Año 1 Número: 18
Tono: 3 estaba
19 de Mayo de 2019
Sinaxario:
Justo Job; Traslado de las
reliquias de San Sava de Serbia
El Domingo del Paralí-
tico es el milagro de
la paciencia y la
esperanza. Treinta y
ocho años esperaba
el paralítico, anhelan-
do que algo ocurriese,
de manera que él
recibiese el sanador
movimiento de las
aguas y sanarse, pero
nadie le ayudaba.
Esta admirable
paciencia y esperan-
za es recompensada
de Dios de manera
única: no una perso-
na, sino el mismo Dios
en cuerpo y carne,
Jesús Cristo viene para
sanarlo.
Santoral Semanal
Aparición de la Señal de la
Santa Cruz en Jerusalén 20
Santo Apóstol y Evan-
gelista Juan el Teólogo
21
Traslado de las reliq. de
S. Nicolás, el Milagroso
22
Apóstol Simón el cela-
dor; Venerable Isidora
23
Santos Cirilo y Metodio.
San Nicodemos de Serbia 24
S. Epifanios; S. Germa-
nos de Constantinopla
25
Iglesia Ortodoxa. Patriarcado de Serbia. Misión Colombia. Pbro. Esteban Díaz. Telf.: (5) 3034772; 310- 2087384
Calle 99 Nro. 47-38. Apto. 3-B. Edificio Loorissa. Barrio Villa Santos. Email: dinigial@gmail.com;
“El que en otro tiempo
acostado por
muchos años en su lecho
de dolor es curado por Tu Domingo del Paralítico
orden, oh Cristo, y glorifica
Tu compasión con
himnos, oh Dador de la
vida”.
Cristo siempre viene al hombre, y
principalmente al que está con proble-
mas, sufriendo y necesitado. Y sobre
todo, mucho más en aquel que vive el
dolor sin presencia y consuelo
humano. Estos hombres, los dolidos y
los necesitados y sobre todo los que
están solos, son los amados de Dios,
según la frase conocida del Yérontas
Paisios. El mismo Paisios tuvo la
experiencia de haber vivido esta
particular agapi (amor, energía
increada) y beneplácito de Dios,
cuando se encontró en una situación
similar de necesidad y soledad,
estando enfermo e incomunicado en
días de fuerte nevada. ¡El Señor,
como nos ha revelado el Yérontas, le
mandó ángeles para calentarle y
servirle, tanto que cuando unos monjes se preocuparon por su incomunicación, se
quejó porque vinieron ellos y se marcharon los ángeles! . El Señor viene siempre,
pero a veces parece que tarda. Volviendo al paralítico del evangelio, justamente
alguien preguntará: ¿treinta y ocho años no son muchos?,. ¿Por qué el Dios tardó
tanto Su presencia? Pero la pregunta por supuesto que se pone es a la inversa: la
presencia de Dios es una presencia evidente, física diríamos. ¿Allí donde el Dios se
ve ausente en realidad está ausente? Obviamente, la paciencia y la esperanza del
paralítico se la daba el mismo Dios como favor, y debería elevarle en grandes
alturas espirituales. El paralítico, además de la penosa queja, no se ve acusar y
culpar a alguien, mucho menos no se ve gemir contra el Dios, ni blasfemar –cosa
que a menudo lo comprobamos en situaciones similares de otros semejantes- que
significa que era hombre de oración y certificaba en praxis, obra lo que dice la
Escritura: “esperanzado esperaba al Señor y él se acercó a mí”. Así vivía más bien
en una situación carismática, que simplemente al final fue sellada con la curación
física de Cristo.
San Sava murió en Ternovo
(Bulgaria) el 12 de enero de
1236, en tiempos del rey Asen,
tras haber caído enfermo
después de la Divina Liturgia
en Teofanía. El rey Vladislav
trasladó su cuerpo al
M onast erio de Mileševo
(Serbia), que es la fiesta que
hoy celebramos.
Monasterio de Mileševo
www.facebook.com/ortodoxosenbarranquilla/
 PRIMERA ANTÍFONA Conozca así la tierra Su Proceder, y todas Cristo ha resucitado...
las naciones Su Salvación.
Aclama a Dios, tierra entera, canta a su Así los malvados perecen ante Dios. Pero
Nombre glorioso, denle honor con Sálvanos, Hijo de Dios... los justos se alegran ante Dios, y saltan de
alabanzas. alegría.
¡Que los pueblos Te den gracias, Oh Dios,
Por las intercesiones ... que todos los pueblos Te den gracias! Cristo ha resucitado…

Decid a Dios: ¡Qué admirables tus obras! Sálvanos, Hijo de Dios...
La tierra entera se postra ante ti y canta
para ti, canta en tu honor.
Por las intercesiones ...
Gloria...Ahora...
Por las intercesiones …
SEGUNDA ANTÍFONA
¡Que Dios tenga piedad y nos bendiga,
que nos muestre Su Rostro Radiante!
Sálvanos, Hijo de Dios...
¡Éste es el día que hizo el Señor,
alegrémonos y permanezcamos con él!
Gloria...Ahora… Oh Hijo Unigénito
Cristo ha resucitado...
TERCERA ANTÍFONA
Levántese Dios, dispérsense sus enemigos,
y huyan de su presencia los que lo odian.
CRISTO RESUCITÓ DE ENTRE LOS MUERTOS,
CON MUERTE PISOTEÓ LA MUERTE; Y
OTORGANDO LA VIDA A LOS QUE
YACÍAN EN TUMBAS.
Como se disipa el humo, se disipan; y
como se derrite la cera ante el fuego.

Tropario de la Resurrección, Tono III: Regocíjense los celestiales y alégrense los terrestres, * porque el Señor ha
hecho valentía con Su brazo * y ha destruido la muerte por la muerte. * Se ha hecho el Primogénito de los muertos.
* Nos ha salvado de las entrañas del infierno, * concediendo al mundo gran misericordia.
Tropario del Templo (San Basilio de Ostrog) Tono IV: Desde tu juventud te has entregado por completo al Señor,
permaneciendo en oración, esfuerzos y ayunos, ¡oh, padre teóforo! Has sido para tu rebaño imagen de virtudes. Por
esto, viendo Dios tu bendita disposición, te coloca como pastor y buen obispo de su Iglesia. Y luego de tu
dormición, conservó incorrupto tu santo cuerpo, ¡oh, San Basilio! Por eso, teniendo cercanía a Cristo Dios, ruega
que salve nuestras almas.
Contaquio del Paralítico, Tono III: Oh Señor, por Tu autoridad levanta mi alma, * muy paralizada
por toda clase de pecados y de hechos malvados, * así como levantaste al paralítico en otro tiempo,
* para que salvado Te clame: * Oh Cristo compasivo, * gloria a Tu poder.
Contaquio de Pascua, Tono VIII: Descendiste en el sepulcro, oh Inmortal, * pero derribaste el poder del Hades, * re-
sucitaste victorioso, oh Cristo Dios * y pronunciaste “Alégrense” a las mujeres miróforas, * y diste la paz a Tus
Apóstoles, * Tú que otorgas la Resurrección a los que se caen.

Proquímeno: ¡Canten a nuestro Dios, Coro: Aleluya, aleluya, aleluya.

cantémosle! Lector: Las misericordias del Señor cantaré
Todos: ¡Naciones todas: batiendo palmas! perpetuamente: en generación y generación
haré notoria Tu verdad con mi boca (Sal 88:1).
Lectura del Libro de los Hechos de los Apóstoles
Coro: Aleluya, aleluya, aleluya.
(Hechos 9: 32-42)
Lector: Porque dijiste: Para siempre será edifi-
En aquellos días: Pedro, que andaba cada la misericordia (Salmo 88:2).
recorriendo todos los lugares, bajó también a Coro: Aleluya, aleluya, aleluya. Evangelio [Juan 5:1-15]
visitar a los santos que habitaban en Lida. Encontró allí a un
Después de esto, hubo una fiesta de los judíos, y Jesús subió a
hombre llamado Eneas, tendido en una camilla desde hacía
Jerusalén. Hay en Jerusalén, junto a la Probática, una piscina
ocho años, pues estaba paralítico. Pedro le dijo: «Eneas,
que se llama en hebreo Betesda, que tiene cinco pórticos. En
Jesús Cristo te cura; levántate y arregla tu lecho». Y al
ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos, paralíticos,
instante se levantó. Todos los habitantes de Lida y Sarón le
esperando la agitación del agua. Porque el Ángel del Señor
vieron, y se convirtieron al Señor. Había en Joppe una
bajaba de tiempo en tiempo a la piscina y agitaba el agua; y
discípula llamada Tabitá, que quiere decir Gacela. Era rica
en buenas obras y en limosnas que hacía. Por aquellos días el primero que se metía después de la agitación del agua, que-
enfermó y murió. La lavaron y la pusieron en la estancia daba curado de cualquier mal que tuviera. Había allí un
superior. Lida está cerca de Joppe, y los discípulos, al hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo. Jesús,
enterarse que Pedro estaba allí, enviaron dos hombres con viéndole tendido y sabiendo que llevaba ya mucho tiempo, le
este ruego: «No tardes en venir a nosotros». Pedro partió dice: «¿Quieres curarte?» Le respondió el enfermo: «Señor, no
inmediatamente con ellos. Así que llegó le hicieron subir a la tengo a nadie que me meta en la piscina cuando se agita el
estancia superior y se le presentaron todas las viudas agua; y mientras yo voy, otro baja antes que yo.» Jesús le dice:
llorando y mostrando las túnicas y los mantos que Dorcás «Levántate, toma tu camilla y anda.» Y al instante el hombre
hacía mientras estuvo con quedó curado, tomó su camilla y se puso a andar. Pero era
ellas. Pedro hizo salir a sábado aquel día. Por eso los judíos decían al que había sido
todos, se puso de rodillas y curado: «Es sábado y no te está permitido llevar la camilla.» El le
oró; después se volvió al respondió: «El que me ha curado me ha dicho: Toma tu camilla
cadáver y dijo: «Tabitá, y anda.» Ellos le preguntaron: «¿Quién es el hombre que te ha
levántate.» Ella abrió sus dicho: Tómala y anda?» Pero el curado no sabía quién era,
ojos y al ver a Pedro se
pues Jesús había desaparecido porque había mucha gente
incorporó. Pedro le dio la
en aquel lugar. Más tarde Jesús le encuentra en el Templo y le
mano y la levantó. Llamó a
dice: «Mira, estás curado; no peques más, para que no te
los santos y a las viudas y
suceda algo peor.» El hombre se fue a decir a los judíos que era
se la presentó viva. Esto se
Jesús el que lo había curado.
supo por todo Joppe y
muchos creyeron en el Gloria a Ti Señor, Gloria a Ti.
Señor.