Radicati considera que quilca es una forma de escritura.

Siguiendo a Lira, deslinda de la idea de

que quilca se refiera a pintar o dibujar, ya que en quechua existen nombres para estas
acciones. Se trata de una grafía lineal y de colores.

Radicati considera que las quilcas son complementarias a las pinturas, pero no son lo mismo.

Quipu en Garcilaso, «Luego que las hubo dicho —refiere el cronista— mandó a los contadores,
que son los que tienen a su cargo los nudos, que los asentaran, y pusieran en su tradición».

Pintar en tablas, una forma de registrar memoria, historia

Quilca, grafías en madera, en tejidos, relación con pinturas, que registran memorias. Luego fue
entendida como libro. Quispe Agnoli sugiere dictar. Este dictar se conecta con la actividad de
los escribanos. Ellos escribían lo que les dictaban. El poder de la oralidad, de las huacas que
hablan. La quilca es un ente de poder y una acción dictada. Aquí el escribano es un
quilcakamayoq según Burns

Quilca, pintura, pinacoteca, un texto escrito y visual

Quilca es el soporte en pergamino, quilca es la acción de hacer grafías, de marcar o inscribir.

Rómulo Cúneo Vidal: «quilca o con más propiedad quellca, es el cuero de llama empleado
como pergamino, en el cual aparecen trazados diseños de valor ideográfico»; y agrega que «el
nombre quellca se aplicó, con el tiempo, al papel de importación europea y al escribiente o
tinterillo que anduvo metido en líos judiciales se le denominó quelqueri». (CUNEO VIDAL,
Rómulo. «Etimologias peruanas». Boletín de la Sociedad Geográfica,

Lima, 1920, t, XXXVI, segundo y tercer trimestres (segunda parte).

Guaman Poma: los quilcakamayoq, “Agrega que «manejaban quipos de colores teñidos, siendo
llamados quilcacamayocs o quilla uata quipoc», fols. 191 y 361.

Dice Radicati: “la quilca de rayas de colores y el quipu policromo son dos modalidadesde una
misma escritura” (396). Pero su visión sigue creyendo en una escritura imperfecta en
comparación con la escritura occidental. La quilca fue una escritura con imágenes, o una
escritura visual.

Hay un consenso en entender quilca como escritura, pero también hay la noción de dibujar.
Pulgar Vidal habla de grafías, pictografías y petroglifos.

Relacion entre pintura y escritura, ambas acciones no son opuestas sino complementarias.
Esto queda claro en Porras: “La voz Quilca trae de por si aparejada una representación
cromática. Escribir, dibujar, pintar se expresan por una sola palabra: quilca, y esta misma
palabra sirve para expresar el lienzo, la tabla o el objeto pintado”. Esta acotación de Lamana es
contundente: “Painting (quilca) was the closest word to book, but there were no images in the
book; the word written was out of question since the Inca system of recording information
involved no writing as such

Esta la galería de pinturas como Memoria: “una catedra vida de la historia incaica para el inca”.
En alusión a la gran sala donde Inca Tupac Yupanqui dispuso tablas pintadas con las historias
de sus antepasados.

Quilca: tablas rayadas, tablas pintadas, piedras, quipus, acto de inscribir, de registrar
información.