PAREDES GARCÍA, Florentino, Salvador ÁLVARO GARCÍA y

Luna PAREDES ZURDO (2013): Las 500 dudas más frecuentes del
español. Barcelona: Instituto Cervantes / Espasa, 2013, pp. 155-167.

ABREVIACIONES
Abreviaturas, símbolos, siglas, acrónimos

1) Abreviaturas. Representación gráfica reducida de una palabra. En

escritura aparece una forma acortada, pero se lee siempre en su forma
completa.

Se producen mediante dos procesos: a) truncamiento o reducción de las

sílabas del final de la palabra: pág. / página; art. / artículo; b) contracción o
conservación de las letras más significativas de la palabra: S. M., Sr., dcha.,
p.

Una abreviatura más una letra voladita, el punto debe aparecer antes de
dicha letra voladita: n.º 3 de la revista.

La abreviatura de una palabra con tilde, debe conservar dicha tilde: Véase
pág. 766.

El plural de las abreviaturas es como sigue:

 De una sola letra, se repite más punto: p. / pp. – v. / vv.
 De dos letras o más, se añade s o es más punto: Las págs. 25 y 26.
 Si es una abreviatura de dos palabras, se repiten las iniciales dos
veces, con punto detrás de cada pareja de letras repetidas: SS. MM.
los Reyes Magos de Oriente.

Después del punto de las abreviaturas se colocan todos los signos de

puntuación, menos el punto. Esto cubre también a los puntos suspensivos,
hasta un total de cuatro puntos: «Algunas abreviaturas de grados militares
son: Almte., Gral., Valmte., Alf….». Una forma típica es: etc….

2) Símbolos. Las abreviaturas son acortamientos de palabas o expresiones

dentro del ámbito local de una lengua. Por el contrario, los símbolos son
representaciones gráficas de conceptos y realidades abstractas,
generalmente del ámbito científico e internacionales. Las abreviaturas
muestras siempre un punto final, los símbolos nunca. Las abreviaturas
tienen plural (págs.), los símbolos son invariables (km  kilómetro[s]).

Muchos conceptos aceptas o poseen ambas formas: c.c. / cm3; gr. - grs. / g
3) Siglas. Son signos lingüísticos formados por las iniciales de varias
palabras. Se diferencian de las abreviaturas en que no tienen punto final:
«Trabaja en la UBA, en la Facultad de Letras», y en que no tienen plural:
«Los cinco primeros CD de Tom Waits».

Se leen deletreando las iniciales: ONG (o ene je), DNI (de ene i), ITV (i te
uve).

La primera vez que escribimos las siglas de algo en un texto debemos

desarrollar toda la expresión para que el lector sepa de qué estamos
hablando: «El FBI (Oficina Federal de Investigación, en inglés Federal
Bureau of Investigation) comenzó a funcionar…».

4) Acrónimos. Es un tipo especial de siglas que se lee sin deletrear las

iniciales que componen sus palabras. Se escriben como las sílabas, en
mayúsculas, sin puntos ni espacios, e invariables en plural: «Las FARC
siguen presentes en muchas zonas»; «¡OTAN no! ¡Bases fuera!».

Puede haber acrónimos de varias palabras o frases: INSALUD (Instituto

Nacional de la Salud).

Las siglas o acrónimos que sean títulos de libros o publicaciones, se pueden

poner en cursiva. El resto, no, deben ir en redonda: «En esta versión del
DRAE (Diccionario de la Real Academia Española) aparece la palabra
bluyín».

5) Ejemplos varios

Etcétera --- etc. ; no ecc. / ect.

Kilos --- kgs. / k, ambas valen, la primera es abreviatura, la segunda es

símbolo

Sra. / Sr.a --- las dos son válidas

Hallaron treinta kilos / kgs. De cocaína --- No se ponen abreviaturas con

números escritos con letras

Según --- s/g, no es válida, esta palabra no se contrae

Alias --- (a), pero apenas se usa

Usted --- Ud. / ud., siempre en mayúscula; también es posible con V (V. /
Vd.), con plurales: Uds. y Vds.

Todas las fórmulas de tratamiento son nombres comunes y deben ir con

minúscula: reina, presidente, papa, jefe, san, fray, sor…, salvo en las
abreviaturas: D., Dña., Ilmo., Dra., S., etc….
Esto salvo que los tratamientos formen parte de un nombre. Aquí sí van en
mayúscula: el día de San Fermín, la ciudad de San Sebastián, Don Juan
Tenorio (el don ya es parte del nombre), Lord Byron, las iglesia de San
Antonio, etc….

La abreviatura de párrafo no es par.; hay que guardar la tilde y conservar e

dígrafo. Por lo tanto, es párr. Otros ejemplos con dígrafos: Vall.
(Valladolid) o fich. (fichero).

La abreviatura de siglo es s. La de santo, S. El número romano debe ir en

letras versalitas: s. XVI.

Los nombres de los meses se pueden abreviar, con minúscula inicial y

puntos: en., febr., mzo., abr., my., jun., jul., ag./agt., set./sept./setbre., oct.,
nov./novbre., dic./dicbre.

Los nombres de los meses también se pueden escribir como símbolos, en

mayúsculas y sin puntos: E/EN/ENE, F/FE/FEB, M/MA/MAR,
A/AB/ABR, M/MY/MAY, J/JN/JUN, J/JL/JUL, A/AG/AGO,
S/SE/SET/SEP, O/OC/OCT, N/NO/NOV, D/DI/DIC