4 / coastal and inland marine navigation

TOTAL DEVELOPS HIGH-TECHNOLOGY

LUBRICANTS IDEALLY SUITED TO
FISHING, COASTAL AND INLAND
86
MARINE NAVIGATION.

M AY 2 0 1 4 / L U B R I C A N T G U I D E
 RANGE PRESENTATION

Multigrade engine lubricants • High-speed 4-stroke diesel engines

Monograde engine lubricants • 4-stroke diesel engines 87

• 2-stroke diesel engines

th e pro fe s s i o n a l m a r k e t
• Hydraulic systems
Special lubricants • Stern tubes
• Reduction drives

TOTAL also supplies

biolubricants. You will find the
complete range in the section
devoted to “Cross-category
products” in this catalogue.

FOR MOTOR VEHICLES

 4 / C OA S TA L A N D I N L A N D M A R I N E N AV I G AT I O N

FOCUS C A P R A N O TD J F E 1 0 W -3 0
• CUMMINS CES 20081 • BAUDOUIN SMB 5
FUEL ECONOMY ACEA E9/E7
10W-30 • VOLVO VDS-4 • Compliant with:
Low SAPS API CJ-4
CATERPILLAR ECF-3 / ECF-2 /ECF-1a

-The TOTAL CAPRANO TDJ FE 10W-30 lubricant is based

on Fuel Economy and Low SAPS technology. It is ideally suited
to latest-generation 4-stroke industrial diesel engines and
specifically to diesel engines with or without particulate filters.

Its formulation will help you save on fuel by up to 5%* and

to reduce emissions of CO2 by up to 75 tonnes**.

88 -ADVANTAGES:
• Helps save on fuel
• Extends particulate filter life
• Helps reduce pollutant emissions
• Compatible with the post-treatment systems installed
in the most recent engines

* Result obtained in comparison with a standard SAE 40 oil for a boat consuming 80
litres per hour on average and operating 7,000 hours per year. Results vary according
to engine type and conditions of use.
** Based on 5% fuel saving / 2.7 kg CO2 per litre of fuel (EPA) / 7,000 hours’ use per
year / average consumption of 80 lph according to engine type and conditions of use.

THE FUEL-SAVING LUBRICANT.

M AY 2 0 1 4 / L U B R I C A N T G U I D E
 i MULTIGRADE SPECIFICATIONS

LUBRICANTS
(4-stroke diesel engines)
Fuel ECO Low SAPS MANUFACTURER APPROVALS

• CUMMINS CES 20081 • BAUDOUIN SMB 5

ACEA E9/E7 • MAN M3575 • VOLVO VDS-4
TOTAL CAPRANO TDJ FE 10W-30 O O API CJ-4 • Compliant with:
CATERPILLAR ECF-3 / ECF-2 /ECF-1a

• CUMMINS CES 20081

ACEA E9/E7 • BAUDOUIN SMB 5 • VOLVO VDS-4
TOTAL CAPRANO TDJ 15W-40 O API CJ-4 • Compliant with:
CATERPILLAR ECF-3 / ECF-2 /ECF-1a

• CUMMINS CES 20078 /20077

TOTAL CAPRANO ENERGY FE
• BAUDOUIN SMB 5
ACEA E7
15W-30 O API CI-4
• WARTSILA - POYAUD Series UD (except 33 and 45)
• MAN M3275 • MTU TYPE 2 • VOLVO VDS-3 89
• Compliant with CATERPILLAR ECF-2

th e pro fe s s i o n a l m a r k e t
• BAUDOUIN SMB 5
• CUMMINS CES 20078 (20077 / 20076)
ACEA E7 / E5 • MAN M3275 • VOLVO VDS-3 • MTU TYPE 2
TOTAL CAPRANO TDI 15W-40 API CI-4 • Compliant with CATERPILLAR ECF-2,
MITSUBISHI semi-fast
• Reduction drives and reversing gear: ZF TE-ML 04C

• BAUDOUIN SMB 5
• CUMMINS CES 20071 / 20072 / 20076
ACEA E3 / E5
TOTAL CAPRANO TDH 15W-40 API CH-4
• MAN M3275 • MTU TYPE 2 • VOLVO VDS -2
• Compliant with CATERPILLAR ECF-1-a
• Reduction drives and reversing gear: ZF TE-ML 04C

• BAUDOUIN SMB 4
ACEA E2 • MAN 271 • MTU TYPE 1
TOTAL CAPRANO TD 15W-40 API CG-4/SH • VOLVO VDS
• Reduction drives and reversing gear: ZF TE-ML 04C

GRADE STANDARDS

FOR MOTOR VEHICLES

 4 / C OA S TA L A N D I N L A N D M A R I N E N AV I G AT I O N

i MONOGRADE LUBRICANTS
(4-stroke diesel engines)

SPECIFICATIONS MANUFACTURER APPROVALS

• BAUDOUIN SMB 4 • MTU TYPE 2

SAE 30 TBN 13.2
ACEA E5
Suits the following engines:
TOTAL CAPRANO MT Propulsion engines
API CI-4 / CH-4
CATERPILLAR • ABC • DEUTZ • MITSHUBISHI
SAE 40 High-sulphur diesel fuel • WARTSILA POYAUD
and reduction drives: ZF • BAUDOUIN • MASSON

• ABC • DEUTZ • BOLNES • MAK • STORK • MTU TYPE 1

SAE 30 TBN 10
ACEA E2 • Reduction drives and reversing gear: ZF TE-ML 04A / 04B
TOTAL CAPRANO TD Propulsion engines
API CF • Suitable for reduction drives and reversing gear: BAUDOUIN,
SAE 40 Standard diesel fuel
MASSON

90
SAE 30 TBN 14 • BAUDOUIN SMB 3 • WARTSILA • MAK • STORK
TOTAL CAPRANO M Propulsion engines API CF • Suitable for reduction drives and reversing gear: BAUDOUIN,
SAE 40 High-sulphur diesel fuel MASSON

GRADE STANDARDS

(2-stroke diesel engines)

SPECIFICATIONS MANUFACTURER APPROVALS

SAE 30
TOTAL MILKANO TC Detroit Diesel engines API CF-2 • DETROIT DIESEL 53, 71, 92 and 149 Marine
SAE 40
GRADE STANDARDS

M AY 2 0 1 4 / L U B R I C A N T G U I D E
 i SPECIAL LUBRICANTS:
HYDRAULICS
SPECIFICATIONS

• ISO VG 46
• ISO 6743/4-HV
HYDROFLO CT • DIN 51524 p.3 – HVLP
• AFNOR NF 48 603 - HV

i SPECIAL LUBRICANTS:
FOR REDUCTION DRIVES
SPECIFICATIONS

• DIN 51517 Part 3 >group CLP 91

• ISO 12925-1 CKD
• AGMA 9005 - D94 EP

th e pro fe s s i o n a l m a r k e t
• CINCINNATI MILACRON
CARTER EP 150, 220, 320 • DAVID BROWN
• AISI 224
• SEB 181 226
• FLENDER

i SPECIAL LUBRICANTS:
FOR STERN TUBES
SPECIFICATIONS

• VDMA 24568: HEES

BIOHYDRAN TMP 100 • ISO 15380: HEES

FOR MOTOR VEHICLES