UNIT

 2.4  Grammatica  

Irregular  Verbs  in  –are  

VERBI  IRREGOLARI  IN  -­‐ARE  
 
The  following  are  four  common  irregular  verbs  in  –are:  
 
     
  andare   (to  go)  
  fare   (to  do,  to  make)  
  dare   (to  give)  
  stare   (to  stay)  
 
  andare  (to  go)  
 
  (io)  vado     (noi)      andiamo  
  (tu)  vai   (voi)      andate  
  (lui  /  lei  /  Lei)  va   (loro)  vanno  
 
 
fare  (to  do,  to  make)  
 
  (io)  faccio     (noi)      facciamo  
  (tu)  fai   (voi)      fate  
  (lui  /  lei  /  Lei)  fa   (loro)  fanno  
 
  dare  (to  give)  
  (io)  do     (noi)      diamo  
  (tu)  dai   (voi)      date  
  (lui  /  lei  /  Lei)  dà   (loro)  danno  
 
  stare  (to  stay)  
 
  (io)  sto     (noi)      stiamo  
  (tu)   s tai   (voi)      state  
  (lui  /  lei  /  Lei)  sta   (loro)  stanno  
 
Notice  that  the  conjugation  of  the  verb  dare  for  the  forms  “lui”/lei/Lei”  has  an  
accent  to  distinguish  dà  (he/she  gives)  from  the  preposition  da  (from,  since).  
 
Use  of  the  verb  “andare”  (to  go)  
 
Andare  is  commonly  used  with  means  of  transportation:  
 
andare  in  macchina   to  go  by  car,  to  drive  
andare  in  aereo   to  go  by  plane,  to  fly  
andare  in  bicicletta   to  go  by  bike,  to  ride  the  bike  

  1  
UNIT  2.4  Grammatica  

andare  in  autobus   to  go  by  bus    

andare  in  metropolitana   to  go  by  subway    
andare  a  piedi   to  go  on  foot,  to  walk    
andare  a  cavallo   to  go  by  horse,  to  ride  a  horse    
 
 
Compare  the  use  of  the  following  verbs  in  Italian  and  English.    
Notice  that  andare  in  +  means  of  transportation  is  used  to  describe  how  to  get  from  
A  to  B,  whereas  the  verbs  guidare,  volare,  and  camminare,  describe  respectively:  
the  ability  or  activity  of  driving  (guidare),  the  ability  or  activity  of  flying  (volare)  and  
the  ability  or  activity  of  walking  (camminare).  
 
andare  in  macchina     (to  go  by  car,  to  drive  [as  a  means  of  getting  from  A  to  B])  
guidare   (to  drive)  
andare  in  aereo   (to  go  by  plane,  to  fly  [as  the  means  of  going  from  A  to  B])  
volare   (to  fly)  
andare  a  piedi   (to  go  on  foot,  to  walk  [as  the  means  of  going  from  A  to  B])  
camminare   (to  walk)  
 
Now  study  the  following  examples:  
Vai  al  lavoro  in  macchina?   Do  you  drive  to  work?  
Sai  guidare?   Do  you  know  how  to  drive?  
Preferisco  andare  a  Milano  in  aereo.   I  prefer  to  fly  to  Milan.  
Costruire  una  macchina  per  volare  era  il   Building  a  machine  to  fly  was  Leonardo’s  
sogno  di  Leonardo.   dream.  
È  importante  camminare  tutti  i  giorni.   It  is  important  to  walk  every  day.  
Io  vado  sempre  a  scuola  a  piedi.   I  always  walk  to  school.  
 
Andare  is  also  often  followed  by  another  verb  in  the  infinitive:  andare  a  +  infinitive  
For  example:  
andare  a  studiare  (to  go  to  study)     andare  a  lavorare  (to  go  to  work)  
 
Notice  that  andare  followed  by  an  infinitive  is  never  used  in  Italian  to  convey  the  
intention  of  doing  something,  as  “to  go”  is  used  in  English  (as  in  the  sentence  I  am  
going  to  study.)    
The  meaning  of  “andare  a  +  infinitive”  is  always  quite  literal:  it  means  to  carry  out  
the  action  described  by  the  infinitive;  the  examples  above  (andare  a  studiare  and  
andare  a  lavorare)  mean  literally  “to  go  to  study”  somewhere  and    “to  go  to  work”  
somewhere.  
 
 
 
 

  2  
UNIT  2.4  Grammatica  

Use  of  the  verb  “fare”  (to  do;  to  make)  

 
Fare  is  used  in  the  following  idiomatic  expressions:  
 
  fare  i  compiti   to  do  the  homework  
  fare  una  domanda   to  ask  a  question  
  fare  una  passeggiata   to  go  for  a  walk,  a  stroll  
  fare  una  fotografia   to  take  a  photograph  
  fare  la  spesa   to  do  the  grocery  shopping  
 
Now  study  the  following  examples:  
 
Faccio  sempre  i  compiti  in  biblioteca.   I  always  do  [my]  homework  in  the  library.  
I  miei  studenti  fanno  sempre  molte   My  students  always  ask  many  questions  in  
domande  in  classe.   class.    
Fate  una  passeggiata  con  noi  intorno  al   Are  you  going  to  take  a  walk  with  us  
lago?   around  the  lake?    
Luisa  fa  bellissime  fotografie!   Luisa  takes  beautiful  photographs!  
Facciamo  la  spesa  al  supermercato  o  nei   Are  we  going  to  do  the  grocery  shopping  
negozi?   in  the  supermarket  or  in  the  [small]  
grocery  stores?  
 
Use  of  the  verb  “dare”  (to  give)  
 
Dare  is  used  in  the  following  idiomatic  expressions:  
 
  dare  una  festa   to  give  (throw)  a  party  
  dare  un  esame   to  take  an  exam  
  dare  del  Lei   to  address  someone  formally  
  dare  del  tu   to  address  someone  informally  
 
Now  study  the  following  examples:  
 
Martina  e  Luigi  danno  una  festa   Martina  and  Luigi  are  giving  (throwing)  a  
domenica  prossima.   party  next  Sunday.  
Quando  date  l’esame  di  economia?   When  are  you  taking  the  economics  
exam?  
Professoressa,  ci  diamo  del  Lei?  È   Professor,  should  we  address  each  other  
d’accordo?   formally?  Do  you  agree?    
Io  e  i  miei  professori  ci  diamo  del  tu,   My  professors  and  I  address  each  other  
senza  problemi.   informally,  without  problems.  
 
 
 

  3  
UNIT  2.4  Grammatica  

Use  of  the  verb  “stare”  (to  stay)  

 
Stare  is  used  in  the  following  idiomatic  expressions:  
 
stare  bene  /  stare  male   to  feel  well  /  to  feel  bad  
stare  attento/a/i/e   to  be  careful  /  to  pay  attention    
stare  zitto/a/i/e   to  remain  silent  
stare  in  piedi   to  be  standing  
stare  seduto/a/i/e   to  be  sitting  
 
Now  study  the  following  examples:  
 
Giacomo,  come  stai?  Stai  bene  o  male   Giacomo,  how  are  you?  Do  you  feel  well  or  
oggi?   ill,  today?  
Non  tutti  gli  studenti  stanno  attenti  in   Not  all  the  students  pay  attention  in  class.  
classe.  
Perché  stai  sempre  zitto  in  classe?   Why  do  you  always  remain  silent  in  class?  
Perché  non  parli  mai?   Why  don’t  you  ever  speak?    
Quando  vado  al  lavoro  la  mattina,  il   When  I  go  to  work  in  the  morning,  the  
treno  è  sempre  affollato  e  devo  stare  in   train  is  always  full  and  I  need  to  stand.  
piedi.  
È  bello  stare  seduti  su  una  terrazza  e   It’s  nice  to  sit  on  a  terrace  and  watch  the  
guardare  il  tramonto.   sunset.  
 

  4