Calderas acuotubulares

Sistemas de generación
de vapor para procesos
y energía

ENERGÍA | MEDIOAMBIENTE
 Con más que 5000 unidades
y 150 años de experiencia,
Babcock & Wilcox (B&W) es un líder mundial
en el suministro de una amplia gama calderas
acuotubulares industriales, diseñadas para cumplir
con metas operativas y de rendimiento duraderas,
desafiantes y específicas. Nuestras calderas
industriales HerosTM se diseñan de manera
personalizada conforme a las especificaciones
exclusivas de cada proyecto para las diversas
entradas y salidas deseadas. Todos nuestros
diseños presentan los altos niveles de calidad,
confiabilidad y eficiencia que identifican a B&W.

Evolución de las calderas Heros de B&W

Siglo I d. C.
Hace más de 2000 años, un matemático y científico
griego llamado Hero diseñó un dispositivo que utilizaba
vapor como fuente de energía. Su invención, la eolípila,
es reconocida como la primera máquina de vapor. En
1856, Stephen Wilcox se basó en la ciencia de Hero
para diseñar y patentar la caldera acuotubular para su
uso en la industria. Su éxito lo llevó a asociarse con su Eolípila
amigo de la infancia George Babcock, estableciendo de Hero
The Babcock & Wilcox Company en 1867 y comenzando
un legado de innovación en la generación de vapor que 1867
continúa en la actualidad.

Con el paso de los años, las configuraciones de calderas

industriales de B&W se identifican por varios nombres
La primera
de modelos, incluidos FM, HCFM, PFM, PFI, PFT, TSSG® caldera
y otros: tipo D o tipo O, de tambor simple o de tambores acuotubular
de B&W
multiples. Aunque se seguirán ofreciendo los diseños
únicos que suministran estos diversos modelos, ahora
todos ellos se conocen con el nombre de caldera Presente
industrial Heros. Una de las
calderas
diseñadas para
Hoy en día, la línea de calderas industriales Heros de B&W
alta presion,
representa más de 150 años de ingenio y experiencia, lo alta capacidad,
que proporciona un rendimiento confiable para una amplia tambor simple,
completamen-
gama de industrias y aplicaciones. te soldada,
de B&W

2
Innovación de B&W
El desarrollo de prototipos que perduran es una piedra
angular de nuestra empresa. Tras haber obtenido más de
17 000 patentes, estamos comprometidos con la innovación
tecnológica que brinda beneficios cuantificables.

Algunas de las innovaciones que pueden incluir nuestras

calderas industriales Heros son los sistemas de circulación
múltiple, las instalaciones preparadas para conexión y los
diseños de tambor elevado.

MultiCirc (patente en trámite)

Nuestros sistemas de circulación múltiple se
adaptan a agua de alimentación de menor
calidad y maximizan la eficiencia térmica y, a su
vez, mantienen la confiabilidad al minimizar la
formación de incrustaciones internas en el tubo
de la caldera.

Preparados para conexión

Los módulos de caldera y equipo auxiliar,
dependiendo del tamaño, pueden montarse en el
taller sobre bastidores, los cuales se encuentran
cableados y conectados previamente para
acelerar el transporte y reducir los tiempos de
instalación en el campo.

Tambor elevado
Nuestro diseño de tambor elevado se utiliza para
tiempos de retención en tambor de 5 minutos o
más desde el nivel de agua normal hasta el corte
de combustible con bajo consumo de agua.
Además, este diseño se utiliza donde existen
complicaciones para el despacho, ya que permite
una carga más simétrica con el envío del tambor
de vapor superior de forma independiente a la
caldera y su instalación en el sitio.

3
Características de diseño
Nuestras calderas acuotubulares Heros ofrecen gran cantidad de funciones que benefician sus operaciones,
incluidas las siguientes:
• Refrigeración por agua en la pared del horno:
elimina el refractario y el mantenimiento
relacionado
• Membrana de impermeabilización a prueba de
gas: inhibe la corrosión por azufre en el punto
de rocío y las interrupciones causadas por las
fugas de gas
• Bastidor sólido con base de acero: soporta la
caldera y permite la elevación mediante gatos
hidráulicos y el arrastre
• Revestimiento exterior: galvanizado y
hermético para instalaciones al aire libre
• Componentes internos del tambor: aseguran
una circulación positiva, bajo nivel de humedad
y alta pureza de vapor
• Canales vertedores y desagües para el lavado
con agua
• Asientos de tubo ranurados: protegen
contra fugas durante el transporte y todo el
funcionamiento
• Pared divisoria con membrana sólida: evita que
los gases del horno se desvíen de los tubos
generadores
• Diámetro de tubo más grande: ayuda a
prevenir el agrietamiento térmico de la
membrana y contribuye a una respuesta de
carga más rápida
• Supercalentadores totalmente drenables de
circuito invertido

4
Servicios
• Estudios de ingeniería

• Análisis de circulación y modelado de

dinámica de fluidos computacional (CFD,
por sus siglas en inglés) patentados

• Diseño, ajuste y prueba de equipos

• Análisis y gráficos de estrés

• Transporte y logística

• Servicios de instalación y construcción

llave en mano

• Servicios de asesoramiento de campo

para puesta en marcha, puesta en Equipo auxiliar
servicio, instalación de equipos y
• Economizadores
capacitación de operadores
• Quemadores
• Adaptaciones y piezas de repuesto • Controles
• Red global de ventas e ingenieros de • Ventilador y accionamiento de
terreno que prestarán un servicio y tiro forzado
soporte especializado. • Tiros de salida y conductos
• Chimeneas
• Desaeradores, conjuntos de
Códigos y normas bomba de agua de alimentación
Cada proyecto se revisa para determinar • Bombas de aceite
si cumple con los requisitos del cliente y • Conjuntos de calentador
todos los códigos aplicables de ASME y
• Sistemas de control de
de la industria en general. Por lo general,
emisiones posteriores a la
las normas de diseño adicionales que se
combustión
proporcionan son ANSI, API, PIP, SIL, UL, CSA
y NFPA. B&W cumplirá o superará la mayoría • Tubería de código
de los requisitos solicitados. • Balance de planta

5
Las calderas industriales Heros
ofrecen:
Generación de vapor confiable

Bajos requisitos de alimentación auxiliar

Bajas emisiones

Funcionamiento simple y poco mantenimiento

Flexibilidad operativa: alto margen y rampa

de carga rápida

Las configuraciones personalizadas

cumplen los objetivos en cuanto a:
10 000 a 1 200 000 lb/h
Capacidad
(4,5 a 544,2 t/h)

Se han instalado más de

Varios diseños para montaje
modular en el taller o 5000 calderas industriales
Tamaño/espacio terreno, para adaptarse a la
mayoría de las limitaciones
Heros en una gran variedad de
de espacio instalaciones, que incluyen:

Temperatura Saturado a 1005 °F (540 °C)

• Refinación y petroquímica

• Energía para servicios públicos

250 a 2400 psig
Presión de diseño
(1,7 a 16,5 MPa)
• Pulpa y papel

Combustibles líquidos o • Químicas y farmacéuticas

gaseosos como petróleo,
gas natural, CO, gas de • Universidades e instituciones
alto horno (BFG, por sus
siglas en inglés), gas de • Procesamiento de alimentos
Combustible
horno de coque (COG,
por sus siglas en inglés) y
• Metales y minería
varios otros subproductos
• Compuesto y fibra de carbono
de combustibles líquidos
y gaseosos • Carbono negro

Sistemas de control de • Productos de madera

Tratamiento de
emisiones y deposición
aire/agua • y muchas más
de agua

Capacidad de
optimización y Para combustión de combustibles sólidos como carbón
Cronograma/ aceleración para pulverizado o fogonero, madera, corteza y bagazo u
otros productos de biomasa, ofrecemos las calderas
presupuesto cumplir con los costos
modelo StirlingTM o TowerpakTM.
y las expectativas de
programación

6
 Experiencia demostrada

Unidad de tres tambores elevados para IRPC Clean Power Co., Ltd. en
Rayong, Tailandia

Para cumplir con los requisitos de retención del tambor de vapor

del proyecto, diseñamos y entregamos una unidad de tres tambores
elevados para usar en la planta de calor y energía combinados en el
suministro de vapor a una fábrica vecina.

Unidad de gran capacidad para una refinería estadounidense

Diseñamos y suministramos una unidad montada en taller de 300 000 lb/h

(136 100 kg/h), que se envió por barcaza y se instaló en el campo. El alcance
del proyecto también incluyó todos los componentes auxiliares de la caldera,
ventiladores, economizadores, válvulas, instrumentación e instalación de todos los
equipos en la isla de la caldera.

Unidades modulares de tambor individual para proyecto de arenas

petrolíferas en Alberta, Canadá

Ante el reto de proporcionar una solución para la generación de vapor altamente

confiable a alta presión con emisiones ultra bajas de NOx, la minimización de
purga para requisitos de descarga de cero líquidos, el uso de varios combustibles
y los costos bajos de montaje y mantenimiento en campo, suministramos ocho
unidades de tambor individual modularizado de alto rendimiento.

Unidades personalizadas para universidades de los Estados Unidos

Además de las especificaciones predefinidas para las condiciones de

funcionamiento, nuestras calderas industriales Heros pueden entregarse
pintadas en colores y con logotipos designados. Recientemente suministramos
a dos universidades estadounidenses varias unidades terminadas a medida,
cada una capaz de proporcionar aproximadamente 80 000 lb/h (36 300 kg/h) de
vapor saturado con una presión de diseño de 250 psig (1,7 MPa).

Más que 5000 instalaciones

en más de 60 países

7
 La confiabilidad es lo que se ofrece de serie. Todo lo
demás se puede personalizar.
Nuestras calderas acuotubulares industriales Heros se pueden
encontrar en servicios públicos, fábricas, refinerías, universidades,
instituciones, minas y otras instalaciones industriales en todo el mundo.
Están diseñadas para cumplir con requisitos exclusivos de capacidad,
espacio, combustible, emisiones, transporte, instalación y otros.
Construidas según especificaciones y para durar.

Babcock & Wilcox

20 South Van Buren Avenue
Barberton, Ohio, Estados Unidos 44203
Teléfono: +1 330.753.4511
ENERGÍA | MEDIOAMBIENTE

www.babcock.com Fundada en 1867, Babcock & Wilcox es un líder mundial

en energía avanzada y tecnologías y servicios ambientales
para mercados energéticos, industrial y renovables, con
operaciones, filiales y empresas conjuntas en todo el mundo.
La información aquí descrita es provista a efectos de información general
únicamente y no está pensada ni elaborada como una garantía, oferta
o cualquier representación de responsabilidad contractual o jurídica. Para obtener más información o ponerse en contacto con
nosotros, visite nuestro sitio web en www.babcock.com.
Heros, TSSG, Towerpak y Stirling son marcas comerciales de
The Babcock & Wilcox Company.

© 2017 The Babcock & Wilcox Company. Todos los derechos reservados. E101-3240 1KU8A