Cavite Mutiny

Execution of Gomburza
Scene 1

(Dated: Early morning around seven, of February 17, 1872)

Characters:

 Padre Mariano Gomez as Bertumen

 Padre Jose Burgos as Felezmiño
 Padre Jacinto Zamora as Asma/Torsar
 Executioner as KeiKei
 Soldiers
 Audience/Filipinos
 Other priests (12)
 Padre Carominas

*Emphasizing first the last words of the three secular priest

Padre Gomez: (Walking as he sees his nephew/niece...) Anak huwag kang lumuha, ang taong
nagmamahal sa lupang tinubuan ay hindi mamamatay sa higaan. (As he sits...) Tayo ay magtungo kung
saan ang mga dahon ay hindi titinag kung hindi pagagalawin ng Maykapal.

Padre Zamora: (dumbfounded as he is walking through the stage)

Padre Burgos: (He stands...) Ano bang nagawa kong kasalanan! ako ba'y mamamatay ng walang saysay!
Diyos ko walang katarungan sa mundong ito! (12 friars restrained him and pushed him back into the seat
advising him to accept a Christian death) Pero inosente ako!

Padre Carominas: (Held him down and hissed...) Even Christ was innocent.

Padre Burgos: (Fr. Burgos finally gave in to the executioner) Anak pinapatawad na kita at gawin mo na
ang pinag uutos sayo (Saying this words while looking into the eye of the executioner then the
executioner covered the head of Padre Burgos with black cloth) Sagpin nyo po ang kaluluwa ng isang
inosente.

Translation :

Padre Gomez: " Son/Child do not cry, the man who loves the homeland will not die on the bed ".

" Let us go where the leaves never move without the will of God ".
Padre Burgos: "What crime have I committed to deserve such death? Is there no justice in the world? "

" But I haven't commited any crime! "

" Son I already forgive you. Do what they ordered you. "

" Rescue those innocent souls. "

Scene 2

*Spanish Perspective

(About the secularization and the allegedly wanting of Filipinos to overthrone the Spanish Government
and making Padre Burgos and Padre Zamora to be the so called king)

Dated:

Characters:

 Padre 1 as
 Padre Burgos as Felezmiño
 Padre Pelaez as

Narrator: Noong 1861 bumalik ang mga kastilang prayle sa Pilipinas upang ipagpatuloy ang kanilang
nasimulan na pamamahala sa lahat ng simbahan sa bansa. Sila ang mga kuraparoko na miyembro ng mga
relihiyosong orden mula sa espanya. Hindi na nagustuhan ng mag secular na pari ang kanilang
ginagawang pag trato sa kanila ng dahil dito nag protesta ang ilang paring secular sa pamumuno ni Padre
Pedro Pablo Pelaez.

Padre 1: Hindi na naaayon ang ginagawa ng mga kastilang prayle sa atin. Hindi lang tayo gustong alisin sa
ating mga parokya kundi tinapak tapakan rin ang ating pagkatao.

Padre Burgos: Minaliit nila ang ating kakayanan at kasanayan maging ang kulay ng ating balat ay dinamay
pa. Ano naman ang kinalaman ng kulay ng ating balat?

Padre 1: Hindi na ito tama. Dapat na tayong gumawa ng aksyon. Dapat na tayong gumawa ng kilusan.
Padre Pelaez ano bang dapat nating gawin?

Padre Pelaez: Pagpalain sana tayo ng panginoon sa ating misyon upang tayo ay magtagumpay.

Scene 3

* Continuation of the Spanish account... (Introduction of GOMBURZA)

Dated:

Characters:

 Padre Burgos as Felezmiño

 Mga Pilipino

Narrator: Pinamunuaan ni Padre Pedro Pelaez ang isang kilusan laban sa mga kastilang prayle.
Subalit ng siya ay pumanaw, pinalitan ito ni Padre Jose Burgos na isang masugid na sumusoporta
sa kilusan. Kasama niyang namuno sina Padre Mariano Gomez at Padre Jacinto Zamora. Sa
tatlong pari natatangi at hinahangaan si Padre Burgos. Noong siya ay mag aaral pa lamang
nagpamalas na siya ng kakaibang talino at husay sa pinapasukang unibersidad. nagtapos siya ng
Bachelor of Arts sa Kolehiyo ng San Juan de Letran at nagtapos ng may karangalan sa kursong
teyolohiya, pilosopiya at Doctorate Degree para sa teyolohiya at Canon Law.

Padre Burgos: Pinangakuan nila tayo na tayo'y aalagaan at ituturing ng katulad sa pagturing nila
sa kanilang sariling bayan ngunit hindi iyon ang nangyari. Ano ang kanilang ginawa? Nang abuso,
nagmalabis, at niyurakan ang ating pagkatao. Sa tingin nyo tama pa ba ang ginagawa sa atin ng
mga Kastilang iyon? Hindi lang ang ating kakayanan ang minaliit nila maging ang ating kulay ng
balat ay idinamay pa nila. Kailangan na ng pag babago! Pagbabago!

Mamamayan: Pagbabago!

Scene 4

* Continuation of Introduction of GOMBURZA...

Dated:

Characters:

 Padre Zamora as Asma/Torsar

 Prayle Corminas

Narrator: Si Padre Zamora ay hindi kasing talino nina Padre Burgos at Padre Gomez, subalit ng
siya ay kumuha ng isang pagsusulit sa parokya ng Pasig kung saan pansamantala siyang
nadestino ay nakuha siya bg mataas na marka. Sa kabila nito siya ay hindi nabigyan ng
permanenteng posisyon sa kadahilanang isa lamang siyang Indio.

Padre Zamora: Magandang umaga Prayle Corminas

Prayle Corminas: Ikinagagalak kong naparito ka gusto talaga kitang makausap.

Padre Zamora: Tungkol po ba ito saan?

Prayle Corminas: Mataas ang nakuha mong marka sa pagsusulit ngunit ipagpaumanhin mo
sapagkat hindi kita maaaring bigyan ng permanenteng posisyon sa parokya ng Pasig

Padre Zamora: Mawalang galang na Prayle Corminas ngunit pano mo nasasabi iyan? Dahil ba isa
lamang akong Indio!

Scene 5

* Continuation of Introduction of GOMBURZA...

Dated:

Characters:

 Padre Gomez as Bertumen

 Filipinos

Narrator: Si Padre Gomez ang pinakamatanda sa tatlong pari. Siya ay nagtapos sa Unibersidad
ng Santo Tomas at nagsilbi bikang pari ng parokya sa Bacoor, Cavite. Siya ang naging
tagapaglutas ng mga alitan ng mga mamamayan at pari kung kaya't siya ay minamahal at
iginagalang ng lubos ng maraming tao.

Scene 6

*Filipino Perspective

(Arrival of Governor General Rafael Izquierdo replacing La Torre. Mandating the workers of the arsenal
in Cavite to pay their tribute and employed in the force labor or polo y servicios)

Dated: July 9, 1862

Characters:

 Governor General Rafael Izquierdo as

 Filipinos
  Guardia Civil (2)

Narrator: Sa pagdating ni Rafael Izquierdo sa Pilipinas siya ay nanungkulan at pumalit ka La torre bilang
gobernador general ng Pilipinas. Ito na ang naging sanhi at simula ng rebolusyon ng dahil sa kanyang
marahas na mga patakaran.

Izquierdo: Buenas diaz a todos Yo soy el Gobernador Heneral Rafael Izquierdo. I have been sent here to
look after to all of you. On behalf of the government of Spain, and our Majesty, the King. Mi Amigos
Filipinos, I plan to uphold policies different from that of La Torre. I plan to govern with a cricifix in one
hand and a sword on the other!

Scene 7

Dated:

Characters:

 Workers of the Artillery

 Guardia Civil/Spaniards

( Filipinos working in the artillery and suddenly...)

Guardia Civil/Spaniard: Indio! Work fast don't be lazy!

Worker: Opo Señor

Guardia Civil: As of today we are going to collect taxes from all the workers of the artillery in which
before all of you is exempted as ordered by Governor General Izquierdo. Aside from that all of you will
be employed under the Polo y Servicio! And those that will not obey will be punished!

Scene 8

Dated:

Characters:

 Filipinos

(After work on their way home...)

Filipino 1: Kakarampot na lang nga ang sahod natin tapos