Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
R.N. Nº 2504-2014-Lima, destacando la importancia del criterio de la accesibilidad
normativa de la víctima para la configuración del delito de estafa; de modo que, por
ejemplo, un comprador tiene el deber de verificar si quien pretende venderle vehícu-
los motorizados es quien figura como titular registral de dichos bienes (pues si no lo
hace será competente por su propia situación de error).
* Abogado por la Universidad de San Martín de Porres. Máster en Derecho Penal por la Universidad de Sevilla.
Miembro de Benites, Forno & Ugaz Abogados.
** Miembro de Benites, Forno & Ugaz Abogados.
GACETA PENAL & PROCESAL PENAL | Nº 97 • JULIO 2017 • ISSN: 2075-6305 • pp. 43-50 43
Superintendencia Nacional de los Registros Tradicionalmente se ha sostenido que para
Públicos (en adelante, Sunarp), ello no fue la configuración del delito de estafa, princi-
verificado por los adquirentes durante el trá- palmente se requiere la verificación de una
mite de la operación comercial. secuencia de sus elementos típicos. Así, pri-
mero aparece el uso del engaño por parte del
Cabe señalar que previamente la procesada agente, acto seguido se exige que el engaño
había alcanzado la posesión de los referidos haya sido utilizado para mantener en error
vehículos en mérito de contratos de arren- a la víctima y, como consecuencia de este
damiento celebrados con empresas que se hecho, que la víctima voluntariamente se
dedicaban a la venta y alquiler de vehículos desprenda de su patrimonio para entregarlo
motorizados, por lo cual los representantes de al agente, con perjuicio de aquella y en bene-
estas posteriormente exigieron la devolución ficio ilegítimo de este o de un tercero1.
de los bienes muebles que habían cedido al ser
los reales propietarios, hecho que finalmente En cuanto al primer elemento, el engaño
sucedió, generando un perjuicio patrimonial en constituye el medio por el cual se sirve el
contra de las personas que habían abonado una agente para provocar el desplazamiento patri-
suma de dinero significativa a la vendedora monial de forma voluntaria, pero viciada,
por la supuesta transferencia de los vehículos. por parte de la víctima; a tal efecto, el agente
reviste los hechos de un determinado ropaje,
Finalmente, la Corte Suprema declaró la
haciendo aparecer ciertas características de
nulidad de la sentencia que había condenado
las cosas que no se condicen con su verda-
a la vendedora (Hilda Chacaltana Pacheco)
dera naturaleza2.
por el delito de estafa y dispuso su absolu-
ción de la acusación fiscal recaída en su con- No obstante, se debe tener en consideración
tra por el mencionado delito, realizando un que el engaño típico se refiere a una falta
análisis sobre el engaño típico y el criterio de de verdad en lo que se dice o hace de modo
competencia de la víctima. bastante, para producir error e inducir el acto
de disposición patrimonial, por lo que el
II. El engaño típico y la competencia engaño deberá ser idóneo y capaz de gene-
de la víctima rar el error en la psique del sujeto pasivo y,
de esta forma, provocar el desplazamiento
A raíz de la publicación de la referida Ejecu- patrimonial3.
toria Suprema, la finalidad del breve trabajo
es el desarrollo de dos aspectos sustanciales El engaño bastante, acogido en el ordena-
propios del delito de estafa y que en muchos miento jurídico español4, exige que el meca-
escenarios han sido soslayados por nuestros nismo fraudulento utilizado por el estafador
operadores jurídicos en su campo de aplica- ostente un carácter idóneo, relevante y sufi-
ción: el engaño típico y la competencia de ciente para propiciar que su víctima caiga o se
la víctima. mantenga en error. Si bien dicha cualidad no ha
1 SALINAS SICCHA, Ramiro. Delitos contra el patrimonio. Pacífico, Lima, 2015, p. 266.
2 PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso. Derecho Penal. Parte especial. Tomo II, Idemsa, Lima, 2015, p. 536.
3 BAJO FERNÁNDEZ, Miguel. Manual de Derecho Penal. Parte especial. Centro de Estudios Ramón Areces,
Madrid, 1993, p. 274.
4 Artículo 248 del Código Penal español: “1. Cometen estafa los que, con ánimo de lucro, utilizaren engaño bas-
tante para producir error en otro, induciéndolo a realizar un acto de disposición en perjuicio propio o ajeno”.
44 pp. 43-50 • ISSN: 2075-6305 • JULIO 2017 • Nº 97 | GACETA PENAL & PROCESAL PENAL
ESPECIAL
GACETA PENAL & PROCESAL PENAL | Nº 97 • JULIO 2017 • ISSN: 2075-6305 • pp. 43-50 45
Siendo ello así, la negligencia de la víctima la evitación de la lesión del bien jurí-
le hace imputable el error, dado que excluye dico se encontraba en su propio ámbito
la eficacia real del fraude en el caso concreto. de competencia, contribuyendo con su
Si la observancia de una diligencia mínima actuar negligente a la disposición inde-
lo hubiera evitado, la omisión del que cae bida del patrimonio estatal a favor del
en error demuestra su indiferencia frente al encausado (…)”11.
posible engaño10.
Por tanto, no recaerá sanción cuando la inve-
Previamente, la Corte Suprema ya se había racidad hubiera podido ser descubierta sin
pronunciado de cierto modo sobre la com- especiales dificultades por el sujeto pasivo,
petencia de la víctima, señalando al respecto así como cuando este se encontrara en una
lo siguiente: situación de duda en cuanto al carácter veraz
o no de las manifestaciones de su interlocu-
“(…) se atribuye a Arbulú Buchacher tor, y no precisamente de error; o, asimismo,
haber logrado beneficio económico indu- cuando los deberes del sujeto pasivo, deri-
ciendo y manteniendo en error a un fun- vados de la posición ocupada por este en el
cionario público, mediante engaño. (…) tráfico económico, le exigían disipar la apa-
es conveniente incluir para la medición riencia de veracidad y salir, con ello, de su
de la trascendencia del engaño, el princi- error12.
pio de autorresponsabilidad de la víctima
–atento al desarrollo dogmático de la teo- III. Valoración de la Corte Suprema
ría de la prohibición de regreso–, pues es
esta quien es responsable de su deber de
La Segunda Sala Penal Transitoria de la
autoprotección y, en algunos casos, con
Corte Suprema de Justicia ha afianzado la
su comportamiento contribuye de manera
sustantividad de los dos aspectos jurídicos
decisiva a la realización del riesgo no
desarrollados (el engaño típico y la compe-
permitido (...). De este modo se advierte
tencia de la víctima), al considerarlos dentro
como innecesaria la intervención penal
de la estructura típica del delito de estafa,
a aquella víctima que no se comportó de
cuya falta de verificación conllevaría deter-
modo responsable en el cuidado de sus
minar la atipicidad de la conducta.
bienes jurídicos del que es titular, más
aún cuando se trata de bienes jurídicos Al respecto, la Sala exige que el engaño
disponibles como el patrimonio (…). De propio de la estafa constituya un riesgo típi-
este modo, la conducta de Arbulú Bucha- camente “relevante” para el patrimonio, de
cher queda fuera del alcance del tipo, modo que cabe la posibilidad de que existan
pues el representante de la víctima no se engaños causales que sean típicos y otros
comportó conforme a la exigencia que que no lo sean. Asimismo, comparte la tesis
funcional y socialmente se le exigía, pues que indica que la tipicidad del engaño debe
10 NÚÑEZ, Ricardo. Tratado de Derecho Penal. Lerner-Córdoba, Buenos Aires, 1989, pp. 299-300, citado por:
GÁLVEZ VILLEGAS, Tomás y DELGADO TOVAR, Walther. Derecho Penal. Parte especial. Tomo II, Jurista
Editores, Lima, 2011, p. 996.
11 Recurso de Nulidad N° 3115-2007-Lambayeque, Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia.
12 SILVA SÁNCHEZ, Jesús-María. “Las inveracidades de los particulares ante el Derecho Penal”. En: SALVA-
DOR CODERCH, Pablo y SILVA SÁNCHEZ, Jesús-María. Simulación y deberes de veracidad. Civitas, Madrid,
1999, p. 98.
46 pp. 43-50 • ISSN: 2075-6305 • JULIO 2017 • Nº 97 | GACETA PENAL & PROCESAL PENAL
ESPECIAL
13 La teoría de la imputación objetiva dentro del examen de la tipicidad del engaño en el delito de estafa ya había
sido recogida en el Exp. N° 1219-2004 emitido por la Tercera Sala especializada en lo penal para procesos con
reos libres (caso “Botito-Hot Box”).
14 Conforme al artículo 2 del Reglamento de inscripciones del Registro de Propiedad Vehicular (Resolución
Nº 039-2013-SUNARP-SN), el presente Registro forma parte del Registro de Bienes Muebles.
GACETA PENAL & PROCESAL PENAL | Nº 97 • JULIO 2017 • ISSN: 2075-6305 • pp. 43-50 47
consulta vehicular por la web de la Sunarp15, asientos, estos no son convalidantes de las
solicitud de partida registral16, obtención de causales de nulidad o anulabilidad que pue-
certificado negativo, entre muchos otros ser- dan contener19.
vicios de publicidad propios que brinda el
referido Registro17. En lo que nos concierne, pueden existir
supuestos en los cuales en los que, a pesar
Sin embargo, ello no es óbice para que en de que el agraviado haya verificado regis-
ciertos casos prevalezca, lo que en efecto tralmente que el ofertante no sea el titular del
ocurra en la realidad frente al contenido de bien que pretende transferir, desconfíe del
los Registros Públicos, en virtud de la vera- contenido de los registros, debido a que ha
cidad material. Al respecto, el artículo 2013 apreciado otros medios materiales contun-
de nuestro Código Civil18 reconoce que si dentes que le hayan generado cierta duda en
bien el contenido de la inscripción se pre- cuanto a la titularidad que figura registral-
sume cierto, dicha presunción es iuris tan- mente (v. gr., posesión del bien por parte del
tum, motivo por el cual se admite prueba ofertante, documentos notariales de fecha
en contrario, existiendo la posibilidad de su posterior a los actos inscritos) y que le per-
rectificación o de que se declare arbitral o mitan inferir que se logrará la rectificación o
judicialmente su invalidez. declaración de invalidez del asiento registral.
Por tanto, dado que en nuestro ordenamiento Dicho aspecto debe tomarse en considera-
la inscripción no tiene carácter constitutivo, ción con mayor razón en una realidad como
si bien los registros dotan de validez a sus la nuestra, en la cual ya se ha demostrado
15 Cabe señalar que este servicio no constituye publicidad registral en sí, puesto que solo tiene carácter informati-
vo. Dicha consulta puede ser realizada únicamente con el número de placa a través del siguiente enlace: <https://
www.sunarp.gob.pe/ConsultaVehicular/>.
16 Reglamento General de los Registros Públicos (Resolución N° 126-2012-SUNARP-SN).
“Artículo 127.- Documentos e información que brinda el Registro
Toda persona tiene derecho a solicitar sin expresión de causa y obtener del Registro, previo pago de las tasas
registrales correspondientes:
a) La manifestación de las partidas registrales o exhibición de los títulos que conforman el archivo registral o
que se encuentran en trámite de inscripción (…)”.
17 De acuerdo a lo indicado en artículo 101 del Reglamento de inscripciones del Registro de Propiedad Vehicular,
los servicios de publicidad que brinda el Registro de Propiedad Vehicular son:
a) Certificados literales de partidas registrales y títulos archivados.
b) Certificados compendiosos: certificados positivos, certificados negativos, certificados de historial de dominio
y certificados de gravamen.
c) Búsquedas de índices: búsquedas por nombre de titular, búsquedas por número de serie y búsquedas por nú-
mero de motor.
d) Manifestaciones: boletas informativas, manifestaciones de la partidas registrales, exhibición de los títulos
que conforman el archivo registral o que están en trámite de inscripción.
18 “Artículo 2013.- El contenido del asiento registral se presume cierto y produce todos sus efectos, mientras no se
rectifique por las instancias registrales o se declare su invalidez por el órgano judicial o arbitral mediante resolu-
ción o laudo firme. El asiento registral debe ser cancelado en sede administrativa cuando se acredite la suplanta-
ción de identidad o falsedad documentaria y los supuestos así establecidos con arreglo a las disposiciones vigen-
tes. La inscripción no convalida los actos que sean nulos o anulables con arreglo a las disposiciones vigentes”.
19 ALCA ROBLES, Wuilber. Los registros públicos: perspectivas desde la Sunarp-Reniec. Idemsa, Lima, 2016,
p. 129.
48 pp. 43-50 • ISSN: 2075-6305 • JULIO 2017 • Nº 97 | GACETA PENAL & PROCESAL PENAL
ESPECIAL
20 Al respecto, funcionarios de la Sunarp han admitido que la organización criminal liderada por Rodolfo Orellana
aprovechó ciertos vacíos jurídicos del sistema de dicha entidad registral. Véase: <http://larepublica.pe/impresa/
politica/5941-la-mafia-de-rodolfo-orellana-aprovecho-debilidades-juridicas-para-poder-operar>.
21 GÁLVEZ VILLEGAS, Tomás y DELGADO TOVAR, Walther. Ob. cit., p. 995.
GACETA PENAL & PROCESAL PENAL | Nº 97 • JULIO 2017 • ISSN: 2075-6305 • pp. 43-50 49
del contenido que figure en el Registro KINDHÄUSER. URS; GARCÍA CAVERO,
de Propiedad Vehicular al momento de Percy y PASTOR MUÑOZ, Nuria. Cues-
disponer de su patrimonio. tiones actuales de Derecho Penal general y
patrimonial. Ara Editores, Lima, 2005.
Bibliografía MATTOS RÁZURI, Sergio. “La interven-
ción de la víctima en el delito de estafa”. Dis-
ALCA ROBLES, Wuilber. Los registros ponible en: http://perso.unifr.ch/derechope-
públicos: perspectivas desde la Sunarp- nal/assets/files/articulos/a_20141208_01.pdf.
Reniec. Idemsa, Lima, 2016.
NÚÑEZ, Ricardo. Tratado de Derecho
BAJO FERNÁNDEZ, Miguel. Manual de Penal. Lerner-Córdoba, Buenos Aires, 1989.
Derecho Penal. Parte especial. Centro de
Estudios Ramón Areces, Madrid, 1993. PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso.
Derecho Penal. Parte especial. Tomo II,
CONDE-PUMPIDO FERREIRO, Cán- Idemsa, Lima, 2015.
dido. Apropiaciones indebidas. Estafas.
Tirant lo Blanch, Valencia, 1997. SALINAS SICCHA, Ramiro. Delitos con-
tra el patrimonio. Pacífico, Lima, 2015.
GÁLVEZ VILLEGAS, Tomás y DEL-
GADO TOVAR, Walther. Derecho Penal. SALVADOR CODERCH, Pablo y SILVA
Parte especial. Tomo II, Jurista Editores, SÁNCHEZ, Jesús-María. Simulación y
Lima, 2011. deberes de veracidad. Civitas, Madrid, 1999.
50 pp. 43-50 • ISSN: 2075-6305 • JULIO 2017 • Nº 97 | GACETA PENAL & PROCESAL PENAL