PREVA i WAZ) ™’~ a AN INTEGRATED COURSE IN ELEMENTARY JAPANESE SECOND EDITION ——— la Eri Banno SFA Yoko Ikeda RF Yutaka Ohno BFR Chikoko Shinagawa NMIBEF Kyoko Tokashiki MEMOBAST: D) resents ou oeHEF 1 APCOWT HEOF 1 ATC, MPS BROT YS SILEET 71 LAREN THET. Av E18 FI IWA HF 4 FB CHE TK EE 0 CD FL-V-THBETEEUANT, TEBC KEL. Note on the accompanying disk The disk that comes with this book contains digital audio files in MP3 format. The files can be played on computers or digital audio players, but not on CD players. Copyright ©2011 by Eri Banno, Yoko Ikeda, Yutaka Ohno, Chikako Shinagawa, and Kyoko Tokashiki. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, oor transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. First edition: May 1999 Second edition: March 2011 8th printing: May 2012 Illustrations: Noriko Udagawa and Reiko Maruyama English translations and copyreading: 4M Associates, Inc., and Umes Corp. Narrators: Miho Nagahori, Yumiko Muro, Tomoki Kusumi, Tsuyoshi Yokoyama, and Kit Pancoast Nagamura Recordings: TBS Service, Inc. ‘Typesetting: guild Cover art and editorial design: Nakayama Design Office Gin-o Nakayama and Akibito Kaneko Printing: Tosho Printing Co.,Ltd. Published by The Japan Times, Ltd. 5-4, Shibaura 4-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan, Phone: 03-3453-2013 ‘Website: http://bookelub japantimes.co,jp/ Genki-Online: http://genki,japantimes.co.jp/ ISBN978-4-7890-1440-3 Printed in Japan[éEHlc ABE 1909 FIAT SNA [MMAR FAS] OBATMTT. WML KR BS OREG PEABO G2 IMAL TOR » Mile Race EL KAY CO, MATRENMTT SIL ERY ELK THAR] 1d 199948, HASEHMISL oT MAP TL PIB LOT [ROE P| BABE ALT. PAROS AMABE DLC HEMEL. Ait ORAL EA SMBS DA SUT SE MAAAICMMLELA. SESEA ACHAT EPA T SAPA ERIE LEB TLE, TOR HA EY CHC HAT OK MASS LFV ELE thicthy, [bo CS SCHARANE Lv] BAH HB e OU TEL] ELL VBA BOM, CRB ONSL ICED ELK. EK. MMT AS 10 FDLAES. TBARS SAT OWRAMNT ETHEL KO COKMMTIE, FAS] OWNTHS [MAVT SI TOE RI, Bie b OPRL HOHE RSET. MLOAAOWM, BATE EL Keo KATP RIIL 2 FORMA SRLELEA, FETLY SSIHAOT KEURT OSH I RokEHALTHET. BATMO MERIC Tih. [WAS] SRHL TC RE 0TUSELO KAEBRPAEOG ORB CRMAS KELME GY ELK bE DRM LET. EK. GR NFA] ObL-BV—FKOTH ST DAEH TK ES ORFHIMOY FSA, VHAv It MAO F LEANED &, DMEM bo LHEREV TK RS ORY NY IT AZM OBMAPWS Alc, PD kD RAE LET. CORLL NAS] TC WSF RLS ARMEFA TORE STE Ello THES. 20 421 al