Bucharest, Romania ‘SPECIFICATIA PROCEDURI DE SUDARE (SPS) | Cod apicabir J WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) | “?Plceble Coce: Nr Rev: Date No, ¢-04F2 Rev. 3 Date: Sept 2010 | ASME Sect. rx Procedaul de sudara: ! Walding process: FCAW Tip Type: Semi-Automatic “Avand la baza POR nz. | Supporting POR no. 31720102 Rev.1_ © (Manuel Maru; Sem-Auioma /Sem-Aulomate; Auemat/Aulerato; Neca Machine) Tmbinaril Joints (QW 402) [Reperatiprin sudere si incarcare dmensionela ‘Welding Repair and Dimensional Build-up] TF post-sudare [ Post Wold Heat Treatment (QW 407) Tio! Type: Detensionare | Stress Releving omens temp. / Temp, Range: 80 + 10°C omens tmp mentinere: Time Range: {oF per 26 mm {osine metal depes/+ Hour per 26 mm Weld etal Thickness Ale dete: | Other. ‘Gaz Gas (QW 408) ‘Procente compozite | Peresnt Composition Gaz! Gas Amostec/ Minture Debit/ Flow Rate Protectie ‘Shielding CO, 100% - ‘Suport 20-26 min Interstls Rect geo (mm): NIA Suportneuzibl/ Retaber NVA | Backing =~ - - ‘Suport Bactong: Da! Yes ‘Suplmenter Mat. suport Backing mat: Motalbaza / Base Matal Tra = : 7 Tehnica T Technique (QW 410) ‘Motale de bara | Base Netals (QW 402) PNo.-Gr.No.= cu/to PINo.-Gr. No. , sau/or ‘Speoticatio materia, tip si grad / Meterial Specification, Type end Grade Veri Note 1 | Soe Note 4 Domentu de grosim/ Thickness Range: Gresimi motel do baza / Base Metal Thicknesses: Grosimi metal depus ! Depositad Weld Meal Thicknesses: Grosimes max. @ trecerior. J ‘Max. Thickness per Pass: max._{3 mm Inrost! Groove: 5-203 mm De colt/ Filet: Toate /AN. | Sting or Weave Bead: Both In ost Groove: max. 203 mm De colt Filet; Toate /All tila and interpass Cleaning: Brushing and Grinding. Orffctu seu marime duza gaz! Orifce or Gas Cup Size: @ 12-20 mm Distanta cuza contact plesa / ‘Contact Tube to Work Distance: 12—25 mm sclati Oscilations: Nu / None Trecer fiforme sau pondulate: ambelo Curate initala ei iterstat:perire si polzare nul sau me matte tpuri de electron: Unul Shia or Mule Typss of Electrodes: Single Pozitil de sudare I Welding Positions (QW 405) Peaitl/ Positions: In rost/ Groove: Toate /All De colt / Filet: Toate / All ‘Sens pozitio vertical! Temperatura de preincalzire Preheat Temperature: Min. 150°C @ Temperatura intorstrat {Interpase Temperature: Mex. 260 °C ‘Mentinerea preincalzii: In timpul sudeii Preheat Maintenance: During welding ‘Alte dato Other: Meade pronesice: cv arzatoareoxtgaz: Fretoat etredby ogee trcha Progression of vertical Postion: Ascendant / Uphil Giocenie (de detensionare) | Psening: Nu Noné Praincaizire | Preheating (QW 40 atelale de edaoa Caracol loco 7 Vertearefemperatur cu promet oherseu oulng of Temperature: by infaredpyrometar ‘Metoda de scobire suppor: scobirearc-aer + polzare Method of Back gauging: Arc-Air Gauging + Grinding Una sau mai multe trecert (pe o perta: Mai multe ‘Una ‘Multple or single pass (per side): Multiple / Sin Flor Metals / Electrical Characteristics (QW 404 QW 409) ‘Mod transfer metal pentru GMAW/FCAW Metal Transfer Made for GMAW / FCA: Globular Tip sidlamatr Electrod Wolfram ! ‘Tungsten Electrode Size and Type: N/A Tip fuac Fx Type: N/A ‘Adsos (pulbere) suplimentar ! Supp. Filler (Powder): N/A Stat] Pree ‘Matera de sdacs 7 dou! Fler Metal ‘Curent Polartale | Domvanis | Vira —| Ate dete Curent Polaty Tens | audare a Layer | Process [FA] SFAI | SFATANS 0, o no | no. [AWS | clesst | S29) Type Tp | Domenty—| vot | Travel | otter ‘AmpRange | Range | Speed A v__| em/mn. Goal | FOAW | 6 core! gi L 13, fm, T [620] ETT | 46 | CO7* | 180-320 | 20-80 Min, 26 | ERE DORE ul ‘requivaient carbon aieal esatng: Nols: 1. Malriale de baze apicable/ Aoplcable Base Matale: JIS SC 410, §C 460; SC 480, DIN GS 46; G8 45-8; GE 240N, ‘GS 52-3; GS 20Mn5; GS 24hIn6; BS 3100 pr At; EN G2ONn6; ASTM A 27 gr. 70-40; specication TR 630-367 /20vnsi @ 2. Viteza avers sarma | Wee Feed Speed = 25 ~ 40 amin oO [Aprobat Approved by: Aurelia Combil_dt Tnfbant | Prepared by. Vegi Tusesescu_¢ Py =