apenas um numero muito reduzido de espécies têm de facto um nome comum, dado que não

somos um país com grande tradição de observação da Natureza. Contudo, há alguns dispersos
por livros mais generalistas ou que as pessoas vão utilizando mas nunca de forma muito
consistente. Não sei de nenhuma publicação que os congregue a todos mas há alguns de facto
que podem ser usados e que me lembro assim de cabeça:
Cauda de andorinha -> Papilio machaon
(pequena) Borboleta da couve -> Pieris rapae
Acobreada -> Lycaena phlaeas
Manto de ouro -> Lycaena virgaureae
Ariana -> Pararge aegeria
Tabaco de Espanha -> Issoria lathonia
Canto-chão -> várias Pyrgus
Cleopatra -> Gonepteryx cleopatra
Borboleta limão -> G. rhamni
Maravilha -> Colias croceus
Bela dama -> Vanessa cardui
Almirante vermelho -> V. atalanta
Bela-dama americana -> V. virginiensis
borboleta Pavão / pavão diurno -> Aglais io
Flâmula -> Iphiclides feisthamelii
Aurora -> Anthocharis cardamines
Aurora amarela -> A. euphenoides