Professional Documents
Culture Documents
かつ to win
katsu Real Madrid won at home.
レアルマドリード は ホーム で かちました。
Rearu Madriido wa hoomu de kachimashita.
まける to lose
makeru Bayern Munich lost against Manchester United.
バイエルンミュンヘン は
マンチェスターユナイテッド に まけました。
Baierun myunhen wa manchesutaayunaiteddo ni
makemashita.
ひきわけ to draw
hikiwake The two teams drew.
その 2チーム は ひきわけ でした。
Sono nichiimu wa hikiwake deshita.
Dialogue
むすこ が ちち に しあい に ついて はなしています。 The son tells his father about the match.
Musuko ga chichi ni shiai ni tsuite hanashite imasu.
Son: Dad, we won! We're the best!
むすこ: おとうさん、わたしたち は Father: Congratulations! How many goals did you
かちました!いちばん に なりました! score?
Otousan. watashitachi wa kachimashita! Ichiban ni Son: None, I was on the bench for the whole match.
narimashita! Father: So, why are you so happy?
ちち: おめでとう!あなた は いくつ ゴール を Son: I like being on the bench.
きめました か。 Father: Why?
Omedetou! Anata wa ikutsu gooru wo kimemashita ka. Son: Because then I don't get tired and I enjoy the
むすこ: ひとつも きめていません。わたし は match.
しあいちゅう ずっと ベンチ に いました。
Hitotsu mo kimeteimasen. Watashi wa shiaichuu zutto
benchi ni imashita.
ちち: では、どうして そんなに うれしい の です か。
Dewa, doushite sonnani ureshii no desu ka.
むすこ: わたし は ベンチ に いる の が すきなん です。
Watashi wa benchi ni iru no ga sukinan desu.
ちち: どうして?
Doushite?
むすこ: なぜなら、それだと つかれないし、しあい を
たのしむ こと が できる から です。
Nazenara, soredato tsukarenaishi, shiai wo tanoshimu
koto ga dekiru kara desu.
1. なぜ むすこ は うれしい の です か。
Naze musuko wa ureshii no desu ka.
a. むすこ は うれしく ありません、なぜなら かれ は ベンチ に いた から です。
Musuko wa ureshiku arimasen, nazenara kare wa benchi ni ita kara desu.
b. なぜなら かれ は たくさん ゴール を きめた から です。
Nazenara kare wa takusan gooru wo kimeta kara desu.
c. なぜなら かれ の チーム が しあい に かった から です。
Nazenara kare no chiimu ga shiai ni katta kara desu.