Helmut Dubiel c¢QUE ES NEOCONSERVADURISMO? Introduccion y traduccion de Agapito MaestreNEOCONSERVADURISMO Cuando Tos inveleetuales hablan de lx época en la que vive y sobre la que escriben como si fuera ura época de transcion, stan confesando, antes que nada, que el desarrollo social, por lun lado, causa sintomas que se escapan dl diagnéstico habi- tal; pero, por ot lado, refljan que lo nuove evecado todaxta fas ha alcanzado la importancia de un snvevos paradigma rnombrable. En estas epocas, dande los fenémenos confusos carecen de sentido, las ereaciones de palabras tienen una co- yuntura Hamativa, entiqueciendo los vejos conceptos eon los prefijos post 0 neo. Asi, por ejemplo, el «neamarxismos, la seovanguardin, el enegestrucuralismos; pero también se habla de valores «postmaterilistass, economia postkeynesia- nna el eposimarvimes, ef. Los prelijos post nso significa Jo mismo con premisas invertidas respectivamente. De ah que ‘estas premisas, que determinan wn desarrollo cultural o polit oa través de un adjetivo directri neo, nleguen la autentic ddad de Io realmente nuevo; mientras que el prijs past repre- ca a su concepto haber perdido hace tiempo la fuerza orien- {ative que anteriormente (na vez le caracte26, Tales cast 3s de confusos conceptos reflejansituaciones histéricas donde 1a volocidad del desarrollo social oscarece la perspectva td ‘a, de modo que ia nica posiblidad exstente, al menos aps 1rente pata estimar el rimbo que toma el «gran bugues no es ftra que las boas situadas en la proa del observador. ‘Ariba, en la cumbre del mst, estin sentades los colur nists, Con los mapas en las rodillas estudian los bajos, las lineas de costas y las vlas de navegacin, A yeces, si tienen Aificultades, uiizan el apoyo de geograos, muy bien inform: dos cientficosocialmente, que les proporcion la palabra cla- ve gue les falta. La sociedad formada, por elemplo, era tne palabra clave de los aftos sesenta. Ingoberabilid 'y cambio de yulores determinaron los aos setenta, Hay inlicios par ‘suponer que esta década es la dl neoconservadirsmo. Esta (orpe caracterizacion fue importada de EEUU, En la ‘opiniin publics de Ia Repsblica Federal de Alemania se puso en eirculacion a proposito de un discuso de Selmat Sch, durante el ranscurso del Congreso del SPD (Partido Sociale smécrata Alensn) celbrado en Munich, en abril de 1982. Una politica neoconservadoras, a Jos ojos de Schmit, seria lo que fenérian que esperar los cindadanos alemanes si la coalicién social liberal desapareciese, Mis tarde, cuando el vatcinio de Schmidt se hizo realidad, de repente la palabra circulo de boca en boca ‘La utlizacion simultanea de conceptos tricos en la polit <2 cotdiana significa siempre el final de su fuerza interpretati- va, De ah que los clenficos sociales se hacen un laco favor ‘cuando fundamentan sus investigaciones sobre la actualidad ttlizando conceptos que, en el cris de la comunicacion pe blica, prenden ripidamente en una escoria vacia de todo senti- do, Sin embargo, e incluso considerande gue ls cisurstan clas politcas bajo ls cuales se orm nocion de neoconser ‘radurismo hubieran desaparecide hace ya tiempo en los arch vos de lr storia contemporinea, este libro fue escrito con Ia conviccidn de que la palabra nedconservadurismo tal vz No pero todos los tpois, ejemplos interpretativos y argumentacio nes asoclados a ella determinarin todavia la excena politica de las sociedadles occidentales. De abi que wre el cancepto de rneoconsersadarismo como titulo de investigacién para un con- texto intelectual y politico complejo que s6lo en la reflexion posterior de sus elementos se har transparente, [Lo que sicedié en ka primera mitad de los afios ochenta nada tiene que ver con una vuelta al capitalismo mancheste riano. Pero e: algo mas que tina acumiacion casual ce mayo as parlamenterias conservadoras en las metrépolis del min- do occidental, y os algo més que la ers de ke soeialdemoera: To que ha de ser modificado en sentido Hberal-capitalista, es deci, la reconstruccion del anterior sate ‘quo, ¥ una ssuperestructiras capitalist tarda la que origina Ja mayoria de aquelios conflctos, rupcuras y liness de enfen tamiento de todo aquello que llama la atenciin tanto del pi blico intelectual como del politico, En los medios de comunicacion pasan por sneaconserva doras+ las paliticas econémicas neolibersles practicaday ac ‘ualmente, especialmente el sthatcherismors ef ereaganismon, os decir, estrategias mancwrisas, politica fiscal resticiva y ‘bajdas de impuestos, Esa forma de utilizacién del concepto cs Superfia, porque no aftade nada al concept estabecido de neotiberal, excepto que quiza, ahora, doctrines econémicas que hnace dos décadas todavia estaban marzinadas en el émbito de 1a opin académiea se han convert en méximas de politic ca publica. Al lado de esta usiizacion, ciertamente, poco eat voca, pero superflua, existe el concepto enticoreultral de neo- cconservadurisino, que caracteriza todas las formas que se ale jn intelectual y de modo prictico-politica de posciones socia- Tistas, sean és concebidas al modo del «socialism real» 0 de la wsocialdemocracias. Este amplio concepto recoge asun- tos tan diferentes como la derechizacion de la intligencia francesa, os éxito electorales de los patidos iberalconserva- lores y el fundamentals, antimodernisme y el locaismo en