Professional Documents
Culture Documents
Ltd. might bring expected functions into play during your work.
attempt will be made to update the manual, Sullair reserves the right to make
I
DRAFT
DRAFT
Preface
This manual describes in detail the structures, functions as well as
Before installing and operating this machine, the customer shall read this
manual carefully. After fully understanding the structure and function of each
part of the machine set can they operate and maintain the unit.
Special fluid provided by Sullair Co. must be used. The mixing with other
After a certain period, there will be discrepancies between this manual and the
For anything ambiguous that the customer meets during operation and
application and this manual does not cover, please contact the local agent or the
Editor
March 2003
I
II
DRAFT
III
CONTENTS
Preface
Chapter 1 Structure
1.1 General ……………………………………………………………………………………………1
1.2 Principal Machine …………………………………………………………………………………2
1.3 Air Inlet System ……………………………………………………………………………… 10
1.4 Discharge System …………………………………………………………………………………10
1.5 Air Fluid Separator ……………………………………………………………………………… 11
1.6 Fluid Piping System …………………………………………………………………………… 11
1.7 Water Piping System …………………………………………………………………………… 12
1.8 Air Volume Adjusting System ……………………………………………………………………12
Chapter 2 Installation
2.1 Foundation ……………………………………………………………………………………… 15
2.2 Vibration Absorption and Noise Reduction ………………………………………………………15
2.3 Air Intake and Outtake ………………………………………………………………………… 15
2.4 Ventilation …………………………………………………………………………………………15
2.5 Profile of Unit and Installation Drawing …………………………………………………………15
2.6 Air Supply Pipe ………………………………………………………………………………… 16
2.7 Motor Rotation Direction ……………………………………………………………………… 16
Chapter 3 Supervisor
3.1 Function of Supervisor …………………………………………………………………………21
3.2 Keypad …………………………………………………………………………………………21
3.3 Status Display …………………………………………………………………………………21
3.4 Indicator Lights …………………………………………………………………………………24
3.5 Parameters Setup ………………………………………………………………………………24
3.6 Operating Modes of Compressor …………………………………………………………………26
IV
DRAFT
Chapter 5 Maintenance
5.1 General ……………………………………………………………………………………… 29
5.2 Daily Maintenance …………………………………………………………………………… 29
5.3 Maintenance after Initial 50 Hours’ Operation …………………………………………………29
5.4 Maintenance after Every 1000 Hours’ Operation ………………………………………………29
5.5 Replacement of Fluid ……………………………………………………………………………29
5.6 Maintenance of Fluid Filter ………………………………………………………………………29
5.7 Maintenance of Air Fluid Separator …………………………………………………………… 30
5.8 Maintenance of Air Filter ……………………………………………………………………… 31
5.9 Maintenance of Pressure Regulator ………………………………………………………………31
5.10 Maintenance of Control Line Strainer ………………………………………………………… 32
5.11 Installation and Test of Coupling …………………………………………………………………32
5.12 Maintenance of Special Motors for Sullair Compressors …………………………… 34
V
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 1 Structure
Chapter 1 Structure
1.1 General
This machine is a low-noise fluid-injection screw compressor for power purpose. It mainly
consists of a principal machine, a motor, air fluid separators, coolers and an electric control system.
Enclosed in an acoustical enclosure, all these parts are secured to a solid foundation, featuring
attractive appearance and easier serviceability.
Either air-cooled or water-cooled version is available to meet your specific requirements.
For main performance parameters of TS32S-400/450 units, see Table 1.
For main performance parameters of TS32S-500/600 units, see Table 2.
For the general arrangement diagram of TS32S-400/450 water-cooled units, see Figure 1.
For the general arrangement diagram of TS32S-500/600 water-cooled units, see Figure 2.
For the system chart of TS32S-400~600 water-cooled units, see Figure 3.
For the general arrangement diagram of TS32S-500/600 air-cooled units, see Figure 4.
For the system chart of TS32S-400~600 air-cooled units, see Figure 5.
1
Table 2 Main performance parameters of TS32S-500/600 units
2
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 1 Structure
5 6 7 8
4
供气
1 进水
排水
排污
12 11 10
13 9
进水
排水
14 15 16 17
3
供气
接断油阀
进水
排水
进水
供气、排污
排水
4
44 88290001-129 气缸
43 250038-666 SULLICON锁定电磁阀(2位3通常开)
8
42 -------- 压缩机
1/4”管
设定值随机型而异 41 250038-674 启动电磁阀(2位3通常开)
40 250014-656 真空开关
4 P2 23 39 02250058-087 喷油温度器探头
1/4”管 1/4”管
38 016742 停油阀
YV3 37 --------- 疏水阀
32 7 11
YV4 YV2 36 --------- 后冷器
3 1/4”管 8
1/4”管
43 1 1 35 --------- 油冷器
2 34 喷油压力传感器
250039-910
1”管 33 02250121-655 油过滤器
12 12 36 32 88290001-006 温控阀
9 13 CYL 13 CYL 19 31 250035-291 停水电磁阀(2位2通常闭)
6 IN IN 1”管
1/4”管
30 --------- 压缩机螺旋阀执行器
P P 37 29 --------- 分离罐排油堵头
28 --------- 分离罐油位计
4 27 --------- 油气分离器罐
1/4”管 排水 26 --------- 分离罐安全阀
25 250039-909 分离罐温度探头
32 41 10 17 5/16”管
24 压缩机排气温度探头
250039-909
YV1 23 250039-910 管压传感器
30 5/16”管
1/4”管
1
1/4”管
22 02250109-320 二级分离元件
16 18 21 02250109-318 初级分离元件
3 20 250039-910 管压传感器
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual
19 88290004-421 最小压力阀
26
18 241771 回油管路过滤器
44 温度设置 17 046559 回油管路视液镜
压力设置为0.07MPa 16 027443 初级过滤器回油节流孔
42 15 P1 。
进气 1 24 T1 为113 C
2 14 15 250039-910 压力传感器
压缩机 压缩机
第二级
T2 25 14 250017-992 低水压停机开关
第一级
27 22 13 040758 消声器
18 12 409783 放空阀
1 T4 20 28 21 11 250038-755 螺旋阀锁定电磁阀(2位3通常闭)
5 10 二次回油节流孔
40 29 040381
5
压力设置为 The pressure is set to 水路电磁阀(任选件) water piping solenoid valve (optional)
压缩机第一级 compressor primary stage 压缩机第二级 compressor secondary stage
机型增加 1 个序号 33 元件 models have an additional No. 33 element.
设置值随机型而异 the setting is model dependent. 温度设置为 The temperature is set to
排水 water outlet 进水 water inlet 接口 interface
序号 No. 代号 code 名称 designation 气缸 cylinder 锁定电磁阀 locking solenoid valve
2 位 3 通常开 3/2 way normally open 真空开关 vacuum switch
喷油温度器探头 probe of fluid-injected temperature sensor
停油阀 fluid stop valve 疏水阀 moisture separator 后冷器 aftercooler 油冷器 fluid cooler
喷油压力传感器 injection pressure sensor 油过滤器 fluid filter 温控阀 temperature control valve
停水电磁阀 water stop solenoid valve 2 位 3 通常开 3/2 way normally closed
压缩机螺旋阀执行器 compressor screw valve performer
分离罐排油堵头 casing cap for fluid discharge of separator tank
分离罐油位计 fluid level gauge of separator tank 油气分离器罐 air fluid separator tank
分离罐安全阀 pressure relief valve of separator tank 分离罐温度探头 temperature probe of separator
tank
压缩机排气温度探头 compressor air discharge temperature probe 管压传感器 pipe pressure sensor
二级分离元件 secondary separating element 初级分离元件 primary separating element
最小压力阀 minimum pressure valve 回油管路过滤器 fluid return piping filter
回油管路视液镜 fluid return piping sight glass
初级过滤器回油节流孔 fluid return orifice of primary filter 压力传感器 pressure sensor
低水压停机开关 low water pressure shutdown switch 消声器 muffler 放空阀 blowdown valve
螺旋阀锁定电磁阀 screw valve locking solenoid valve 2 位 3 通常关 3/2 way normally closed
二次回油节流孔 secondary fluid return orifice 螺旋阀压力调节器 screw valve pressure regulator
控制线路过滤器 control line strainer 卸载电磁阀 unload solenoid valve
2 位 3 通常开 3/2 way normally open 压力调节阀 pressure regulating valve 单向阀 check valve
往复阀 shuttle valve 进气阀 suction valve 空气滤清器 air filter
Figure 3 System chart of TS32S-400~600 water-cooled units
6
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 1 Structure
Note: the cooling system, not indicated in this figure, is installed independently.
7
8
47 043239 温度开关
46 046559 视液镜
45 042694 止回阀 1/2"
44 88290001-129 气缸
43 250038-666 SULLICON锁定电磁阀(2位3通常开)
8
42 -------- 压缩机
1/4”管
设定值随机型而异 41 250038-674 启动电磁阀(2位3通常开)
40 250014-656 真空开关
4 P2 23 39 02250058-087 喷油温度器探头
1/4”管 1/4”管
38 016742 停油阀
YV3 37 --------- 疏水阀
3 2 7 11
YV4 YV2 36 --------- 后冷器
3 1/4”管 8
1/4”管
1 1 35 --------- 油冷器
43 2 34 250039-910 喷油压力传感器
1”管 33 02250121-655 油过滤器
12 12 36 32 88290001-006 温控阀
9 13 CYL 13 CYL 19 31
6 IN IN 1”管
1/4”管
30 --------- 压缩机螺旋阀执行器
P P 37 29 --------- 分离罐排油堵头
28 --------- 分离罐油位计
4 27 --------- 油气分离器罐
1/4”管 排水 26 --------- 分离罐安全阀
25 250039-909 分离罐温度探头
32 41 10 17 5/16”管
24 压缩机排气温度探头
250039-909
YV1 23 250039-910 管压传感器
30 5/16”管
1/4”管
1
1/4”管
22 02250109-320 二级分离元件
16 18 21 02250109-318 初级分离元件
3 20 250039-910 管压传感器
26 19 88290004-421 最小压力阀
18 241771 回油管路过滤器
44 温度设置 17 046559 回油管路视液镜
42 15 P1 。 16 027443 初级过滤器回油节流孔
进气 1 24 T1 为113 C
2 15 250039-910 压力传感器
压缩机 压缩机
T2 25 14 040671 止回阀 2"
压力设置为 The pressure is set to 水路电磁阀(任选件) water piping solenoid valve (optional)
TS32S-500/600 温度设置 1 88290004-371 空气滤清器
机型增加1个 。
序号33元件 为46 C 序号 代 号 名 称
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 1 Structure
9
1.3 Air Inlet System
The air inlet system mainly consists of air filters and air inlet control valves. See the chart of the
air inlet system in the Parts Manual for reference.
The air filter functions to filter out impurities in the air, assuring only clean air entering into the
compressor.
The air inlet control valve is composed a butterfly valve and a cylinder regulator mechanism. The
butterfly valve functions to regulate air intake. When the unit runs in the full-load state, the butterfly
valve is completely open. When the customer needs less air, the cylinder regulator mechanism drives
the butterfly valve to reduce its opening, thus reducing air intake of the compressor. When the
customer stops using air, the butterfly valve is closed to stop taking air, and the compressor enters the
no-load operation state. When the customer resumes to use air, the regulator mechanism will reopen
the butterfly valve.
10
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 1 Structure
The automatic blowdown valve locates in front of the air filter at the left side. When the
compressor is unloaded or stops, the two blowdown valves open automatically to discharge air and
release pressure.
There are two pressure relief valves fixed to the air fluid separator. In order to ensure unit safety,
when the pressure in the separator exceeds the preset value, the pressure relief valves open
automatically, and discharge air to release pressure immediately.
This machine has also a high-pressure shutdown switch. When the pressure in the air fluid
separator reaches the preset value, the machine will stop automatically. So in normal operating state,
the pressure relief valves will not be opened.
11
(3) Sealing. The fluid with a certain viscosity may fill up the clearance between the two rotors
and the clearance between the rotor and the casing, thus reducing internal leakage loss and enhancing
the volume efficiency of the compressor.
There is a sight glass in the fluid return pipe for the operator to observe fluid return. When the
compressor is fully loaded, there should be a large flow. When the compressor is unloaded, there
should be a small flow, even zero flow. In case that the flow is cut off or very small when the
compressor is fully loaded, stop the machine, release the pressure and clean the fluid return filter.
12
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 1 Structure
under a fairly low backpressure. In no-load state, the pointer of the screw valve points to the minimum
position (MIN).
The function of the air volume adjusting system is described as follows in details in four different
states. See Figure 3 (water-cooled units) or Figure 5 (air-cooled units) system chart for reference.
(1) Starting phase (light-load starting process)
Press down the Start button to power on the solenoid valve of the cylinder air source. At this time,
the butterfly valve is at its initial position (5°-10°to horizon), letting a small mount of air entering
the compressor. And the motor, in Y connection, runs with light load.
After a preset period of time (generally 6 seconds), the motor shifts to △ connection. At the
same time, the solenoid valve controlling the cylinder air source is powered off; the compressed air
enters the cylinder to drive the butterfly valve open, and the unit enters the routine operation state.
(2) Routine operation
When the pressure in the air fluid separator exceeds 3.4bar(50PSI), the butterfly valves opens,
and the compressor begins air delivery. At this time, the butterfly valve keeps at its maximum opening,
and the pointer of the screw valve points to the MAX position. The unit runs in a full-load state. As
long as the pressure in the system does not exceed 7.0bar(100PSI), this state will go on.
(3) Air volume adjustment
If the customer’s air consumption is less than the delivery rated air volume flow of the unit, the
pressure in the system will increase. When the pressure exceeds 7.0bar(100PSI), the pressure regulator
that controls the screw valve will act and control the air entering the screw valve. As the rack driving
the valve core, a part of discharge air flows to the air inlet by pass, thus reducing the air delivery of the
unit. The smaller the air consumption, the wider the opening of the screw valve will become. If the
customer’s air consumption is 50% of the delivery rated air volume flow, the pressure in the system
will reach 7.4bar(100PSI). At this time the opening of the screw valve reaches its maximum point. It
can be seen from outside that the pointer of the screw valve pointing to MIN (minimum). So the screw
valve’s adjustable range of air volume is 100%-50% of the rated air volume flow, and the
corresponding system pressure is 7.0-7.4bar. The pointer of the screw valve also moves from MAX to
MIN.
If the customer’s air consumption is less than 50% of the delivery rated air volume flow of the
unit, the pressure in the system will exceed 7.4bar. At this time, the pressure regulator that controls the
air intake regulator (Sullicon) will act and control the air entering the air intake regulator. The air
intake regulator will act and drive the butterfly valve via the cylinder to reduce its opening and further
reduce the air intake volume. If the air consumption reaches 40% of the delivery rated air volume flow,
the pressure in the system will increase to 7.6bar. So the adjustable range of air volume of the air
intake regulator (Sullicon) is 50%-40% of the rated air volume flow, and the corresponding system
pressure is 7.4-7.6bar.
In this process, the pointer of the screw valve always points to MIN.
(4) Unload operation
13
If the customer’s air consumption is less than 40% of the delivery rated air volume flow of the
unit, the pressure in the system will exceed 7.6bar. At this time, the supervisor (Supervisor) cuts off
the power of the load solenoid valve, and controls the air entering the intake regulator (Scullion) and
the blowdown valve. With the effect of the cylinder the intake regulator closes the butterfly valve and
stops air intake. At the same time, the blowdown valve opens to let out the compressed air in the
separator, thus reducing the pressure to 2.1-3.4bar. At this time, the minimum pressure valve closes to
separate the customer piping from the unit. The unit will run in a no-load state under a fairly low
backpressure, so as to reduce energy consumption.
If the air consumption increases, the pressure in the piping will decrease. When the pressure is
lower than 7.0bar(100PSI), the supervisor will turn on the power of the load solenoid valve; the air
intake regulator and the screw valve will return to their initial places; the pointer of the screw valve
will point to MAX; and the unit will enter the full load operating state again.
14
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 2 Installation
Chapter 2 Installation
2.1 Foundation
The foundation for installation of the compressor should be solid and flat. To avoid unit noise
leaking out from gaps, the unit must be installed horizontally and close to the ground.
15
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 2 Installation
16
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 2 Installation
排污接口
进水
外接进出水管 60X4
外接螺纹Rp4
外接螺纹2-G2
外接供气管
排水
可更换油气分离芯
打开此盖,
风
排风管外接
排
电控柜
380V机组电源进线
(顶盖进线)
机组电源进线
(地沟进线)
风
进
吸风管
外接
进水
排水
供气
外接供气管 external air supply pipe 外接螺纹 external thread 外接出水管 external water outlet pipe 进水 water inlet 出水 water
outlet 排污接口 Blowdown interface 供气 air supply 排风 air discharge 电控柜 electrical control cabinet 机组电源进线 unit power
supply coil-in 地沟进线 coil-in from trench 顶盖进线 coil-in from top cover 打开此盖,可更换油气分离芯 Remove this cover to
replace air fluid separator element. 排风管外接 air discharge pipe external connection 吸风管外接 air inlet pipe external connection
17
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 2 Installation
外接螺纹Rp5
排污接口
外接供气管
外接进出水管 76X3
外接螺纹2-G2-1/2
可更换油气分离芯
打开此盖,
排 风
排风管外接
电控柜
(地沟进线)
电源进线
风
进
吸风管
外接
供气
进水
排水
外接供气管 external air supply pipe 外接螺纹 external thread 外接出水管 external water outlet pipe 进水 water inlet 出水 water
outlet 排污接口 Blowdown interface 供气 air supply 进风 air inlet 电控柜 electrical control cabinet 机组电源进线 unit power
supply coil-in 地沟进线 coil-in from trench 顶盖进线 coil-in from top cover 打开此盖,可更换油气分离芯 Remove this cover to
replace air fluid separator element. 排风管外接 air discharge pipe external connection 吸风管外接 air inlet pipe external connection
18
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 2 Installation
吸风管外接
进 风
(地沟进线)
电源进线
监控器
外接进出油管 73X3.5
排风管外接
排 风
外接螺纹Rp5
外接供气管
可更换油气分离芯
打开此盖,
排风 air discharge 外接供气管 external air supply pipe 外接螺纹 external thread 外接进出油管 external fluid inlet and outlet pipes
进风 air outlet 监控器 supervisor 机组电源进线 unit power supply coil-in 地沟进线 coil-in from trench 打开此盖,可更换油气
分离芯 Remove this cover to replace air fluid separator element. 吸风管外接 air inlet pipe external connection
Figure 8 Installation drawing of TS32S-500/600 air-cooled units
19
B向
interfaces
20
代号 code
B 向
0 形环 O-ring
1 2 3 4 5 6 7 8 (4) (5) (6)
Figure 9
冷却器排风 冷却器排风
9
10
11
B 12
13
14
15
20
16
(8)
(4)
(5)
(6)
A-A视图
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual
B view 冷却器排风 cooler air discharge 排空气接口 8 处 8 air discharge interfaces 放油接口 8 处
4 88811020-080 螺栓 M20X80 48 8.8 GB5782-86
钢管? 73X3.5 3 88842035-085 O形圈 85X3.55 2 氟橡胶 GB3452.1-82
外接进气管 2 88290005-173 法兰 2-1/2" 2 Q235-A
钢管? 89X4 1 02250132-376 油冷却器/后冷却器 1 MCI
序号 代 号 名 称 数量 材 料 备注
8 fluid outlet
Chapter 3 Supervisor
3.2 Keypad
Stop --- to stop the machine manually and clear alarm signals.
Manual --- to start the unit when there is no alarm signal, and to select the manual operating
mode. If the unit is running, it may clear alarm signals.
Automatic --- to start the unit when there is no alarm signal and to select the automatic
operating mode.
Display --- to display pressure, temperature and other status parameters.
Sullair’s trademark --- to be introduced in a later section.
Program --- to enter the programming mode. It may be used to modify some control
parameters. See Parameters Settings for detail.
Up arrow --- to change display item in the status display mode, or to increase values in the
parameter setting mode.
Down arrow --- to change display item in the status display mode, or to decrease values in the
parameter setting mode.
21
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 3 Supervisor
※ FULL LOAD --- The machine is running with 100% load. This state is only displayed in
online control if it is equipped with a full load valve.
※ RMT STOP --- Remote stop, the unit is stopped and stands by. The machine will start when
the remote start contact is closed. Note: in this state the machine may start at any moment.
※ SEQ STOP --- The unit is stopped. When the sequential control conditions are met, the
machine will restart. Note: in this state the machine may start at any moment.
This default display is as follows:
22
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 3 Supervisor
STOP
7.6 82
If there are fault signals, they will appear alternatively, each screen taking 2 seconds. The fault
display is as follows:
T1 H1
7.6 82
To view other status parameters, press the DISPLY key. At this time, temperature, pressure, operating
time and other parameters can be displayed. The customer may use the up arrow and down arrow keys to
select the parameter to be displayed. To display the last screen, press the up arrow; to display the next
screen, press the down arrow. To return to the default display presses the DISPLAY key.
※ Separator differential pressure(△p1) and the maximum limit (MAX):
△P1 0.3
MAX 0.7
If △P1 is larger than MAX, the supervisor will give out an alarm signal.
※ Air fluid separator pressure P1 and pipeline pressure P2:
P1 7.8
P2 7.4
※ The last fault signal --- to record the fault alarm and the total running hours till the moment
the last fault occurred:
T1 HI
@1 234
※ The last but one fault signal --- to record the fault alarm and the total running hours till the
moment the last but one fault occurred:
23
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 3 Supervisor
T1 HI
@2 204
There are 11 indicator lights on the supervisor panel. Press the “ ” key to see the running
states of the indicator lights. All lights will light for 3 seconds. If not, the corresponding light is failed.
The function of each indication light is as below:
P1- Pressure in the separator. If the lighting is steady, P1 and its value will be displayed; if it
flashes, it denotes that the controller has given out an alarm.
P2- Pipeline pressure. If the lighting is steady, P2 and its value will be displayed; if it flashes, it
indicates that the controller has given out an alarm.
T1 – Principal machine discharge temperature. If the lighting is steady, T1 and its value will be
displayed; if it flashes, it indicates that the controller has given out an alarm.
T2 – Dry side discharge temperature. If the lighting is steady, T2 will be displayed; if it flashes, it
indicates that the controller has given out an alarm.
△P1- Separator differential pressure. If the lighting is steady, △P1 and its value will be
displayed; if it flashes, it represents that the filter element must be replaced.
△p2 – Fluid filter differential pressure. If the lighting is steady, △P2 and its value will be
displayed; if it flashes, it indicates that the fluid filter element must be replaced.
MOTOR— Motor overload indicator light. If it flashes, it indicates that the motor overload
contact has been disconnected.
POWER – Power supply indicator light. It lights if 120V AC power is applied to the supervisor.
ON – Operation indicator light. If the lighting is steady, the unit is running. If it flashes, it
denotes that the compressor is temporarily suspended and may start at any moment. Remote stop or
sequential stop can make the unit enter the suspended state.
AUTO—Auto operation indicator light. If the lighting is steady, the unit is running automatically.
If it flashes, it denotes that the compressor is temporarily suspended and may start at any moment.
INLET FILTER – Air filter indicator light. If it flashes, it denotes that the air filter needs to be
maintained.
FLUID FILTER -- if flashing denotes the maintenance of fluid filter is needed.
24
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 3 Supervisor
※ Unload pressure – if the value is set to 7.6bar, the unit will unload when the line pressure is
above the 7.6bar:
UNLD
6.9 bar
※ Load differential pressure - difference between load pressure and unload pressure. If the
unload pressure is set to 7.6bar and the load differential pressure is set to 0.7bar, the machine will load
when the pipeline pressure is below 6.9bar.
LOAD
0.7 bar
※ P1 MAX - the maximum separator pressure. If the pressure in the separator exceeds this value,
the supervisor will instruct the machine to shut down and an alarm signal will be displayed.
P1 MAX
9.3 bar
※ Y-△conversion time (second) – it is set to 0 if a full voltage starter is used.
WYE DELT
10SEC
※ Restart time – time necessary for the unit to start after the power is switched on. It may be
used to avoid all the machines starting at the same time can be avoided, or to make the unit start after
other equipment has been started. Without this parameter, the machine will not start automatically
when the power is switched on again.
RST TIME
10SEC
※ Unload time (minute) - In AUTO operating mode, the machine will stop automatically when
the no-load run time exceeds the set value. Note: if the parameter is set to a value lower than 15
minutes (say 5 minutes), since the unit has a timer used to limit the start times within an hour to 4, the
no-load run time before the machine stops may exceed the set value (5minutes).
UNLD TIM
15Min
※ Language – display language, English, Spanish, French, German and Italian are available.
LANGUAGE
ENGLISH
25
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 3 Supervisor
※ Unit number – to determine the serial number of serial communication or that of sequential
control.
COM ID#
1
※ Communication baud rate – to set the baud rate of data transmission in serial communication.
Four rates, 1200, 2400, 4800 and 9600 are available.
BAUDRATE
9600
26
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 3 Supervisor
※ Remote Control - It responds to inquiry commands, may return unit status and parameter
information, but does not respond to Start, Stop, Load and Unload commands of the host (computer).
This state allows remote input and output (start/stop, load/unload, master/local).
※ Slave -It responds to all commands. But it should be noticed that in this mode if no command
from the host is received, the slave will not start or load. The slave is under the supervision of the host
(computer).
※ Sequential Time – Basically the status information is sent once every one second. The unit is
controlled (start, load or unload) according to the sequential time.
COM ID#- Basically the status information is sent once every one second. The unit is controlled
(start, load or unload) according to the unit serial number (COM ID#).
27
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 4 Operation of Compressor
4.4 Shutdown
To shutdown the compressor, simply press the “O” button.
28
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 5 Maintenance
Chapter 5 Maintenance
5.1 General
The maintenance program for air compressor is quite minimal. The Supervisor monitors such
parts as the air filter, the fluid filter and air fluid separator and once fault is found it sends signal for
maintenance by indicator lights on the panel.
5.2 Daily Maintenance
Prior to starting the compressor, it is necessary to check the fluid level. Should the level be low,
add the necessary amount of fluid. After starting, check the correctness of each reading. After the
compressor has been warmed up, check for leakage or abnormal noise.
29
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 5 Maintenance
顶盖 螺栓
滤芯压板
二级滤芯
一级滤芯
30
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 5 Maintenance
Note: to avoid affecting fluid return, the two return pipes should extend to the bottom of the filter
element.
31
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 5 Maintenance
32
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 5 Maintenance
Figure 15 Control Liner Strainer Figure 16 Metal lamination type flexible coupling
P/N: 02250112-032
*Maintenance P/N: 02250112-031
** Maintenance P/N: 02250115-960
阀体 valve body 过滤元件 filter element 折流板 baffle plate 帽盖bonnet 浮子 float
浮子组件 float assembly 密封圈 gasket 底盒 bottom box 螺母 nut 精密螺栓 precision screw
自锁螺母 self-locking nut 间隔轴 spacing shaft 金属叠片 metal lamination 安装盘 subpanel
It should be noticed that the nuts should be tightened with a torque wrench in the diagonal
sequence in at least 3 times according to the torque regulated in Table 3, first one end, then the other.
When tightening the nut, keep the screw still and do not let it move.
Use a little neutral grease when installing self-locking nuts. The self-locking nuts can be used
repeatedly. If the locking part of a self-locking nut can be screwed into the bolt, or there are cracks on
the closing-in part of a nut, the nut should be discard as useless.
(2) Test of coupling
For the method for coupling test, see Figure 17.
For installation requirement of coupling, see Table 3.
33
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 5 Maintenance
34
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 5 Maintenance
(5) When the three phases of the power supply are out of balance by less than 1%, the motor may
still run properly.
(6) Thermal relays are built in the cabinet for overload protection.
(7) There should be no intermittent or abnormal noise or vibration when the motor is running idly
or with load.
5.12.1.3 Maintenance and repair of low-voltage motor
(1) Keep the working conditions dry and the motor surface clean. The air inlet should not be
blocked with dust or fiber.
(2) When the thermo relay is actuated, check the cause of any fault. Put back into operation only
after the fault has been corrected.
(3) Maintain properly the bearings lubrication during the motor operation. Refill or change the
grease every 2000 hours operation (enclosed bearings need no replacement during its lifetime).
Immediately change the grease when the bearings are overheated or the grease has deteriorated. The
brand of grease is different from motor to motor. For details, please consult Sullair service department
755-26851686-270, 271, 272.
(4) When a bearing is reaching the end of its lifetime the motor’s noise and vibration are
increased considerably, which manifest that the bearing should be replaced.
(5) You are recommended to contact Sullair or local dealer in case of motor malfunction.
5.12.2 High-Voltage Motor
4.16.2.1 Working conditions
Ambient Temperature ≤40℃
Humidity <90% (no condensation)
Altitude ≤1000 m
Frequency see nameplate on the motor
Voltage see nameplate on the motor
Working system S1
Insulation class F
5.12.2.2 Start-up and operation
(1) Initial start-up
The initial start-up refers to operating the motor for the first time after it is newly installed,
overhauled, or out of service for over 1 month. It is recommended to proceed with initial start-up with
the compressor head unengaged, or unload start-up.
(2) The following items should be checked before the initial start-up.
a. All temporary supports and cover plates have been cleared;
b. Fluid level is normal;
c. Resistance to ground is not less than 3(Un+1) MΩ, Un in kV;
d. Check for consistency of power supply phases, voltage, and frequency with those on
nameplate;
35
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 5 Maintenance
36
6.1
3~ 380V 50HZ
说明:
油过滤器压力传感器 L3 L2 L1
高压侧 低压侧 1 由虚线连接的元件为任选件
BELDEN 9842
BP4 BP4 SUPERVISOR II 仅在链未一处接机壳 带外屏蔽层的 2 增加任选件时必须拆除短接线
4芯 2-双绞线 3 有关遥控模式部分的接线请参考02250057-696/697 FU
P4 P3 DELUXE 或类似电缆线
J2 《SUPERVISOR II SEQUENCING & PROTOCOL MANUAL》 5
S + - S + -
J3 GND 4 有关SUPERVISOR II RS485联网的部分请参考88290002-027
RTN 18
WHT(GRN) 301 4 接下台压缩机上的相应端子 《联机控制接线图》
1 P3 SIG RS-485 - 17 -
WHT(GRN) 302 + 5 用户必须自配电源进线开关设备
2 P4 SIG + 16 QF
BLK 303 215 干侧排气温度 6 仅安装于水冷机型
3 GND RTD2 + 15 WHT 5
BLK 304 214 RTD2 BT2 管线压力 排气压力 7 仅安装于TS32系列LL机型
208 RED RED RED
4 RTD2 - 14 RED BP2 BP1
305 213 GND
喷油温度
5 GND 13 RED
306 212 排气温度 P2 P1 XT0
WHT 6 RTD3 + RTD1 - 12 RED
BT3 RTD3 307 211 RTD1 BT1 S + - S + -
RED 7 RTD3 - RTD1 + 11 WHT
WHT 308 210 WHT(GRN) 1L1 1L1
GND 8 RTD4 + P2 SIG 10 G1
RED 309 209 WHT(GRN) 1L2 1L2
9 RTD4 - P1 SIG 9 G1
级间温度 RED 310 208 RED RED 1L3
WHT 10 RTD GND +12V 8
BT4 RTD4 311 207 BLK BLK
RED 11 RTD5 - GND 7
312 206
1L3
1L2
1L1
12 RTD5 + GND 6
1L2
1L1
1L2
1L1
1L2
1L1
1L3
1L3
1L3
GND 313 205
6 13 RTD6 - D5 5 P
116
105
141
16 D7 D2 2
117
141
虚框内部分仅用于遥控模式 KA 1 风机过载
317 201 7
LOCAL/MASTER CONTROL 17 D8 D1 1
318
3 REMOTE LOAD/UNLOAD 18 D9 2
W11
V11
U11
319
REMOTE START/STOP 19 D10 FR1 主电机过载 222 FR4 7 油泵电机过载
320 206
20 GND
202
SB1
V21
V31
W21
W31
U21
U31
急停按钮
FR1
KA1 强制加载继电器
222
107
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual
142
141
90
105
J1
K6 115 YV4 强制加载电磁阀 KM4 KM5 KM2
W12
V12
U12
FULL LOAD 15
Low-Voltage Unit Schematic Circuit Diagram
MODULATE 14 114
102
143
102
91
102
K5 113 1 YV5 7
13 电动疏水电磁阀
V13
U13
W13
ELECTRIC DRAIN T2
12 112 T3 T1
K4 111 1 KA2
11 报警继电器 3
COMMON FAULT 110 M1
10
V22
V22
V32
W22
W22
W32
~
U22
U22
U32
8 108 123
K2 107 YV2 加载/卸载电磁阀 FR3
7 FR2 FR4
*-DELTA 106
W13
V13
U13
6 YV1 启动电磁阀
105
220
206
206
K1
5
星-三角机械联锁
W33
W23
W33
U33
U23
U33
KM3 Y接触器
103急停按钮
Chapter 6 Schematic Diagram
AC GND 3 7
KM3 141 KM1
120V N 2 102 2 主接触器
105
141
143
△接触器 T1 T3 T1 T3 T1 T3 KM3
KM4 3 M3 3 M2 3 M4
风机接触器 ~ ~ ~ 7
102
141
142
KA1
122 YV3 螺旋阀控制电磁阀
FU2 排气扇电机#2 排气扇电机#1 油泵电机
TC1 1 YV6 停水电磁阀(选件)
1L1 U3 FU3 压缩机主电机
C10 100 101 121
1 ST1 1
380V
KA4
110V 辅助继电器(仅风冷机组)
1L2 V3 KA4
C10
7 KM5
XB 油泵接触器
102
KM1 KA2 KA3 KA4
2
90
91
92
93
94
95
3
6
XT1
101
101
120
102
102
102
102
102
104
105
105
106
107
107
108
109
110
111
112
113
114
115
115
116
117
121
122
123
202
203
204
205
206
206
206
207
208
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
220
221
222
301
302
303
306
307
308
309
310
315
317
318
319
320
320
37
2
Schematic Circuit Diagram
38
3~380V50HZ 3~6KV/10KV
6.2
50HZ
油过滤器压力传感器
L13
L12
L11
L3
L2
L1
高压侧 低压侧
BP4 BP3 SUPERVISOR II
DELUXE 高压控制柜
P4 P3 5
S + - S + - J2 由用户自备
J3 RTN 18 218
WHT(GRN) 301 去XT1
1 P3 SIG 17 217 QF1
WHT(GRN) 302 RS-485 -
2 P4 SIG + 16 216 建议
BLK 303 215 干侧排气温度
3 GND RTD2 + 15 WHT
去XT1 BLK 304 214 RTD2 BT2 管线压力 排气压力
208 RED RED 4 RTD2 - 14 RED
305 213 RED BP2 BP1
5 GND 13 GND
喷油温度 306 212 RED 排气温度 P2 P1
WHT 6 RTD3 + RTD1 - 12 RED
BT3 RTD3 307 211 RTD1 BT1 S + - S + -
RED 7 RTD3 - RTD1 + 11 WHT
WHT 308 210 WHT(GRN)
8 RTD4 + P2 SIG 10
RED 309 209 WHT(GRN)
9 RTD4 - P1 SIG 9 101
级间温度 GND RED 310 208 RED XT0 去XT2
10 RTD GND +12V 8 RED 高压电机
BT4 RTD4 311 207 BLK BLK 故障信号
RED 11 RTD5 - GND 7
1L1
1L2
1L3
312 124 S1
206 去XT2
GND 12 RTD5 + GND 6 P
313 205 SP1 空滤器堵塞 400
高压电柜二次回路部分
13 RTD6 - D5 5 来自XT2
314 204 高压电机
6 水压开关 SP2 14 RTD6 + D4 4 FR1 FR3 FR2
P 315 起动信号
203 2 KA 2 S3
15 D6 D3 3 401
316 202 FU4 FU1 来自XT2
虚框内部分仅用于遥控模式 16 D7 D2 2 220 221 222
317 201 风机过载 402
LOCAL/MASTER CONTROL 17 D8 D1 1 7 7 来自XT2
高压电机
318 KA4
3 REMOTE LOAD/UNLOAD 18 D9 SB1 高压柜保护 停机信号
319 403 S4
REMOTE START/STOP 19 D10 来自XT2
320 急停按钮
20 GND
说明: KA1 强制加载继电器
J1 90 来自XT2
V21
V11
U21
U11
W21
W11
K6 115
1 由虚线连接的元件为任选件 FULL LOAD 15
YV4 强制加载电磁阀 机组启/停
114 KM2 KM1 (S2) 状态信号
2 增加任选件时必须拆除短接线 MODULATE K5 14 1
113 YV5
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual
13 电动疏水电磁阀 7 91 来自XT2
3 有关遥控模式部分的接线请参 ELECTRIC DRAIN
V22
V12
U22
U12
W22
W12
12 112
K4 111 KA2 AC220V电源
11 报警继电器
High-Voltage Unit Schematic Circuit Diagram
考02250057-696/697《SUPER-
COMMON FAULT 110 U22
K3 10
VISOR II SEQUENCING & PRO- 109 V22
405
KA3 加载发讯继电器
404
9
TOCOL MANUAL》 UNLOAD/LOAD 108 W22
K2 8 123 YV2 加载/卸载电磁阀
107
去XT2
去XT2
4 有关SUPERVISOR II RS485联 7
*-DELTA YV1
220
203
221
6 106 启动电磁阀
K1 105 油温开关 ST1
网部分请参考88290002-027 5 θ 121 1 FR3 FR1 FR2
120 1 KA5 辅助继电器
RUN 104
《联机控制接线图》 4
V23
V13
V23
U23
U13
U23
W23
222
W13
220
W23
206
103 急停按钮
7
AC GND 3
5 有关高压电柜的要求请咨寿力 2 KA5 KM1 风机接触器
120V N 2 102
6 仅安装于水冷机组 101
AC L 1 KT0 主机起动发讯时间继电器(0.1S)
7 仅用于TS32系列LL机型 KA1 T2
122 YV3 螺旋阀控制电磁阀 T2 T2 T2 T1 T3
T1 T3 T1 T3 T1 T3
1 3 ~ 3 ~ 3 ~ 3~
FU2 FU3 YV6 停水电磁阀(选件)
M4 M2 M3
TC1 100 101 7 M1
Chapter 6
1
KT0
KT1
KA
KT1 主机停机发讯时间继电器(0.1S)
KA2
KA3
KA5
KT0
KT1
去电脑板
来自FU3
来自TC1
去电脑板
来自电脑板
去电脑板
来自电脑板
去电脑板
去KA4
去电脑板
去电脑板
去电脑板
去电脑板
去电脑板
去电脑板
去电脑板
去电脑板
去电脑板
去电脑板
来自电脑板
来自电脑板
去电脑板
去电脑板
去电脑板
去电脑板
来自电脑板
KM1(S2)
去电脑板
去电脑板
去电脑板
3
6
301
303
306
308
309
310
101
101
120
102
102
102
103
104
105
105
106
107
108
109 来自电脑板
110 去电脑板
111 来自电脑板
112 去电脑板
113 来自电脑板
114 去电脑板
115
115 来自电脑板
116
117
121
122
123
124
202 来自电脑板
203
204
205
206
206
206
207
208
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
315
317
318
319
320
320
90
91
92
93
94
95
220
221
222
302
307
400
401
402
403
404
405
XT1 XT2
3
6
66位 16位
301
303
306
308
309
310
101
101
120
102
102
102
103
104
105
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
115
116
117
121
122
123
202
205
206
206
206
208
208
211
214
215
216
217
218
220
221
222
315
317
318
319
320
320
90
91
92
93
94
95
302
307
400
401
402
403
404
405
2 机组 机组 风冷
2 报警
去SP2
加载 冷却器
去FR1
来自SP2
仅在链未一
来自SP1
去电脑板
去联控S1
去SB1
去YV1
去YV2
去KM4
来自SB1
去KM4
去YV1
去KA2
去KA1
去YV4
去YV2
去KA4
来自FR1 203
来自SP1 204
来自FR1
来自SB1
去高压电柜
去高压电柜
去高压电柜
去高压电柜
去高压电柜
去高压电柜
来自联控S1 124
39
+- GND 处接机壳 1
来自BT2(RED)
来自BT3(WHT)
来自BT3(RED)
来自BT2(WHT)
来自高压电柜
来自高压电柜
来自BT1(WHT)
4
S1
接下台压缩机的相应端子 用户侧接线
来自BP3、BP4(RED) S1来自高压柜
来自BP1(WHT(GRN)) 209
来自BP2(WHT(GRN)) 210
来自BP1、BP2(RED)
来自BP3(WHT(GRN))
来自BP4(WHT(GRN))
来自BP3、BP4(BLK)
来自BT3(RED、GND)
来自BP1、BP2(BLK) 207
BELDEN 9842带外屏蔽层的4
Schematic Circuit Diagram
BT1、BT2(RED、GND) 213
来自 来自BT1(RED) 212
芯2-双绞线或类似电缆线
signal 高压电机启动信号 high-voltage motor start signal 高压电机停机信号 high-voltage motor stop
高压电柜二次回路部分 high-voltage cabinet secondary loop 高压控制柜由用户自备 The high-voltage
control cabinet is provided by the user. 建议 recommended 高压电机故障信号 high-voltage motor fault
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 6 Schematic Circuit Diagram
40
FU19-20 TC1 6.3
1.6A 150VA
50HZ 2
1L1 V1
FU21 0.5A KA
24VAC
380VAC
3~380V±5% 50HZ
1L3 U1
120VAC
FU22 2A HL1
1
PE
L1
L2
L3
FR1
KM1
QS1 SA1 4 5
与门联锁的 FR2
6
0
A
隔离开关 KM2
就地 6 7
FR3
配电板
K
A
5
3 6 KM3
远端 6 8
远端起动 FR4
1L1
1L2
1L3
KM4
9 10
FR5
KM5
11 12
FR6
KM6
13 14
1L1
1L2
1L3
1L1
1L2
1L3
1L1
1L2
1L3
1L1
1L2
1L3
1L1
1L2
1L3
1L1
1L2
1L3
15
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual
15A
15A
15A
15A
15A
15A
FU1-3
FU4-6
FU7-9
FU10-12
FU13-15
FU16-18
24VAC NC NO 24VAC NC NO NC NO NC NO
空气温度 油温度
V11
V21
V31
V41
V51
V61
U11
U21
U31
U41
U51
U61
W11
W21
W31
W41
W51
W61
BP1 TC1- COM BP2 TC2- COM
S350 S350 S350 S350
TC1+ SEN A1 TC2+ SEN A2 A3 A4
KM1
KM2
KM3
KM4
KM5
KM6
后冷冷却器 油冷冷却器
冷却器上电
K
A
203 206
M
1
M
2
M
3
M
4
M
5
M
6
V12
V22
V32
V42
V52
V62
U12
U22
U32
U42
U52
U62
W12
W22
W32
W42
W52
W62
Schematic Circuit Diagram of Cooling Element of Air-Cooled Unit
Chapter 6
FR1
FR2
FR3
FR4
FR5
FR6
说明:冷却器与主机之间的电气连接由用户完成
3
6
XT
203
206
TC1-
TC1+
TC2-
TC2+
1T2
2T2
3T2
4T2
5T2
6T2
1T1
2T1
3T1
4T1
5T1
6T1
1T3
2T3
3T3
4T3
5T3
6T3
T2 T2 T2 T2 T2 T2
.
.
.
.
.
.
.
.
3
6
T1 T3 T1 T3 T1 T3 T1 T3 T1 T3 T1 T3
221
101
220
3 ~ 3 ~ 3 ~ 3 ~ 3 ~ 3 ~
M1 M2 M3 M4 M5 M6 XT1
压缩机内装控制柜接线端子
1#后冷风机 2#后冷风机 1#油冷风机 2#油冷风机 3#油冷风机 4#油冷风机
41
3HP 3HP 3HP 3HP 3HP 3HP
Schematic Circuit Diagram
油冷冷却器 oil-cooling cooler 远端起动 remote start 就地 local 远端 remote 空气温度传感器 air
压缩机内装控制柜接线端子 connecting
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 6 Schematic Circuit Diagram
42
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 7 Trouble Shooting and Remedies
7.1 General
The machine may experience troubles due to various reasons.
It is important to systematically collect operation data, with which the operator may find out the
variation of unit performances as well as potential faults. For example, unit vibration getting severer
might be caused by over wear of bearing, while degraded unit efficiency might due to incrustation of heat
exchanger.
Detailed analysis on various possible causes of fault shall be made to find the exact ones before
repair or replace any component Never tamper this machine without definite intention, so as to avoid
meaningless damage.
The following items shall be checked first:
(1) Check for loosened or broken wiring;
(2) Check for damaged piping;
(3) Check for parts damaged by overheat or short circuit, usually apparent by discoloration or a burnt
odor.
43
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 7 Trouble Shooting and Remedies
44
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 7 Trouble Shooting and Remedies
“PROG” keys in sequence while in the default status mode. Once in calibration mode, you will see a
screen like the following:
CAL P1
0 6.7
In the above example, “0” refers to the amount of adjustment (in psi or ℉), 6.7 bar refers to current
value of P1. To adjust, press the “ ”(up arrow) key to increase the value or the “ ” (down
arrow/indicator light test) key to decrease the value. The number on the left will increase or decrease with
the total amount of adjustment always displayed. The maximum range of adjustment is ±7.
Press the “DISPLY” key to exit after canceling the change to the current item while saving changes
to any previous items. Press the “PROG” key to save the current item and go to the next item. All
pressures and temperatures may be calibrated individually.
45
TS32S-400~600 Series Screw Compressor Operation Manual Chapter 8 Commonly Used Spare Parts
Note: to let the company serve you better, please indicate your compressor’s model,
serial number and B.O.M.
46
Global Sales and Services
American headquarter:
SULLAIR CORPORATION
Subsidiary of Hamilton-Sundstrand Corporation
3700 East Michigan Boulevard
Michigan City, Indiana 46360 U.S.A.
Telephone: 001-219-879-5451 or
1-800-Sullair (U.S.A. only )
Fax: 001-219-874-1273
Fax: 001-219-874-1835 (Parts)
Fax: 001-219-874-1805 (Service)
European headquarter:
SULLAIR EUROPE, S.A.
Zone Des Granges BP 82
42602 Montbrison Cedex, France
Telephone: 0033-4-77968470
Fax: 0033-4-77968499
Asian headquarter:
SULLAIR ASIA LIMITED
Zuo Pao Tai Road, Chiwan, Shekou, Shenzhen, China
Telephone: 0755-26851686
Fax: 0755-26853473, 26853475
Services hotline: 800-830-3977
Web: http://www.sullair-asia.cc
Shanghai branch: Room 1209, Ganglu Piazza, No. 18, Middle Xizang Road,
Shanghai Zip code: 200001
Telephone: 021-53852036, 62192066-800 Fax: 021-53852035
Beijing branch: Room 1506, Block B, Happiness Building, No. 3, North Ring 3
Road, Beijing Zip code: 100027
Telephone: 010-64629770, 64629768 Fax: 010-64629773
Chengdu branch: D-2, 27th floor, New Era Piazza, No. 42, Wenwu Road, Xinhua
Avenue, Chengdu Zip code: 610017
Telephone: 028-86617869, 86764845, 86765246 Fax: 028-86765142
Shenyang branch: Room 1407, Gaodeng International Building, No. 355,
Zhongshan Road, Shenhe District, Shenyang Zip code: 110014
Telephone: 024-22818550, 22818650, 22818450 Fax: 024-22818590
4
8