Universidad Autónoma de Campeche

Facultad de Humanidades
Licenciatura en Historia

Análisis y redacción de textos historiográficos

Actividad 3: Presentación Bartolomé de las Casas

Semestre: 6to
Grupo: A
Ricardo Antonio Santos Ye

Prof. Cosme Damián Domínguez Aké

San Francisco de Campeche, Campeche, 27 de febrero de

2019
Introducción
La Brevísima relación de la destrucción de las Indias pertenece a las crónicas religiosas
escritas durante el siglo XVI que narran los hechos de la conquista española en América. Fue
escrita por el fraile dominico Bartolomé de las Casas hacia 1539-1541 y finalizada la primera
versión en 1542, la cual presentó a Carlos I de España con la intención de exponer el
problema de las Indias y reformar el Derecho Indiano 1.

De las Casas fue un férreo protector de los indios, que llegó a enfrentarse al sacerdote Juan
Ginés de Sepúlveda, quien se inclinaba por la guerra contra los aborígenes. De las Casas tuvo
un acercamiento a temprana edad con los indios en España, por la participación de su padre
en las expediciones colombinas. Viajó a La Española, donde recibió una encomienda, la cual
abandonó después de ser ordenado sacerdote.

La edición impresa de su Brevísima relación fue publicada en 1552, la cual tenía como
destinatario a Felipe II. Fue una importante referencia para la construcción de la “Leyenda
Negra española” la cual se fue construyendo acusando a los españoles de cometer atrocidades
en el Nuevo Mundo.

Contenido de la obra
Fray Bartolomé de las Casas estructuró su relación por las islas descubiertas por los españoles
en el Nuevo Mundo. La relaciones o crónicas eran relatos basados en la recopilación de
hechos históricos que seguían un orden cronológico o en este caso, de las Casas lo ordena
por los espacios geográficos. Si bien, la relación de el fraile dominico señala las “Indias” se
refiere a las regiones que se conocían como las Indias occidentales, es decir el continente
americano, o los territorios que los españoles ya habían conquistado ahí.

Narra los acontecimientos sucedidos inmediatamente un años después del descubrimiento de

América en 1492, siendo la primera isla en poblar, La Española (Haití). Describe a los indios
como pacíficos e igual de vulnerables que los españoles. Por otra parte, presenta a los

1
El Derecho indiano surge a partir de las expediciones de Colón como protección de los aborígenes y su
evangelización a cambio de los territorios que ocuparía la Corona española en las Indias occidentales.
españoles como ambiciosos que asesinaron y abusaron de los indios a cambio de “oro y
henchirse de riquezas”.

Los actos narrados por Bartolomé de las Casas son abusos hacia los indios, golpes,
explotación de la mano de obra, expulsión de los indios de sus tierras, violaciones, asesinatos
como de los bebés que con “daban de cabeza con ellos en las peñas”, los indios eran
quemados vivos. Algunos de estos actos cometidos por los españoles, de las Casas da
legitimidad de haberlos contemplado.

De La Española, relata sobre cinco reyes nativos que fueron víctimas de la guerra y de
invasiones, así como ser quemados vivos, ahorcados o ahogados: Guarionex, Guacanagarí,
Caonabó, Behechio y Higuanamá.

Hacia 1509 llegan a la isla San Juan y Jamaica, los españoles “matando y quemando y asando
y echando a perros bravos, e después oprimiendo y atormentando y vejando en las minas y
en los otros trabajos, hasta consumir y acabar todos aquellos infelices inocentes”.

La siguiente Isla fue Cuba, hacia 1511, relata los hechos realizados por el cacique Hatuey a
la llegada de los “españoles cristianos” para recibirlos. Dicho cacique fue perseguido y
asesinado y su pueblo puesto a servidumbre.

Desde el año 1514, llegan a la región de los que actualmente es Centroamérica, Nicaragua,
lo que de las Casas describe simplemente como “Tierra Firme”. Describe las leguas
recorridas hasta Panamá hasta el descubrimiento de la Nueva España en 1517.

Sobre la Nueva España escribe que 12 años duraron “las matanzas” y que fue el territorio
más poblado por inmigrantes de Zaragoza, Sevilla, Toledo, Valladolid y Barcelona. Narra la
entrada a México, destrucción del templo mayor y captura y muerte de Moctezuma.

Continúa narrando la exploración a la provincia y reino de Guatemala, la provincia de Santa

María (Nueva Granada), provincia de Cartagena, la isla de la Trinidad (golfo de México),
provincia de Paria, reino de Venezuela, la Florida, del Río de la Plata, reinos y provincias de
Perú y Nuevo Reino de Granada.
En resumen, relata tres procesos: el despoblamiento nativo del continente, el proceso
colonizador español y la descripción de la organización que había en los territorios a la
llegada de los españoles.

Conclusión
Su relación describe como los españoles se van expandiendo como unos virus movidos por
su ambición en cada una de las islas que fueron poblando. Sigue un orden cronológico y
espacial. Se puede señalar un hilo conductor de la relación de Bartolomé de las Casas: “la
destrucción de las Indias” o lo que interpretamos como el despoblamiento del continente
americano y las Antillas de la gente nativa, la destrucción y saqueo de sus urbes y
comunidades y la explotación de los indios. Sus principales personajes son los nativos que
caracteriza como gente pacífica y los españoles, “malos cristianos”, que fueron capaces de
cometer atrocidades por la búsqueda de riqueza.

Lo que se puede rescatar de la obra, en mi opinión, es el proceso de Conquista realizada por

los españoles, la expansión, los datos de las culturas de los indios y la inclinación del autor,
así como otros aspectos del proceso evangelizador.

Bibliografía
DE LAS CASAS, Bartolomé. Brevísima relación de la destrucción de las Indias, Editorial
Universidad de Antioquía, Colombia, 2006.

http://www.gabrielbernat.es/espana/lascasas/all/all.html#indice