INFORME

Mediciones de concentraciones de polvo de

significación respiratoria en sistemas de
ventilación

Mina Chungar
Mina Islay

1
INDICE
1.- Introducción……………………………………………..3
2.- Antecedentes generales……………………………….3
2.1.- Polvos neumoconiógenos………………………..5
2.2.- Silicosis…………………………………………….5
3.- Antecedentes legales………………………………….6
3.1.- Chile……………………………………………… 6
3.2.- Perú……………………………………………… 7
4.- Mediciones…………………………………………….8
4.1.- Puntos de medición…………………………….8
5.- Conclusiones………………………………………….9
6.- Recomendaciones…………………………………..10

2
1.- Introducción
Las Minas Chungar e Islay se dedican a la explotación de yacimientos de
Oro, Plata, Plomo y Zinc por el sistema de caserones y pilares. El
material extraído es transportado por camiones desde su frente hasta las
Plantas de tratamiento.
Desde el momento que se extrae la marina, producto de la explotación,
se carga en los equipos de transporte se genera dispersión de material
particulado de igual manera durante su transporte y que se incorpora a
las corrientes de aire que conforman los sistemas de ventilación. Este
material particulado dependiendo de su composición química,
concentración y tamaño puede ser perjudicial y generar daño en la salud
de los trabajadores
2.- Antecedentes generales

El polvo de minas es un conjunto de partículas que se encuentran en el

aire, paredes, techo y pisos de las frentes y túneles. Cuando el polvo se
encuentra en el aire, forma un sistema disperso llamado “aérosol”y
puede permanecer en él un largo tiempo, dependiendo esto de varios
factores como son:
- Tamaño del polvo

- Forma del polvo

- Peso específico
- Velocidad del movimiento del aire
- Humedad y temperatura ambiental.
Empíricamente se puede determinar la duración de la suspensión de
una particula de polvo en aire sin movimiento tomando en cuenta dos
fuerzas:

 Fuerza de gravedad de la partícula

 Fuerza de resistencia del aire

Mientras mayor sea la fuerza de gravedad, la velocidad de caída de la

partícula, será más grande, al mismo tiempo, la fuerza de resistencia al
aire crece. Cuando se trata de partículas menores de 10 micrones ( un
micrón = milesima parte de un milimetro) estas caerán, desde cierto
instante, con velocidad constante determinada por la ley de Stokes
ejemplo:

3
 Diámetro partícula micras Tiempo de caída

100 2,6 seg

10 4,4 min

1 6,0 hrs

El polvo ocupa un lugar importante entre los contaminantes del aire

que preocupa al trabajo de Plantas de Chancado y Minería subterránea.
El polvo tiene mucho en común, con los gases en cuanto a su modo de
ocurrencia, comportamiento y control. Las suspensiones de cuerpos
partículados en el aire “ aérosoles” y entre estos tenemos los de
importancia pulmonar.
Los siguientes principios básicos de comportamiento son aplicables al
control del material particulado

 Las partículas, ya sean sólidas o líquidas tiene características similares al

estar suspendidas.
 Las partículas de polvo de consecuencias patológicas están
predominantemente bajo 10 micras.
 Las partículas mayores de 10 micras no se mantienen en suspensión en
corrientes de aire aún de velocidad moderada.
 Los polvos industriales y mineros tienen característicamente un tamaño
medio en el rango de 0,5 – 3,0 micras.
 La actividad química aumenta con el tamaño decreciente de las partículas.
 Los polvos por debajo de las 10 micras, que son los de importancia
higienica, casi no tienen peso o inercia y por esto pueden permanecer
indefinidamente suspendido en el aire.
 El control de los polvos finos ( bajo 10 micras) que están en suspensión
requiere el control de las corrientes de aire donde se encuentran.

4
2.1 Polvos neumoconiógenos.
El polvo no tóxico contenido en el aire en cantidades importantes, irrita
las vías respiratorias y los ojos, ataca a los pulmones y desorganiza las
funciones del organismo humano en conjunto, provocando la
enfermedad conocida como “ neumoconiosis “ . Según la clase de polvo
se dividen en:

- Silicosis por Sílice libre

- Asbestosis Por Asbesto

- Silicatosis Por otros silicatos

- Siderosis Por fierro o sus minerales

- Antracosis Por polvo de carbón.

- Plumbismo Por polvo de plomo

2.2 Silicosis.

Siendo esta neumoconiosis la enfermedad más común en el personal

que se desempeña en Planta y faenas mineras. La Sílice libre está
presente, prácticamente, en todo tipo de roca. Existen básicamente dos
teorías en la generación de la enfermedad.
a.- Conocida como la teoría de la solubilidad en la cual la sílice formando
ácido silícico ( H2SiO3) actúa químicamente sobre los tejidos de los
pulmones.
b.- Conocida como la teoría de la fibrosis en donde actúan las defensas
contra cuerpos extraños ( fagocitos) cuya función es envolver los
cuerpos extraños generando un tejido sin propiedades elásticas y en la
medida que mayor es la cantidad de este tejido, el pulmón va
perdiendo su capacidad de expansiva dificultando la respiración.

Factores básicos que determinan con su presencia el riesgo de silicosis.

a.- Concentración de polvo en el ambiente.

b.- Tamaño, forma y composición de las partículas.

c.- Tiempo de exposición

d.- Susceptibilidad personal.

5
  El polvo que es dañino no es visible.
 El polvo respirable puede penetrar hasta los alvéolos pulmonares

3.- Antecedentes Legales

3.1.- Chile
Decreto Supremo 132 Reglamento de Seguridad Minera

Articulo 135
Cuando las concentraciones de polvo estén dadas en mgr/m3, en altitud
superiores a 1000 msnm deben ser corregidas según la siguiente formula

L.P.C.= L.P.P X P / 760

Donde
L.P.C = Límite permisible corregido por altura geográfica
L.P.P = Limite permisible ponderado
P = Presión atmosférica a la altura considerada en mm Hg

Decreto Supremo 594

Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo

Articulo 28.- Cuando por la naturaleza o modalidad de trabajo, los

trabajadores se vean precisados a consumir alimentos en el sitio de trabajo, se
dispondrá de un comedor para este propósito el que estará completamente
aislado de las áreas de trabajo…….

Articulo 29.- …… comedores insertos en al área de trabajo en donde exista

riesgo de contaminación este además del art. 28 deberá contar con un sistema
de presión positiva en su interior para impedir el ingreso de contaminantes.

T I T U L O III
De las Condiciones Ambientales

PARRAFO I

De la Ventilación
Artículo 32: Todo lugar de trabajo deberá mantener, por medios naturales o
artificiales, una ventilación que contribuya a proporcionar condiciones
ambientales confortables y que no causen molestias o perjudiquen la salud del
trabajador.

6
Artículo 33: Cuando existan agentes definidos de contaminación ambiental
que pudieran ser perjudiciales para la salud del trabajador, tales como
aerosoles, humos, gases, vapores u otras emanaciones nocivas, se deberá
captar los contaminantes desprendidos en su origen e impedir su dispersión
por el local de trabajo.

Con todo, cualquiera sea el procedimiento de ventilación empleado se deberá

evitar que la concentración ambiental de tales contaminantes dentro del
recinto de trabajo exceda los límites permisibles vigentes.
Artículo 34: Los locales de trabajo se diseñarán de forma que por cada
trabajador se provea un volumen de 10 metros cúbicos, como mínimo, salvo
que se justifique una renovación adecuada del aire por medios mecánicos. En
este caso deberán recibir aire fresco y limpio a razón de 20 metros cúbicos por
hora y por persona o una cantidad tal que provean 6 cambios por hora, como
mínimo, pudiéndose alcanzar hasta los 60
cambios por hora, según sean las condiciones ambientales existentes, o en
razón de la magnitud de la concentración de los contaminantes.(*)
Artículo 35: Los sistemas de ventilación empleados deberán proveer
aberturas convenientemente distribuidas que permitan la entrada de aire
fresco en reemplazo del extraído. La circulación del aire estará condicionada
de tal modo que en las áreas ocupadas por los trabajadores la velocidad no
exceda de un metro por segundo.
Artículo 66. Los límites permisibles ponderados ( 8 horas diarias, 48 horas
semanales) para la concentración ambiental de la sustancia, será la siguiente
Identificación L.P.P L.P.C

 Polvo de cobre 0,8 mgr/m3 0,46 mgr/m3

 Plomo polvo 0,12 mgr/m3 0,068 mgr/m3
 Zinc polvo- humos 0,8 mgr/m3 0,46 mgr/m3

L.P.P = Límite permisible ponderado

L.P.C = Límite permisible corregido por altura geográfica

3.2.- Antecedentes legales Perú

DS-024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería
Articulo 247.- Sobre 4000 msnm requerimiento de aire por persona será 6
m3/min
Articulo 248.- En las áreas de trabajo la velocidad del aire no debe ser
menor a 20 m/min y no superior a 250 m/min
ANEXO 15.- Límite de exposición ocupacional para agentes químicos

7
 Identificación L.P.P L.P.C

 Cobre – polvo 1 mgr/m3 0,57 mgr/m3

 Plomo 0,05 mgr/m3 0,029 mgr/m3
 Polvo inhalable 10 mgr/m3 5,7 mgr/m3
 Polvo respirable 3 mgr/m3 1,71 mgr/m3
 Zinc humo 2 mgr/m3 1,14 mgr/m3
L.P.P = Límite permisible ponderado
L.P.C = Límite permisible corregido por altura geográfica

4.- Mediciones.
Con el objeto de conocer, en parte, la calidad del aire que circula en
los sistemas de ventilación, se procedió a efectuar mediciones de
concentraciones de polvo de significación respiratoria (respirables)
con línea de corte en 10 micras. Para este efecto se utilizó
muestreador de polvo con respuesta en tiempo real de las siguientes
características :
 Marca TSI Incorporated ( U.S.A)
 Modelo 8520
 Serial number 23247

4.1.- Puntos de medición

Ubicación Nivel 250 rampa

Unidad Animón
Concentración medida 6,06 mgr/m3

Ubicación Nivel 150 rampa

Unidad Animón
Concentración medida 2,44 mgr/m3

Ubicación Nivel 150

Unidad Animón
Concentración medida 1,86 mgr/m3

8
 Ubicación Mega talleres
Unidad Animón
Concentración medida 2,51 mgr/m3

Ubicación Nivel 370

Unidad Islay
Concentración medida 0,92 mgr/m3

5.- Conclusiones.
 Las mediciones establecen que los valores, en general, están sobre
los límites permisibles

 Debiera ser obligatorio el uso permanente de la protección

respiratoria personal ( EPP)

 Existen puertas de ventilación que permanecen permanentemente

abiertas, no están identificadas ( pintadas con franjas oblicuas
negro con amarillo) y no indican que deben permanecer cerradas.
Esto indica que debe existir recirculación de aire.

 La calidad del aire no permite ventilar y presurizar sectores como

comedores y talleres sin previamente ser tratados ( filtrado), es
recomendable mantenerse una presión positiva entre 3 -5 mm c.a.
en estas dependencias para evitar el ingreso de aire contaminado

 Como equipo de filtrado e inyección de aire se pueden utilizar

Unidades manejadoras de aire (UMA) que se componen
específicamente de los siguientes elementos ( ver foto)

 Ventilador centrifugo del tipo carga limitada de doble

aspiración, de accionamiento indirecto. Sus características
técnicas están dadas por el caudal de aire a mover.

9
  Una batería de filtros metálico lavables para retener
particulado grueso
 Una batería de filtros de eficiencia media del tipo Farr 30 – 30
de 24” x 24” x 2”
 Una batería de filtro de alta eficiencia del tipo Riga – Flo de
24” x 24” x 12”

6.- Recomendaciones.
En general existen, básicamente, tres métodos para controlar la
contaminación ambiental en los lugares de trabajo.
 Captación en la fuente
 Supresión ( humectación)
 Dilución ( por aire)
La supresión como mojar la marina ante de su extracción y la dilución
inyectar un cierto caudal de aire para bajar la concentración de polvo son
los más utilizados en las faenas subterráneas, ahora el establecer
sistemas de ventilación según el parámetros adoptado que puede ser:
cantidad de aire por persona, por kg de explosivo o por Hp de potencia de
los equipos diésel no garantiza que se controla la contaminación en los
lugares de trabajo, paralelamente debe desarrollarse un programa que
contemple medición de concentración de polvo de significación respiratoria
en diferentes sectores de la mina y bajo diferentes condiciones con lo cual,
a través de un control estadístico, se pueden orientar las medidas
correctivas si la situación lo amerita.

10