Professional Documents
Culture Documents
ES EMPLEO Y MANUTENCION
FR UTILISATION ET ENTRETIEN
24V
GAUCHO SUPERPOWER
Model Number IGOD0500US
SEE VERBAL INSTRUCTIONS
AFTER THE PICTURES ASSEMBLY
2 3 4
5 6 7
8 9 10
11 12
19 13
C C
A
B A/B
A
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
B CARACTERÍSTICAS Y USO
DEL VEHÍCULO
CARACTERÍSTIQUES ET
UTILISATION DU VEHICULE
32 33
34 35
1 2
A B SET HOUR MIN
1 2
SCAN - VOLUME +
E
D 4 3
36 F 37
D N R EMPTY FULL
davanti dietro
front posterior RESERVE
devant arriére
vorn heck
delante trasera
2
1
parte dianteira parte
3
ön traseira
сперсди arka
сзади
38 39 40
REGULATING REAR BRAKE
R
REGULAR EL FRENO TRANSERO
B
A
RÉGULATION DE FREIN ARRIÈRE
41 R 42
CAMBIO DE LA BATERÍA
REPLACEMENT DE LA BATTERIE
43 44
45 46 47
2
BATTERY CHARGING
1
3
CARGA DE LA BATERÍA
CHARGE DE LA BATTERIE
48 49
C C
A B B
B
50 51 52
A REPLACING BULBS
53 54
55 56 57
1 ASGI0054NB
2 ASGI0122NBN
3 ASGI0024GP
4 ASGI0118NGR
5 SPST8210N 1 5
2 3 4
6 SAGI0183GR 36 49
7 SAGI3029GR 35
33
8 IAKB0018
9 SOPF0054L30
10 SPST8235N 37 38
11 SAGI3263MA 34
12 ASGI0135MA 6
13 IKCB...
14 MEIE0805
15 SPST8768R 7
16 ASGI0184N 46
39
17dx ASGI0185DNGR
17sx ASGI0185SNGR 47
18 SPST0132
19 SAGI3821KGP 48 10
20 ASGI0053A 8
32 45
21 SPST8741N
22 SAGI8744N
23 SPST3511AG 53
24 SPST3522AG 31 9
25 SPST3827M 52 20
36 SPST3546N
27dx ASGI0186DNGR
27sx ASGI0186SNGR 42
28 SPST3552N 30 11
29 SPST8750N 29 51
30 SPST3055A/RF
31 SPST3562N 18
32 ASGI0043GPM 19
33 SPST3867N 50
34 SAGI0321AG 54
35 CSGAUC00-RI53 44
36 SAGI3969N
12
37 ASGI0016AG
38 SAGI0127M 28
39 SAGI3822KGP
40 MMEV0350
23 13
41 MEVA0040 25
42 SPST3833N 43
43 SPST3507GP 22
44 SOTF0233C
45 SAGI0445XAG
27dx 24
46 SPST0452N 14
47 SAGI0162N
21
48 MEVA0043 26
49 SPST8767NB
50 SAGI0318KM
51 SPST3839AG 15
52 SPST3824N 17dx
53 SPST3508N
54 SPST3823N
16
41
40
SWITCH CHARGER
MEIE0813 SELECTOR JACK
r SPEED 1a 1 1b
MEIE0812
bk
LAMP
MEVA0040
r SAGI9990
FRONT
MEIE0809
LIGHTS MEIE0810
LAMP r
MEVA0040 bk
MASTER LEFT
ELECTRONIC BOARD MOTOR
KEY START
PUSH BUTTON PUSH BUTTON BRAKE
PUSH BUTTON MECS0004
RIGHT
SLAVE SAGI9990
MOTOR
ELECTRONIC BOARD
MECS0005
REVERSE FORWARD
PUSH BUTTON PUSH BUTTON bk LAMP
r MEVA0040
MEIE0814 REAR
MEIE0811 LIGHTS
r
r
r LAMP
MEIE0808 MEIE0815 MEVA0040
bk
ACCELERATOR
HOUSING b = blue b = bleu b = azul
bk = black bk = noir bk = negro
GAUCHO SAGI8751N r = red r = rouge r = rojo
w = white w = blanc w = blanco
SUPERPOWER
hole. pedal.
ENGLISH 9 •Remove screws and then insert the windshield.
10 • Secure it by means of the two screws.
N.B.: The speed of the vehicle increases when
the accelerator pedal is progressively pressed.
11 • Fit the removable seat cover as shown in the E: BRAKE PEDAL. The disk brakes are activated
•PEG PEREGO® thanks you for choosing this product. figure. by pressing down on the brake pedal which
For over 50 years, PEG PEREGO has been taking 12 • Hook the front elastic bands. will stop the vehicle.
children for an outing: first with its famous baby 13 • Position the other two elastic bands. F: PARKING BRAKE. The parking brake is
carriages and strollers, later with its pedal and 14 • Place seat on body. Adjust seat position. Secure activated by pressing the brake pedal and
battery operated toy vehicles. it with washer and thumb nut. locking it in place with a special latch, see
15 • Detach parts A and C of the Roll-Bar; join A to figure. To lock, lift the latch located on the
•Read this instruction manual carefully to learn the B; vehicle base all the way up and insert the
use of this vehicle and to teach your child safe and 16 • join A-B to the upper section of the Roll-Bar C, pedal housing in it.
enjoyable driving. Please keep this manual for use insert and rotate to secure. 37 • To unfasten the safety belts:1 push towards the
as a reference in the future. 17 • Place roll bar on body. Tighten screws on front middle and simultaneously press the button; 2
2 posts. detach the buckle.
•Our toys conform with the safety requirements 18 • Insert the end of the safety belt in the slot 38 • GEAR SHIFT LEVERS: GEAR SHIFT: D drive, N
provided by the Council of the EEC, of the T.Ü.V.; of situated centrally in the bottom of the seat, as neutral, R reverse.
the I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli, and shown in the figure. 39 • SECOND SPEED: SPEED REGULATION
the U.S. Consumer Toy Safety Specification F963. 19 • Place net over the tabs on 2 rear posts and The vehicle is equipped with 3 speed
attach with 3 screws. adjustments:
Peg Perego S.p.A. is an ISO 9001 20 • Snap it around the roll-bar as shown in the 1st speed 4 km/h
certified company. drawing. 2nd speed 8 km/h
The fact that we are certified provides 21 • Insert the rearview mirrors in the direction 3rd speed 12 km/h
a guarantee of our honesty for our shown by the arrow. The speed selector is located inside the fuel
customers, and fosters trust in the 22 • Apply the 2 adhesives nos. 6D and 6S (see cap (screwed shut), on the right rear side of
company’s way of working. adhesive sheet) to the 2 sides of the bodywork, the vehicle.
as shown in the figure. 40 • DASHBOARD READING.
•Peg Perego reserves the right to modify or change 23 • On top of these adhesives, place the 2 plastic There are 2 lights which indicate the battery
their product. Price, literature, manufacturing signs, pressing down as you do so. charge status on the dashboard:
processes or locations or any combination of these 24 • Apply adhesive no.1 (see adhesive sheet) to GREEN LIGHT: indicates that the battery is
above mentioned entities may change at any time the antenna. Insert the antenna, pressing down charged and the vehicle may be used.
for any reason without notice with impunity.notice as you do so, into its appropriate housing, BLINKING GREEN LIGHT: indicates that the
with impunity. situated on the right rear mudguard. battery is on back up and recharging the
25 • Find black and yellow plastic electronic horn vehicle is recommended.
Years 3-10 unit and unscrew the panel.
26 • Once you have removed the panel, fit the
battery (9V -not included) into its holder,
RED LIGHT: indicates that the battery is
flat and recharging is necessary to prevent
jeopardizing functionality. As soon as the
Weight capacity taking care to respect correct polarity.
27 • Connect the wires to the battery. Screw the
red light comes on the vehicle turns off. It
is possible to reactivate the vehicle which
panel back on. has 100 m of battery life to bring it to be
130 lbs / 60 Kg 28 • Fit the horn unit into the hole in the middle of
the steering wheel.
recharged.
N.B.
29 • Remove the radio from its packaging. Unscrew • At the time of ignition, both lights are
the cover from the battery chamber. Insert activated for check-in.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
the 2 hooks. The vehicle is now ready for use. WARNING:
VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR WARNING: BATTERY CHARGING
USE AND ANY OTHER OPERATION ON
CAUTION: 34 • Hood support shaft.
35 • Below the box you can find four removable toy THE ELECTRICAL SYSTEM MUST BE
WARNING: ADULT ASSEMBLY tools. To remove the box, pull out and unfasten CARRIED OUT BY ADULTS ONLY.
the four couplings.
REQUIRED. 36 • A: HORN. Push the yellow button the horn will THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED
USE CARE WHEN UNPACKING AS sound. WITHOUT REMOVING IT FROM THE
COMPONENTS TO BE ASSEMBLED B: RADIO. A real autoradio, which is removable VEHICLE.
and can function independently. To switch on,
MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP press button 3 (for AM frequency) or button 4 43 • Open the hood. Remove the two screws from
EDGE HAZARD. (for FM frequency). To switch off, press button the simulated engine. Remove the simulated
5. To tune the frequency, use control 1. To engine.
ASSEMBLY control the volume, use control 2. To change 44 • Unscrew and remove the battery fastener.
1 •Place front bumper on body and tighten four the clock, hold down the SET button, and 45 • Replace the battery. Replace the battery
screws as shown in the drawing. simultaneously press down the HOUR button fastener.
2 •Take out the 2 bulbs placed on the bottom of the to change the hour and the MIN button to 46 • Connect the two plugs.
rear part of the vehicle (in the area of the shock change the minutes. 47 • Replace simulated engine in vehicle and secure
absorbers). Proceed by inserting the bulbs into C1: IGNITION KEY. To enable the vehicle insert with screw.
the rear bumper, as shown in the figure. the key and turn clockwise.
3 •Place rear bumper on body. C2: START BUTTON. After enabling the vehicle BATTERY RECHARGE
4 •Tighten three screws as shown in the drawing. with the key, press the start button to activate WARNING: BATTERY CHARGING AND EVERY OTHER
5 •Put the tool box on the bonnet and fix it as the vehicle. OPERATION ON THE ELECTRICAL SYSTEM MUST BE
shown in the figure. To turn the vehicle off, turn the key CARRIED OUT BY ADULTS ONLY.
6 •Assemble the two parts of the steering wheel. counterclockwise. If the vehicle remains on, THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED WITHOUT
7 •Insert the steering wheel on the steering wheel it will shut off automatically after about 5 REMOVING IT FROM THE TOY.
column. minutes. The battery can also be recharged without
8 •Align steering wheel column holes with steering D: ACCELERATOR PEDAL. To activate the removing it from the toy in two ways:
wheel: nut fits into haxagon hole, bolt into round vehicle’s driving wheels, press the accelerator - with a Jack connector.
- with the traditional method. the battery from the main wire
JACK CONNECTOR harness of the vehicle. Remember BATTERY
48 • The vehicle battery can be recharged from to charge the battery at least The insertion of batteries must only
inside the fuel cap with the included battery every three months. be carried out or supervised by
charger with jack. adults. Do not let children play with
• Never charge the battery upside
TRADITIONAL METHOD down. the batteries.
49 • To recharge the battery traditionally, connect
• Do not forget batteries during • The batteries should be replaced
the jack to the reducer, see figure.
50 • Disconnect the electrical unit plug A from the charging! Check them periodically. by an adult.
battery plug B by pressing at the sides. • Never use a replacement • Use only the type of battery
51 • Insert the battery charger plug into a specified by the manufacturer.
household outlet following the enclosed recharger or batteries unless they
instructions. are approved by PEG PEREGO. • Respect the polarity +/-
Connect plug B to battery charger plug C • Batteries are sealed and • Do not allow the batteries to be
52 • Once the battery has been recharged, unplug in contact with metal parts (risk of
the battery charger from the wall outlet, then maintenance free.
disconnect terminals C and B. • Battery polarity must be observed fire or explosion).
53 • Connect terminal B and A till you hear the final
when connecting battery to • Always remove the batteries if the
click. Once recharging is complete, don't forget
to close the simulated motor with the screws. wiring. toy is not in use for a long period.
PLEASE NOTE • Never attempt to charge batteries
• If the electrical system is activated, the LEDs that are not rechargeable.
found on the vehicle’s dashboard show the
recharge status by alternately blinking while
being recharged.
WARNING: • Remove dead batteries from the
toy.
• Recharging is complete when the green LED
• BATTERIES CONTAIN TOXIC AND
appears on the battery charger. CORROSIVE SUBSTANCES. DO NOT • Dispose of dead batteries into
TAMPER WITH THEM. appropriate containers provided
REPLACING BULBS (3,5 VOLT)
• Batteries contain an acid-based for their recycling.
2 spare bulbs, placed underneath the imitation
motor, are included with the product.To facilitate its electrolyte.
removal, turn the bulb and pull it out at the same • Do not make direct contact
time.
between battery terminals, as this
HEADLIGHTS can cause an explosion or fire.
54 • Remove the glass covering the headlight, • Charging produces explosive VEHICLE MAINTENANCE
levering it out with a tool.
55 • Take out the non functioning bulb and its gases. Charge batteries in a well AND SAFETY
housing. Holding the housing still, unscrew ventilated area away from sources
the bulb and replace it with a spare one. This product conforms to EN 71
Reposition the glass covering the front of heat and flammable materials.
headlight using pressure. • Exhausted batteries are to be and conforms to EN 50088 safety
removed from the vehicle. standard for electric toys.
REARLIGHTS
56 • Remove the glass covering the rearlight, • Do not place the batteries near This vehicle is not intended for use
levering it out with a tool. clothing to avoid damage. on streets, around traffic or parked
57 • Take out the non functioning bulb and its cars.
housing. Holding the housing still, unscrew
the bulb and replace it with a spare one. IF A LEAK DEVELOPS This product meets and/or exceeds
Reposition the glass covering the rearlight Shield your eyes. Avoid direct all ASTM TOY SAFETY STANDARDS,
using pressure. including F 963, Consumer Toy
contact with the electrolyte, protect
your hands. Safety Specifications.
Place battery in a plastic bag and
BATTERY MAINTENANCE follow directions listed below. MAINTENANCE AND CARE
AND SAFETY • Regularly check the conditions
Before riding, charge your battery IF ELECTROLYTE COMES IN of the vehicle, particularly the
for 18 hours to initiate them. Failure CONTACT WITH SKIN OR CLOTHING electrical system, the plug
to do this will result in permanent Flush with cool water for at least 15 connections, the covering caps
battery damage. minutes. and the charger. In case of fault,
See a physician at once. do not try to use the vehicle and
the charger. For repair use only
CAUTION: IF ELECTROLYTE IS INGESTED
Give tap water, milk of magnesia or
original PEG PEREGO’s spare parts.
• PEG PEREGO assumes no
Only adults should recharge batteries,
never children. egg whites at once. liability if the electrical system is
Never allow children to handle Do not induce vomiting. tampered with.
batteries. See a physician at once. • Do not leave vehicle or batteries
Only use the batteries specified by near sources of heat such as
the manufacturer. DISPOSAL OF BATTERIES radiators, stoves, fireplaces, etc.
Only use the charger specified by Help protect the environment! • Protect vehicle from water, rain,
the manufacturer. Do not throw used batteries in your snow, etc.
Do not mix old and new batteries. regular, household trash. • It can operate on grass, dirt or
Do not mix alkaline, standard Dispose of the old batteries in hard surfaces.
(carbon-zinc), or rechargeable an approved dumping station; • When operating in overload
(nickel-cadmium) batteries. contact your local environmental conditions, such as soft deep sand,
protection agency office for further mud or rough uneven terrain,
CHARGING THE BATTERY information. the overload circuit breaker
• Charge the batteries no longer will automatically disconnect
than 24 hours, following the the power. After 10 or more
instructions enclosed with the seconds,the circuit breaker will
battery charger. automatically reset, however
• Charge the battery, as the vehicle
shows low power, in this way you
CAUTION you must eliminate overload
conditions to resume normal
will avoid damage to the battery.
• If you don’t use your vehicle for
AA 1,5 VOLT driving.
• Periodically lubricate (with a light
a long period of time unplug BATTERY - 9V weight oil) moving parts, such as
wheel bearings, steering linkages, • 1ST SPEED slow speed (beginner is not activated (the brake lights
where they rotate or touch one drivers): are on).
another. With both hands on the 2. Check that the accelerator
• The vehicle’s surface can be handlebars, press down on the pedal’s steel wire is intact and that
cleaned with a dampcloth. Do not accelerator pedal; the vehicle goes it is running properly.
use abrasive cleaners. The cleaning forward at 2,5 mph. • If the vehicle does not brake
must be carried out by adults only. when the brake pedal is pressed
• Never disassemble the vehicle • 2ND AND 3RD SPEED (FOR remember to:
mechanisms or motor unless EXPERTS): 1. Regulate the brake pads.
authorized by PEG PEREGO. With both hands on the steering 2. Check that the brake pedal’s
wheel press down on the steel wire is intact and that it is
Conforms a EN 50088 accelerator pedal; the vehicle goes running properly.
24V 15 Ah rechargeable sealed lead about 5 mph in 2nd speed and 7,5 • Contact the Service Centre for
battery. mph in 3rd speed. any problem related to changing
2 300 W motors gears.
• REVERSE: • The vehicle cannot be used when
SAFETY Place the other hand on the being charged with the Jack. If the
handlebars on press your foot contrary occurs, bring the article
WARNING: down on the accelerator. The to a service centre.
• To reduce the risk of injury,adult vehicle goes in reverse • The vehicle should never go
supervision is required. Never use forward by itself. If the contrary
in roadways, near motor vehicles, Teach your child the proper use of occurs, contact a service centre.
on or near steep inclines or steps, this vehicle for a safe and fun play • If the red LED comes on when the
swimming pools or other bodies time. vehicle is started contact a service
of water; always wear shoes, and • Before starting be sure that the centre.
never allow more than 2 riders. way is free from people and • If it is difficult to move the
• Surfaces that are appropriate objects. steering wheel, we recommend
for safe use: grass, gravel, hard • Drive with both hands on the greasing the steering bar (located
surfaces, slopes modarate. steeringwheel and keep your eyes underneath the vehicle) and the
• Not suitable for children under the on the road at all times. wheel joints with grease or light
age of 36 months. The small pieces • Stop in time to avoid accidents. oils
could be swallowed or inhaled. • Activate 2nd and 3rd speed only • If the vehicle’s light bulbs (head
• Please note that the seat belts when the child knows how to lights and brake lights) burn out,
and canopy are designed for play properly use the steering wheel, replace them.
use only and DO NOT provide any 1st speed and brake. • If the vehicle does not work in
protection. spite of all verifications, contact a
• Never use the vehicle on steep service centre.
slopes or near steps or stairs. This
vehicle is not suitable for use on CAUTION:
public highways.
• Do not allow children to place their • When operating in overload
hands, feet or any part of their conditions, such as soft deep
body, clothing or other articles sand, mud or rough uneven
near the moving parts while terrain, the overload circuit
vehicle is in operation. breaker will automatically
• Do not allow the electrical disconnect the power. After 10 or
components, motors, wiring, more seconds,the circuit breaker
switches of your motorized vehicle will automatically reset, however-
to become wet and never wash it you must eliminate overload
with a hose. conditions to resume normal
• Never use gasoline or other driving.
flammable substances near the
vehicle.
• The vehicle is designed just for PROBLEMS?
two child: never allow more than
two rider. IF THE VEHICLE DOES NOT OPERATE?
• Make sure that the battery is
hooked up to the electrical unit.
• If the green LED does not come on
RULES FOR SAFE DRIVING after having properly carried out
all the procedures:
DON'T STOP THE FUN: always have 1. Check the circuit board
freshly charged, back-up batteries connector found on the
on hand. dashboard (START).
2. Charge the batteries. If the
For your child’s safety: please read problem persists after recharging,
and follow all instructions below have the battery and battery
before operating. charger checked by a service
2nd and 3rd SPEED centre.
We recommend using the 1st speed • If the vehicle does not move when
initially. Before activating the 2nd the accelerator pedal is pressed
and 3rd speed, make sure that the remember to:
child is familiar with the vehicle. 1. Make sure that the brake pedal
volante. Atornillar el tornillo y la tuerca: la turca vehículo.
ESPAÑOL se fija en el orificio hexagonal, el tornillo en el
orificio circular.
E: PEDAL DEL FRENO. Presionando el pedal, los
frenos de disco entran en función deteniendo
9 •Insertar el perabrisas como en la figura. el vehículo.
•PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este 10 • Enroscar los cuatro tornillos. F: FRENO DE ESTACIONAMIENTO. El freno de
producto. 11 • Colocar el cubreasiento como en la figua. estacionamiento será accionado, por el papà,
Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a 12 • Sujetar los elasticos anteriores. presionando el pedal del freno y bloqueándolo
pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches- 13 • Posicionar los 2 elasticos. en su lugar con un gancho especial, ver
cuna y coches de paseo, después con los fantásticos 14 • Posicionar el asiento. Fijarlo con el tirante de figura. Para su encaje, alzar el gancho, que se
vehículos de juguete a pedal y con batería. arandela a la base. encuentra en la base del vehículo, hasta el final
15 • Desacople las piezas A y C de la barra cilindrica; de la marcha e inserir la sede del pedal en ésta.
•Lea atentamente este manual de instrucciones acople la pieza A con la B; 37 • Para desenganchar los cinturones de
para familiarizarse con el uso del modelo y enseñar 16 • acople A-B con la parte superiore de la barra seguridad: 1 empuje hacia el centro y
a su niño un modo de conducir correcto, seguro cilindrica C, fijarla haciendola girar como en la contemporáneamente presione el pulsador; 2
y divertido. Conserve después el manual para figura. desenganche el cinturón.
cualquier consulta futura. 17 • Colocar la barra cilindrica. Apretar los cuatro 38 • PALANCA DE CAMBIO: D marcha, N punto
tornillos como se indica en la figura. muerto, R marcha atrás.
•Nuestros juguetes respetan los requisitos de 18 • Abrochar la hebilla de los cinturones de 39 • REGULACIÓN DE LA VELOCIDAD
seguridad previstos por el Consejo de la EEC, por seguridad en la cavidad situada en la parte baja El vehículo tiene 3 regulaciones de marcha:
el “U.S. Consumer Toy Safety Specification” y están central del asiento, tal y como muestra la figura. 1° velocidad 4 km/h
aprobados por el T.Ü.V. y por el I.I.S.G. Istituto 19 • Aplicar la red atornillándola primero al cuerpo 2° velocidad 8 km/h
Italiano Sicurezza Giocattoli. de la máquina 3° velocidad 12 km/h
20 • y después enganchándola a la barra cilíndrica. El selector de la velocidad está situado
Peg Perego S.p.A. cuenta con la 21 • Insertar los espejos retrovisores en el sentido dentro de la tapa del depósito de la gasolina
certificación ISO 9001. de la flecha. (atornillado), en la parte posterior lateral
Dicha certificación ofrece tanto a los 22 • Aplicar en los 2 lados del chasis los 2 adhesivos derecha del vehículo.
clientes como a los consumidores n° 6D y 6S (véase la hoja de adhesivos) como 40 • LECTURA DEL TABLERO.
la garantía de una transparencia y muestra la figura. En el tablero aparecen 2 leds que indican el
confianza por lo que concierne al 23 • Aplicar encima de los adhesivos los 2 letreros estado de carga de la batería:
modo de trabajar de la empresa. de plástico haciendo presión. LED VERDE: indica que la batería está cargada y
24 • Aplicar el adhesivo n° 1 (véase la hoja de se puede usar el vehículo.
•Peg Perego podrá modificar los modelos adhesivos) en la antena. Meter la antena LED VERDE INTERMITENTE: indica che la batería
descritos en este prospecto, por razones técnicas o presionando en su alojamiento en el está en reserva y se aconseja recargar el
comerciales. guardabarros delantero derecho. vehículo.
25 • Aflojar el tornillo de la puertecilla. LED ROJO: indica que la batería esta
26 • Una vez quitada la puertecilla, insertar la pila descargada y es necessario recargarla para no
Años 3-10 (9V- no inclusa) en la cavidad correspondiente,
respetando la polaridad.
comprometer la funcionalidad. En el momento
que se enciende la luz roja, el vehículo se
PROBLEMES?
LE VEHICULE NE MARCHE PAS?
• Vérifier que la batterie est
branchée à l’installation électrique.
• Si, après avoir effectué
correctement toutes les
opérations de mise en marche,
l’indicateur lumineux vert ne
s’allume pas :
1. Contrôler le connecteur de la
carte électronique du tableau de
bord (START).
2. Charger les batteries. Si le
problème persiste après que
les batteries ont été rechargées,
faire contrôler les batteries et le
chargeur de batterie par un centre
d’assistance.
• Si, en appuyant sur la pédale
d’accélérateur, le véhicule reste
immobile :
1. Vérifier que la pédale de frein ne
soit pas actionnée (feux de stop
allumés).
2. Contrôler que le câble en acier
de la pédale d’accélérateur ne
soit pas coupé et qu’il glisse
correctement.
• Si, en appuyant sur la pédale de
frein, le véhicule ne freine pas :
GAUCHO
SUPERPOWER
Model Number IGOD0500US
-
PEG PEREGO S.p.A.
via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA
tel. 039·60881 fax 039·615869-616454
assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992
numero verde (solo da telefono fisso):
www.pegperego.com