SONDA AMPEROMÉTRICA PARA LA DETERMINACIÓN DE CLORO

LIBRE MODELO ECL3N/10

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

La sonda ECL3S/10 es un sensor especial para medir la concentración de cloro en el agua. La sonda
mide el cloro libre generado a partir de productos inorgánicos con base cloro (cloro gas, hipoclorito de
sodio, hipoclorito de calcio...) La sonda tiene una baja dependencia del valor de pH lo que implica que
fluctuaciones de pH tendrán poca influencia en la señal del sensor.
La sonda debe ser utilizada tan sólo para aguas potables y/o de piscina. Para otros usos es necesario
proceder a otros tests. La sensibilidad de la sonda al cloro combinado se ve significativamente
reducida

AVISO: no tocar el electrodo y mantenerlo limpio

No remover el capuchón protector presente en la punta del electrodo

1. PREPARACIÓN

El sensor debe ser insertado en el porta sonda modelo PEF1 y PEF1/E como se describe en estas
instrucciones.

La presión máxima permitida es de 1 bar/mwc. Temperatura de trabajo: 0÷45ºC

Cualquier aplicación que exceda estos parámetros invalidará la garantía y reclamaciones eventuales
no seran aceptadas.

.
 Desenroscar el capuchón del cuerpo del electrodo y dejarlo sobre una superficie limpia

Rellenar con electrolito ELECL3 hasta rebosar. Sosteniéndo verticalmente el cuerpo del electrodo,
roscar el capuchón lleno. Es importante que no queden burbujas de aire.
Rellenar tambien la membrana interna vigilando que no se formen burbujas de aire en su interior.

Insertar la membrana en la punta del electrodo.

Introducir el cuerpo de la sonda y girar el

capuchón en el sentido de las agujas del reloj
para asegurar el correcto encaje de la rosca.
Posteriormente, roscar el capuchón firmemente
pero tan sólo manualmente (sin uso de
herramientas) al cuerpo del electrodo. El
electrolito sobrante saldrá a través de la válvula
presente en el capuchón y el electrodo (marca
roja o negra). No cubrirla!

Asegurarse que el capuchón queda completamente roscado al cuerpo con la membrana en contacto
con el electrodo sin que se ejerza presión
Lavar con agua los restos de electrolito en el exterior de la sonda. E
Precaución: el electrolito rebosará por la junta si ésta queda mal cerrada.
Al roscar el capuchón al cuerpo del electrolito, la junta debe quedar bien colocada, sin
cubrir el orificio que hay sobre la marca. El aire debe poder salir por el orificio, de otro
modo la membrana podría dañarse!

Atención: el electrolito contiene compuestos potásicos. Evitar el contacto con piel y ojos. En caso
de contacto, lavar con abundante agua

Insertar la sonda inmediatamente en el protasonda y conectarla al instrumento

La sonda requiere de una hora aproximadamente para polarizarse; proceder a la calibración

transcurrido este tiempo.
La calibración deberá repetirse pasadas 24 horas.

2. INSERCIÓN DE LA SONDA EN EL PORTASONDAS

Cerrar el paso de agua de la instalación

Desenroscar completamente la tuerca de sujeción del portasondas (PEF 1 ó PEF1/E) y pasarla por la
sonda junto con el aro de PVC.
Comprovar que la junta queda bien colocada en su alojamiento (en la entrada de sonda)
Insertar la sonda hasta que la punta de la misma alcance el límite inferior de la cavidad (respetar 5
mm de distancia)
Roscar la tuerca de sujeción hasta que la sonda quede bolqueada.
Realizar la operación utilizando tan sólo la fuerza manual. NO FORZAR.

AVISO IMPORTANTE: un fallo repentino en el equipo puede provocar sobredosis de desinfectante, es

importante tomar medidas para evitar esa situación. Se recomienda examinar posibles olores (cloro,
dióxido de cloro) en las inmediaciones del equipo y comprobar que el agua no presente un color
anormal.
Con una sobredosis elevada, existe la posibilidad de que el DPD1 no adquiera color alguno pues el
desinfectante, a concentraciones altas, destruirá el reactivo responsable de la coloración.
Se recomienda hacer uso de la opción “tiempo máximo de dosificación” del regulador como medida
de seguridad

3. CONTROL DE LA SONDA / ANALÍTICAS

Es necesario un control periódico de la sonda mediante el método DPD; se realizará dicho chequeo
una vez por semana como mínimo y más frecuentemente si el uso particular del instrumento y las
condiciones de la instalación así lo requieren.
El valor obtenido analíticamente se introducirá en el controlador a través de la función de calibración
de la ganancia (ver manual de operación del regulador)
Se recomienda sustituir el electrolito cada tres meses.

Precaución: no desenroscar la arandela metálica presente en el extremo del capuchón pues

ello dañaría la membrana

Si la señal de la sonda es inestable o imprecisa y no es posible la calibración, eliminar la presencia de

aire en el interior del capuchón moviendo la arandela blanca que lo cubre.
Extraer el capuchón y secar el electrodo con papel de celulosa.
Limpiar SOLAMENTE LA PUNTA DEL ELECTRODO con el papel de lija que se suministra con la
sonda. Para ello, depositar el papel abrasivo en posición horizontal y frotar SUAVEMENTE la punta
del electrodo en posición vertical.
Rellenar el capuchón de electrolito. Puede ser necesario sustituir la membrana.

4. DATOS TÉCNICOS

El instrumento conectado a la sonda debe deberá ser aislado galvánicamente de otros despositivos.
4 conectores pin, alimentación: ±5 to ±15 Vcc, 5 mA
Aprox. -100 mV/ ppm cloro, midiendo en un rango de 0 ÷ 10 mg/l cloro
La masa de alimentación y la señal de tierra de la sonda son la misma

Cuerpo de sonda en PVC. Otros materiales disponibles: acero inoxidable, silicona, policarbonato
Dimensiones de la sonda: longitud: 175 mm, diámetro: 25 mm
La presión de trabajo debe permanecer constante
No debe haber burbujas de aire en el agua de la instalación, caso en que la lectura se vería afectada
Rango de medida: ECL3N/2: 0.00 ÷2 mg/l de cloro
ECL3N/10: 0.00 ÷10 mg/l de cloro
Resolución: 0.001 (ECL3N/2) y 0.01 mg/l de cloro (ECL3N/10)
El tiempo de respuesta es T90: aprox 2 min
El caudal recomendado de agua en el portasondas es de 30 l/h.
Temperatura de trabajo: 0÷45ºC. La señal de medida es independiente de la temperatura.
La dependencia del valor de pH de la instalación es de un mínimo de 10 % por punto de pH
La vida de la membrana es generalmente de 1 año aunque este dato puede variar considerablemente
en función de la calidad del agua a tratar. Evitar la contaminación excesiva de la membrana.
Resguardar la sonda del frío intenso. Rellena con electrolito, durante algunas semanas; limpia y seca,
durante tiempo ilimitado.
Cuando la sonda está en funcionamiento, evitar que el electrolito se seque sobre la membrana de la
sonda. En caso de permanecer sin funcionar durante un largo periodo de tiempo, limpiar
cuidadosamente la sonda y secarla.
La sonda en desuso debe ser conservada con los componentes de ensamblaje separados y en un
lugar seco y sin polvo.
Para volver a funcionar, la punta del electrodo debe ser pulida con el papel abrasivo azul incluido en
el kit adjunto y usar un nuevo capuchón
5. SONDA
 6. CONEXIONADO DE LA SONDA

Conectar la sonda al equipo regulador como sigue:

Cable blanco: -12 Vcc
Cable marrón: +12 Vcc
Cable verde: señal
Cable amarillo: tierra

7. CONDICIONES DE TRABAJO

Presión máxima: 1 bar

Temperatura: 5÷50 ºC

C/ Llull, 51-55 ático 3ª Telf.934853303 Fax 934854116 08005 Barcelona.

E-mail:dosim@dosim.com http//www.dosim.com
Zona Centro: Telf.913528425 Fax 913525241
E-mail: dosimadrid@dosim.com.