Sobre ARTBO | FIN DE SEMANA

17 al 19 de mayo de 2019

ARTBO | Fin de Semana del

programa ARTBO de la Cámara
de Comercio de Bogotá es un
evento gratuito y abierto al
público que ofrece una
programación especial en
horario extendido en 67
espacios expositivos de la
ciudad, entre los que se
encuentran las principales
galerías, espacios
autogestionados, y museos e
instituciones culturales de
Bogotá.

En su tercera edición, ARTBO |

Fin de Semana invita a sus
asistentes a recorrer la ciudad
a través del arte y sus cuatro
componentes: Circuitos, Foro,
Encuentro Editorial, e
Intervención.

¿CUÁNDO Y DÓNDE?

La tercera edición de ARTBO |

Fin de Semana se realizará del
17 al 19 de mayo de 2019.
Horarios: viernes 17 y sábado
18 de mayo de 10:00 a.m. a
8:00 p.m., y el domingo 19 de
mayo de 11:00 a.m. a 6:00
p.m.

CIRCUITOS Y TRANSPORTE

BUSES

La programación de las diferentes exposiciones se integrará en cinco recorridos por diferentes

sectores de la ciudad: San Felipe, Chapinero/Norte, Teusaquillo, Macarena y Centro Histórico.
Cada uno de los circuitos contará con transporte gratuito para garantizar la movilidad del público
entre los espacios participantes y un equipo de mediación que se encargará de dar visitas
comentadas, acompañar y apoyar a los espacios en los recorridos. Los buses circularán con
frecuencia continua por las rutas establecidas para cada circuito con una diferencia de 10 a 25
minutos.

BICICLETAS
En alianza con el Instituto Distrital de las Artes (IDARTES) y el Instituto de Recreación y Deporte
(IDRD), ARTBO ofrecerá un servicio gratuito de préstamo de bicicletas en cicloparqueaderos
oficiales.

PATINETAS

Este año, además de ofrecer acceso libre y gratuito a bicicletas, cicloparqueaderos y un sistema de
buses, los asistentes podrán hacer uso del servicio de patinetas Grin en los circuitos de Chapinero
y San Felipe.

Para acceder a este servicio es necesario registrarse previamente en https://www.artbo.co/Fin-de-

Semana
VISITAS COMENTADAS

Con el ánimo de romper barreras y acercar al público a las artes ARTBO ofrecerá visitas
comentadas y el acompañamiento de un equipo de expertos de manera totalmente gratuita.

FORO

En los auditorios de la sede de Chapinero de la Cámara de Comercio de Bogotá, se llevarán a cabo

una serie de conferencias y presentaciones gratuitas con invitados nacionales e internacionales.
Foro tiene en cuenta al arte como una herramienta para la generación de tejido social, y este año
ofrecerá un espacio para conversaciones que giren en torno a temas relacionados con la
construcción de memoria desde diversas perspectivas. Entre los invitados está Benjamin Seroussi,
director de Casa Do Povo (Brasil), una institución política y cultural cuya investigación se centra en
la aplicación y canalización del poder de la opinión pública; Naufus Ramírez Figueroa, artista
(Guatemala), quien a través de su trabajo explora las complejidades sociales e históricas
posteriores a la guerra civil en Guatemala; Juan Manuel Burga Díaz, director del Lugar de la
memoria, la tolerancia y la inclusión social LUM (Perú); y Nato Thompson, director artístico del
espacio para la construcción colectiva de ideas que convergen arte y política, Creative Time (EE.
UU).

Foro es dirigido por Ana Sokoloff (Colombia/EE.UU.) asesora de arte y socia fundadora de la firma
de asesoría en arte Sokoloff + Associates, que durante 10 años ha de cerca con un amplio grupo de
coleccionistas privados y múltiples instituciones culturales de Latinoamérica, Estados Unidos y
Europa.

INTERVENCIÓN
Con el propósito de despertar interés en los ciudadanos y promover su gusto por el arte, a través
de intervenciones artísticas el espacio público en puntos icónicos de la ciudad se fomenta el
encuentro del público con diferentes prácticas contemporáneas que trascienden los lugares y
formatos convencionales.

Intervención en el Faenza – Teatro de la Paz

En esta ocasión, para la tercera edición de ARTBO | Fin de Semana, se llevará a cabo una
intervención en el Teatro Faenza que permita resignificar este espacio histórico de la ciudad.

El laboratorio de artistas Mapa Teatro presentará su proyecto ‘Testigo de las Ruinas’, una
instalación y performance que recupera los relatos visuales y sonoros del proceso de
transformación que tuvo el barrio Santa Inés de Bogotá. Es la primera vez que se lleva a cabo una
obra de teatro en este espacio, y será presentado durante el fin de semana.

La pieza contará con dos componentes: una instalación permanente de pantallas en loop de 16
minutos que presentarán el recuento de los relatos visuales y sonoros del proceso de
transformación del barrio Santa Inés, y cuatro funciones especiales de un performance que contará
con la presencia de la última habitante del barrio El Cartucho, una mujer que realizará la misma
acción que llevó a cabo durante sus últimos años en el barrio: preparar arepas y chocolate. (Para
mayor información sobre cómo asistir consultar: https://www.artbo.co/Fin-de-Semana)

Durante todos los días de ARTBO | Fin de Semana se presentará a las 7:00 p.m. una función
especial de la obra Testigo de las Ruinas. Esto con el objetivo que todos los públicos puedan
disfrutar de esta significativa experiencia cultural.

Acerca del Faenza – Teatro de la Paz

Dirección: Calle 22 # 5 – 56

En esta edición de ARTBO | Fin de Semana se eligió el Faenza – Teatro de la Paz como el espacio
central y punto de encuentro entre los circuitos, y se contará por primera vez con un teatro como
uno de sus espacios participantes. El Teatro Faenza, inaugurado en 1924, es un monumento
nacional y un edificio icónico del panorama de la ciudad que en su proceso de restauración ha sido
escenario de múltiples eventos culturales y que, sin embargo, no ha presentado hasta el momento
una obra de teatro. Como programación central del componente de Intervención, el laboratorio de
creación artística Mapa Teatro presentará en el Teatro Faenza ‘Testigo de las Ruinas’, un
performance e instalación que juega con la estética de la ruina para hablar de la historia de Bogotá.
El performance permite generar un diálogo y resignificar el espacio del teatro, traduciendo su
lenguaje a las narrativas del arte contemporáneo.

Además de presentar ‘Testigo de las Ruinas’, la obra del laboratorio de artistas Mapa Teatro, se
llevará a cabo el Encuentro Editorial, que presentará una serie de editoriales nacionales e
internacionales además de una programación de música y conversatorio en el marco del evento.

Acerca de Mapa Teatro: Es un laboratorio de artistas dedicado a la creación artística

transdisciplinar. Con sede en Bogotá desde 1986, fue fundado en París en 1984 por Heidi, Elizabeth
y Rolf Abderhalden, artistas visuales y escénicos colombianos. En los últimos años, Mapa ha hecho
énfasis en la producción de acontecimientos poético-políticos: mediante la construcción de
etnoficciones y la creación efímera de comunidades experimentales, Mapa Teatro genera procesos
de investigación y experimentación artística que se desarrollan en distintos ámbitos y escenarios
de la realidad colombiana: laboratorios de la imaginación social.

ENCUENTRO EDITORIAL
El Encuentro Editorial presenta una selección de proyectos editoriales de artistas que han
involucrado la publicación y el formato libro a sus prácticas. El encuentro cuenta con la
participación de aproximadamente 25 proyectos editoriales nacionales e internacionales y una
programación especial de charlas, talleres y lanzamientos de publicaciones. En su tercera edición,
el Encuentro Editorial de ARTBO | Fin de Semana estará a cargo del proyecto NADA.

Acerca de NADA:

Proyecto editorial independiente, liderado por Andrea Triana y María Paola Sánchez, que se dedica
a la difusión y circulación de los procesos editoriales en el campo artístico. El propósito de este
proyecto es fomentar la investigación, creación y experimentaciones de autores con el libro de
artista. Han participado en proyectos de curaduría que buscan acercar el mundo del arte y los
procesos editoriales. Dentro de sus publicaciones se encuentran libros ilustrados, comics, novelas
gráficas y fotografías.

PROGRAMA DE NUEVOS COLECCIONISTAS

CASA ARTBO – ARK

Por primera vez, ARTBO | Fin de Semana tendrá un espacio especial ARTBO: la Casa ARTBO – ARK.
Este será un lugar de encuentro social, asesoría y negocios donde nuestros Invitados Especiales
podrán tener la posibilidad de consultar y conocer más a fondo el Catálogo de Nuevos
Coleccionistas, solicitar un servicio de visitas comentadas especializadas para su perfil y disfrutar
de servicios como restaurante, bar, conectividad, sala de juegos, sala de proyección de video, entre
otros.

El Programa de Nuevos Coleccionistas es una iniciativa que tiene como objetivo acercar a nuevos
públicos a la escena del arte local e incentivar la adquisición de obras a través de una agenda de
actividades que se desarrolla a lo largo del año. Incluye cenas, cocteles, foros, charlas, visitas
comentadas en galerías, museos e instituciones y piezas como el Catálogo de Nuevos
Coleccionistas.

Las personas que hacen parte de este programa son jóvenes profesionales que manifiestan un
interés por conocer las dinámicas del arte contemporáneo y acercarse a la oferta cultural.

SOBRE LA CCB

La Cámara de Comercio de Bogotá reconoce el rol de las industrias culturales y creativas en el

desarrollo de la ciudad, y desde hace 15 años trabaja por impactar y responder a las necesidades
del sector de las artes plásticas a través de su programa ARTBO.