epóxico: Generar una superficie rugosa

de 25mm entre valle y pick de la superficie
según API 686RP-09.

Grout cementicio: Generar una superficie

rugosa de 16mm entre valle y pick de la
superficie luego de remover la lechada del
hormigón.

Para grout epóxicos la humedad de la

superficie de hormigón se debe verificar según
la norma ASTM D4263-83(2005).
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Molinos Verticales
Descripción Patología:
Fisuración en grout cementicio.
Zonas sin adherencia al
hormigón base.
Ubicación:
Pedestal de apoyo molino
vertical.
Origen:
Retracción del grout originado
por falta de dilataciones y
posterior curado.
Reparaciones disponibles:
1.- Infiltración con resina
epóxica para devolver
monolitismo al sistema. No
asegura eliminación de
tensiones.
2.- Reemplazo del grout
deteriorado por un nuevo
producto que considere las
dilataciones adecuadas.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Molinos HPGR
Descripción Patología:
Fisuración en grout cementicio.
Ubicación:
Pedestal de apoyo batería
molinos
Origen:
Retracción del grout originado
por falta de dilataciones y
posterior curado.
Reparaciones disponibles:
1.- Infiltración con resina
epóxica para devolver
monolitismo al sistema. No
asegura eliminación de
tensiones.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Molinos
Descripción Patología:
Fisuración en grout cementicio,
en zonas cercanas a los pernos.
Ubicación:
Pedestal de apoyo molino de
prepaso.
Origen:
Retracción del grout originado
por falta de dilataciones y
posterior curado.
Reparaciones disponibles:
1.- Infiltración con resina
epóxica para devolver
monolitismo al sistema. No
asegura eliminación de
tensiones.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Estanques
Descripción Patología:
Fisuración en grout cementicio.
Zonas sin adherencia al
hormigón base.
Ubicación:
Pedestal de apoyo estanque.
Origen:
Tensiones internas en el grout
por falta de dilatación.
Reparaciones disponibles:
1.- Infiltración con resina
epóxica para devolver
monolitismo al sistema. No
asegura eliminación de
tensiones.
2.- Reemplazo del grout
deteriorado por un nuevo
producto que considere las
dilataciones adecuadas.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Minera Sierra Gorda
Grado de compromiso grout
cementicio:
Gran cantidad de fisuras
muertas y algunas zonas sin
adherencia al pedestal de
hormigón.

Consideraciones faltantes
previas a la aplicación:
«Matar» las aristas de los
elementos metálicos, sobre
todo en aquellos vértices a 90º,
que quedaron embebidos en
el grout. Dilatar pernos
anclados en el grout.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Molinos
Descripción Patología:
Fisuración y burbujas en la
masa del grout epóxico.
Ubicación:
Pedestal de apoyo corona-
piñón molino Metso.
Origen:
Producto mal aplicado, sin
supervisión de especialista..
Reparaciones disponibles:
Dada la importancia del
equipo, la única solución
radica en el reemplazo total
del grout deteriorado por un
nuevo producto que considere
la aplicación adecuada.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Molinos
Grado de compromiso grout
epóxico:
Gran cantidad de burbujas en
la masa del grout, que
generan un EBA<95%.
Posibilidad de fractura del
material una vez entre en
carga dinámica.

Consideraciones faltantes
previas a la aplicación:
Solicitar la presencia del
especialista. Falta de
conocimiento de la
preparación, aplicación y
cuidado posterior del
producto.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Molinos
Procedimiento de reparación
aplicado:
Se entrego un procedimiento
de preparación y vaciado de
acuerdo a la geometría del
soleplate y conforme a los
criterios de vaciado de un
grout bajo placa..

Metodología de aplicación:
Se detallo la forma de
preparación del material.
Tiempos de revoltura, equipos
y herramientas adecuadas. Se
definió una forma de vaciado
(juntas temporales) y se
participó de la aplicación.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Molinos
Descripción Patología:
Falla en el grout pedestal de
apoyo soleplate Molino.
Ubicación:
Soleplate corona-piñón Molino
SAG.
Origen:
Falla del grout de apoyo y
pedestal de hormigón.
Reparaciones disponibles:
Dado el alcance y estado de
los materiales se realizó un retiro
completo del hormigón
comprometido de fundación,
nueva armadura y se repuso el
grout por un producto epóxico.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Molinos
Descripción Patología:
Fisuración hormigón
fundaciones molinos.
Ubicación:
Fundación molinos de bola.
Origen:
Fisuración generada por
exceso en la cuantía de acero,
originada por los conectores
mecánicos.
Reparación disponible:
Se determinó aplicar una resina
epóxica par inyectar los
elementos de hormigón y
retornar el monolitismo al
sistema.
CASOS DE APLICACIÓN DE GROUT EN EQUIPOS
 FIVE STAR
CASO DE APLICACIÓN
PROYECTO
REPOTENCIAMIENTO
MOLINO 1013 - 2018
Ubicación:
I Región – 4.300 msnm
Información
Mantención equipo – reposición
grout existente.
Owner
Minera Collahuasi
Productos a utilizar
Five Star® DP Epoxy Grout (High
Flow)
Five Star® HP Epoxy Grout
Five Star® HP Epoxy Chock
Cantidad Producto Aplicado:
14 m3
 FIVE STAR
CASO DE APLICACIÓN
PROYECTO
CAMBIO CHACADOR
PRIMARIO – SPENCE - 2018
Ubicación:
II Región – 2.500 msnm
Información
Mantención equipo – reposición
grout existente.
Owner
BHP
Equipo
Metso
Productos a utilizar
Five Star® Epoxy Chock bajo placa
Five Star® HP Epoxy Grout (High
Flow) bajo bottom shell
 FIVE STAR
CASO DE APLICACIÓN
PROYECTO
OVERHAUL CHANCADOR
TERCIARIO - 2017
Ubicación:
I Región – 2.500 msnm
Información
Mantención equipo – reposición
grout existente.
Productos a utilizar
Five Star® Epoxy Chock
Five Star® DP Epoxy Grout (High
Flow)
Tiempo de reparación disponible
4 horas antes de instalar bottom shell
6 horas después de instalado
 FIVE STAR
APLICACIÓN GROUT CEMENTICIO
PROYECTO
AMPLIACION AMB
2017

Información
Mandante: NUEVO PUDAHUEL
E:Arcadis PC:Vinci-Astaldi

Producto
Five Star Fluid Grout 100

M3 material aplicado
4 m3

Descripción
Montaje de columnas metálicas
Bajo cubierta
 FIVE STAR
APLICACIÓN GROUT CEMENTICIO
PROYECTO
CHUQUICAMATA
2015

Información
Mandante: Codelco
Chuquicamata
E: Optimiza PC: Conpax

Producto
Five Star Fluid Grout 100

M3 material aplicado
4,32 m3

Descripción
Montaje de 3 molinos Citic
verticales de remolienda.
 FIVE STAR
APLICACIÓN GROUT CEMENTICIO
PROYECTO
PLANTA MDF TENO

Información
Mandante: Arauco
EP: P&A / C: Tecnasic

Producto
Five Star ® FSP Construction Grout /
Five Star Grout

Descripción
Se requiere de un grout cementicio
sin retracción, de expansión
controlada, y precisión.
 FIVE STAR
PROYECTO APLICACIÓN GROUT CEMENTICIO
MUELLE ASMAR

Información
Mandante: ASMAR
EPCM: Consorcio Belasco-Comsa-
Dragados

Producto
Five Star ® Fluid Grout 100

Descripción
La aplicación consiste en rellenar el
volumen que se genera entre el
pilote metálico y la brida de
hormigón prefabricada. El volumen
aproximado por elemento es de
255 litros. Se requieren 97 m3 para
la 1ra etapa.
 FIVE STAR
APLICACIÓN GROUT CEMENTICIO
PROYECTO
SIERRA GORDA

Información
Mandante: KGHM
E: Fluor PC: KGHM / Salfa Montajes

Producto
Five Star® Fluid Grout 100.

Descripción
Molino Vertimill.
Se requiere de un grout
cementicio, de expansión
controlada, sin retracción y alta
fluidez.
 FIVE STAR
APLICACIÓN GROUT CEMENTICIO
PROYECTO
PLANTA PAPEL TISSUE

Información
Mandante: CMPC
EP: Amec-CMPC / C: Metso Paper

Producto
Five Star ® FSP Construction Grout

Descripción
Se requiere de un grout cementicio
sin retracción, de expansión
controlada, precisión, buen
resistencia mecánica y fluidez.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS

PROYECTO
MOLINO SAG

Información
Mandante: Chuquicamata
C: AVA Montajes

Producto
Five Star ® DP Epoxy Grout
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
PUERTO CENTRAL
2015 - 2016

Información
Mandante: Puerto Central
EPC: Belfi

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
11,5 m3

Descripción
Montaje de rieles para grúas
Gantry.
 FIVE STAR
PROYECTO GROUTS EPÓXICOS
REPARACIÓN FUNDACION
MOLINO SAG 2
2015

Información
Mandante: Minera Collahuasi
EPC: Eleccon

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
7,0 m3

Descripción
Reconstrucción de la fundación y
nivelación del soleplate.
Se requiere de un grout epóxico para
equipos de alta vibración, vaciados de
gran volumen y baja exotérmia.
 FIVE STAR
PROYECTO GROUTS EPÓXICOS
REPARACIÓN FUNDACION
ROMPE ROCA
2015

Información
Mandante: Minera Los Pelambres
EPC: San Pedro Ingeniería

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
0,85 m3

Descripción
Montaje de la estructura de refuerzo
para rompe roca.
Se requiere de un grout epóxico para
equipos de alta vibración, vaciados de
gran volumen y baja exotérmia.
 FIVE STAR
PROYECTO GROUTS EPÓXICOS
CAPTACION DE AGUA DE MAR
MINERA ELOÍSA
2015

Información
Mandante: Minera Eloísa
EPC: Minera Eloísa

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
1,5 m3

Descripción
Montaje de bomba centrífuga
Flowserve.
Se requiere de un grout epóxico para
equipos de alta vibración, vaciados de
gran volumen y baja exotérmia.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
MONTAJE MOLINO 5
CHUQUICAMATA
2015

Información
Mandante: Codelco Chuquicamata
EPC: AVA Montajes

Producto
Five Star HP Epoxy Grout

M3 material aplicado
2,2 m3

Descripción
Montaje Molinos FLSmidht.
Se requiere de un grout epóxico para
equipos de alta vibración, vaciados de
gran volumen, grout de baja exotérmia.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
REEMPLAZO CHANCADORES
PEBBLES CHUQUICAMATA
2015

Información
Mandante: Codelco Chuquicamata
EPC: AVA Montajes

Producto
Five Star Epoxy Chock

M3 material aplicado
0,6 m3

Descripción
Montaje Chancador Metso.
Se requiere de un grout epóxico para
equipos de alta vibración, vaciados de
gran volumen, grout de baja exotérmia.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
OGP1 ESCONDIDA
2015

Información
Mandante: Escondida
EPCM: Bechtel

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
19,8 m3

Descripción
Montaje motor para correa de 12 km de
longitud aproximadamente.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
ANTAPACCAY – PERÚ
2011 - 2012

Información
Mandante: Xstrata
EPCM: Bechtel

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
6,0 m3

Descripción
Montaje Molinos SAG y Bolas 1 y 2.
Se requiere de un grout epóxico para
equipos de alta vibración, vaciados de
gran volumen, grout de baja exotérmia.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
LAS BAMBAS – PERÚ
2013 - 2015

Información
Mandante: XSTRATA
EPCM: Bechtel

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
31,6 m3
 FIVE STAR
APLICACIÓN GROUT CEMENTICIO
PROYECTO
TERMOELÉCTRICA PAMPA SUL
- BRASIL - 2017

Información
Mandante: ENGIE
EPC: SDEPCI

Producto
Five Star Fluid Grout 100

M3 material aplicado
9m3

Descripción
Montaje de cunas para turbina
Siemmens
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
CERRO NEGRO NORTE
2013

Información
Mandante: CAP Minería
EP: Amec-CAP / C: Salfa

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
3,9 m3

Descripción
Montaje molinos Metso
Se requiere de un grout epóxico sin
retracción, de expansión controlada y
alta fluidez.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
CERRO NEGRO NORTE
2013

Información
Mandante: CAP Minería
EP: Amec-CAP / C: Salfa Montajes

Producto
Five Star HP Epoxy Grout

M3 material aplicado
2,7 m3

Descripción
Montaje chancador Metso
Se requiere de un grout epóxico sin
retracción, de expansión controlada, y
alta fluidez.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
LOS BRONCES
2011

Información
Mandante: ANLGO AMERICAN
EPCM: Bechtel

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
3,5 m3

Descripción
Molinos SAG – Molino de Bola 1 y 2
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
OGP1 ESCONDIDA
2013 - 2015

Información
Mandante: BHP BILLITON
EPCM: Bechtel

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
10 m3

Descripción
Montaje molino bola
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
ORE ACCES
2012

Información
Mandante: BHP Billiton
EPCM: Fluor

Producto
Five Star ® Rapid Epoxy Grout

M3 material aplicado
1,2 m3

Descripción
Se requiere de un grout epóxico de
rápida puesta en servicio para la
nivelación del Chancador nº 2.
 FIVE STAR
APLICACIÓN GROUT CEMENTICIO
PROYECTO
TERMOELÉCTRICA PAMPA SUL
- BRASIL - 2017

Información
Mandante: ENGIE
EPC: SDEPCI

Producto
Five Star Fluid Grout 100

M3 material aplicado
9m3

Descripción
Montaje de cunas para turbina
Siemmens
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
TURBINAS-GENERADORES SIEMENS
2017 - ARGENTINA

Información
Mandante: So Energy
C:GeoDrill

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
FS DP Epoxy Grout: 10 m3

Descripción
Montaje Generador/Turbina
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
PUERTO CENTRAL
2015 - 2016

Información
Mandante: Puerto Central
EPC: Belfi

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
11,5 m3

Descripción
Montaje de rieles para grúas
Gantry.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
ESTACIÓN DE TRANSFERENCIA KDM
2017

Información
Mandante: KDM
C: GECON

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
4,5 m3

Descripción
Montaje de rieles para puente
grúa KONECRANES.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO
STI TERMINAL INTERN. SAN ANTONIO
2017

Información
Mandante: STI
EPC: CHEC CHILE

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado
5,5 m3

Descripción
Montaje de rieles para grúas y
rieles GANTRAIL.
 FIVE STAR
GROUTS EPÓXICOS
PROYECTO ALMA – CHILE
2010 - 2012

Información
Mandante: ESO
EPCM: ESO

Producto
Five Star DP Epoxy Grout

M3 material aplicado

Descripción
Montaje de radiotelescopios con un
grado de precisión de 0,04mm por cada
apoyo (3) del equipo. Se determinó
utilizar Five Star® DP Epoxy Grout por
ofrecer el único grout de precisión con
expansión controlada, entre otras
características.
SOLUCIONES ANTIÁCIDAS
PISOS-NAVES-ATAQUE ÁCIDO SULFÚRICO
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Minera Escondida
Descripción Patología:
Degradación de hormigones
existentes por acción de
ácidos.
Ubicación:
Planta de ácidos y EX.
Origen:
Acción de ácido sulfúrico en
alta concentración.
Reparación disponible:
Utilizar grouts y revestimientos
antiácidos en base a resinas
Novolac.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Codelco Norte
Descripción Patología:
Degradación de hormigones
existentes en piscinas de
electro-obtención.
Ubicación:
Planta de EX.
Origen:
Acción de ácido sulfúrico en
alta concentración.
Reparación disponible:
Utilizar grouts y revestimientos
antiácidos en base a resinas
Novolac.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Codelco Norte
Procedimiento de reparación
aplicado:
Se entrego un procedimiento
de preparación en base a
recomponer el elemento con
un mortero de reparación
estructural..
Metodología de aplicación:
Puesto que el estanque va a
ser revestido, solo se
implementó como solución un
mortero capaz de ganar
resistencia a temprana edad y
sin retracción.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Quebrada Blanca
Descripción Patología:
Deterioro de muros y pilares en
nave de electro obtención.
Ubicación:
Planta de EX.
Origen:
Acción de ácido sulfúrico en
alta concentración.
Reparación disponible:
Utilización de un revestimiento
antiácido en base a resinas
Novolac.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Codelco Norte
Descripción Patología:
Deterioro pilares bajo nave
Electrowinning.
Ubicación:
Planta de EX.
Origen:
Acción de ácido sulfúrico en
alta concentración.
Reparación disponible:
1.- Utilización de un mortero
estructural y de un
revestimiento antiácido en
base a resinas Novolac.
2.- Utilización de un mortero de
reparación estructural con
resina Novolac.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Codelco Norte
Procedimiento de reparación
aplicado:
Se aplicó un mortero para
restaurar el elemento y
posteriormente se recubrió con
un revestimiento antiácido con
resina Novolac.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
Lomas Bayas
Descripción Patología:
Deterioro pavimentos ,
pedestales
Ubicación:
Área Tank Farm.
Origen:
Acción de ácido sulfúrico en
alta concentración.
Reparación disponible:
1.- Utilización de un mortero
estructural y de un
revestimiento antiácido en
base a resinas Novolac.
2.- Utilización de un mortero de
reparación estructural con
resina Novolac.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
CMCC
Descripción Patología:
Deterioro muros
Ubicación:
Área Tank Farm.
Origen:
Acción de ácido sulfúrico en
alta concentración.
Reparación disponible:
1.- Utilización de un mortero
estructural y de un
revestimiento antiácido en
base a resinas Novolac.
2.- Utilización de un mortero de
reparación estructural con
resina Novolac.
 FIVE STAR
SOLUCIONES ANTIÁCIDAS

Descripción
Five Star® presenta una completa solución a los problemas agresivos de los ataques
ácidos.

Morteros Estructurales, Coating verticales y horizontales y Grout epóxicos antiácidos,

que incluyen resinas Novolac, son una respuesta efectiva frente a las mas diversas
concentraciones y tipos de soluciones.
 FIVE STAR
SOLUCIONES ANTIÁCIDAS
NOVOLAC STRUCTURAL CONCRETE

Usos y Ventajas
Los morteros estructurales Novolac de Five Star® tiene un alto desempeño en
aplicaciones horizontales y verticales (pisos, muros)en ambientes químicos agresivos
que pueden estar expuestos a ácidos concentrados, álcalis, corrosivos o solventes.
Sus espesores de aplicación van desde 13mm hasta 150mm y su desempeño es
óptimo incluso en ambientes de trabajo y derrames hasta 93ºC.
 FIVE STAR
SOLUCIONES ANTIÁCIDAS
EPOXY NOVOLAC COATING / COATING NON-SAG

Usos y Ventajas
Los recubrimientos de piso Novolac de Five Star® tiene un alto desempeño en
aplicaciones horizontales y verticales (NON-SAG), tanto sobre soportes metálicos
como de hormigón.
Baja permeabilidad y ata resistencia al agrietamiento, son algunas de sus
características. Alta resistencia química y una excelente fluidez con aplicaciones
desde 20 mils aseguran un revestimiento altamente resistente. Desempeño óptimo,
incluso en ambientes de trabajo y derrames hasta 93ºC.
 FIVE STAR
SOLUCIONES ANTIÁCIDAS
EPOXY NOVOLAC GROUT

Usos y Ventajas
Five Star® Epoxy Novolac Grout es un grout de tres componentes altamente
resistente a productos químicos, 100% sólidos, diseñado para aplicaciones industriales
en ambientes químicos agresivos, con exposición a ácidos químicos concentrados,
álcalis, agentes corrosivos y/o solventes. Five Star® Epoxy Novolac Grout tiene una
fluidez excelente, es altamente resistente a productos químicos y muestra una
expansión positiva de acuerdo con la norma ASTM C 827. desempeño es óptimo
incluso en ambientes de trabajo y derrames hasta 93ºC.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS ANTIÁCIDOS - APLICACIONES
Codelco Norte - 2018
Proyecto:
Planta de Ácido Sulfúrico CAP
Nº3 y Nº4.
Ubicación:
Calama – Chuquicamata.
Ingeniería:
SNC Lavalin.
Mandante:
Codelco
Contratista:
Echeverría Izquierdo Montajes
Descripción:
Aplicación Grout Epoxy
Novolac bajo columnas torres
acumuladoras de ácido
sulfúrico.
Volumen:
8m3
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS ANTIÁCIDOS - APLICACIONES
Codelco Norte - 2018
Proyecto:
Planta de Ácido Sulfúrico CAP
Nº3 y Nº4.
Ubicación:
Calama – Chuquicamata.
Ingeniería:
SNC Lavalin.
Mandante:
Codelco
Contratista:
Echeverría Izquierdo Montajes
Descripción:
Aplicación Grout Epoxy
Novolac bajo columnas
estanques acumuladores de
ácido sulfúrico.
Volumen:
10m3
 FIVE STAR
INSTALACIONES
MORTEROS ANTIÁCIDOS - APLICACIONES
Proyecto:
Cal Energy - Pretil de contención nº3
Ubicación:
California - USA.
Ingeniería:
CalEnergy.
Mandante:
Cal Energy
Contratista:
Brahma Group
Descripción:
Aplicación de Novolac Structural
Concrete en pretil de contención
derrames de HCL (cloruro de
hidrógeno. Se determinaron
espesores de 25mm en piso, 13mm
en bardas y 20mm en muros.
Volumen:
8,3m3
 FIVE STAR
INSTALACIONES
MORTEROS ANTIÁCIDOS - APLICACIONES
 FIVE STAR
INSTALACIONES
MORTEROS ANTIÁCIDOS - APLICACIONES
 FIVE STAR
INSTALACIONES
MORTEROS ANTIÁCIDOS - APLICACIONES
 FIVE STAR
INSTALACIONES
MORTEROS ANTIÁCIDOS - APLICACIONES
 FIVE STAR
INSTALACIONES
MORTEROS ANTIÁCIDOS - APLICACIONES
 FIVE STAR
INSTALACIONES
SOLUCIÓN PROPUESTA
CMCC
Descripción Patología:
Deterioro muros
Ubicación:
Área Tank Farm.
Origen:
Acción de ácido sulfúrico en
alta concentración.
Reparación propuesta:
1.- Utilización de un mortero
estructural y de un
revestimiento antiácido en
base a resinas Novolac.
2.- Utilización de un mortero de
reparación estructural con
resina Novolac.
 FIVE STAR
INSTALACIONES
GROUTS - PATOLOGÍA
CMCC
Solución propuesta por MC Bautek:

Para una reparación efectiva de

los elementos estructurales y
operacionales, es necesario
identificar el origen de la
patología, determinar el nivel de
deterioro alcanzado, generar un
procedimiento de reparación
acorde a los productos indicados y
controlar la correcta aplicación de
las soluciones.
Como reparación y protección
terminada, el elemento debe
quedar terminado según el
siguiente esquema:
 Muchas Gracias!!

Pedro Alzamora Ahumada

Ing. C. / Constr. C
Gte. Línea Five Star Latam
pedro.alzamora@mc-bauchemie.cl