Professional Documents
Culture Documents
Teacher
10.1080/13664531003696659
1366-4530
Original
Taylor
102010
14
s.troudi@exeter.ac.uk
SalahTroudi
00000February
&Development
Article
Francis
(print)/1747-5120
2010 (online)
Introduction
In the history of education in the United Arab Emirates (UAE) several curricula have
been adopted for teaching English; some included commercial teaching materials, and
others were locally prepared. This study is an attempt to understand teachers’ percep-
tions of curriculum change. In this study curriculum change refers to the innovations
that took place at the level of the official sets of textbooks used at the three years of
the secondary stage, that is, grades 10 through 12. Teachers do not have access to the
official curriculum document and the study revealed that the only set of educational
guidelines the teachers receive are in the introduction and contents sections of the
main textbooks. These series of materials for the three grades are called English for
the Emirates. Each grade has a set of materials that comprise three books: the pupil’s
book, the workbook and the teacher’s book. English for the Emirates was produced
by the Curricula Development Centre at the Ministry of Education and was then
distributed to teachers to use in the classroom. This series came to replace an old one
which was deemed to be ineffective. The change was effected by the Ministry of
Education which has total authority over material choice, content and student and
teacher evaluation procedures.
The paper reports findings to the following research questions: (1) What do
English language teachers understand by ‘curriculum’ in the UAE context? and (2)
How do English language teachers feel about ‘curriculum change’ in the UAE
context? These two questions will be answered through an exploratory study that
involves the use of semi-structured individual interviews, group interviews and
document analysis. The steps of the study are described in the methodology section.
over ‘the selection, organisation, and pacing of the knowledge transmitted and
received in the pedagogical relationship’ with their students. However, Webb (2002)
argues that teachers should be autonomous in deciding to make alterations to
mandated curricula as well as forms of assessment. Teachers are aware of their
students’ needs and therefore should exercise the power to adapt the curriculum to
them (also Holly 1973).
Teachers should be consulted starting from analysis of needs to defining goals and
objectives, selecting materials and so on (Hadley 1999). This facilitates implementa-
tion of change and eliminates resistance (Brown 1995; Lieberman 1997). Involving
teachers also ensures that the intended curriculum is the taught curriculum (Finch
1981). Several researchers, however, report the tendency of policy makers to impose
change on teachers rather than involving them (Barrow 1984; Gipps, McCallum, and
Brown 1999; Hadley 1999; Holt 1986; Richards 2003).
Young (1979) explains that teachers’ involvement in curriculum decision
making is feasible at the school level but difficult at the district level when consid-
ering the teachers’ daily obligations. The school culture itself in relation to the
wider context of educational institutions as well as their perceived lower position in
the educational hierarchy compared to administrators make teachers detached from
other educators. Moreover, teachers tend to be alienated from their peers within the
school due to their classroom orientation. When teachers are not involved, curricu-
lum decision making at the district level is logically ruled out. Overall, the organisa-
tion shapes the teachers’ perceptions of their professional duties (Young 1979).
Richards (2001) raises a broader issue of whether teachers are considered profes-
sionals or simply treated as employees. This is also echoed in this comment: ‘the
basic predicament of teachers is that they are treated as passive consumers within
their own organizational structure. They are acted upon rather than acting’ (House
1974, in Young 1979, 117–8).
Barrow (1984) asserts that most plans for curriculum change are poor and tend to
be authoritative, taking a top-down approach. He advocates a model for dissemination
of the curriculum based on teacher involvement which starts from schools moving
upwards. Holt (1986), on the other hand, asserts that teachers are not trained to think
of themselves as part of the curriculum. They only need to be encouraged to get
involved for them to take up their role as change agents.
Fullan’s work (2001a, 2001b) in the area of educational change remains one of the
most influential contributions in recent years. His guidelines and conditions for teach-
ers to be able to interact with change are based on the assumption that teachers can
have a voice even when the source of change is external. This is a major assumption
projected in the publications of many researchers, educationalists and curriculum
specialists. It is relevant to point out that this is not necessarily the case for the
participants of this study and those in similar contexts where teachers are hired on
annual contracts to implement the curriculum and use the materials prescribed by the
Ministry of Education.
Basically, English language (EL) teachers have specific roles in the EL curriculum
that are dictated by the language teaching methodology adopted. Since this is a study
which focuses on teachers’ perceptions of curriculum change and their role in the
curriculum development processes rather than on the curriculum per se, we shall not
address established Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)
curriculum literature in this paper (e.g. Breen 2001; Chamot 2001; Dubin and Olshtain
2000; Kumaravadivelu 2003).
110 S. Troudi and F. Alwan
Methodology
This exploratory study is informed by the interpretive paradigm. Within this approach,
the role of the researcher, as theorists agree (e.g. Guba and Lincoln 1994; Robson
2002; Woods 1999), is to discover the participants’ perspectives on a particular issue
and the meanings they attach to it by building up a picture through thick descriptions
which capture the uniqueness of the context (Denzin and Lincoln 1994; Ernest 1994;
Lazaraton 2003; Radnor 1994). As for data analysis, interpretivists assume that the
researcher and the participants create the data mutually (Olesen 1994). This co-
creation requires that researchers ground the findings in the informants’ constructions
of reality (Guba and Lincoln 1994) to reach a joint construction.
Interpretive research theorists commend subjectivity for the reflexivity it adds to
the interpretations (Denzin and Lincoln 1994; Schwandt 1994). ‘Reflexivity’ in inter-
pretation is the acknowledgement of the reflection of the researchers’ subjectivity in
understanding their role in the research, and the fact that the researcher is a part of the
world he or she investigates (Altheide and Johnson 1994; Atkinson 2000; Burr 2000;
Marcus 1994; Punch 1994, 1998; Vidich and Lyman 1994). This subjectivity will be
managed through the rigour of conducting qualitative work without an attempt at
forcing a measure of objectivity. We acknowledge their views of the social realities
we are investigating but need to be ‘vigilant in monitoring [our] own ideology’
(Holliday 2001, 23).
The participants in this study were 16 Arab female secondary school teachers of
English in one educational zone who had taught the previous secondary school curric-
ulum and who were teaching the new one during the year when the data were
collected. One participant was a national teacher and the other 15 were expatriates
from several Arab countries. We selected the sample on two grounds, purposiveness
and accessibility. In the context studied, it was easy for one of the researchers, as a
female, to access girls’ schools and work with female teachers without restrictions.
Unfortunately, it was not viable for this researcher to access boys’ schools, as she
could not work with male teachers due to contextual constraints. As Shaw (1994)
contends, methodologies should be sensitive to culture. Therefore, it is acceptable to
modify them to fit into the culture where the study takes place. The second researcher
was not in the UAE at the time of data collection. The two researchers share the same
first language and religion with the participants but not the same nationality.
The majority of English teachers in the UAE are Arab expatriates hired for yearly
contracts. Most of them hold a bachelor degree in English language from departments
of modern languages or education in the Arab world. The main areas of their studies
are English language, literature and linguistics.
In the UAE they are expected to teach three to four classes of English as a foreign
language per day reaching 18 classes a week, which is about 18 hours of direct teach-
ing. In addition to classroom teaching, they are expected to carry out a number of
administrative, technical and even disciplinary tasks. Education is gender segregated
in the UAE, so female teachers teach girls while male teachers teach boys in separate
schools. Upon arrival in the UAE, expatriate Arab teachers of English are assigned to
teach in different Emirates of the country to fill in local demands. In general teachers
have very little say about the place of their employment. Schools are overseen by the
educational zones which represent the authority of the Ministry of Education. Teach-
ers report to school directors regarding all classroom and student matters. They are
observed and evaluated on a yearly basis by English language supervisors. The reports
112 S. Troudi and F. Alwan
of the supervisors and school directors play a major role in the final evaluation of the
teacher and have a direct effect on job contract renewal. Job security is therefore a
constant concern for these expatriate teachers who work in a structured school system.
This situation is the same for the experienced and less experienced teachers and
because of the employment structure, career prospects are limited and most of the time
non-existent except for a few who might be promoted to the role of supervisor. In the
case of UAE nationals, most teachers prefer to remain in the profession or apply to be
promoted to administrative jobs where they have better incentives than the job of a
supervisor, where the salary remains the same for nationals. Experienced teachers,
nationals or expatriates, might react differently to change than those with less experi-
ence but their voices will not necessarily be heard.
with a similar incident in the same data. Instant comparisons lead to categories which
later on can lead to the formulation of theories (Merriam 1998). The conclusions we
reached are not established knowledge; rather, they are regarded as possible hypothe-
ses for further research.
Mixed feelings
As the data revealed, some teachers had contradictory feelings as a result of change in
the curriculum. In addition, they seemed to express frustration that came as a result of
reflecting on their role in the process of curriculum development. In the first place,
some teachers expressed indifference to change or stability; others said they experi-
enced fear while some participants were contented with the current change after teach-
ing the materials once and in subsequent years. The following two quotes illustrate
differences in reactions: ‘My feelings are neutral. I am not much excited seeing the
change’ (T3) and ‘Sometimes, I feel frightened, … but I accept it anyway’ (T11).
Specifically, participants took a positive stance when they considered that change
in curricula was justified by the fact that the old curriculum had been in schools for
10 years without any considerable modifications. As one teacher remarked, ‘there are
factors that make us accept change especially if there are faults in the old curriculum’
(T11). In addition, they also welcomed curriculum change when they viewed it as
learning opportunities for themselves. According to the same teacher, ‘curriculum
change is a big experience, it requires effort from the teacher … when you teach, you
learn’ (T11).
Some participants saw change in curricula as a challenge and displayed positive
feelings towards it from this perspective. One participant stated that, ‘Change … is
challenging. Having to deal with a new curriculum means that you do not repeat your-
self’ (T9). Likewise, some participants saw the change in the curriculum as the end to
repetitive teaching habits: ‘Change … means breaking the routine of the old curricu-
lum’, T7 admitted. However, some participants had incongruous thoughts. While they
accepted the current change, they saw future change as a threat in terms of effort. Thus
they considered further change ‘a big burden’ and ‘tiring’. Several participants
declared that the mere rumour that the curriculum might change again affected their
current contribution to the new curriculum, as they anticipated it would later be a
‘dead curriculum’. As data revealed, change implied effort and required leaving the
comfort zone established with familiarity over time. For instance, two of the
participants, T8 and T1, admitted that they enjoyed the familiarity of teaching a
textbook for two consecutive years and said that they planned to teach the same level
in the following year. As T1 remarked:
I don’t know whether I want to teach another new book next year. Maybe I won’t … I
know this book very well now that it is the second year for me to teach it. I do not need
any preparation at home. I can give the lesson without looking at the pages of the book.
These paradoxical feelings during change are also reported in Lieberman (1997),
who found that teachers experience excitement with one aspect of change but also
they are disturbed by other aspects of the same change. Likewise, Fullan (1993, 6)
states that teachers react to curricular changes through paradoxes or ‘seemingly
incompatible pairs’ such as welcomed and resisted reactions.
Another important finding is that most teachers tended to have low self-concept,
and appeared to be powerless when considering their role in the process of curriculum
development as mere teachers of the ‘books’. They projected an image of themselves
as being ‘at the bottom of the pyramid’ (T1), ‘out of the circle’ (T1), ‘obedient
slave[s]’ (T6 and T7), ‘prisoners of the exam’ (T5), and teachers of the ‘Holy Book’
(T4 and T9). Such metaphors connote powerlessness, helplessness, inferiority, isola-
tion, hierarchy and lack of control. The fact that the teachers do not appear to be
Teacher Development 115
associated with teachers’ perceptions of their contribution to the curriculum are not
unavoidable. These, in our view, could be improved with better teacher involvement
in the process.
Sometimes texts and questions do not match … There are so many incomplete ones. You
as a teacher have to look, search and give the students feedback. Students are also lost.
Search for what, what is the definite thing that we should search for I do not know. (T2)
The participants who had experienced change in the past two years reported that
their feelings became increasingly positive when they started teaching the ‘book’ for
the second time. They were more able to manage their time to cover the syllabus,
prepare more supplementary materials or simply cope with the difficulties by follow-
ing certain survival strategies such as skipping content that was not relevant to the
exam, translating texts and providing model paragraphs for memorisation.
Teacher Development 117
Implications
The main implication of the findings is that change managers need to take affective
issues into consideration when planning for curriculum change. While teacher
involvement in change processes helps in relieving the stressful effects of change,
difficult feelings during change are inevitable (Fullan 2001b, 137). Training and
support should be of great help in reducing the stressful effects of change during
implementation. As teachers achieve a level of comfort, encouraging them to network
with others and seek professional development may help enhance their confidence
(Marlow and Minehira 1996). In the case of this study, curriculum change had various
negative affective impacts on the research participants. They had an external sense of
agency, learned helplessness and low self-concept. They acted against their beliefs
and appeared to hold tacit resistance to change.
Involving teachers in curriculum development should improve their morale. Modi-
fying the materials and updating their content according to teachers’ feedback is the
first and most important issue called for in this study. This should combat any practi-
cal problems during implementation and boost teachers’ morale. In addition, it should
improve acceptance based on the realisation that the curriculum is a living enduring
entity through modification rather than a rigid thing through stability that is insensi-
tive to drawbacks.
Overall, the implications of the findings centre on involving teachers as agents in
the process of curriculum change, and actually carrying out the missing processes
118 S. Troudi and F. Alwan
such as continuous evaluation of the teaching materials and the students’ needs.
Teacher involvement in matters of education is not unique to Western contexts and the
implications stated in this section do not represent a threat to the local culture of the
Emirates. There is also a new atmosphere of openness and aspiration to provide high-
quality education to the citizens in order to be able to meet international standards.
Teacher involvement is therefore a possible solution given some of the structural
changes taking place in educational institutions in the UAE and the new awareness of
the vital role of the teacher in improving the overall quality of education in the coun-
try. Havelock (1971) and Lamie (2005) consider the problem-solving model of curric-
ulum implementation as an appropriate approach to involving teachers as agents and
facilitators of change. In this model the need of the client/user is translated into a prob-
lem statement. When teachers’ self-initiated innovations are recognised their commit-
ment to change is expected. In addition, communication channels need to be
established with transparency in dealing with feedback from teachers as to why their
views were taken into consideration or not. Teacher training should be made more
active through follow-up.
The study has generated recommendations about areas of weaknesses in the
current change attempts in general. They are:
(a) Teachers’ voice in the various aspects of the curriculum should be honoured.
Teachers in this study expressed strong feelings with regard to their role in
curriculum development. Many of the concerns can be eliminated by involv-
ing teachers in this process. The curriculum development processes which
have been identified as missing by teachers need to be made explicit for them.
Teachers need to be empowered to feel that they are important agents of
change. This cannot be achieved without actual curriculum development tasks
allotted to schools. If we believe, as McKernan suggests, that ‘educators are
supposed to be more than functionaries in a bureaucracy and that they have
the potential to be constructive agents of cultural renewal’ (2008, 8) then we
need to allow them the space to act with a minimum degree of freedom and
creativity.
(b) More transparency is needed where top-down curriculum change is inevitable.
Teachers should be informed of any future plans. This can be feasible if regu-
lar updates are posted on the Ministry’s website. Rather than following
rumours which hinder the teachers’ work, they need to be clear about what is
ahead of them. More active communication channels need to be established as
well.
(c) Evaluation of change should reach all the aspects of the curriculum on an on-
going basis. Curriculum evaluation needs to be continuous and its result
utilised in modifying the various components of the curriculum. The results of
the evaluation have to lead to actual modifications of the materials or any other
element of the curriculum which proves to be causing difficulties. Change
should not only take the form of new materials but other aspects of the
curriculum should be changed too.
process of curriculum change and teachers’ roles in it. Further research is needed to
investigate the process from the perspective of other stakeholders as well as the effect
of these factors on students’ achievement and teachers’ performance. In this study we
attempted to investigate English language teachers’ views about the introduction of a
new series of textbooks at the secondary level. We do not claim that the findings are
final and representative of the entire country, but being the first study of its kind in the
area of curriculum in the UAE gave us the opportunity to gain some in-depth under-
standing of the teachers’ role in the process of introducing teaching materials at the
national level and to report our qualitative findings.
Conclusion
Considering that the study is the first of its type in its focus on the secondary school
English language curriculum in the UAE and on policies taken for changing curricula
and roles of teachers in these processes from the teachers’ perspective, the study has
contributed to various areas of knowledge. It has also explored the issues and
portrayed a picture of the status quo. From our perspective, the findings are useful to
educationists who are familiar with the context. The main themes raised by the partic-
ipants revolve around the following points:
● The curriculum change model is top down with almost no chance for teachers
to play any active role.
● Teachers’ involvement in the curriculum decision-making process and changes
was mostly non-existent. Teachers were implementers of change.
● Some needs and weaknesses were identified. These were mostly about lack of
communication between curriculum developers and teachers.
● There was an initial struggle to meet the objectives and content of the new
curriculum but with time teachers managed to cope.
Notes on contributors
Salah Troudi lectures in TESOL, language education and research methodology at the Graduate
School of Education, University of Exeter.
Fatma Alwan is a curriculum development expert and researcher in the United Arab Emirates.
Her research interests include teacher training, curriculum and improving learning outcomes.
She received her EdD in TEFL from the University of Exeter.
References
Al-Araj, F.M. 1999. Selection and training of secondary school head teachers in the United
Arab Emirates. Unpublished PhD dissertation, Univ. of Wales, Cardiff.
Altheide, D., and J. Johnson. 1994. Criteria for assessing interpretive validity in qualitative
research. In Handbook of qualitative research, ed. N.K. Denzin and Y.S. Lincoln, 485–99.
Thousand Oaks, CA: Sage.
Alwan, F. 2003. Teacher’s roles in leading innovations and managing educational change in
the United Arab Emirates. Unpublished Leadership and Management in Education module
assignment, Univ. of Exeter.
Atkinson, E. 2000. Behind the inquiring mind: Exploring the transition from external to inter-
nal inquiry. Reflective Practice 1, no. 2: 149–64.
Barrow, R. 1984. Giving teaching back to teachers: A critical introduction to curriculum
theory. Brighton, UK: Wheatsheaf Books.
120 S. Troudi and F. Alwan
Berg, B.L. 2001. Qualitative research methods for the Social Sciences. Boston: Allyn and
Bacon.
Bernstein, B. 1974. Class, codes, and control: Theoretical studies towards a sociology of
language. London: Routledge and Kegan Paul.
Breen, M., ed. 2001. Learner contributions to language learning: New directions in research.
Harlow, UK: Longman.
Brown, J.D. 1995. The elements of language curriculum: A systematic approach to program
development. Boston: Heinle and Heinle Publishers.
Burns, A. 1995. Teachers’ voices: Curriculum design and change. Paper presented at Japan
Association for Language Teaching conference, November, in Nagoya, Japan. (ERIC
Document Reproduction Service No. ED406 850.)
Burr, V. 2000. An introduction to social constructionism. London: Routledge.
Burton, D. 1996. Qualitative methods: Design and data collection issues. Sheffield: Univer-
sity of Sheffield.
Chamot, A.U. 2001. The role of learning strategies in second language acquisition. In Learner
contributions to language learning: New directions in research, ed. M. Breen, 25–43.
Harlow, UK: Longman.
Denzin, N.K., and Y.S. Lincoln, eds. 1994. Handbook of qualitative research. Thousand
Oaks, CA: Sage.
Dubin, F., and E. Olshtain. 2000. Course design. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Elliott, J. 1994. The teacher’s role in curriculum development: An unresolved issue in English
attempts at curriculum reform. Curriculum Studies 2, no. 1: 43–69.
Ernest, P. 1994. An introduction to research methodology and paradigm. Exeter, UK: Univ. of
Exeter, Educational Research Monograph Series.
Finch, M.A. 1981. Behind the teacher’s desk: The teacher, the administrator, and the problem
of change. Curriculum Inquiry 11, no. 4: 321–42.
Fullan, M. 1993. Change forces: Probing the depth of educational reform. London: The
Falmer Press.
Fullan, M. 1999. Change forces: The sequel. London: The Falmer Press.
Fullan, M. 2001a. Leading in a culture of change. San Francisco: Jossey-Bass.
Fullan, M. 2001b. The new meaning of educational change. New York: Teachers College
Press.
Gipps, C., B. McCallum, and M. Brown. 1999. Primary teachers’ beliefs about teaching and
learning. The Curriculum Journal 10, no. 1: 123–34.
Guba, E.G., and Y.S. Lincoln. 1994. Competing paradigms in qualitative research. In Hand-
book of qualitative research, ed. N.K. Denzin and Y.S. Lincoln, 105–17. Thousand Oaks,
CA: Sage.
Hadley, G.S. 1999. Innovative curricula in tertiary ELT: A Japanese case study. ELT Journal
53, no. 2: 92–9.
Havelock, R.G. 1971. Planning for innovation through dissemination and utilization of knowl-
edge. Ann Arbor, MI: Univ. of Michigan, Institute of Social Research.
Holliday, A.R. 2001. Doing and writing qualitative research. London: Sage.
Holly, D. 1973. Beyond curriculum: Changing secondary education. London: Hart-Davis,
MacGibbon.
Holt, M. 1986. Schools and curriculum change. London: McGraw-Hill.
Johnson, K.E. 1999. Understanding language teaching: Reasoning in action. Boston: Heinle
and Heinle Publishers.
Kumaravadivelu, B. 2003. Beyond methods: Macrostrategies for language teaching. New
Haven, CT: Yale Univ. Press.
Lamie, J.M. 2005. Evaluating changes in English language teaching. London: Palgrave
Macmillan.
Lazaraton, A. 2003. Evaluative criteria for qualitative research in applied linguistics: Whose
criteria and whose research? The Modern Language Journal 87, no. 1: 1–12.
Lieberman, A. 1997. Navigating the four C’s: Building a bridge over troubled waters. In
The curriculum studies reader, ed. D.J. Flinders and S.J. Thornton, 350–4. New York:
Routledge.
Ling, L.M. 2002. A tale of two teachers: Teachers’ responses to an imposed curriculum
reform. Teacher Development 6, no. 1: 33–46.
Teacher Development 121