You are on page 1of 37

Metodología para estimar Esfuerzos Profundos

en Mina El Teniente
Proyecto Nuevo Nivel Mina (NNM)
Autores:

Patricio Cavieres R., Jefe de Area Geomecánica NNM


Pablo Vásquez V., Ingeniero Geomecánico Especialista NNM
Julio Rubio P., Ingeniero Geomecánico NNM

Gerencia Proyecto Nuevo Nivel Mina Superintendencia Geomecánica


Vicepresidencia Corporativa de Proyectos Gerencia de Recursos Mineros y Desarrollo
Codelco-Chile División El Teniente

23-Agosto-2007 Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Contenido:
1. Objetivos y Alcances del trabajo
2. Metodología de Trabajo utilizada
3. Técnicas de Medición de Esfuerzos Profundos exploradas
4. Medición de Esfuerzos con Técnica de Emisión Acústica (AE)
5. Base de Datos de Esfuerzos en Mina El Teniente
6. Modelo Conceptual de Esfuerzos
7. Modelo de Esfuerzos Tridimensional: escalas Mina y Regional
8. Resultados Obtenidos y su Aplicación al Proyecto NNM
9. Conclusiones del Trabajo realizado
10. Agradecimientos
11. Referencias Bibliográficas
12. Una Reflexión final

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


1. Objetivos y Alcances del trabajo
• El objetivo de esta publicación es entregar una metodología de trabajo, la
cual fue utilizada en el Proyecto Nuevo Nivel Mina de la División El Teniente,
para estimar el campo de esfuerzos profundo del yacimiento.
• Los alcances del trabajo realizado fueron:
¾ Considerando sólo la Base de Datos de mediciones de esfuerzos,
entregar ábacos de uso simple para tener un orden de magnitud del
campo de esfuerzos (normales) a distintas elevaciones bajo el Nivel Ten-8
(cota 1980 msnm), expresados en las magnitudes del esfuerzo vertical y
en direcciones Norte-Sur / Este-Oeste.
¾ Posteriormente, a través de un Modelo Conceptual, complementar los
ábacos anteriores con las tendencias de orientación del campo de
esfuerzos.
¾ Finalmente, desarrollar un Modelo de Esfuerzos Tridimensional a
escalas regional y mina, con lo cual se obtiene el campo de esfuerzos 3D
para distintas geometrías de cavidades de la mina asociadas a un Plan
Minero de Largo Plazo.
Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
2. Metodología de Trabajo utilizada
• Base de Datos de mediciones de esfuerzos: se recolectó y depuró la base
de datos de la Mina El Teniente, descartando las mediciones realizadas en
zonas de esfuerzo inducidas, cercanas a singularidades geológicas o en
diseños mineros particulares (pilares, etc.). Se construyeron ábacos con esta
información. Para poblar esta base de datos, se realizó una campaña de
medición de esfuerzos profundos (bajo la cota del Nivel Ten-8).
• Modelo Conceptual de Esfuerzos: considerando la base de datos anterior,
se realizaron modelos numéricos simples para distintas geometrías históricas
de la Mina El Teniente, obteniéndose tendencias de la orientaciones del
campo de esfuerzos. Estos modelos fueron validados y calibrados con la base
de datos para distintas cavidades de la mina.
• Modelo de Esfuerzos Tridimensional: tomando la base de datos de
esfuerzos de la mina, las geometrías de cavidades a distintas fechas y la
geología (litologías y estructuras relevantes), se construyó un modelo
numérico tridimensional a escala regional y mina. Este fue validado y calibrado
con las cavidades de los años 1990-1995-2000-2005 y las mediciones de
esfuerzos asociadas a esos años.
Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
3. Técnicas de Medición de Esfuerzos Profundos exploradas
• Método Borre Probe (Suecia): utiliza la técnica de sobreperforado (76 y 36
mm) con una celda tridimensional tipo Leeman, hay experiencia comprobada
hasta 650 m de longitud.
• Método DCCBO (Japón): utiliza sobreperforado (122 y 76 mm) y a diferencia
de la técnica anterior usa una celda tridimensional cónica, con experiencia
comprobada en tiros horizontales (CCBO) y con aplicaciones recientes en tiros
inclinados hacia abajo (DCCBO). Se han logrado longitudes hasta 1000 m.
• Método Emisión Acústica (WASM, Australia): esta técnica utiliza un testigo
orientado, diámetro de las probetas sobre 51 mm, con bastante experiencia en
Australia. Permite obtener el campo de esfuerzos 3D. Longitudes máximas
están restringidas por el equipamiento de sondaje.
• Método Fracturamiento Hidráulico (FH): técnica desarrollada a partir de las
pruebas realizadas en pozos profundos para extraer petróleo, usada para
mejorar la permeabilidad del macizo rocoso. Se obtiene el campo de
esfuerzos 2D. Longitud máxima está restringida por equipo de FH.

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
• De las técnicas de medición de esfuerzos exploradas, se seleccionó la de
Emisión Acústica con testigo orientado por ser la menos invasiva de todas y
tener una amplia experiencia en Australia (Laboratorio de la WASM).
• Se descartó Borre Probe por requerir de un equipamiento especial a ser
utilizado en interior mina y de expertos profesionales para hacer las mediciones,
ambos aspectos introducían una gran incertidumbre al costo y riesgo asociado
al proceso de overcoring si éste fallaba por cualquier razón operacional.
• La técnica DCCBO está probada en perforaciones horizontales con bastante
éxito, sin embargo no hay mucha experiencia en perforaciones inclinadas hacia
abajo, siendo la presencia de agua su mayor problemática.
• La técnica de Fracturamiento Hidráulico se descartó por obtener sólo el
campo de esfuerzos 2D. Esta técnica es muy usada cuando se conoce
previamente la dirección de uno de los campos de esfuerzos principales. Es
una muy buena técnica a ser utilizada para topografías de superficie planas.

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


4. Medición de Esfuerzos con Técnica de Emisión Acústica (AE)

• Se basa en el efecto Kaiser (1953), el cual señala que si un material es


sometido a cargas, éste comienza a generar emisión acústica una vez que es
sobrepasado el campo de esfuerzos a que estaba previamente sometido.
• Lo antes señalado hace la diferencia entre las discontinuidades previamentes
existentes en el macizo rocoso y las nuevas microfracturas generadas por las
cargas aplicadas.
• Se requieren testigos orientados de diámetros mayores a 51 mm (típico es
HQ3), de buena calidad y libre de vetillas que puedan llevar a la falla a las
subprobetas (undercorings) al ser sometidas a cargas.
• Se requieren 6 subprobetas en direcciones no colineales, las que son extraídas
de los testigos orientados de los sondajes.
• Esta técnica se ha desarrollado bastante en el Laboratorio de la Western
Australia School of Mines (WASM) de la Curtin University, especialmente con
aplicación a medir el campo de esfuerzos en macizos rocosos.

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
Subtestigo (undercoring) con Curva típica de emisión acústica
sensores de emisión acústica

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Esmeralda Mediciones de esfuerzos
con Emisión Acústica,
Ten-8
Cota 1987 m.s.n.m. Ten Sub-6 Mina El Teniente

Galería Exploración
XC-40 Inicio de
XC-50 XC-60 Explotación

Pipa

Andes Norte Sondaje SG-185


E:1279 m
N:358 m
Z:1987 m.s.n.m.
Sondaje SG-184
E:1357 m
N:50 m
Z:1987 m.s.n.m. Cota 1841 m.s.n.m. B Andes Sur
Cota 1844 m.s.n.m. N

Cota 1704 m.s.n.m. C Sondaje SG-186


E:1205 m
N:605 m
Cota 1709 m.s.n.m.
Z:1987 m.s.n.m. C Cota 1715 m.s.n.m.

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


5. Base de Datos de Esfuerzos en Mina El Teniente

• Existe una gran cantidad de mediciones de esfuerzos en la Mina El Teniente,


realizadas desde el año 1985 a la fecha.
• Se han utilizado distintas técnicas de medición de esfuerzos: USBM (USA),
CSIR-Doorstopper (Sudáfrica) y CSIRO-Hollow Inclusion (Australia). Todas
son métodos de sobreperforado (overcoring).
• Esporádicamente se ha utilizado fracturamiento hidráulico (equipo MiniFrac).
• Para mediciones de esfuerzos profundas, el año 2005 se introdujo la técnica
de Emisión Acústica (AE) que utiliza testigo orientado, realizadas en el
Laboratorio de la WASM-Curtin University, Australia.
• De un total de 177 mediciones se seleccionaron 93 como representativas del
estado tensional in situ, de las cuales se obtuvieron: 5 en Ten-3, 16 en Ten-4,
10 en Ten-5, 21 en Ten Sub-5 (Esmeralda), 7 en Ten-6, 17 en Ten Sub-6, 6
en Ten-7, 5 en Ten-8 y 6 profundas (AE para NNM).

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


-200W

0-0

+200E

+400E

+600E

+800E

+1000E

+1200E

+1400E

+1600E

+1800E

+2000E
+1800N
LEYENDA +1800N

NIVEL TEN 3
+1600N +1600N
NIVEL TEN 4

NIVEL TEN 5

+1400N NIVEL TEN 6 +1400N


NORTE

Base de datos de FALLA


N1
BORDE CRATER
NIVEL TEN 7

NIVEL TEN 8
mediciones de esfuerzos,
+1200N +1200N

ANDES NORTE
AE

Mina El Teniente +1000N +1000N

+800N +800N

+600N +600N

+400N +400N

ANDES SUR
P
LA
FAL
+200N PACIFICO +200N

PIPA
0-0 0-0

-200S -200S

-400S SUR -400S

-600S -600S

-800S -800S

+1000E

+1200E

+1400E

+1600E

+1800E

+2000E
-200W

+200E

+400E

+600E

+800E

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


0-0

-1000S
0-0
-200W

+200E

+400E

+600E

+800E

+1000E

+1200E

+1400E

+1600E

+1800E

+2000E
Sondaje ES - 0164
+1800N +1800N

+1600N +1600N

Sondaje SG – 186
+1400N +1400N
MUESTRA C
A N1
BORDE CRATER
+1200N ANDES FALL +1200N

NORTE

+1000N +1000N Sondaje SG – 186


MUESTRA B
+800N NORTE +800N

+600N +600N
Sondaje SG – 185
ANDES
SUR
MUESTRA B
+400N +400N

AP
+200N LL +200N
FA
PACIFICO
PIPA Sondaje SG – 185
0-0 0-0 MUESTRA C

-200S -200S

Sondaje SG – 184
-400S -400S

ZONA GRAN ALTURA MUESTRA C


SUR
-600S -600S
ZONA INTERMEDIA

-800S -800S ZONA CABEZA - PIPA

ZONA BAJA ALTURA


+1000E

+1200E

+1400E

+1600E

+1800E

+2000E
-200W

+200E

+400E

+600E

+800E
0-0

-1000S

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Esfuerzo Vertical (MPa)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

SN-S = 1.55 * Svert 2450


Zona de Gran Altura (Fw)
Zona de Altura Media (Central)
2400 Zona Pipa-Cabeza (Hw)
Zona de Baja Altura (QT)

SE-W = 1.40 * Svert 2350

2300

2250

Elevacion (m.s.nm.)
ES-0164
2101 m.s.n.m. 2200

2150

11,4
2100
3

2050

2000

SG-185-B
1844 m.s.n.m. 1950

SG-186-B
1841 m.s.n.m.
1900
SG-185-C NNM
1715 m.s.n.m.
1850
37,1
1709 m.s.n.m. SG-184-C 9
31,8
SG-186-C 9
1704 m.s.n.m. 1800

1750
43,79

1700 32,4 36,94


7

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


6. Modelo Conceptual de Esfuerzos
Objetivo
Desarrollar un modelo conceptual que permita una interpretación del campo de
esfuerzos en El Teniente, entender y visualizar sus características principales.
Este modelo conceptual puede ser utilizado directamente como apoyo en las
etapas iniciales de los proyectos de ingeniería de la División, así como también a
modo de complemento de aquellos modelos numéricos de mayor detalle que
requiera el Proyecto NNM.
Alcances
Este modelo conceptual debe describir las tendencias globales del campo de
esfuerzos en El Teniente, en base a una interpretación y evaluación de los
resultados de las mediciones de esfuerzos y consideraciones morfológicas,
geológicas y geotécnicas.
No se incluye el desarrollo de modelos numéricos sofisticados, ni tampoco la
posibilidad de definir exactamente la magnitud y orientación del campo de
esfuerzos en un punto específico del yacimiento (excepto en los sitios donde se
han efectuado mediciones).
Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
Base de Datos
Mediciones de
Esfuerzos

“Limpieza” de ● Topografía Original


Base de Datos ● σ Medido v/s σ Teórico (± 40%)

Zonificación en Alta (> 3000 msnm)


Planta a cota Magnitudes σ Vertical
NNM Media (2500 a 3000 msnm)

Baja (< 2500 msnm)


Orientación Campo Pipa-Hw
de Esfuerzos (2D)

Sin Minería Distintos Años

Con Minería Distintas Cotas

Plantas

Secciones Verticales

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Modelo numérico simple que muestra la orientación global del campo de esfuerzos

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Orientación global del
campo de esfuerzos,
con topografía y cráter
de la mina El Teniente

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Planta

Resultados modelo numérico versus mediciones de esfuerzos en terreno


Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
Sección vertical

Resultados modelo numérico versus mediciones de esfuerzos en terreno


Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
7. Modelo de Esfuerzos Tridimensional: escalas Mina y Regional

• Para mejorar la información del campo de esfuerzos a cotas profundas en el


Proyecto NNM, se construyó un modelo numérico 3D.
• El objetivo del modelo numérico es obtener el campo de esfuerzo
tridimensional (magnitudes y direcciones) en distintos puntos del yacimiento.
• El modelo se validó y calibró con las mediciones de esfuerzos in-situ filtradas
en el Modelo Conceptual de Esfuerzos. Se consideraron las mediciones
realizadas en los años cercanos a 1990, 1995, 2000 y 2005.
• El modelo incluyó la geología (litologías y estructuras más relevantes), la
topografía de superficie y distintas cavidades de la mina (original, 1990, 1995,
2000 y 2005).
• El tamaño del modelo Regional es de 12 x 12 Km y el del modelo Mina es de
aprox. 4 x 4 Km. Abarca desde la cota 1400 msnm hasta superficie.

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
Modelo Regional
(pre-minería)

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Modelo Mina
(pre-minería)

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


S1 (Pa) Cota 1880 msnm

Año 2005

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


8. Resultados Obtenidos y su Aplicación al Proyecto NNM

Sv SH-NS SH-EW
KNS KEW
Descripción Sector MPa MPa
MPa
Min Max Min Max Min Max Min Max
Fw 41 1,47 1,31 60 53
Mediciones de esfuerzos (AE)
Central 28 1,67 1,42 47 40

Fw 38 53 63 49 57

Central 31 43 51 40 47
Modelo Conceptual 1,40 1,65 1,30 1,50
Hw 27 38 45 35 41

QT 17 24 28 22 26

Fw 41 1,10 1,30 1,10 1,30 45 52 45 52

Modelo 3D Central 30 1,20 1,50 1,20 1,50 37 45 37 45

QT 25 1,50 1,80 1,20 1,50 37 45 30 37

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Indice Anisotropía de Esfuerzo
Cota 1880. Estado Pre - minería

3.0
330º 30º

2.0

300º 60º
1.0

270º 0.0 90º

240º 120º

210º 150º

180º

Ejemplo Nº 1: roseta de anisotropía de esfuerzos para una cota dada

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Ejemplo Nº 2: sobreexcavación de galerías esperada a cotas distintas

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


Ejemplo Nº 3: distribución de esfuerzos alrededor de una caverna de
gran tamaño para una cota dada

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


9. Conclusiones del trabajo realizado
• Se analizó el campo de esfuerzos de la Mina El Teniente desde lo más simple a
lo más complejo. Se inició con la recolección y filtro de la información de la Base
de Datos, luego se construyó un Modelo Conceptual de Esfuerzos y finalmente
se desarrolló un Modelo Numérico Tridimensional.
• Así, inicialmente se entendieron las magnitudes de los esfuerzos, luego sus
orientaciones y finalmente el conjunto magnitudes-orientaciones.
• Para poblar la Base de Datos de esfuerzos, específicamente bajo la cota 1980
msnm (nivel Ten-8), se hicieron mediciones de esfuerzos profundas.
• Se exploraron las técnicas existentes en el mercado y se seleccionó Emisión
Acústica por existir una amplia experiencia y aplicación a nivel internacional.
• Finalmente, se concluye que se cuenta con un modelo de esfuerzos bien
entendido para la etapa de estudios de Pre-factibilidad del Proyecto NNM.
• Como trabajos futuros se está haciendo una contrastación (comparación) con
celdas Hollow Inclusion y se están realizando 4 mediciones más profundas
(hasta la cota 1450 msnm).
Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
10. Agradecimientos

Los autores de este trabajo desean agradecer a la Gerencia del Proyecto


Nuevo Nivel Mina-Vicepresidencia Corporativa de Proyectos y a la
Superintendencia Geomecánica-GRMD de División El Teniente, Codelco-
Chile, por autorizar esta publicación, basada y preparada en base a trabajos
realizados para los estudios de Pre-Factibilidad del Proyecto Nuevo Nivel Mina.

Agradecimientos especiales al equipo de Geomecánica del Proyecto Nuevo


Nivel Mina y a Don Antonio Karzulovic, por la colaboración y aporte a la
preparación de esta presentación.

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007


11. Referencias Bibliográficas
• “Identificación de los diferentes estados del macizo rocoso a través de nuevas
tecnologías de instrumentación geomecánica”, Tésis de Grado DIM-USACH, Antonio
Madrid, 2005.
• “Stress measurements from oriented core using the Acoustic Emission method, El
Teniente Mine-Codelco”, E. Villaescusa, Ch. Windsor & J. Li, Western Australia School
of Mines, informe preparado para y financiado por la Gerencia Proyecto Nuevo Nivel
Mina, Codelco-Chile, 2005.
• “Metodología de análisis de campo de esfuerzos, Mina El Teniente”, Tésis de Grado
DIM-USACH, Jaime Cubillos, 2006.
• “Rock stress tensor measurements at El Teniente Mine, Chile”, Ch. Windsor, P.
Cavieres, E. Villaescusa & J. Pereira, In-situ Rock Stress International Symposium,
ISRM-2006, Trondheim-Noruega, 2006.
• “Reconciliation of strain, structure and stress in the El Teniente Mine region, Chile”, Ch.
Windsor, P. Cavieres, E. Villaescusa & J. Pereira, In-situ Rock Stress International
Symposium, ISRM-2006, Trondheim-Noruega, 2006.
• “Modelo conceptual del campo de esfuerzos en Mina El Teniente”, A. Karzulovic, P.
Cavieres & G. González, informe preparado para y financiado por la Gerencia Proyecto
Nuevo Nivel Mina, Codelco-Chile, 2006.
• “Modelo tridimensional de esfuerzos y macrosecuencias de explotación Proyecto
Nuevo Nivel Mina”, L. Lorig, P. Gómez & M. Fuentes, ITASCA, informe preparado para y
financiado por la Gerencia Proyecto Nuevo Nivel Mina, Codelco-Chile, 2007.
Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007
12. Una reflexión final

A la memoria del colega “tenientino” y


ex-alumno de nuestra Universidad
Oscar Cortés Cid (QEPD)

Proyecto Nuevo Nivel Mina - División El Teniente / Agosto-2007

You might also like