om Etude 8. (ach der Original: Ausgabe N27.) Der Bogenstrich ist der namliche voriger Uebung wie in Allegro assai. a STUDY 8. V9 according: to the arigivul edition.) The bowing is the same as in the pre. ceding: exercise Stal ae *) Nach der Vorbemerkung soll das Martellato hier wie ‘berall an der Spitze des Bogens gespielt werden. Die Etude fignet sich aber vou hier ab bis zum Schlusse gang vortreff- ich fir die entgexengesetat getiheten kleinen Bogenstriche dckt tam Frosehe, welche zwar verhiltnismissig weniger Kraft und Anstrengung erfordern, die aher dennoch mit Gesehick Debindelt ‘worden mllssen, wenn sie Jenen an der Spitze gleich klingen solen. id be ae +) According to the foregoing remark, the mortellato is to. be pliged in this case'aud all others af the point of the bow. This Study however, from this part to the ond, i¢ well adupted fo the very ‘opposite mode of bowing, the short ‘stroke ut the aut, which thorgh requiring comparatively less force and exertion, must be cleverly treated to woud the ‘same us whow played at the. point