eciones E eee Shaw LA CONTABILIDAD INTERNACIONAL: SISTEMAS CONTABLES COMPARADOS CarLos JAVIER SANZ SANTOLARIA DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD Y FINANZAS UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA En el ambito internacional es preciso distinguir, segin su origen, es decir, atendiendo a la naturaleza de los organismos encargados de la emisién de normas, aque- llos paises que siguen un sistema contable o modelo de normalizacién contable plblico y, de otro lado, los de caracter privado o profesional. Sin embargo, esta diferen- ciacién no se manifiesta de forma absoluta y, asi pues, en cada pais existe un predominio de una u otra manifesta- cién, mas que regulacién estrictamente publica o privada, en sentido puro. Palabras clave Armonizacién. Regulacion. Publico. Privado.La Conabidad Intemacion d Carlos Javier Sanz Santolaria Ssenas conzbles comparaclos 1. La contal idad internacional y su contenido macién. En este contexto, la contabilidad se define como la ciencia que suministra informacién econémica Util para satisfacer las necesidades de los diferentes usuarios. Como consecuencia légica de la internacionalizacion de la acti- vidad econémica, surge la contabilidad internacional, como indican J. A. Gonzalo Angulo y J. Tua Pereda (1988, p. 23) por: a) Los antecedentes histéricos de nuestra disciplina, ya que la historia de la contabilidad es internacional, en la medida en que la partida doble se genera y difunde a través de la acti- vidad econdmica entre varios paises, saltando las barreras geogrdaficas y politicas de aquel tiempo. b) La multinacionalizacién de la actividad tanto econémica en general como empresarial en particular, as{ como la apari- cién de un usuario internacional de los estados financieros. c) La dimensién internacional de algunos problemas plantea- dos a nuestra disciplina, tales como la consolidacién de balances o el tratamiento contable de las operaciones en moneda extranjera. d) Lacuriosidad académica y profesional de los, expertos con- tables, que les induce a conocer los sistemas utilizados en otros paises. V ivimos en un mundo econémico dominado por la infor- En general, puede afirmarse que apenas se contemplan defini- ciones claras y concisas de contabilidad internacional en Ia literatu-