REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA
AGRO-INDUSTRIAL REGIÓN LOS ANDES
DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA INDUSTRIAL
COORDINACIÓN DE PASANTÍAS
SAN CRISTÓBAL - ESTADO TÁCHIRA

INFORME DE PASANTÍA

Caracas, julio de 2005

 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA
AGRO-INDUSTRIAL REGIÓN LOS ANDES
DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA INDUSTRIAL
COORDINACIÓN DE PASANTÍAS
SAN CRISTÓBAL - ESTADO TÁCHIRA

INFORME DE PASANTÍA

AUTORES: BELANDRIA MONCADA, Gersy Johan.

MENDOZA RANGEL, Veronica Andreina.

Caracas, Julio de 2005

 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA
AGRO-INDUSTRIAL REGIÓN LOS ANDES
DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA INDUSTRIAL
COORDINACIÓN DE PASANTÍAS
SAN CRISTÓBAL - ESTADO TÁCHIRA

Manual de Instalación y Calibración del Mamógrafo Affinity Series de

Lorad.

BELANDRIA MONCADA Gersy Johan

C.I: 15143914
MENDOZA RANGEL, Veronica
Andreina de la Trinidad.
C.I.: V- 14.975.003
Empresa: MEDITRÓN C.A.
Tutor Empresarial: T.S.U AMABLE PORRAS.
Tutor Académico: T.S.U CARLOS MONCADA

Caracas, Julio de 2005

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CALIBRACION DEL MAMÓGRAFO
AFFINITY SERIES DE LORAD.
 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA
AGRO-INDUSTRIAL REGIÓN LOS ANDES
DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA INDUSTRIAL
COORDINACIÓN DE PASANTÍAS
SAN CRISTÓBAL - ESTADO TÁCHIRA

Manual de Instalación y Calibración del Mamógrafo Affinity Series de

Lorad.

Autores: Br. Belandria Moncada Gersy Johan.

Br. Mendoza Rangel Veronica Andreina
 APROBACIÓN DEL JURADO

El informe de pasantía ha sido aprobado a los ____ días del mes de

_________________ de _________, por el siguiente jurado:

_____________________ _____________________

_________________________
 APROBACIÓN DE TUTOR EMPRESARIAL

Yo, Amable Porras, en mi carácter de Tutor Empresarial del informe de

Pasantía “ Manual de Instalación y Calibración del Mamógrafo Affinity
Series de Lorad ” Presentado por los bachilleres Belandria Gersy, portador
de la Cédula de Identidad No.- 15.143.914 y Mendoza Veronica portadora de
la Cédula de Identidad No.- 14.975.003, Para Optar al Titulo de Técnico
Superior Universitario, en Electrónica Industrial, el cual fue desarrollado en
la ciudad de Caracas específicamente en el “Departamento de Rayos X”, de
MEDITRON C.A, durante el lapso comprendido entre el 30 de Mayo de 2005
y el 15 de Agosto de 2005.

Considero que reúnen los requisitos y méritos suficientes para ser

sometido a presentación pública y evaluación por parte del jurado
examinador que se designe.

En la ciudad de Caracas a los _____ días del mes de _______________

de 2005.

________________________
Tutor Empresarial
T.S.U AMABLE PORRAS.
 APROBACIÓN DE TUTOR ACADEMICO

Yo, Carlos Moncada, en mi carácter de Tutor Académico del informe de

Pasantía “ Manual de Instalación y Calibración del Mamógrafo Affinity
Series de Lorad ” Presentado por los bachilleres Belandria Gersy, portador
de la Cédula de Identidad No.- 15.143.914 y Mendoza Veronica portadora de
la Cédula de Identidad No.- 14.975.003, Para Optar al Titulo de Técnico
Superior Universitario, en Electrónica Industrial, el cual fue desarrollado en
la ciudad de Caracas específicamente en el “Departamento de Rayos X”, de
MEDITRON C.A, durante el lapso comprendido entre el 30 de Mayo de 2005
y el 15 de Agosto de 2005.

Considero que reúne los requisitos y méritos suficientes para ser

sometido a presentación pública y evaluación por parte del jurado
examinador que se designe.

En la ciudad de San Cristóbal a los _____ días del mes de

_______________ de 2005.

________________________
Tutor Académico
T.S.U Carlos Moncada
 RECONOCIMIENTO

Este reconocimiento indudablemente es hecho al Instituto Universitario

de Tecnología Agro-Industrial Región Los Andes, ya que satisfactoriamente
nos sentimos calificados y complacidos de los conocimientos adquiridos en la
misma y sin orden de importancia también es merecido un reconocimiento a
Meditron C.A. empresa donde realizamos las pasantías, por habernos
prestado toda la colaboración necesaria para demostrar nuestras
capacidades practicas de los conocimientos adquiridos y así culminar los
estudios y lograr esta meta con éxito. Así como también a todo el personal
humano de la división técnica de Meditron C.A. por servirnos de apoyo y
facilitarnos sus conocimientos y colaboraciones incondicionales que
estuviesen a su alcance.
CAPÍTULO I

1.- Meditron, C.A.

MEDITRON, C.A. es una compañía con capital 100% venezolano, que
opera en Venezuela desde hace 30 años, en el área de Equipos Médicos
Hospitalarios. Su fundador, el Sr. Vincenzo Orlando, actual Vicepresidente
de nuestra empresa, comenzó a trabajar en el país en el área de equipos de
Rayos-X. Años más tarde, la empresa abrió su campo de acción, atendiendo
a las demandas del mercado, de la mano del Ing. Antonio Orlando, hijo del
fundador y el Presidente de MEDITRON, en la actualidad. Ahora, nuestra
área de acción es mucho más amplia.

MEDITRON, C.A está formado por un grupo de profesionales

multidisciplinarios, que tienen por finalidad ofrecer soluciones integrales en
materia de tecnología médica. Nuestra fuerza de Ventas tiene un alto nivel de
especialización, así como nuestro personal técnico. Un Vendedor de
MEDITRON es para nuestros clientes, algo más que eso, es un asesor
profesional, capaz de ofrecerle un intercambio de opiniones y conocimientos
sobre nuevas tecnologías.

Un Técnico de MEDITRON es un profesional altamente capacitado, que

se actualiza constantemente, para poder brindarles a nuestros clientes un
servicio técnico de alta calidad. Ingenieros y Técnicos son formados en
nuestras instalaciones o en el exterior, ofreciéndoles capacitación acorde a
los progresos de la tecnología médica a nivel mundial. Con la representación
de las mejores marcas internacionales a nuestro lado, ofrecemos el más
amplio concepto de venta de Equipos de Resonancia Magnética, Tomografía,
Radiodiagnóstico, Radioterapia, Ultrasonido, Mamografía y Ecosonografía
del País. Han prestado servicios tanto a entes privados como públicos.
OTROS SERVICIOS
Obras Civiles

MEDITRON, C.A. también ofrece servicios relacionados a la

Construcción / remodelación de Obras Civiles para infraestructuras que
presten servicios médico-asistenciales, tales como Hospitales, Ambulatorios
o Servicios de Medicina específicos. Este servicio se ha ido expandiendo,
debido a la creciente demanda de mejoras en nuestros centros de salud.

El Grupo MEDITRON, como siempre preocupado por brindar un servicio

integral a sus clientes, ha incursionado con gran éxito en la prestación de
Servicios de Diagnóstico por Imágenes, en algunas de las más prestigiosas
clínicas de nuestro país. Nuestra filial I.D.A.C.A, Imágenes de Diagnóstico
Avanzado, C.A., es la encargada de prestar estos servicios.

UBICACIÓN

MEDITRON, C.A. se encuentra ubicada en el Edificio MEDITRON, Calle

10,Urbanización la Urbina, Caracas.
 El edificio MEDITRON, es propio, y consta de cuatro (4) plantas en las
cuales se encuentran distribuidas las siguientes áreas:

1. Las oficinas administrativas.

2. Los talleres correspondientes a los Departamentos de Autoclaves,

Rayos-X y Alta Tecnología, en los cuales se efectúan reparaciones para
aquellos equipos que requieren ser trasladados a nuestras instalaciones.

3. El Departamento de Almacén y Repuestos, que garantiza la existencia

de todos y cada uno de los componentes necesarios para la reparación de
los equipos que vendemos. Ofrecemos, además, Servicios de
Reconstrucción y Acondicionamiento de equipos de Rayos-X.

1.2 Descripción del Trabajo Realizado:

Los trabajos realizados fueron diversos entre algunos tenemos:

Mantenimientos preventivos: donde se verifican cada uno de estos

parámetros para saber si se encuentran los equipos en buen estado.

CHEQUEO DE CALIBRACIÓN (MENSUAL):

_Kilovoltaje
_Miliamperaje
_Límite del tubo de RX
_Entrada de linea
_Colimador
_Starter de velocidad normal
_Starter de alta velocidad
_Contactos de alta tensión
_Miliestabilizador
_Control de brillo (U.F.R.C.)
_Camara de TV
_Monitor de TV
_Intensificador de imagen
_Seriógrafo automático
_Centraje del tubo de RX
_Fuentes de poder DC
_Space Charge
_Compensación de KV
_Limites electromecánicos
_Frenos magnéticos
_Rolineras en general
_Cortes tomográficos

AJUSTES (MENSUAL) DE:

_Bucky
_Tope de la mesa
_Contactores y relés
_Ejes y pernos (Mesa Estativo)
_Contrapesos (Mesa Estativo)
_Terminales de alta tensión
_Terminales de baja tensión
_Portacables colgantes
_Motores de la mesa
_Ventiladores
_Fusibleras y breakers
_Terminales Trans. Alta Tensión
_Soporte del tubo de RX
_Soporte del colimador
_Frenos mecánicos

LUBRICACIÓN Y LIMPIEZA :
_Rieles del estativo (TRIMESTRAL)
_Rieles de la mesa (TRIMESTRAL)
_Limpieza general (MENSUAL)

Mantenimientos Correctivos: Se realizó cuando un equipo no se encontraba

en funcionamiento, siempre teniendo en cuenta las indicaciones de la falla
dadas por los operadores de los equipos ya sean radiólogos o doctores.
Reparando la falla de acuerdo a nuestros conocimientos y siempre con la
orientación de los especialistas

1.2.1. - LOS RAYOS X

Rayos X, Pueden definirse como los rayos producidos cuando un haz

de electrones moviéndose a gran velocidad es detenido bruscamente,
durante esta detención la mayor parte de su energía se convierte en calor
(99.8%) y una pequeña parte en radiación electromagnética de muy corta
longitud de onda (0.02%). Los rayos X fueron descubiertos de forma
accidental en 1895 por el físico alemán Wilhelm Conrad Roentgen mientras
estudiaba los rayos catódicos en un tubo de descarga gaseosa de alto
voltaje.

A pesar de que el tubo estaba dentro de una caja de cartón negro,

Roentgen vio que una pantalla de platino cianuro de bario, que casualmente
estaba cerca, emitía luz fluorescente siempre que funcionaba el tubo. Tras
realizar experimentos adicionales, determinó que la fluorescencia se debía a
una radiación invisible más penetrante que la radiación ultravioleta .
Roentgen llamó a los rayos invisibles “rayos X” por su naturaleza
desconocida. Posteriormente, los rayos X fueron también denominados rayos
Roentgen en su honor.

1.2.1.1 Naturaleza de los Rayos X

Los rayos X son radiaciones electromagnéticas cuya longitud de onda

va desde unos 10 nm hasta 0,001 nm (1 nm o nanómetro equivale a 10-9 m) .
Cuanto menor es la longitud de onda de los rayos X, mayores son su
energía y poder de penetración. Los rayos de mayor longitud de onda,
cercanos a la banda ultravioleta del espectro electromagnético, se conocen
como rayos X blandos; los de menor longitud de onda, que están más
próximos a la zona de rayos gamma o incluso se solapan con ésta, se
denominan rayos X duros.
Los rayos X formados por una mezcla de muchas longitudes de onda
diferentes se conocen como rayos X ‘blancos’, para diferenciarlos de los
rayos X monocromáticos, que tienen una única longitud de onda. Tanto la luz
visible como los rayos X se producen a raíz de las transiciones de los
electrones atómicos de una órbita a otra. La luz visible corresponde a
transiciones de electrones externos y los rayos X a transiciones de
electrones internos. En el caso de la radiación de frenado o bremsstrahlung,
los rayos X se producen por el frenado o deflexión de electrones libres que
atraviesan un campo eléctrico intenso.
Los rayos gamma, cuyos efectos son similares a los de los rayos X,
se producen por transiciones de energía en el interior de núcleos excitados.

Los rayos X se producen siempre que se bombardea un objeto

material con electrones de alta velocidad. Gran parte de la energía de los
electrones se pierde en forma de calor; el resto produce rayos X al provocar
cambios en los átomos del blanco como resultado del impacto. Los rayos X
emitidos no pueden tener una energía mayor que la energía cinética de los
electrones que los producen. La radiación emitida no es monocromática, sino
que se compone de una amplia gama de longitudes de onda, con un
marcado límite inferior que corresponde a la energía máxima de los
electrones empleados para el bombardeo.

Este espectro continuo se denomina a veces con independiente de la

naturaleza del blanco. Si se analizan los rayos X emitidos con un
espectrómetro de rayos X, se encuentran ciertas líneas definidas
superpuestas sobre el espectro continuo; estas líneas, conocidas como
rayos X característicos, corresponden a longitudes de onda que dependen
exclusivamente de la estructura de los átomos del blanco.

En otras palabras, un electrón de alta velocidad que choca contra el

blanco puede hacer dos cosas: inducir la emisión de rayos X de cualquier
energía menor que su energía cinética o provocar la emisión de rayos X de
energías determinadas, que dependen de la naturaleza de los átomos del
blanco.
1.2.1.2 PRODUCCION DE RAYOS X

El primer tubo de rayos X fue el tubo de Crookes, llamado así en

honor a su inventor, el químico y físico británico William Crookes; se trata
de una ampolla de vidrio bajo vacío parcial con dos electrodos. Cuando
una corriente eléctrica pasa por un tubo de Crookes, el gas residual que
contiene se ioniza, y los iones positivos golpean el cátodo y expulsan
electrones del mismo.

Estos electrones, que forman un haz de rayos catódicos,

bombardean las paredes de vidrio del tubo y producen rayos X. Estos
tubos sólo generan rayos X blandos, de baja energía.

Un primer perfeccionamiento del tubo de rayos X fue la introducción

de un cátodo curvo para concentrar el haz de electrones sobre un blanco de
metal pesado, llamado anticátodo o ánodo. Este tipo de tubos genera rayos
más duros, con menor longitud de onda y mayor energía que los del tubo de
Crookes original; sin embargo, su funcionamiento es errático porque la
producción de rayos X depende de la presión del gas en el tubo.
La siguiente gran mejora la llevó a cabo en 1913 el físico estadounidense
William David Coolidge. El tubo de Coolidge tiene un vacío muy alto y
contiene un filamento calentado y un blanco.
Esencialmente, es un tubo de vacío termoiónico en el que el cátodo emite
electrones al ser calentado por una corriente auxiliar, y no al ser golpeado
por iones, como ocurría en los anteriores tipos de tubos. Los electrones
emitidos por el cátodo calentado se aceleran mediante la aplicación de una
alta tensión entre los dos electrodos del tubo. Al aumentar la tensión
disminuye la longitud de onda mínima de la radiación.
1.2.1.3 PROPIEDADES DE LOS RAYOS X

Los rayos X se propagan en línea recta con la velocidad de la luz

(300.000 Km / seg.) , no siendo desviados por campos magnéticos o
eléctricos.
Los rayos X afectan a una emulsión fotográfica del mismo modo que
lo hace la luz, por la propiedad química de descomponer el brumuro de plata,
de que está constituida la misma .
La absorción de rayos X por una sustancia depende de su densidad y
masa atómica. Cuanto menor sea la masa atómica del material, más
transparente será a los rayos X de una longitud de onda determinada.
Cuando se irradia el cuerpo humano con rayos X, los huesos —compuestos
de elementos con mayor masa atómica que los tejidos circundantes—
absorben la radiación con más eficacia, por lo que producen sombras más
oscuras sobre una placa fotográfica. En la actualidad se utiliza radiación de
neutrones para algunos tipos de radiografía, y los resultados son casi los
inversos.
Los objetos que producen sombras oscuras en una imagen de rayos X
aparecen casi siempre claros en una radiografía de neutrones.

1.2.1.4 FLUORESCENCIA

Los rayos X también producen fluorescencia en determinados

materiales, como el platino cianuro de bario o el sulfuro de cinc. Si se
sustituye la película fotográfica por uno de estos materiales fluorescentes,
puede observarse directamente la estructura interna de objetos opacos. Esta
técnica se conoce como fluoroscopia.
1.2.1.5 IONIZACION

Otra característica importante de los rayos X es su poder de

ionización, que depende de su longitud de onda. La capacidad de ionización
de los rayos X monocromáticos es directamente proporcional a su energía.
Esta propiedad proporciona un método para medir la energía de los rayos X.
Cuando se hacen pasar rayos X por una cámara de ionización se produce
una corriente eléctrica proporcional a la energía del haz incidente. Además
de la cámara de ionización, otros aparatos más sensibles como el contador
Geiger o el contador de centelleo también miden la energía de los rayos X a
partir de la ionización que provocan.

Por otra parte, la capacidad ionizante de los rayos X hace que su

trayectoria pueda visualizarse en una cámara de niebla o de burbujas.

1.2.1.6 DIFRACCIÓN DE RAYOS X

Los rayos X pueden difractarse al atravesar un cristal, o ser

dispersados por él, ya que el cristal está formado por redes de átomos
regulares que actúan como redes de difracción muy finas. Los diagramas de
interferencia resultantes pueden fotografiarse y analizarse para determinar la
longitud de onda de los rayos X incidentes o la distancia entre los átomos del
cristal, según cuál de ambos datos se desconozca. Los rayos X también
pueden difractarse mediante redes de difracción rayadas si su espaciado es
aproximadamente igual a la longitud de onda de los rayos X.

La interacción entre la materia y los rayos X existen tres mecanismos por

los que éstos son absorbidos; los tres demuestran la naturaleza cuántica de
los rayos X.
1.2.1.7 EFECTO FOTOELÉCTRICO

Cuando un cuanto de radiación o fotón correspondiente a la zona de

rayos X del espectro electromagnético choca contra un átomo, puede golpear
un electrón de una capa interna y expulsarlo del átomo. Si el fotón tiene más
energía que la necesaria para expulsar el electrón, le transferirá esta energía
adicional en forma de energía cinética. Este fenómeno, denominado efecto
fotoeléctrico, tiene lugar principalmente en la absorción de rayos X de baja
energía.

1.2.1.8 EFECTO COMPTON

El efecto Compton, descubierto en 1923 por el físico y educador

estadounidense Arthur Holly Compton, es una manifestación importante de la
absorción de rayos X de menor longitud de onda. Cuando un fotón de alta
energía choca con un electrón, ambas partículas pueden ser desviadas
formando un ángulo con la trayectoria de la radiación incidente de rayos X. El
fotón incidente cede parte de su energía al electrón y sale del material con
una longitud de onda más larga. Estas desviaciones acompañadas por un
cambio en la longitud de onda se conocen como dispersión Compton.

1.2.1.9 PRODUCCIÓN DE PARES

En el tercer tipo de absorción, que se observa especialmente cuando

se irradian elementos de masa atómica elevada con rayos X de muy alta
energía, se produce el fenómeno de producción de pares. Cuando un fotón
de alta energía penetra en la capa electrónica cercana al núcleo, puede crear
un par de electrones, uno con carga negativa y otro con carga positiva; los
electrones con carga positiva se conocen también como positrones. La
producción de pares es un ejemplo de la conversión de energía en masa. El
fotón necesita una energía de al menos 1,2 MeV para proporcionar la masa
del par.

Si el fotón incidente posee más energía de la necesaria para la

producción del par, el exceso de energía se cede al par de electrones en
forma de energía cinética. Las trayectorias de las dos partículas son
divergentes.

1.2.1.10 APLICACIÓN EN LA MEDICINA

Las fotografías de rayos X o radiografías y la fluoroscopia se emplean

mucho en medicina como herramientas de diagnóstico. En la radioterapia se
emplean rayos X para tratar determinadas enfermedades, en particular el
cáncer, exponiendo los tumores a la radiación.

La utilidad de las radiografías para el diagnóstico se debe a la capacidad

de penetración de los rayos X. A los pocos años de su descubrimiento ya se
empleaban para localizar cuerpos extraños, por ejemplo balas, en el interior
del cuerpo humano. Con la mejora de las técnicas de rayos X, las
radiografías revelaron minúsculas diferencias en los tejidos, y muchas
enfermedades pudieron diagnosticarse con este método. Los rayos X eran el
método más importante para diagnosticar la tuberculosis cuando esta
enfermedad estaba muy extendida.

Las imágenes de los pulmones eran fáciles de interpretar porque los

espacios con aire son más transparentes a los rayos X que los tejidos
pulmonares. Otras cavidades del cuerpo pueden llenarse artificialmente con
materiales de contraste, de forma que un órgano determinado se vea con
mayor claridad. El sulfato de bario, muy opaco a los rayos X, se utiliza para la
radiografía del aparato digestivo. Para examinar los riñones o la vesícula
biliar se administran determinados compuestos opacos por vía oral o
intravenosa.

Estos compuestos pueden tener efectos secundarios graves, por lo que

sólo deben ser empleados después de una consulta cuidadosa. De hecho, el
uso rutinario de los rayos X se ha desaconsejado en los últimos años, ya que
su utilidad es cuestionable.

Un aparato de rayos X de invención reciente, y que se emplea sin

compuestos de contraste, proporciona visiones claras de cualquier parte de
la anatomía, incluidos los tejidos blandos. Se conoce como escáner
(scanner) o aparato de tomografía axial computerizada; gira 180° en torno al
cuerpo del paciente emitiendo un haz de rayos X del grosor de un lápiz en
160 puntos diferentes. Unos cristales situados en los puntos opuestos
reciben y registran la absorción de los distintos espesores de tejido y huesos.
Estos datos se envían a un ordenador o computadora que convierte la
información en una imagen sobre una pantalla.

Con la misma dosis de radiación que un aparato de rayos X convencional,

puede verse todo un corte de espesor determinado del cuerpo con una
claridad aproximadamente 100 veces mayor. El escáner fue inventado en
1972 por el ingeniero electrónico británico Godfrey Hounsfield, y en 1979 ya
se había generalizado su uso.

1.2.1.11 Que es una Mamografía:

 Una mamografía es una radiografía de las mamas, que puede detectar
aquellos tumores que, al ser tan pequeños, no han podido ser encontrados
por el médico. Para hacer una mamografía se usan dosis bajas de Rayos X.

La detección de estos
tumores tan pequeños (poco
desarrollados) puede favorecer
su extirpación y curación total,
salvando la vida de la paciente.
Pero esta exploración no
es infalible, pues no detecta a
veces ciertos tumores y, a
veces, detecta imágenes que
no son tumores. Por ello la combinación ideal en la detección precoz del
cáncer de mama es la mamografía junto con la exploración periódica del
ginecólogo, además de la habitual autoexploración de la mujer.
Para tomar la radiografía de las mamas cada una de ellas es comprimida
entre dos placas. Esto se llama compresión de la mama.

Razones por las que se necesita comprimir la mama:

 La compresión permite que el radiólogo pueda obtener una imagen de

todo el tejido de la mama.
 La compresión también sujeta la mama y permite usar una dosis mas
baja de Rayos X.
 Imagen de una mamografía con
pequeñas lesiones de fibrosis quística.

En la mujer joven no es frecuente el cáncer de mama y, además, la

densidad de la mama hace menos precisa la mamografía. Por ello ésta se
recomienda a partir de los 35 años de edad, de forma ocasional. A partir de
los 50 años debe realizarse anualmente. No está claro si existe un patrón de
mamografía normal en cada mujer; por ello, realizarla para comprobar la
normalidad, no tiene fundamento.

Los criterios aplicados actualmente son:

No es necesaria la mamografía en mujeres menores de 40 años, excepto

si tienen antecedentes familiares de cáncer de mama.
Realizarla anualmente a mujeres con edades comprendidas entre los 40 y 50
años con antecedentes familiares de cáncer de mama. Si no hay
antecedentes y no se palpan nódulos, debe realizarse cada 2 años.
A partir de los 50 años de edad se debe realizar la mamografía anualmente
en todos los casos.

1.2.1.12 Cáncer de Mamas

El cáncer de mama es una enfermedad en la cual se desarrollan células

cancerosas en los tejidos de la mama. La glándula mamaria se compone de
varios racimos de lóbulos y lobulillos conectados mediante unos conductos
delgados, a modo de ramas de un árbol, en estos conductos se desarrolla el
cáncer de mama más frecuente que es el cáncer ductal, el otro tipo de
cáncer de mama es el carcinoma lobular.

1.2.1.13 Causas

Existe una predisposición familiar que se trasmite a través de los

genes (en los cromosomas), siendo el 5% al 10% de todos los casos del
cáncer de transmisión hereditaria. Otro factor que predispone al cáncer de
mama es el uso de los anticonceptivos hormonales.

1.2.2- MAMÓGRAFO AFFINITY

El Affinity Series, Rejilla (HTC) High Transmisión Cellular, “Alta

Transmisión Celular” característica única de Hologic’s y paletas (FAST) Fully
Automatic Self-Adjusting Tilt, “Inclinación Rápido-Ajuste Completamente
Automático” combina calidad con excelente imagen y eficiencia de operación
optima.

Incorpora la ultima innovación de Lorad, incluyendo el tubo de rayos X bi-

angular, Rejilla (HTC), Paletas (FAST), y Control de Exposición Automática
este sistema provee una calidad de imagen excepcional.

1.2.2.1 Sistema de Instalación.

Planificación del sitio donde será ubicado:

El estudio de la distribución del sitio podrá ser planificado con anterioridad a
la llegada del Affinity. Chequear la altura y el ancho, asegurándose se
colocará el mamógrafo a 70” de alto y 30” de ancho (mínimo).

Otros factores a considerar cuando se planifica la distribución de la

habitación son:

 Espacio del C-Arm: El C-Arm requiere 55” (mínimo) para la rotación, y

89” (mínimo) acomodar el levantamiento del C-Arm estando en el
límite superior.
 Espacio del escudo de Radiación: El escudo de radiación protector se
extiende 24” desde un lado de la unidad.
 Espacio del movimiento: Siempre tome en consideración el espacio de
asignación para el paciente y el movimiento del radiólogo.
 Almacenamiento: Provee almacenamiento conveniente para registrar
los pacientes, casete de película y accesorios del sistema.

1.2.2.2 Unidad de Instalación.

 1. Posicione el Gantry en el área de consultorio donde la unidad será
permanentemente instalada.
Asegúrese que el gantry este posicionado para facilitar el acceso a
la parte trasera de la unidad.
2. Realizar el siguiente procedimiento de instalación en este orden.

 Configuración de la alimentación de entrada.

 Conexión del cable de alimentación.
 Conexión remota de luz de encendido y rayos X.
 Instalación del Panel de control.
 Asegurando la posición de la unidad.
 Instalación de los accesorios.
 Instalación del Escudo de Protección.

 Configuración de la alimentación de entrada:

Antes de conectar la unidad de poder ; verifique la
fuente de voltaje.
1. Medir el voltaje en el tomacorriente.
2. Preguntar si tienen historia de fluctuaciones de voltaje o
problemas de relacionados con el voltaje o con algún
otro equipo que se encuentre en el sitio.
3. Chequear la impedancia de tierra usando la siguiente
fórmula:
R = ( Vn*Vfl )/ Imax * L
Donde: R = Impedancia de tierra.
Vnl = Voltaje sin carga.
 Vfl = Voltaje con carga.
Imax * L = Corriente con carga.

La impedancia de tierra debe ser no mayor que:

0,20 para 208; 220; 230; 240v y 0,16 para 200v.

Después de determinar la entrada del rango de voltaje;

verificar la unidad del transformador que se encuentre en
la configuración correcta requerida.

 Conexión del cable de alimentación:

El cable de alimentación necesita ser cableado en la
fuente de poder. Esto deberá ser realizado por un
electricista certificado.

 Conexión remota de luz de encendido y rayos X:

El sistema del Affinity provee al usuario la habilidad para
operar las luces de manera remota que indica cuando el
sistema está Encendido (ON) y donde el rayos X está
siendo tomado.

Estas luces están normalmente instaladas arriba de la

puerta del consultorio.
Para realizar esta conexión se utilizan contactos de
relés de 10 Amp/ 250 VAC ( normalmente abiertos ) y 10
Amp/ 30 VDC ( normalmente abiertos ).
 Instalación del panel de control:

El panel de control está ubicado a un lado del gantry o

localizado en un lugar remoto; siguiendo las
instrucciones apropiadas para la configuración requerida
de acuerdo al sitio.

Para montar la configuración en el gantry, el Affinity es

transportado con el panel de control ya unido a el lado
derecho del mismo.

 Asegurando la posición de la unidad:

1. Remueva lo paneles del lado izquierdo y derecho del
gantry.
2. Cuidadosamente mueva la unidad a una posición pre-
determinada. Asegurándose de que el circuito del breaker
y los paneles sean accesibles.
3. Coloque la unidad en el piso de acuerdo a las
especificaciones señaladas del sitio.

 Instalación de los accesorios:

Instrucciones para la instalación de los siguientes
accesorios:
_ Exposure Footswitch (Pedal de exposición):
Cuando el pedal de exposición es instalado en la
maquina, usted podrá presionar ambos pedales y el botón
de Rayos X en el panel de control al mismo tiempo para
iniciar y finalizar la exposición.

_Dual fuction footswitch(es) (Pedales de doble función):

 Los pedales de doble función permiten el movimiento
de subir y bajar el C-ARM y la paleta de compresión.

 Instalación del escudo de protección:

Para completar el procedimiento de alineamiento y calibración,
se instala el escudo de radiación. Una vez instalado está
permanentemente abierto.

Los pasos son los siguientes:

_ Instale el escudo de radiación, utilizando las herramientas
requeridas. Para asegurar que están propiamente alineadas sobre
el gantry, no apriete los tornillos todavía.
_ Mientras esté alineando los tornillos en las abrazaderas con el
correspondiente hueco en la parte superior del gantry posicione la
parte baja del escudo de radiación en la abrazadera inferior del
lado derecho del gantry.
_ Asegure ahora las abrazaderas en la parte superior con las
herramientas disponibles.
_ Mientras se empuja suavemente el escudo de radiación en el
lado derecho del gantry, apriete los tornillos asegurando la
abrazadera en la parte alta del escudo.
_Ahora asegure la abrazadera inferior con las herramientas
apropiadas.

CAPITULO II

2. - Descripción de Actividades
Se realizaron diversas entre las que se pueden destacar:
  Mantenimiento preventivo y correctivo a los diferentes equipos de
rayos X , mamógrafos y bombas de cobalto.
 Sustitución de sensores. electromagnéticos a equipo de RX
telecomandados marca philips.
 Desinstalación de equipos de rayos x, cobaltoterapia y mamografía.
 Instalación de mamógrafos.
 Fabricación de interfases entre equipos de rayos X y computadora.
 Reparación de tarjetas de los diferentes equipos de rayos X
 Reparación de fuentes de poder y/o alimentación.
 Instalación de sensores de proximidad de obstáculos en equipos d RX
(Fines de carrera) .
 Calibración de equipos de rayos X.
 Reparación de pistolas lectoras de código de barras.

X PASANTIAS

2.1 ACTIVIDADES DIARIAS

NOMBRE: FECHA:

APELLIDOS: DPTO:

FECHA ACTIVIDADES – SERVICIO CLIENTE/

EJECUTADAS INSTITUCION
2.2- Conocimientos Adquiridos

 Estudio de los rayos x como se generan, utilidad y usos.

 Diseño de circuitos electrónicos que permiten la prueba de algunos
circuitos integrados tales como SCR.
 Lectura y comprensión de planos de los equipos de rayos x.
 Medidas de previsión y seguridad para la desinstalación de un equipo
de radioterapia bomba de cobalto.
 Manejo y uso de instrumento que permite la medición de la radiación
existente en el ambiente donde se trabaja con rayos x, (dosímetro) .
 Calibración e instalación del mamógrafo affinity y de la multicare
equipo de stereotacsia.
 Interpretaciones de manuales con ayuda al ingles técnico conocido.
2.2.1 Equipos Utilizados en el Trabajo

 Multimetros digitales.
 Fuente de alimentación.
 Variac.
 Megger.
 Osciloscopios.
 Densitómetro.
 Dosímetro.
 Pinza amperimetrica

2.2.2 Conocimientos Teóricos Aplicados

 Se aplicaron todo lo referente a la lectura e interpretación de circuitos

eléctricos y electrónicos, así como también las diferentes formas de
nomenclatura utilizada para la designación de ciertos componentes en
el plano.
 Diseño de fuentes de alimentación de corriente continua (DC)
 Sistemas de control para movimiento horizontales y verticales.
 Descarte de fallas de equipos de rayos X, mediante el apoyo de
manuales y planos existentes.
 Comportamiento de ciertos dispositivos electrónicos.
 Seguridad industrial y ocupacional.
  Formas de realización de los mantenimientos tanto preventivo como
correctivo en las diversas áreas de electromedicina.
 Formas de Conexión de equipos a la red.

2.3 Importancia del Trabajo Realizado

Siendo Meditron C.A. una empresa dedicada de manera directa al área de

la electromedicina que se enfoca al trabajo de reparación de los equipos de
radiología; es allí donde nosotros logramos desempeñar todos nuestros
conocimientos adquiridos en el área de la electrónica, donde estábamos
desempeñándonos con un equipo humano altamente entrenado y
especializado para la reparación de cualquier falla que se pudiera suscitar en
las instalaciones medicas; debido que estos equipos son una ayuda
fundamental para un paciente que se encuentre en un estado critico ya que
su diagnostico depende de manera directa de lo que se puede observar en
sus radiografías de allí la necesidad de que estos equipos se encuentren en
un perfecto estado.
2.4 Condiciones de Trabajo en la Pasantía.

El ambiente muy cómodo cumplía con todas las normas de seguridad

dentro de la empresa y mientras estuvimos en las diferentes clínicas y
hospitales si se realizaba una desinstalación se utilizó una braga. Se contó
con todo tipo de apoyo material para nuestro desempeño como manuales,
investigación por Internet, y una maleta con todo tipo de herramientas
necesarias para el trabajo a realizar.

2.5 Proceso de Adaptación a la Empresa.

 Fue muy rápida ya que siempre nos colaboraron en lo que necesitábamos
y la mayoría de compañeros de trabajo estaban siempre dispuestos a
enseñarnos todo lo que sabían a fin de que aprendiéramos, sin egoísmos ni
mezquindades.

CAPITULO III
3. - RESULTADOS Y RECOMENDACIONES
3.1. - RESULTADO DEL TRABAJO REALIZADO
3.2. - RECOMENDACIONES
3.2.1- AL PROGRAMA DE PASANTIAS
3.2.2. - A LA EMPRESA
3.2.3 - A OTROS PASANTES

REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS
www.tuotromedico.com/temas/mamografia.html .
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/mammography.html .
Manual de Servicio del mamógrafo Affinity Series de Lorad Hologic.