BeNeLux € 6,40 Finnland € 8,30 Griechenland € 7,30 Norwegen NOK 82,– Polen (ISSN00387452) ZL 33,– Slowakei € 6,80 Spanien

rwegen NOK 82,– Polen (ISSN00387452) ZL 33,– Slowakei € 6,80 Spanien € 6,80 Tschechien Kc 195,- Printed in
Dänemark dkr 57,95 Frankreich € 6,80 Italien € 6,80 Österreich € 6,00 Portugal (cont) € 6,80 Slowenien € 6,50 Spanien/Kanaren € 7,00 Ungarn Ft 2490,- Germany

Lebensmittel

ums vegane Essen

Der Milliarden-Hype
Rechtspopulisten

die AfD auf Facebook

Unheimlich erfolgreich:
US-Präsidentschaft

Trump gefährlich werden

Diese Demokraten könnten
Verstörend, revolutionär, genial: wie Leonardo die Moderne erfand
Nr. 18 / 27.4.2019
Deutschland € 5,30
kfw.de

hhaltigen
Mehr zum nac
der KfW:
Engagement
es/plastik
kfw.de/stori

Weiterdenker bekämpfen künstliche

Feinde: Tüten, Becher, Folien.
Die KfW fördert nachhaltige Projekte zur Reduzierung von Plastikmüll. Durch die Finanzierung
von Meeresschutzzonen und innovativem Abfallmanagement leistet die KfW einen wichtigen Beitrag gegen
die Verschmutzung der Meere. Schließlich bieten sie Nahrung für zwei Milliarden Menschen und sind von
elementarer Bedeutung für unser Klima und die Artenvielfalt. Plastik gefährdet dieses sensible Ökosystem –
und damit uns alle. Als nachhaltige und moderne Förderbank unterstützt die KfW Weiterdenker, die
zukunsweisende Lösungen zur Abfallvermeidung, -verwertung und -entsorgung in die Tat umsetzen.
Weitere Informationen unter kfw.de/stories/plastik
 Das deutsche Nachrichten-Magazin
Einfachere
Hausmitteilung
Betr.: Titel, Singlemutter, Sri Lanka, Naturretter
Abläufe?
Dank digitaler Vernetzung
Vor 500 Jahren starb ein Mann, der – unter anderem –
Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Inge- mit Kunden, Behörden
nieur, Naturphilosoph war. Ein Mann der vielen Talente
CHRISTIAN O. BRUCH / DER SPIEGEL

also: Leonardo da Vinci. Redakteurin Ulrike Knöfel,

selbst Kunsthistorikerin, begab sich auf die Spuren sei- und meinem Steuerberater.
nes Lebens, seines Werkes, saß in Hinterzimmern des
Louvre, der Uffizien, sprach mit Restauratoren, Muse-
umsdirektoren; und sie sieht Leonardo als einen Mann
der Obsessionen, mit vielen Facetten, der Eigenschaften
in sich vereinte, die auch heutzutage wichtig sind, wenn
vom Fortschritt die Rede ist. Leonardo war innovativ
Knöfel wie kaum ein anderer, grenzenlos neugierig, kreativ
sowieso, er war ökologisch und auch einen Hauch grö-
ßenwahnsinnig. Vor allem aber war er immer auf der Suche nach der Wahrheit.
Knöfel: »All das macht ihn zu jemandem, für den der Begriff Jahrtausendfigur gerade
so eben reicht.« Seite 100

Als Redakteurin Laura Backes begann, in Deutschland nach Frauen zu suchen, die
ohne Partner schwanger werden wollen und deshalb die Dienste von Samenbanken
in Anspruch nehmen, fand sie monatelang keine Frau, die bereit war, mit ihr zu spre-
chen. Backes vermutet, dass die gesellschaftliche Isolation der Frauen ein Grund
dafür ist: »Viele sind mit ihrer Entscheidung ziemlich allein und sehen das Fehlen
eines männlichen Partners womöglich als einen Mangel an, für den sie selbst verant-
wortlich sind.« In einem Internetforum fand sie schließlich Gesprächspartnerinnen.
»Die Frauen bestärken sich gegenseitig«, sagt Backes, »sie wollen, dass ihr Lebens-
modell akzeptiert wird.« Seite 26

Kattankudy liegt an der Ostküste Sri Lankas, nur wenige

Kilometer entfernt von der Zionskirche, in der am Sonn-
tag eine Bombe explodierte. In dem Küstenort trafen
SPIEGEL-Mitarbeiter Fritz Schaap und Fotograf Christian
Werner eine Schwester des Mannes, der die Terroranschlä-
HAFEEL FARISZ / DER SPIEGEL

ge wahrscheinlich mitorganisiert hat. »Madaniya glaubt,

ihr Bruder sei einer Gehirnwäsche unterzogen worden«,
sagt Schaap. Und möglicherweise ist nicht nur der Bruder
in die Attentate verwickelt. »Auch ihre Eltern und weitere
Geschwister sind verschwunden.« Wie die Attentate Sri
Lanka verändert haben, was in Zukunft geschehen mag,
beschreibt Schaap ab Seite 68. Werner, Schaap

Eine Milliarde US-Dollar will der Schweizer Die digitalen DATEV-Lösungen vernetzen alle Ge-
Philanthrop Hansjörg Wyss für den Natur-
SEBASTIEN AGNETTI / DER SPIEGEL

schäftspartner mit Ihrem Unternehmen. So schaffen

schutz spenden. Fasziniert reiste Redakteur Sie durchgängig digitale Prozesse und vereinfachen die
Philip Bethge an den Genfer See, um mit dem Abläufe in Ihrem Unternehmen. Informieren Sie sich
83-Jährigen über dessen Pläne und auch über im Internet oder bei Ihrem Steuerberater.
seinen märchenhaften Reichtum zu sprechen.
Bethge begegnete einem Mann, der in zwei
Welten lebt. »Wyss brachte Croissants vom
Digital-schafft-Perspektive.de
Bäcker mit und kann selbst nicht ganz begrei-
Bethge, Wyss fen, wie viel Geld er hat.« Später gingen die
beiden essen, in ein Haus mit Geschichte: den
Golf Club du Domaine Impérial, direkt am Genfer See. Bethge wollte die Rechnung
bezahlen, aber der Milliardär ließ ihn wissen: »Das können Sie nicht, das hier ist
ein Privatklub.« Seite 88

DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019 3

 Inhalt
73. Jahrgang | Heft 18 | 27. April 2019

Titel Familie Schwanger werden

ohne Partner? Eine Frau suchte
Genies Vor 500 Jahren starb Hilfe bei Kinderwunschzen-
Leonardo da Vinci, er war tren – und ließ sich monatelang
Maler, Anatom, Erfinder und vom SPIEGEL begleiten . . . . 26
eine Jahrtausendfigur – ein
moderner Mensch am Beginn Sozialdemokratie Karin Fahren-
der Neuzeit . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kamp war das millionste
Mitglied der SPD – heute
Wem gehört Leonardos verzweifelt sie an der Partei 32
»Salvator Mundi«, das teuerste
Gemälde der Welt? Interview #MeToo Sexueller
mit dem Kunstgeschichts- Missbrauch bringt Musik-
professor Frank Zöllner . . . 115 und Kunsthochschulen
in Verruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Deutschland Verbrechen NRW-Innen-

minister Herbert Reul erklärt,

HC PLAMBECK / DER SPIEGEL

Leitartikel Im Umgang mit wie Behörden im Pädophilen-
Parteispenden hilft Fall von Lügde versagten . . . 37
nur totale Transparenz . . . . . . 6

Meinung Der schwarze Kanal / Gesellschaft

So gesehen: Boris Palmer und
die Deutsche Bahn . . . . . . . . . . . 8 Früher war alles schlechter:
Kopfhörer / Warum gibt es
RWE-Chef sorgt sich um Schutzmacht der Klimaleugner noch Volkshochschulen? . . . . 38
Energiewende / US-Museum
wehrt sich gegen AfD-Plakat / Weil Angstmache vor Migranten ein Thema von Ein Strafbefehl und seine
Wirtschaftsverbände gestern ist, hat die AfD ein neues Feld betreten. Geschichte Wie ein Mann um
trommeln für »Blue Cards« 10 seinen Führerschein kämpft 39
Sie steht jetzt an der Seite derer, die die Schuld
Parteien Mit Klimaskepsis des Menschen am Klimawandel infrage stellen. Karrieren SPIEGEL-Gespräch
und Diesel-Euphorie geht Auch über Dieselfahrer hält sie ihre Hand. Seite 14 mit dem Schauspieler
die AfD auf Wählerfang . . . . 14 Mario Adorf über das Alter
und die Liebe . . . . . . . . . . . . . . . 40
Auf Facebook bewegen die
Rechten mehr als alle anderen Homestory 100 Tage ohne
Parteien – wie geht das? . . . . 18 Onlineshopping . . . . . . . . . . . . 45

Karrieren Bildungsministerin
Anja Karliczek führt eines der Wirtschaft
wichtigsten Zukunftsressorts,
SONJA OCH / DER SPIEGEL

doch sie kommt damit nicht Schenker trübt die Klimabilanz

zurecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 der Bahn / Anklage gegen
Ex-Deutsch-Banker / Leica-
Demokratie Die Europawahl Werbung sorgt grundlos für
läuft ohne Prozenthürde – in Ärger in China . . . . . . . . . . . . . . 46
Deutschland hoffen daher
Dutzende Kleinparteien auf Ernährung Konzerne und
lukrative Mandate . . . . . . . . . . 22 Ein Baby ohne Mann, bitte Finanzinvestoren hoffen
auf das große Geschäft mit
Religion Journalist Constantin Sie nennen sich »Solomütter« – Frauen, die ohne veganen Lebensmitteln . . . . . 48
Schreiber hat Schulbücher Partner bleiben und dennoch ein Kind
islamischer Länder analysiert – Finanzindustrie Nach der
und kritisiert das Weltbild, mit
bekommen möchten. Oft liegen sie über Kreuz mit gescheiterten Fusion
dem viele Flüchtlingskinder den Konventionen. Eine von ihnen hat sich auf steht Deutsche-Bank-Chef
nach Deutschland kommen 24 ihrem Weg vom SPIEGEL begleiten lassen. Seite 26 Sewing als Sieger da . . . . . . . . 54

4 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

Weltwirtschaft Die Globa- Wissenschaft
lisierung verliert an Tempo,
viele Firmen kehren Musik macht gesund / Wett-
nach Deutschland zurück . . . 56 rennen der Bio-Roboter / Gast-
kommentar: Jörg Kachelmann
Wohnungsnot Immer öfter über verfrühte Warnungen
wehren sich Anwohner vor einem Dürresommer . . . . 86
alter Villenviertel gegen
den Bau von Mehrfamilien- Umwelt Der Weltretter –
häusern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 warum der Milliardär
Hansjörg Wyss eine Milliarde
US-Dollar für den
Ausland Naturschutz ausgeben will 88

BARBARA DAVIDSON / REDUX / LAIF

Washington attackiert Luftfahrt Wird die Boeing 737
Atomwaffensperrvertrag / Max durch ein Software-
Saudi-Arabien richtet Update wirklich sicher? . . . . 94
37 Menschen hin . . . . . . . . . . . . 60
Akustik Was gegen Hörschäden
USA 20 Demokraten wollen bei Orchestermusikern hilft 95
im kommenden Jahr gegen
Donald Trump antreten – Psychologie Schütteln,
wer hat Chancen? . . . . . . . . . . 62 20 gegen Trump schlagen, hungern lassen –
überforderte Angehörige
Analyse Russland provoziert Fast zwei Dutzend Demokraten ringen um in der häuslichen Pflege . . . . 96
den designierten ukrainischen die Präsidentschaftskandidatur. Zu den Favoriten
Präsidenten Wolodymyr
Selenskyj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
zählen der Texaner Beto O’Rourke (o.) und
Kultur
Ex-Vizepräsident Joe Biden. Wer kann Amerika
Sri Lanka Die islamistischen begeistern und Donald Trump besiegen? Seite 62 Ein Reiseführer von Erika
Anschläge gefährden und Klaus Mann / Netflix-
den Frieden zwischen den Dokumentation über
Volksgruppen . . . . . . . . . . . . . . . 68 die amerikanischen Kongress-
wahlen / Kolumne: Besser
Polen Ein schwuler Ex- Angriff der Tofus weiß ich es nicht . . . . . . . . . . . . 98
Bürgermeister ist der
Shootingstar der Liberalen Wonach schmeckt veganes Essen? Nach Verzicht Serien Sie könnten die Töchter
im Kampf gegen die und Sägespänen, das jedenfalls ist sein Ruf. Mit der Frauen aus »Sex and
Nationalkonservativen . . . . . 72 the City« sein – »The Bold
neuen Produkten will sich die Branche nun aus Type« handelt von den
Diplomatie Wie soll der der Bio-Nische befreien. Investoren und Konzerne Problemen dreier junger
Westen auf Pekings hoffen auf einen Milliardenmarkt. Seite 48 New Yorkerinnen . . . . . . . . . . 116
Machtdemonstrationen
reagieren? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Familien Was ist eine gute
Mutter? Was ist ein guter
Vater? Ein SPIEGEL-Gespräch
Sport mit der Philosophin Svenja
Flaßpöhler und dem Autor
Wie spannend sind die Florian Werner . . . . . . . . . . . . 118
europäischen Fußballligen? /
PETER RIGAUD / DER SPIEGEL

Magische Momente: Literaturkritik Michiko

Steffen Fetzner über sein Kakutani war die einfluss-
traumhaftes Finale zum reichste Kritikerin der
Tischtennisweltmeister . . . . . 79 USA, ihr neues Buch handelt
von Donald Trump und
Fußball SPIEGEL-Gespräch der Macht des Erzählens 122
mit dem Arzt Hans-Wilhelm
Müller-Wohlfahrt und
dem Physiotherapeuten Klaus Die letzte Zugabe
Eder über die Malaisen
der Nationalspieler und die Seit sechs Jahrzehnten ist Mario Adorf Bestseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Irrungen ihrer Branche . . . . . 80 einer der wenigen echten Stars des deutschen Impressum, Leserservice . . . 124
Nachrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Stars Wie Fußballprofis von
Kinos. Bald wird er 89. Ein Gespräch über Personalien . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Social Media profitieren – das Alter, die Ehe und das Glück – und über die Briefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
oder sich im Netz verlieren 84 Frage, was bleibt. Seite 40 Hohlspiegel / Rückspiegel . . . 130

Titelbild: [M] Getty Images (5) 5

 Das deutsche Nachrichten-Magazin
Totale Transparenz
Leitartikel Für den Einfluss der Wirtschaft auf die Politik muss es strenge Regeln geben.
D
as Unwort der deutschen Politik heißt Partei-
spende. Einige der großen Skandale der Republik
spielen auf diesem Feld. Die Flick-Affäre, über
die ein Wirtschaftsminister der FDP stürzte, Otto
Graf Lambsdorff. Die schwarzen Kassen der CDU, die
dem Ansehen des Altkanzlers Helmut Kohl schadeten
und seiner Partei Strafzahlungen in Millionenhöhe eintru-
gen. Die dubiosen 100 000 Mark in bar, die Wolfgang
Schäuble den CDU-Vorsitz kosteten. Seine Nachfolgerin
wurde Angela Merkel, die damit letzten Endes fast
14 Jahre Kanzlerschaft auch einem Spendenskandal ver-
dankt. Das ist die Dimen-
sion dieses Themas.
Auch die AfD, die ver-
sprochen hat, alles anders
zu machen, versinkt
schon im Spendensumpf.
Die SPD hatte ihre re-
gionalen Skandale. Meist
sollten oder wollten die
Geldgeber unbekannt blei-
ben, damit die Parteien
nicht in den Ruch der Käuf-
lichkeit kommen. Doch
werden sie erwischt, ver-
stärkt das den fatalen
Eindruck vieler Bürger, die
Politik sei vor allem für die
großen Unternehmen da.
Da scheint es eine gute
Nachricht zu sein, dass Daim-
ler in diesem Jahr nicht mehr
an Parteien spenden will. Daimler-Chef Dieter Zetsche, Kanzlerin Merkel
Doch in Wahrheit ist es eine
schlechte Nachricht.
Wie wünscht man sich den Raum, in dem Politik ent-
steht in einer Demokratie? Doch nicht als eigene Welt der
Parteien, der Berufspolitiker, die vom Rest abgeschottet
Entscheidungen treffen, auf einem Raumschiff, in einem
Treibhaus. Nein, Politik muss aus der Gesellschaft kom-
men, und selbstverständlich gehören Unternehmen zur
Gesellschaft, als Arbeitgeber, als Akteure mit ökonomi-
schen Interessen. Es ist gerade eine Stärke der Demokratie,
dass sie sich um einen Ausgleich der Interessen bemüht,
dass im Prinzip jeder gehört wird, jeder Einfluss nehmen
kann. Am Ende steht der Kompromiss, der möglichst vie-
len gerecht werden soll.
Allerdings darf es nicht so sein, dass manche Akteure
übermäßig viel Einfluss haben und ihre Interessen besonders
gut durchsetzen können. Das ist bei mächtigen Unterneh-
men oft so, gerade aus der Autoindustrie, die es früher
geschafft hat, schärfere Grenzwerte für Umweltverschmut-
zungen zu verhindern, zum Schaden der Allgemeinheit.
6 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
Die Wirtschaft kann ihre Interessen nicht nur über Par-
teispenden durchsetzen, sondern auch über Lobbyarbeit
gegenüber Politikern, über die fachliche Beratung von
Ministerien. Zudem wechseln Manager in die Politik oder
Politiker in die Wirtschaft. Auch da wurde Schindluder
getrieben, gab es dreisten Missbrauch. Trotzdem gilt auch
hier: Eine Abschottung hilft der Politik nicht, sie braucht
die Expertise der Unternehmen und Verbände.
Es kommt auf die Regeln an und auf die Haltung.
Wer die Wirtschaft als Akteur der Politik verdammt, macht
sie zu einem Außenseiter. Aber die Unternehmen werden für
die liberale Demokratie ge-
braucht, sie dürfen nicht ab-
driften in eine Sehnsucht
nach chinesischen Verhältnis-
sen, nach dem autoritären
Staat, der rasend schnell neue
Fabriken baut oder Produkte
genehmigt, weil die Politik
nicht erst um Kompromisse
ringen muss oder demokrati-
sche Werte zu verteidigen hat.
Und den Unternehmen
sollte klar sein, dass sie von
der Rechtssicherheit in
Demokratien profitieren,
ARND WIEGMANN / REUTERS
dass es sich manchmal lohnt,
nicht nur ein eigenes Interes-
se zu vertreten, sondern
auch ein höheres. Und dass
man deshalb, zum Beispiel
als Autokonzern, Parteien
unterstützt, obwohl sie nicht
mehr jede angebliche Zumu-
tung aus Brüssel abwenden.
Bei Daimler könnten sie darüber mal nachdenken.
Die Politik sollte dafür sorgen, totale Transparenz her-
zustellen. Auch kleine Beträge müssen zeitnah ans Licht
der Öffentlichkeit. Und wer genau ist der Empfänger von
Zuwendungen, welcher Ortsverband? Die Parteien sollten
zu ihren Gönnern stehen. Auch das Sponsoring von Ver-
anstaltungen gehört in den Rechenschaftsbericht.
Für die anderen Bereiche müssen die Grenzen klar defi-
niert sein: Politikberatung ist erwünscht, aber an einem
Gesetz mitzuschreiben, das einen selbst betrifft, ist ver-
werflich. Wechsel sind erwünscht, aber umso peinlich ge-
nauer muss man darauf achten, den ehemaligen Arbeit-
geber nicht zu begünstigen. Ein Register sollte ausweisen,
welcher Politiker welchen Lobbyisten wann getroffen hat.
Bislang bleibt zu viel in der Grauzone, weil Politik
und Wirtschaft dort so schön mauscheln können. Ein Kodex
der Redlichkeit, verbindlich und umfassend, würde der
Demokratie helfen. Dirk Kurbjuweit
Exklusives Anbaugebiet Holsthum bei Bitburg im Naturpark Südeifel

So gut kann
Bier schmecken.

Andreas Dick,
Hopfenbauer für Bitburger

Kennen Sie das Geheimnis des Bitburger Siegelhopfens?

Heimischer Hopfen aus Holsthum bei Bitburg!
Bei Bitburger verpflichten wir uns seit über 200
Jahren zu bester Qualität. Das Einlösen die-
ses Qualitätsversprechens macht unser Bier
unverwechselbar und seinen Geschmack
einzigartig. Deshalb kaufen wir
ausschließlich Rohhopfen aus der
Hallertau in Bayern, eines der
größten zusammenhängenden
Hopfenanbaugebiete der Welt
und aus Holsthum bei Bitburg
im Naturpark Südeifel. Diese
Siegelhopfen wählen wir nach
unseren Qualitätsanforderungen aus
und unterziehen sie einer anspruchsvollen
Güteprüfung vor Ort. Denn für unsere
Bitburger Hopfenrezeptur verwenden wir
nur die für uns besten Hopfensorten. Ganz
besonders stolz sind wir auf den Bitbur-
ger Siegelhopfen, der nur wenige Kilometer
von der Brauerei entfernt von der
Hopfenbauerfamilie Dick mit großer
Sorgfalt und jahrzehntelanger
Erfahrung angepflanzt wird
und ausschließlich von uns
für unsere Biere verwendet
wird. Die besondere Kom-
position aus Hallertauer und
Bitburger Siegelhopfen, unserer
Naturhefe und unserem Tiefenwasser
verleiht Bitburger seinen feinherben
Charakter und seinen einzigartigen
Geschmack. Und deshalb: Bitte ein Bit.

Erfahren Sie, was den Bitburger Geschmack so einzigartig macht: www.bitburger.de

 Meinung
Jan Fleischhauer Der schwarze Kanal
Die Macht der Biologie
Wie viel Zeit sollten kleine
Kinder in der Kita verbrin-
gen? In der »Frankfurter
Allgemeinen« habe ich
den Bericht von Erziehe-
rinnen gelesen, die klagen,
dass selbst Einjährige immer
öfter einen Achtstundentag hätten. Wir
würden ständig über die Vereinbarkeit
von Familie und Beruf sprechen, statt
zu fragen, was Kinder brauchen.
Ich fühlte mich ertappt. Meine Frau
und ich arbeiten beide Vollzeit. Wir
bringen unsere Kinder um acht Uhr
zur Kita und holen sie gegen 17 Uhr
ab. In der »FAZ« stand, dass Kinder,
die zu lange in der Kita seien, mehr
Zuwendung brauchten. Einige hätten
nach acht Stunden einen starren,
ins Leere gerichteten Blick. Ich versu-
che, mich damit zu beruhigen, dass
unsere Kita doppelt so viele Erzieher
beschäftigt, wie das normalerweise
üblich ist.
Eine Kollegin will wegen des Arti-
kels künftig die »FAZ« meiden, wie sie
auf Twitter bekannt gab. Sie sei die
Plädoyers fürs Hausfrauenleben leid.
Außerdem habe sie keine Lust auf das
»ganze schlechte Gewissen«, das ihr
die Zeitung mache. Das fand ich aus
zwei Gründen bemerkenswert. Erstens
funktioniert nach meiner Erfahrung
die Verbesserung des Familienlebens
durch Ausblendung unangenehmer
Wahrheiten nur bedingt. Zum anderen
Kittihawk
8 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
ist in dem Artikel an keiner Stelle die
Rede davon, dass Frauen länger zu
Hause bleiben sollten. Wenn über-
haupt, dann wird dafür plädiert, dass
beide berufstätige Eltern ihre Arbeits-
zeit kürzen.
Offenbar geht die Kollegin davon
aus, dass Mütter in Bezug auf die eige-
nen Kinder ein schlechteres Gewissen
haben als Männer. Das bestätigt meine
Beobachtung, dass Frauen nicht in
allen Belangen so emanzipiert sind,
wie sie es gern wären. Immer kommt
einem die Biologie in die Quere. Man
kann das auch in Sorgerechtsstreitig-
keiten beobachten. Wenn es darum
geht, bei wem der Nachwuchs bleiben
soll, argumentieren selbst in der Wolle
gefärbte Feministinnen so, als wäre
das Band zwischen Mutter und Kind
etwas Heiliges.
Die Familienministerin Franziska
Giffey hat vorgeschlagen, bei Trennun-
gen die Unterhaltszahlungen anzupas-
sen. Bislang sind Männer voll unterhalts-
pflichtig, auch wenn ihre Kinder viel
Zeit bei ihnen verbringen. Wer weniger
als 50 Prozent der Zeit die Kinder
betreut, der zahlt. Das sei nicht mehr
zeitgemäß, erklärte Frau Giffey, worauf-
hin ihr Protest entgegenbrandete.
Von der Biologie zum Geld ist
es manchmal nur ein kleiner Schritt.
An dieser Stelle schreiben Jan Fleischhauer und
Markus Feldenkirchen im Wechsel.
So gesehen
Schwarzfahrer
Wie Boris Palmer die Deutsche
Bahn entlarvt
G Fällt aus, kommt später, geänderte
Wagenreihung – und jetzt auch noch
das: Mit einer fragwürdigen Werbe-
kampagne hat die Deutsche Bahn
AG Kritik auf sich gezogen. Zunächst
wirkt die Werbung mit sechs Bahn-
reisenden harmlos: Ein Bärtiger ver-
zehrt das beliebte Schinken-Käse-
Baguette aus dem Bordbistro. Ein
Glatzkopf scheint einen Geschäfts-
bericht zu lesen. Eine Frau trägt
Ohrhörer. Eine Mutter herzt ihr
Kleinkind. Ein Mann mit Kaffeetasse
erfreut sich am Blick aus dem Zug.
Wer kann etwas dagegen haben?
Boris Palmer kann. Sensibel für
das erhitzte Diskussionsklima des
Landes hat der grüne Tübinger Ober-
bürgermeister auf Facebook kritisch
nachgefragt: »Ich finde es nicht nach-
vollziehbar, nach welchen Kriterien
die ›Deutsche Bahn‹ die Personen …
ausgewählt hat. Welche Gesellschaft
soll das abbilden?«
Und tatsächlich: Der Baguetteesser
ist ein schwäbischer Fernsehkoch,
dessen Konterfei auch auf Tüten mit
klimaschädlicher Grillkohle prangt.
Die Musikhörerin ist bekannt gewor-
den als Moderatorin im Umfeld von
Autorennen. Und der Herr mit dem
Kaffee ist ein leibhaftiger Formel-1-
Weltmeister. Die Bahn geriert sich als
Öko-Unternehmen, wirbt dabei aber
mit prominenten Feinstaubikonen.
Die Aufdeckung dieses Wider-
spruchs muss der grüne Vordenker
nun bitter bezahlen. Weil die abge-
bildeten Werbeträger mehrheitlich
dunkelhäutig sind, wird Palmer
unterstellt, er störe sich daran, dass
die Bahn Menschen zeige, die nicht
so aussähen wie er selbst. Aber mal
im Ernst: ein grüner OB, der mitten
im Europawahlkampf mit plumpem
Rassismus provoziert? Der wäre
doch irre. Stefan Kuzmany
Einfach wählen!
Am 26. Mai 2019 ist Europawahl.
110.000 Briefkästen stehen
für Ihren Wahlbrief bereit.

Briefwahl – so einfach geht Wählen heute.

en bei
r ie f w a h lunterlag
Jet z t B rn!
G e m e in d e anforde
Ihrer

deutschepost.de/briefwahl
 Deutschland
»Es macht mich wahnsinnig, dass wir Missbrauch über Jahrzehnte nicht ernst genug genommen haben.« ‣ S. 37

NIBOR / ACTION PRESS

Offshore-Windkraftanlage bei Helgoland

Energiewende

RWE-Chef macht Wind

Genehmigungsverfahren dauern angeblich deutlich länger als in den USA.

 Der Vorstandsvorsitzende von RWE, Rolf Schmitz, fordert
von der Bundesregierung mehr Einsatz für den Ausbau der
erneuerbaren Energien. »Mehr noch als eine Kohlekommis-
sion brauchten wir eine Kommission, die sich um die Strom-
netze und den Ausbau der erneuerbaren Energien kümmert«,
sagt Schmitz, dessen Unternehmen bislang vor allem für
Kohlekraftwerke und Braunkohletagebau bekannt war. Der
RWE-Chef sorgt sich vor allem um die lange Genehmigungs-
zeit von Windanlagen – auch wegen der Klagen von Umwelt-
verbänden. »Es funktioniert einfach nicht, wenn man gleich-
zeitig gegen Kohle ist, gegen Windräder, gegen neue Netze,
eigentlich gegen alles«, wettert Schmitz in Richtung Bürger-
initiativen. In den USA brauche die Genehmigung einer neuen
Windanlage im Schnitt zwei bis drei Jahre, in Deutschland
oft doppelt so lange. Er fürchte, so der RWE-Chef, dass der
Kohleausstieg ins Stocken gerate, wenn das Ziel verfehlt
werde, bis zum Jahr 2030 bis zu 65 Prozent Strom aus rege-
nerativen Quellen zu gewinnen. Dazu müssten mindestens
7000 Megawatt neuer Windleistung jährlich entstehen. Von
diesem Ziel sei man weit entfernt.
Sein Konzern, dessen Tochter Innogy vor einer Fusion
mit der Erneuerbaren-Sparte von E.on steht, investiert in
Windenergie – allerdings immer stärker im Ausland. In
Japan etwa wolle RWE ins Geschäft einsteigen, sagt Schmitz.
Der Energiemanager fordert, die Genehmigungsverfahren
hierzulande ähnlich zu beschleunigen, wie das derzeit mit
der Novelle des Gesetzes für den Ausbau von Stromnetzen
(Netzausbaubeschleunigungsgesetz) geschehe. GT

10 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

Rathausaffäre Hannover
Belastende WhatsApp
 Im Ermittlungsverfahren wegen dubio-
ser Gehaltszulagen im Rathaus von Han-
nover ist die Polizei auf zwei Fotos gesto- gesagt? Die Staatsanwaltschaft hat gegen
ßen, die Oberbürgermeister Stefan Schos- Schostok und dessen früheren Personal-
tok (SPD) in Erklärungsnot bringen.
Schostok hatte die Bilder
am 24. Oktober 2017 um
21.08 Uhr per WhatsApp
an seinen damaligen Büro-
leiter Frank Herbert
geschickt. Es handelt sich
um die abfotografierten Sei-
ten einer Rechtsauskunft
aus dem Rathaus. Für die
Zuschläge an Herbert gebe
es »keine gesetzliche
Grundlage«, heißt es darin.
Die Fotos sind brisant, da
Schostok gegenüber der
Staatsanwaltschaft bestritt, Schostok
Europawahl
Mehr »Blue Cards«
 Die deutsche Wirtschaft drängt die
Europäische Union dazu, sich verstärkt
der Digitalisierung zu widmen. Bis 2030
drohten in der EU 900 000 IT-Fachkräfte
zu fehlen, heißt es in einem Positions-
papier des Bundesverbands der Deut-
schen Industrie (BDI) und der Bundesver-
einigung der Deutschen Arbeitgeber-
verbände (BDA) zur Europawahl. Die
boomende Datenwirtschaft könne sogar
ohne Großbritannien 5,4 Prozent der
europäischen Wirtschaftsleistung bis
2025 erbringen; doch bisher habe die EU
keinen funktionierenden Digitalbinnen-
markt. Die öffentliche Hand müsse digita-
le Schlüsseltechnologien unterstützen,
fordern BDI und BDA. Für Europas
Europaparlament in Straßburg
von dieser Einschätzung erfahren zu Drittes Geschlecht
haben. Von April 2015 bis Mai 2018 zahl-
te die Stadt Schostoks Büroleiter insge-
Transsexuelle nutzen
samt knapp 50 000 Euro extra. Hat der Gesetzeslücke
Oberbürgermeister also die Unwahrheit
 Das Gesetz zum sogenannten
dritten Geschlecht wird offenbar gegen
dezernenten wegen »schwerer Untreue« die Absicht des Gesetzgebers von
Anklage erhoben, Herbert transsexuellen Personen genutzt, um
ist wegen Anstiftung zur ihre Geschlechtsangabe zu ändern. Seit
Untreue angeklagt. Anfang des Jahres haben 114 Personen
Schostok und Herbert in 14 Bundesländern eine Änderung
bestreiten die Vorwürfe. ihres Personenstands von »männlich«
Inzwischen führt die Staats- zu »weiblich« und 106 Personen von
anwaltschaft ein zusätz- »weiblich« zu »männlich« beantragt.
JULIAN STRATENSCHULTE / DPA
liches Ermittlungsverfahren Das geht aus der Antwort der Bundes-
in der Rathausaffäre. Dabei regierung auf eine schriftliche Frage des
geht es um eine Reihe weite- Grünenabgeordneten Sven Lehmann
rer mutmaßlich zu Unrecht hervor. Aus Schleswig-Holstein und Nie-
gezahlter Überstundenpau- dersachsen lagen keine Daten vor. Wie
schalen. Die genaue Zahl viele Anträge positiv beschieden wur-
der Fälle sei noch unklar, den, konnte die Bundesregierung nicht
erklärte ein Sprecher. GUD beantworten. Das Gesetz wurde geschaf-
fen, um intersexuellen Menschen, die
biologisch weder als Mann noch als Frau
einzustufen sind, die Möglichkeit zu
Arbeitnehmer mahnen sie mehr Flexibi- geben, das Geschlecht »divers« im Per-
lität an. »Arbeitnehmerfreizügigkeit sonenstandsrecht anzugeben und ihren
ist das Gegenteil von Zuwanderung in die Vornamen zu ändern. Dazu ist ein
Sozialsysteme«, heißt es im Papier. Attest eines Arztes nötig. Das Bundes-
Bei der Vermittlung freier Arbeitsplät-
ze in der EU sehen BDI und BDA Verbes-
serungsbedarf. Offen zeigen sie sich für
Einwanderung aus Nicht-EU-Ländern.
Europa brauche qualifizierte Fachkräfte
aus Drittstaaten. »Die ›Greencard‹ der
USA ist weltweit bekannt. Die ›Blue
Card‹ der EU muss ähnlich attraktiv wer-
JAN WOITAS / DPA
den.« Mit dem Positionspapier will die
Wirtschaft auch ein Zeichen gegen rechts
setzen. »Wir sind stolze Europäer«,
schreiben die Verbandspräsidenten Die-
ter Kempf und Ingo Kramer. »Dem wider-
spricht es nicht, auch auf Schwächen innenministerium hat betont, die neue
und Fehlentwicklungen hinzuweisen: Die Regelung, die auf ein Verfassungs-
EU braucht eine Reformagenda.« MP gerichtsurteil zurückgeht, gelte nicht
für transsexuelle Personen, deren
Geschlecht biologisch feststehe. Für
transsexuelle Personen sei nach wie vor
das Transsexuellengesetz maßgeblich.
Ärzte begingen unter Umständen eine
Straftat, wenn sie entsprechende Atteste
ausstellten. »Wer ein handwerklich
schlechtes Gesetz macht, muss mit den
Konsequenzen leben«, sagt Lehmann.
Das Bundesinnenministerium solle seine
»Drohkampagne« gegen Ärzte sofort
einstellen. Die Grünen hatten seinerzeit
ALLOVER / VSL / IMAGO / BLICKWINKEL
statt eines Gesetzes zum dritten Ge-
schlecht ein Gesetz zur Anerkennung
der Geschlechtervielfalt gefordert.
»Die Zugehörigkeit zu einem Geschlecht
hängt nicht allein von angeborenen
Geschlechtsmerkmalen ab«, sagt Leh-
mann, »sondern im Wesentlichen
davon, welchem Geschlecht sich eine
Person als zugehörig empfindet.« HÖH
11

Mädchen beim Frühjahrsfest in Stuttgart
Jungwähler
Per Onlinematch zur
Stimmabgabe
 Mit einem neuen digitalen Tool sollen
in Baden-Württemberg junge Wählerin-
nen und Wähler zur Stimmabgabe ani-
miert werden. Der »Komunat«, ein Pilot-
projekt für die anstehende Gemeinderats-
wahl in Stuttgart, funktioniert nach dem
Prinzip des Matchings, wie es aus Dating-
Apps wie Tinder bekannt ist. Wer per
Fingerklick jeweils ein Dutzend politische
Ziele (»Sicherheit«, »Gerechtigkeit«) und
Aufgaben (»Subkultur fördern«, »Schulen
sanieren«) nach persönlicher Wichtigkeit
sortiert, bekommt Kandidaten und Kandi-
Fahndung
Fingerabdruck wirkt
 Eine Neuerung im Schengener Informa-
tionssystem (SIS) – eine europaweite
Fahndungsdatenbank der Sicherheitsbe-
hörden – zeigt Erfolge. Seitdem im ver-
gangenen Jahr sieben EU-Staaten Finger-
abdrücke in dem System recherchierbar
gemacht haben, gingen Polizeibeamten
bei Kontrollen mehr als 80 Personen ins
Netz, »die wir sonst nicht bekommen hät-
ten«, wie ein hoher Beamter des Bundes-
kriminalamts sagt. Die Datenbank dient
der Personen- und Sachfahndung in der
EU. Sie enthält rund 80 Millionen Daten-
sätze über unerwünschte, vermisste und
gesuchte Personen sowie zur Fahndung
ausgeschriebene Kraftfahrzeuge, Bank-
noten, Dokumente und Schusswaffen.
SIS spielt ebenso eine Rolle bei der euro-
12
Parteienwerbung
Museum wehrt sich
gegen AfD-Plakat
 Der Berliner Landesverband der
AfD sorgt für Ärger in Williamstown
im US-Bundesstaat Massachusetts.
Das Kunstmuseum Clark Art Institute
fordert die Partei auf, ein Gemälde,
das ihm gehört, nicht weiter auf Werbe-
plakate zur Europawahl zu drucken.
»Wir haben der AfD geschrieben und
verlangen, dass sie die Nutzung des
Gemäldes unterlässt«, sagt Museums-
direktor Olivier Meslay. Es geht um das
Gemälde »Sklavenmarkt« des franzö-
ARNULF HETTRICH / IMAGO
sischen Malers Jean-Léon Gérôme von
1866, auf dem mehrere dunkelhäutige
Männer um eine nackte Frau stehen
und ihre Zähne prüfen. Der Schriftstel-
ler Thor Kunkel, der auch die Bundes-
tagswahlkampagne für die AfD entwor-
datinnen zur Wahl empfohlen, die zuvor
ähnliche Präferenzen angegeben haben.
Die Personalisierung soll dem außerge-
wöhnlich komplexen Wahlsystem gerecht
werden, das es erlaubt, einzelnen Perso-
nen auf den Stimmzetteln mehr Gewicht
zu geben. »Es geht darum, eine passive
Motzhaltung zu vermeiden und stattdes-
sen zu einer Wahlentscheidung zu verhel-
THE ARTCHIVES / ALAMY / MAURITIUS IMAGES
fen«, erklärt Steffen Schuldis vom Verein
»Unsere Zukunft«. Der Verein hat das
Tool mit Unterstützung der Landeszentra-
le für politische Bildung entwickelt.
Bei der Kommunalwahl in Baden-Würt-
temberg Ende Mai dürfen zum zweiten
Mal auch Jugendliche ab 16 Jahren mit-
stimmen. 2014 hatten junge Wähler von
ihrem Recht wenig Gebrauch gemacht. FRI
Gérôme-Gemälde »Sklavenmarkt«, 1866
paweiten Fahndung nach Schwerstkrimi- fen hat, textete für das Plakat den Slo-
nellen wie bei der Suche nach jugend- gan »Damit aus Europa kein ›Eurabien‹
lichen Ausreißern. Zugriffsberechtigt sind wird«. Laut einem Infoheft des Muse-
Sicherheitsbehörden in Schengenländern ums ist es »unwahrscheinlich, dass der
sowie die europäischen Behörden Europol Künstler eine solche Szene je gesehen
und Eurojust. AUL hat, da es kaum eine bis keine zuverläs-
sige Dokumentation solcher Sklaven-
märkte gibt«. Direktor Meslay betont,
man habe der AfD das Bild nicht zur
Verfügung gestellt. »Das Gemälde
gehört uns, und wir sind strikt dagegen,
dass dieses Werk weiter genutzt wird,
um eine politische Agenda zu ver-
JOCHEN ECKEL / SZ PHOTO / LAIF
breiten.« Rechtlich hat das Museum
allerdings keine Handhabe. Es gebe
keine urheberrechtlichen Abwehr-
rechte, erklärt Meslay, »deswegen kön-
nen wir nur an die Zuvorkommenheit
der AfD appellieren«. Der Berliner
Landesverband war für eine Stellung-
Erkennungsdienstliche Behandlung nahme nicht zu erreichen. AKM
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 Deutschlands
günstigster SUV
Dacia Duster

Das Statussymbol für alle,

die kein Statussymbol brauchen.
Schon ab

11.490,– €
Mehr erfahren auf dacia.de/duster
*

Dacia Duster Access SCe 115 2WD: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,1; außerorts: 5,7; kombiniert: 6,5; CO 2 -Emissionen kombiniert:
149 g/km. Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,7–4,2; CO 2 -Emissionen kombiniert: 158–110 g/km.
Energieeffizienzklasse: E–A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

* UPE zzgl. Überführung für einen Dacia Duster Access SCe 115 2WD. Abb. zeigt Sondermodell Dacia Duster Adventure mit Sonderausstattung. Renault
Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.
 Deutschland

Die Angstmacher
Parteien Die AfD entdeckt ein neues Thema für sich – die Umweltpolitik. Sie leugnet,
dass der Mensch für die Klimakrise mitverantwortlich ist, schürt
Furcht vor dem Ende der Autoindustrie und will damit neue Wähler gewinnen.

E
s ist heiß an diesem Dienstag- weniger Flüchtlinge ins Land kommen als zanke um Nord Stream 2, die Gaspipeline
abend im April in Velten, einer in jenen Jahren. Also muss ein anderes aus Russland, und zuletzt der Vorstoß von
kleinen Stadt in Brandenburg. Tü- Thema her. Umweltministerin Svenja Schulze (SPD)
ren und Fenster müssen geöffnet Die Umweltpolitik ist derzeit dauerprä- für die Einführung einer CO -Steuer. Von
²
werden, nur Durchzug hilft. Die Redner sent, in den von Thunberg angestoßenen den Bildern schmelzender Gletscher und
schwitzen, die Zuhörer auch. »Fridays for Future«-Demonstrationen, in im Meer schwimmender Plastikteile sowie
Gut 200 sind gekommen, um AfD-Chef den Diskussionen rund um Diesel und den Erinnerungen an den Dürresommer
Jörg Meuthen und andere Parteigrößen Fahrverbote, hinzu kommt das ewige Ge- ganz zu schweigen.
reden zu hören. Dass es die Menschen
sind, die den Raum so erhitzen, würde
hier vermutlich keiner leugnen. Wenn es
aber darum ginge, dass die Menschen die
Erde erwärmen, sähe die Sache wohl an-
ders aus.
Meuthen erzählt von einem »Erwe-
ckungserlebnis« im Europaparlament ver-
gangene Woche. Ein Gast sei gekommen:
»Halten Sie sich fest, ganz, ganz hoher
Staatsbesuch, die heilige Greta von Schwe-
den.« Das Publikum lacht. »Allen Ernstes«
habe der Parlamentspräsident »diese 16-
jährige Schülerin« begrüßt, echauffiert
sich Meuthen. Und dann habe Greta Thun-
berg auch noch »tosenden Applaus« be-
kommen.
»Unfassbar«, grummelt ein Mann im Pu-
blikum. Meuthen sagt: »Von dem gesam-
ten Parlament Standing Ovations, für was,
fragt man sich, für was?« Und schiebt ei-
nen Witz hinterher: »Am nächsten Tag
war sie dann beim Papst, dem gab sie eine
kleine Audienz.« Wieder Gelächter.
Die Ikone der Schülerdemonstranten
als Ziel rechtspopulistischer Häme? Eine
16-jährige Schülerin als politische Gegne-
rin der AfD? Durchaus.
Die Rechtspartei hat ein neues Thema
für sich entdeckt: die Umweltpolitik. Sie
setzt es im Bundestag ein. Sie nutzt es im
außerparlamentarischen Raum, sie pflegt
Verbindungen zu Klimaleugnern im Um-
feld von US-Präsident Donald Trump. Vor
allem aber versucht sie, bei der Europa-
wahl und den ab Spätsommer anstehen-
den Wahlen in drei ostdeutschen Ländern
so zu punkten.
Es ist nach dem Euro und der Flücht-
SEAN GALLUP / GETTY IMAGES

lingskrise das dritte große Thema, mit dem

die Partei die Menschen auf ihre Seite zie-
hen will. Der inhaltliche Tapetenwechsel
erfolgte nicht ohne Not: Längst hat man
in der Partei erkannt, dass Migranten-
schelte und Islamverschwörung nicht mehr
so ziehen wie noch vor zwei, drei Jah-
ren. Was vor allem daran liegt, dass weit »Fridays for Future«-Initiatorin Thunberg: »Die heilige Greta«

14
 »Wir wären ja bescheuert, wenn wir
das Thema liegen lassen würden«, sagt
Meuthen. Es sei eines der wichtigen, gera-
de für seine Partei. »Als Politiker muss
man Themen aufgreifen, die die Leute
umtreiben.«
Wahlforscher geben Meuthen recht:
Laut »Politbarometer« der Forschungs-
gruppe Wahlen von Mitte April wird »Um-
welt/Energiewende« als zweitwichtigstes
»Problem in Deutschland« genannt, direkt
nach »Ausländer/Integration/Flüchtlin-
ge«. Dann folgen »Mieten/Wohnungs-
markt« und »Renten«. Und laut Infratest
dimap spielten »Umwelt- und Klima-
schutz« bei der Bundestagswahl 2017 für
89 Prozent der Wahlberechtigten eine sehr
wichtige oder wichtige Rolle.
Die AfD nimmt dabei eine von ande-
ren Parteien nicht besetzte Position ein –
AfD-Chef Meuthen: »Wir wären ja bescheuert«
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
fernab jeder wissenschaftlichen Erkennt-
nislage.
Beim Wahlkampfauftakt zur Europa-
wahl in Offenburg vor drei Wochen be-
hauptete Fraktions- und Parteichef Ale-
xander Gauland vollmundig, es sei »völlig
ungeklärt«, welche Rolle der Mensch beim
Klimawandel spiele. Gauland sprach von
»entarteter Angstmache« bei den Grünen.
Und entwarf dann selbst ein Horrorszena-
rio: Bald kämen die »Vereinigten Staaten
von Europa als deindustrialisiertes, von
Windrädern übersätes Siedlungsgebiet«
daher, in dem nicht nur die nationalen
Identitäten abgeschafft seien, sondern
auch nur noch Elektroautos verkehrten,
»und zwar im Carsharing«.
Gerade im Ländlichen, wo viele Men-
schen auf ihr Auto angewiesen sind,
kommt die AfD mit ihrem Retroblick gut
HC PLAMBECK / DER SPIEGEL
an. Sie geriert sich als Partei, die den »Die-
sel retten« will, wie es auf dem Wahl-
plakat heißt, das die Kreisverbände gera-
de am meisten bei der Geschäftsstelle
ordern. Laut Europawahlprogramm wur-
den »faktisch Millionen Dieselfahrer ent-
eignet«, weil die Regierung, die anderen
Parteien und die EU verkündet hätten,
dass Verbrennungsmotoren schlecht und
unzeitgemäß seien. In Velten behauptet
Meuthen gar, dass die »Dieselgrenzwerte«
aus Brüssel »unsere Automobilindustrie
kaputt« machten, die gesamte Branche
werde verschwinden. Er bekommt lauten
Applaus, er ist der Kämpfer, der den Ver-
brennungsmotor vor seiner Vernichtung
bewahrt.
Mit ihrer Position hat die AfD auch eu-
ropaweit eine Sonderstellung: »In Bezug
auf den Klimawandel zählt die AfD zu den
Hardlinern der europäischen Rechtspopu-
listen«, sagt Stella Schaller, Klimaexpertin
bei der Berliner Denkfabrik adelphi. Ge-
meinsam mit einem Kollegen analysierte
Schaller 21 rechtspopulistische Parteien in
Europa anhand ihrer Wahlprogramme,
Statements und ihres Abstimmungsverhal-
tens im Europäischen Parlament. Das Er-
gebnis: »Keine andere Partei, mit Ausnah-
me der britischen Ukip, leugnet den von
Menschen verursachten Klimawandel so
vehement wie die AfD.«
Besonders eng arbeitet die AfD mit
»Eike« zusammen, dem »Europäischen In-
stitut für Klima & Energie«. Dahinter ver-
birgt sich keine wissenschaftliche Einrich-
tung, sondern ein schlichter Verein, denn
der Begriff »Institut« ist nicht geschützt.
Auf der Website schreibt der Verein, Kli-
mapolitik sei ein »Vorwand«, um »Wirt-
schaft und Bevölkerung zu bevormunden«
und »das Volk durch Abgaben zu belas-
ten«. Fast täglich gibt es dort und auf der
Twitterseite Neues, ab und an ein paar
Zahlen, ansonsten viele Fotomontagen
und knallige Überschriften. Es wird ge-
hetzt gegen die »Fridays for Future«-
Demos und gegen Greta Thunberg. Die
Vereinsleute bezeichnen sie als »Greta
Thunfisch«, die »Klimaschutz-Göre«. Es
ist ein Institut, in dem recht schlichte Pro-
paganda entsteht.
Wer versucht, Eike in Jena zu besu-
chen, wird erst mal abgewimmelt. Ein
Pressesprecher lässt sich mehrmals ent-
schuldigen, später ist er nicht für die Fra-
gen zuständig, die man stellt. Der Präsi-
dent stellt einen Besuch erst für kommen-
de Woche in Aussicht, nimmt dann den
Hörer nicht mehr ab. Sein Vize Michael
Limburg erbarmt sich irgendwann und
sagt am Telefon: »Eike ist parteipolitisch
unabhängig.«
Limburg selbst allerdings hat bei der
Bundestagswahl für die AfD kandidiert
und ein Papier für den AfD-Bundesfach-
ausschuss Energiepolitik mitverfasst. Es
15

dient heute als Grundlage für die Klima-
politik der Partei. Eike-Pressesprecher
Horst-Joachim Lüdecke, ein Physiker, wur-
de mehrfach von der AfD als Sachverstän-
diger geladen.
Der Verein selbst ist gut vernetzt, bis in
die Klimaleugnerszene in den USA. Das
ARD-Politmagazin »Monitor« hat vergan-
genen Sommer recherchiert, dass Eike-
Chef Holger Thuss auch Vorstand des eu-
ropäischen Ablegers von CFACT ist, einer
Lobbyorganisation. An CFACT wiederum
hat unter anderem der amerikanische Öl-
konzern ExxonMobil große Summen ge-
spendet.
Dann gibt es noch das »Heartland Insti-
tute«, das Eike bei Kongressen unterstützt.
Es erhält Spenden von der Stiftung eines
Milliardärs, der als einer der größten Geld-
geber des US-Präsidenten Donald Trump
gilt. Die Gelder fließen immer wieder an
Organisationen, die Front machen gegen
den Klimaschutz. Limburg bestätigt auf
Anfrage, dass Eike mit Heartland und
CFACT »lose verbunden« sei. Unterdes-
sen versuchen AfD-Politiker, auch ohne
die Hilfe ihres Instituts, die Öffentlichkeit
auf ihre Seite zu ziehen.
Mitte März in Berlin-Mitte: Karsten Hil-
se, AfD-Bundestagsabgeordneter und Ob-
mann im Ausschuss für Umwelt, Natur-
schutz und nukleare Sicherheit, läuft zur
Spitze der »Fridays for Future«-Demo.
Während die Jugendlichen ein Transpa-
rent mit den Worten »Verkehrswende statt
Klimakrise« hochhalten, drückt der Abge-
ordnete einigen einen Zettel mit einem
»Quiz« in die Hand – und lässt sich dabei
filmen. Danach postet er das Video bei
Facebook. Das »Quiz« besteht aus acht
Fragen mit jeweils drei Antwortmöglich-
keiten. Es solle den Jugendlichen dazu die-
nen, »ihr eigenes Wissen in Naturwissen-
schaften zu überprüfen«, schreibt Hilse
auf Facebook (siehe auch Seite 18).
Der Klimaforscher Stefan Rahmstorf
hat sich das »Quiz« genauer angeschaut.
Auf seinem Blog schreibt er, es könnte
»Grundlage einer Unterrichtsstunde über
politische Propaganda« sein. Das »Quiz«
ist geschickt angelegt. So wird etwa nach
der Anzahl der Moleküle pro zehntausend
gefragt, um die der Anteil des CO in der
²
Atmosphäre seit der Kleinen Eiszeit mit
Beginn der Industrialisierung gestiegen
sei. Wie bei fast allen Antworten, ist die
niedrigste Zahl (»1«) annähernd richtig.
Rahmstorfs Fazit: Das Quiz solle kein Wis-
sen abfragen, sondern in die Irre führen
und so politische Standpunkte unterstrei-
chen. Einige der Antworten seien kom-
plett falsch.
In Stuttgart haben AfD-Politiker unter-
dessen versucht, die »Dieseldemos« für
sich zu vereinnahmen. Seit Mitte Januar
demonstrieren dort wöchentlich ein paar
Hundert Menschen in gelben Warnwesten
16
Deutschland
HC PLAMBECK / DER SPIEGEL
Wahlplakat der AfD in Berlin: Emotionen auslösen
für den Diesel und gegen die Entscheidun- bilindustrie eine Schlüsselindustrie für
gen des grün geführten Landesverkehrs- Deutschland. Und gerade auf dem Land
ministeriums. Während Demo-Initiator löse die Diskussion um Fahrverbote Emo-
Ioannis Sakkaros betont, dass die Veran- tionen aus.
staltung unparteiisch sein solle, war auf Wie viele Emotionen auch bei Spaniel
vielen Demo-Schildern unten rechts das mitschwingen, merkt man, wenn man ge-
AfD-Logo zu sehen, meist nur dürftig gen seine Thesen Argumente vorbringt.
überklebt. Außerdem mischten sich schon Vergangenen Dienstag stimmt der AfD-
von Beginn an AfD-Politiker wie Dirk Abgeordnete, eigentlich im Osterurlaub,
Spaniel unter die Protestierenden. einem Treffen in seinem Bundestagsbüro
Spaniel ist verkehrspolitischer Sprecher zu. Zu Beginn plaudert er gut gelaunt, in
der AfD-Bundestagsfraktion und sagt, es Jeans und blauem Polohemd, über die
sei kein Zufall, dass seine Partei das The- Lage der AfD und seinen Weg in die Partei.
ma nun entdeckt habe: »Das ist auch Als es um den Diesel oder um Klima-
meine Arbeit.« Schon seit Längerem ist prognosemodelle geht, ändert sich seine
er der Überzeugung, dass die Gesellschaft Tonlage, er unterbricht mit erhobenem
unter dem Vorwand des Klimaschutzes Zeigefinger. »Dass 90 Prozent der Wissen-
umgekrempelt werden solle. Spaniel ver- schaftler die heutigen Klimamodelle für
mutet, dass es einen großen Plan der richtig halten, ist noch kein wissenschaft-
Regierung gibt: »Das Privatauto soll ab- licher Beweis, dass diese richtig sind«, sagt
geschafft werden.« Die AfD wolle das er. Und: »Entschuldigung, aber da rege ich
verhindern. Schließlich sei die Automo- mich einfach auf, wenn man was anderes
behauptet.«
Für die Inszenierung ihres neuen The-
Problembewusstsein mas nutzt die AfD auch die Bühne des Bun-
Anteil der Deutschen, die die genannten Probleme destags. Spaniel hat bereits sechs Referen-
für wichtig halten ten für den Bereich Verkehr eingestellt.
Januar 2019 Entsprechend viele Kleine Anfragen und
Gesetzesanträge hat die Partei vorgelegt.
39% Ausländer, Integration, Und folgt man Cem Özdemir, dem Vorsit-
Flüchtlinge
zenden des Verkehrsausschusses und ehe-
April maligen Grünenchef, dann kann sich die
27% AfD »auf bestelltem Boden« breitmachen.
Bestellt wurde der Boden, sagt Özde-
26% mir, von der FDP und Teilen der CDU,
die in jüngerer Vergangenheit über die
Deutsche Umwelthilfe (DUH) herzögen,
jene Einrichtung also, die für saubere Luft
Umwelt, Energiewende in den Städten kämpft. Tatsächlich wollen
10% Teile der Liberalen und der Union das Kla-
Quelle: Forschungsgruppe Wahlen für das ZDF-»Politbarometer«;
jeweils rund 1250 Befragte; Schwankungsbreite zwischen 2 und 3 Prozent;
gerecht der DUH beschneiden. Sie werfen
Mehrfachnennungen möglich ihren Verantwortlichen vor, korrupt und
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
von der japanischen Autoindustrie fernge-
steuert zu sein, mit dem Ziel, den deut-
Mit SPIEGEL+ nutzen
schen Firmen zu schaden. Eine Verschwö-
rungstheorie vom Feinsten also, wie maß-
geschneidert für die AfD.
Sie die ganze digitale
Die Partei greife sie natürlich dankbar
auf, sagt Özdemir. »Sie stimmt bei An-
trägen, die etwa von der FDP gegen die
DUH oder Fahrverbote eingebracht wer-
Welt des SPIEGEL.
den, gern mit.« Damit wolle sie sich ein
bürgerliches Mäntelchen umhängen. Und
zugleich ihren größten Gegnern Schaden
zufügen.
DUH-Geschäftsführer Jürgen Resch
ist einer davon. Er wird von der AfD öf-
fentlich diffamiert. »Ein Vielflieger« sei er,
dessen Verein alle »drangsaliert«, schimpf-
te AfD-Chef Meuthen etwa über die For-
derung Reschs, ein Tempolimit einzu-
führen.
Dabei stützt sich die Rechtspartei auf
höchst zweifelhafte Experten, etwa auf
den Physiker Nir Shaviv, der im Novem-
ber im Umweltausschuss als Sachver-
ständiger auftrat. Vor den Abgeordneten
behauptete er, es gebe keine Beweise für
den vom Menschen verursachten Klima-
wandel. Und wischte damit zur Seite, was
Tausende Forscher im Weltklimarat IPCC
bereits deutlich gemacht haben. Shavivs
Theorie dagegen lautet: Eine spezielle
Wirkung der Sonne sorge dafür, dass
diese einen stärkeren Einfluss auf die 1 Monat
Temperaturen der Erde habe als bislang
angenommen. SPIEGEL+
Die Ausführungen wurden live vom Par-
lamentsfernsehen übertragen, Ausschnitte gratis
fanden sich wenig später auf YouTube, cle-
ver präsentiert mit der apodiktischen An-
kündigung: »Wissenschaftler entlarvt Kli-
maschwindel im Bundestag!« Eine perfek-
te Choreografie, die damit aber noch nicht
zu Ende war.
In der nächsten Anhörung zum Klima-
schutz echauffierte sich ein anderer AfD-

DRID, Hamburg
Sachverständiger darüber, dass die Thesen
Shavivs in der vorherigen Sitzung von ei-
nem Experten des Potsdam-Instituts für
Klimafolgenforschung als »Quatsch« be-
zeichnet worden waren. Die Ausschuss-
vorsitzende, Grünenpolitikerin Sylvia Kot-
ting-Uhl, widersprach: Er habe das sehr
wohl begründet. Und so sprach man in der
Sitzung »nicht nur über das Wie und Wann
beim Klimaschutz, sondern über das Ob«,
so Kotting-Uhl.
Es war eine Debatte ganz nach dem Ge- Sie erhalten vollen Zugriff auf alle Inhalte von SPIEGEL+ auf
schmack der AfD. SPIEGEL ONLINE, erfahren mit Daily Update das Wichtigste des
Vera Deleja-Hotko, Ann-Katrin Müller, Tages und lesen die digitale SPIEGEL-Ausgabe schon freitags
Gerald Traufetter ab 18 Uhr.
Testen Sie jetzt SPIEGEL+ 1 Monat gratis! Als Abonnent der
Video
»Keiner Partei im Deutschen
gedruckten Ausgabe können Sie dann für nur € 0,70 weiterlesen.
Bundestag würdig«
spiegel.de/sp182019afd
oder in der App DER SPIEGEL Jetzt gratis testen:
abo.spiegel.de/upgrade
17

Die rechte Welle surfen
Social Media Eine umfassende Datenanalyse zeigt,
dass die AfD alle anderen Parteien auf Facebook bei Weitem hinter
sich lässt. Experten wittern dubiose Hilfe.
T revor Davis ist beunruhigt, wenn er
auf seinen Bildschirm schaut. Der
US-Amerikaner, unter anderem
Forschungsprofessor an der George-Wa-
shington-Universität, analysiert seit Jahren
politische Kampagnen in sozialen Netz-
werken als Wissenschaftler und politischer
Aktivist. Doch ein Phänomen wie die AfD
hat er noch nicht gesehen: »Das ist gigan-
tisch und macht mir wirklich Angst«, sagt
Davis.
In einer umfangreichen Analyse hat der
Forscher untersucht, wie aktiv deutsche
Parteien auf Facebook sind. Die AfD
sticht dabei in einem Maße heraus, wie
es Davis sich nicht hätte vorstellen kön-
nen. Während die Partei in Umfragen der-
zeit zwischen 11 und 15 Prozent liegt, be-
stellt sie das Feld auf Facebook fast allein:
Dort entfallen seit Oktober rund 85 Pro-
zent aller weiterverbreiteten Beiträge
deutscher Parteien auf die AfD. Die ver-
bleibenden 15 Prozent dieser »Shares«
teilen sich SPD, Grüne, Linke, FDP und
Union, davon gehen nur jeweils 2 bis
3 Prozent an die Volksparteien SPD und
CDU/CSU.
Ein Share auf Facebook bedeutet, dass
ein Nutzer einen Post, etwa ein Foto, mit
seinen Freunden teilt. Shares gelten in der
Welt der sozialen Netzwerke als harte
Währung, denn sie bedeuten im Regelfall,
dass einem Nutzer eine Aussage nicht bloß
gefällt, sondern dass er sich damit identifi-
ziert und sich hinter sie stellt, indem er sie
verbreitet. Es sind typische AfD-Botschaf-
ten, die sich so den Weg in die Köpfe sehr
vieler Menschen bahnen: »Syrer dürfen
ihre Zweitfrauen nachholen!« oder »Ter-
rorzelle aufgedeckt – Islam ist friedlich
18
und offene Grenzen sind toll. Wir ertragen
diese Lügen nicht mehr.«
Davis’ Daten, die der SPIEGEL ausge-
wertet hat, geben erstmals eine Übersicht
über Tausende Facebook-Accounts politi-
scher Parteien in Deutschland. Denn diese
pflegen nicht nur jeweils eine Seite in dem
sozialen Netzwerk, sondern Hunderte –
von der Bundespartei über die Landesver-
bände bis hin zu Ortsgruppen und Kreis-
verbänden. Hinzu kommen die persön-
lichen Accounts von Politikern. Sie alle
hat Davis zusammengetragen und in einer
Datenbank gespeichert. Schon hier zeigt
sich ein leichter Vorsprung der AfD: Rund
Echo im Netz
Von Nutzern geteilte Beiträge der Parteien
auf Facebook im März 2019
Linke
Grüne
AfD
SPD
1,8 Mio.
CDU/
CSU
FDP
Quelle:
Trevor Davis,
G. Washington University
AfD-Facebook-Posts
»Wer macht diese ganze Arbeit?«
1500 Seiten betreibt die Partei auf Face-
book, rund 1400 die SPD, gut 1000 die
Union.
Trevor Davis fürchtet, dass die AfD in
den Umfragen zur Europawahl massiv un-
terschätzt sein könnte, auch weil die Wahl-
beteiligung traditionell eher niedrig ist.
Der Social-Media-Experte Martin Fuchs,
der sich seit Jahren mit den Internetmetho-
den der AfD befasst, teilt diese Sorge nicht:
»Nach meiner Einschätzung ist die Reich-
weite der Partei im Netz stabil und über-
setzt sich nicht zwangsläufig in einen Wahl-
erfolg.«
Trotzdem habe Davis mit seiner Analy-
se grundsätzlich recht, sagt Fuchs. Er
nennt die AfD die »erste Facebook-Partei
des Landes«. Sie habe ihre gesamte Struk-
tur mithilfe des sozialen Netzwerks aufge-
baut. »Die Logik und die Funktionsweise
der AfD orientiert sich an Facebook. Da-
mit unterscheidet sie sich elementar von
anderen politischen Akteuren.«
Doch was ist das Geheimnis des AfD-
Erfolgs auf Facebook? Einige Faktoren lie-
gen nahe: Emotional besetzte AfD-Lieb-
lingsthemen wie Migration oder Krimina-
lität erzeugen deutlich mehr Reaktionen
als Posts zur Finanz- oder Kulturpolitik.
Auf politische Ereignisse reagiert die AfD
oft schneller als andere Parteien. Und sie
75 000 fordert mehr Engagement ihrer Anhänger,
indem sie mehr Fragen stellt, dazu aufruft
zu kommentieren, zu teilen.
Davis’ Datenanalyse liefert noch weite-
67 000 re Erklärungen für den Erfolg der AfD.
Über ihre Nutzerkonten setzt die Partei
eine gigantische Zahl von Foto-Posts ab.
Durchschnittlich mehr als 4000 pro Wo-
che waren es seit Oktober. Zum Vergleich:
63 000
Andere Oppositionsparteien wie die Lin-
ke oder die FDP schaffen meist nur meh-
rere Hundert Foto-Posts in der Woche,
61 000 nur in Ausnahmefällen über 1000. Aber
4000? »Das hat das Niveau einer US-Prä-
sidentschaftskampagne im Endspurt«,
sagt Davis.
29 000 »Die Hyperaktivität der AfD-Seiten al-
lein würde ausreichen, um den Online-
diskurs und das Meinungsbild zu beein-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 Deutschland
flussen«, warnt die Extremismusforscherin
Julia Ebner vom Londoner Institute for
Strategic Dialogue. »In Kombination mit
der besonders starken Verwendung von
Bildern, die Wut erzeugen, und Schmutz-
kampagnen gegen politische Gegner ge-
lingt es der Partei, beinahe ein Monopol
auf Online-Stimmungsmache aufzubau-
en.« Das sei gefährlich, denn Negativkam-
pagnen könnten insbesondere unentschlos-
sene Wähler beeinflussen, so Ebner.
Medienwissenschaftler Davis hat auch
analysiert, wie sich die Flut der Facebook-
Bilder der AfD zusammensetzt. Dafür hat
er rund 10 000 Foto-Posts aus dem März
und April 2019 untersucht. In etwa 90 Pro-
zent der Fälle teilt die Partei einfache
Fotos, etwa solche, die Zeitungsartikeln
anhängen. Beim Rest nutzt sie speziell er-
stellte Fotocollagen, in AfD-Blau gehalten,
mit dem Parteilogo versehen und meist
mit ebenso kurzen wie eingängigen Bot-
schaften: »Zu viele Flüchtlinge: Deutsch
ist nicht mehr das Sprachvorbild!«, heißt
es. Oder: »Deutsche Steuerzahler finan-
zieren ihre eigene Enteignung«.
Ihre Reichweite steigert die AfD auch,
indem sie Fotocollagen mehrfach postet.
»Das hat das Niveau
einer US-Präsident-
schaftskampagne im
Endspurt.«
Ein Bild zu einer angeblichen Schulhof-
schlägerei setzte die Partei zum Beispiel
auf mehr als 16 Facebook-Seiten ab, ein
anderes über Muslime in der Bundeswehr
auf mindestens 9 Seiten. Insgesamt domi-
niert das Thema Flüchtlinge, aber auch zu
den »Fridays for Future«-Demos und den
Dieselfahrverboten postet die Partei jetzt
ständig. »Die AfD produziert Hunderte
Foto-Posts am Tag«, sagt Davis. »Wer
macht diese ganze Arbeit?«
Die AfD will diese Frage nicht beant-
worten. Ein lange angefragter Besuch im
Newsroom der Bundestagsfraktion wird
erst zugesagt, findet dann aber doch nicht
statt. Der Parteipressesprecher verspricht,
sich um einen Termin mit einem der Social-
Media-Experten zu kümmern. Bis Redak-
tionsschluss klappte auch das nicht.
Dafür gibt sich der AfD-Sprecher über-
rascht: »Machen wir denn da so viel mehr
als die anderen?« In der Parteizentrale sä-
ßen nur drei Personen, die sich um die so-
zialen Netzwerke kümmerten. Dazu gebe
es noch »ein paar Freelancer«, etwa Leute,
die Grafiken bauten, und einen, der ani-
mierte Kurzfilme produziere.
Den Erfolg der Partei im Internet erklärt
der AfD-Sprecher damit, dass die Men-
schen in den sozialen Netzwerken eben
»weniger den Mainstream wollen, den die
Medien immer veröffentlichen«. Bei seiner
Partei finde man »Material ohne redaktio-
nelle Bearbeitung«, die AfD sei die »Stim-
me des Volkes«.
Plausibler ist eine andere Erklärung für
den AfD-Erfolg. Ein Abgeordneter berich-
tet, dass einige Mitarbeiter bis zu einem
Dutzend Seiten gleichzeitig betreuten,
auch die von Kreisverbänden. »Wir wis-
sen, dass die AfD auf eine große Zahl von
Menschen zurückgreifen kann, die sich
und ihren Ansichten Gehör verschaffen
wollen, auf diese Gelegenheit regelrecht
gewartet haben«, sagt auch Experte Fuchs.
Die AfD nutze dieses »Heer von Helfern«
und unterstütze es mit Anleitungen, Text-
bausteinen und Bilddatenbanken.
Die Hilfe scheint nicht nur aus Deutsch-
land zu kommen. Davis hat in den AfD-
Posts zahlreiche Bilder gefunden, die aus
russischen Fotodatenbanken stammen. Er
fragt sich daher, ob die Partei Hilfe aus
Moskau erhält. Der AfD-Pressesprecher
weist das zurück, zumindest was die Seiten
angehe, die die Geschäftsstelle betreut.
Über andere könne er nichts wissen.
In Sicherheitskreisen hält man das Sze-
nario für denkbar. Eine Unterstützung der
AfD passt nach Ansicht von Fachleuten in
Moskaus strategische Erwägungen, die
westlichen Demokratien zu destabilisieren,
indem extreme Kräfte gestärkt würden.
Erst vor einigen Wochen hat der SPIEGEL
enthüllt, wie eng die Beziehung Russlands
MODELL ELPASO
zu manchen AfD-Politikern sind (15/2019).
Der Wissenschaftlerin Ebner fällt an
den von Davis gesammelten Daten auf,
dass AfD-Inhalte künstlich verstärkt wür-
den von Accounts, die entweder falsch
oder gar halb automatisiert aussehen. An-
ders sei das unrealistisch starke Pro-AfD-
Engagement von angeblichen Facebook-
Nutzern aus Ländern wie der Türkei und
Ägypten nicht erklärlich. Solche Social-
Media-Strategien, die sich »am Rande des
Zulässigen« bewegten, sind laut Ebner
»ein Phänomen, das wir auch bei rechts-
populistischen Parteien im Ausland ver-
stärkt beobachten«.
Eine Facebook-Sprecherin sagt, dass es
ein Team von Spezialisten gebe, um Hin-
weisen nachzugehen, »die auf missbräuch- • AUSGEZEICHNETE PASSFORM
liche Verhaltensweisen hindeuten«. Hier- • SUPERBEQUEM-FUSSBETT
zu zähle zum Beispiel koordinierte Wahl- • OPTIMALE AUFTRITTSDÄMPFUNG
beeinflussung aus dem In- und Ausland.
»Wenn wir Verstöße gegen unsere Regeln • GEEIGNET FÜR INDIVIDUELLE EINLAGEN
feststellen, gehen wir konsequent dagegen
vor«, so die Sprecherin.
Am Ende könnte es eine Mischung von
lebendigen Anhängern und digitalen Au-
DER SCHUH ZUM
tomaten sein, die der AfD die Lufthoheit
auf Facebook sichern. Eines wäre sie damit
WOHLFÜHLEN
sicher nicht: die »Stimme des Volkes«.
Jörg Diehl, Roman Lehberger, FinnComfort Postfach
Ann-Katrin Müller, Philipp Seibt 97433 Haßfurt/Main
Katalog/Händler:
19 www.finncomfort.de

Ministerin mit Restlaufzeit
Karrieren Bildungsministerin Anja Karliczek hat es nach einem Jahr im Amt noch nicht geschafft,
sich in ihre Themen einzuarbeiten. Sie gilt vielen als Fehlbesetzung.
A
nja Karliczek, Bundesministerin
für Bildung und Forschung, steigt
aus ihrem Dienstwagen und be-
ginnt Hände zu schütteln. Es ist
ein kalter, sonniger Tag im März. Soeben
ist die Ministerin in Potsdam angekom-
men, im Wissenschaftspark »Albert Ein-
stein«. Eine Traube aus Menschen umringt
sie; die Forscher blicken Karliczek erwar-
tungsvoll an. »Die Erde ist auch nur einer
von vielen Planeten«, sagt Reinhard Hüttl,
Chef des Helmholtz-Zentrums für Geofor-
schung, um irgendwie Konversation zu be-
treiben. Karliczek lächelt, nickt. Sie weiß
offenbar nicht, was sie tun oder sagen soll.
»Wo geht es denn jetzt hin?«, fragt sie
und blickt in die Runde. Keiner sagt etwas.
»Wer führt uns?«, fragt sie weiter.
»Na, die Ministerin«, sagt Hüttl und
schiebt sie nach vorn Richtung Eingang.
Es ist eine dieser Szenen, die für Kar-
liczeks Begleiter, für Sprecher und Fach-
referenten, augenscheinlich schwer zu er-
tragen sind. Sie blicken zu Boden.
Die Christdemokratin ist seit gut einem
Jahr im Amt. Den meisten Deutschen dürf-
te sie unbekannt sein. In der Fachwelt hin-
gegen hat sie Kopfschütteln, Unmut und
Wut provoziert. Die Ministerin gilt mit
47 Jahren in der Politik als »jung«, wirkt
aber oft so deplatziert, als wäre sie aus den
Fünfzigerjahren per Zeitmaschine ins poli-
tische Berlin 2019 gebeamt worden.
Gleich nach ihrer Berufung spotteten
Medien und Wissenschaft über die fach-
fremde Ministerin – das war nicht immer
fair. Allerdings machte Karliczek es ihren
Kritikern leicht. Häufig leistete sie sich Pat-
zer. Zu den bekanntesten zählt ihre Aus-
sage, es müsse nicht »an jeder Milchkan-
ne« superschnelles mobiles Internet geben.
In einem Interview erzählte sie freimü-
tig, sie habe in einer Fernsehzeitschrift eine
hilfreiche Erklärung darüber gefunden,
was ein Algorithmus sei. »Viele Forscher
und Akademiker gebrauchen ständig Be-
grifflichkeiten, von denen sie sich nicht
vorstellen können, dass sie für andere
eben nicht Alltag sind.«
Und sie sorgt sich öffentlich, welche Fol-
gen es für Kinder habe, in Regenbogen-
familien aufzuwachsen.
Inzwischen wird Karliczek von vielen
als Fehlbesetzung eingeschätzt. Die Mit-
glieder des deutschen Hochschulverban-
des wählten sie zur drittschlechtesten Bil-
dungsministerin, in einer Gruppe mit allen
20
Deutschland
16 Landesministern. Karliczek erhielt die
Note 4,03. Es ist normal, dass die Opposi-
tion sich über die Arbeit einer Regieren-
den vernichtend äußert. Dass sich in den
eigenen Reihen kaum einer findet, der die-
se Arbeit verteidigt, ist nicht normal.
Karliczek, so scheint es, ist nur deshalb
noch im Amt, weil derzeit kein ernsthaftes
Interesse besteht, das Kabinett umzubil-
den – und weil ohnehin keiner weiß, wie
lange es mit dieser Koalition weitergeht.
Nach nur einem Jahr ist sie eine Ministerin
mit Restlaufzeit.
Einen Ausfall an dieser Stelle kann sich
Deutschland aber kaum leisten, da das Mi-
nisterium für Bildung, Wissenschaft und
Forschung (BMBF) den viertgrößten Etat
in der Bundesregierung verwaltet. Es ist
zuständig für die Zukunft, also für For-
schung und Wissenschaft und damit auch
für die brennenden Fragen unserer Zeit:
Klimawandel, Digitalisierung und künst-
Karliczek erfüllt drei
Quoten: Sie ist Frau,
katholisch und aus Nord-
rhein-Westfalen.
liche Intelligenz. Seit einer kürzlich be-
schlossenen Änderung des Grundgesetzes
könnte es seinen Einfluss sogar noch auf
die Schulpolitik, die Ausbildung der jun-
gen Generationen, ausweiten.
Ein Empfang im Ministerium, einem
Bau aus Glas und Stahl, der futuristisch
anmutet. Serviert wird blutroter Gazpacho
in Reagenzgläsern. Nur die Ministerin, die,
zum Entsetzen ihrer Mitarbeiter, ihre
Redemanuskripte gern umschreibt und da-
bei Fachliches in sonntägliche Plattitüden
umwandelt, verhält sich mal wieder un-
passend. Karliczek steht hinter dem Red-
nerpult; sie liest ab. Sie spricht von Werten,
von Menschenwürde, davon, den Leuten
die Angst vor der Technologie zu nehmen.
»Maschinen können nicht entscheiden,
was Gesellschaften wollen«, sagt sie.
Schon bei ihrer Rede zur künstlichen In-
telligenz im Bundestag hatte sie betont,
man lasse sich vom christlichen Menschen-
bild leiten. Fortschritt müsse sich dahinter
einreihen.
Anja Karliczek kennt den universitären
Betrieb nicht von innen. Nach dem Abitur
machte sie eine Banklehre und dann die
Ausbildung zur Hotelfachfrau. Sie kommt
aus Ibbenbüren, einem 50 000-Seelen-
Städtchen in Nordrhein-Westfalen, wo sie
als Jugendliche in die Junge Union eintrat,
weil es viele dort so gemacht hätten, sagt
sie. Jahrelang führte sie das familieneigene
Viersternehotel Teutoburger Wald. Später
absolvierte sie ein Studium an der Fern-
uni Hagen. Ihre Diplomarbeit schrieb sie
über die »steuerliche Vorteilhaftigkeits-
analyse zur Auslagerung von Pensionsver-
pflichtungen aus Arbeitgebersicht«.
Karliczek ist Mutter von drei Kindern.
Ihr Mann Lothar ist Pilot und derzeit ar-
beitslos. Das alles klingt ziemlich lebens-
nah. Karliczek kennt mehr als die Berliner
Politikblase. Sie kann anpacken.
Vielleicht war das ein Grund, sie in die-
ses Amt zu hieven, als Gegenpol zu manch-
mal abgehobenen Akademikern. Eine we-
sentlich größere Rolle allerdings dürfte der
Proporz gespielt haben. Karliczek erfüllt
drei Quoten: Sie ist Frau, katholisch und
kommt aus Nordrhein-Westfalen.
Karliczek wich Diskussionen mit Hoch-
schuldirektoren aus mit dem Hinweis, sie
müsse sich noch einarbeiten. Sie baute ihr
Haus um: Kaum vier Monate im Amt,
schickte sie die erfahrene Staatssekretärin
Cornelia Quennet-Thielen in den einstwei-
ligen Ruhestand. Quennet-Thielen gilt als
bestens vernetzt, als exzellente Verhand-
lerin – kurz: als eine Person, die Karliczek
derzeit gut gebrauchen könnte.
»Der Rauswurf dieser Staatssekretärin
war ein kapitaler Fehler«, sagt Thomas
Sattelberger, Bildungspolitiker der FDP.
»Eine solch gewiefte, mit allen Facetten
des Ressorts vertraute Frau nach kurzer
Zeit zu feuern ist ein Ausdruck eigener
Schwäche.« Karliczek sagt: »Zu Personal-
angelegenheiten nehme ich öffentlich kei-
ne Stellung.«
In diesen Tagen verhandelt Karliczek
über drei milliardenschwere Pakte, die den
Standort Deutschland in der Hochschul-
und Forschungspolitik für die kommenden
Jahren maßgeblich prägen werden: den
Hochschulpakt, den Pakt für Forschung
und Innovation und den Qualitätspakt
Lehre. Anfang Mai wollen Bund und Län-
der die künftige Architektur des deutschen
Wissenschaftssystems vorstellen. Karli-
czeks Bilanz lässt wenig Gutes erhoffen.
Eines der wenigen Glanzlichter ihres
ersten Amtsjahres ist der Digitalpakt. Fünf
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 Milliarden Euro spendiert der Bund für
drahtloses Internet, Software und interak-
tive Tafeln an deutschen Schulen. Der Weg
dahin verlief aber alles andere als gerade:
Die Bundeshaushälter diktierten munter
neue Finanzierungsregeln in den Entwurf
von Karliczeks Ministerium, Grüne und
FDP fügten ebenfalls kurzfristig Wünsche
hinzu. Das erzürnte die Länder, die sich
in ihrem Zuständigkeitsbereich bedroht
sahen. Das BMBF hatte da längst die Kon-
trolle über die Lage verloren. Der Vermitt-
lungsausschuss musste eingreifen.
Auch wenn Karliczek nach zähen Ver-
handlungsstunden als Erste vor die Fern-
sehkameras stürmte und den Erfolg ver-
kündete – das Lob strichen andere ein:
Zeitungen schrieben vor allem vom klugen
Kompromiss, den die Arbeitsgruppe aus-
gehandelt hatte.
Wie wenig sich die Ministerin durchset-
zen kann, zeigt sich auch an den geplanten
Etatkürzungen für ihr Ressort. 2020 soll
der Etat des BMBF um 534 Millionen Euro
schrumpfen. »Eine solch erhebliche Redu-
zierung der Finanzmittel gefährdet den
Wissenschaftsstandort Deutschlands, ge-
rade angesichts der bevorstehenden be-
deutenden Veränderungen in den Schlüs-
selindustrien«, sagt Matthias Kleiner, Prä-
sident der Leibniz-Gemeinschaft.
Bei ihrem Besuch in Potsdam bringt es
die Ministerin nicht fertig, das Wort »Klima-
ursachenforschung« auszusprechen, ohne
sich zu verhaspeln. Sie gibt, wie so oft, bib-
lische Phrasen zum Besten, spricht von der
»Bewahrung der Schöpfung«.
Dennoch scheinen sich die Wissen-
schaftler über Karliczeks Besuch zu freuen.
Die Ministerin hört ihnen zu, ihre Begeis-
terung ist echt. Sie sagt: »sehr schön« oder
»fasziniiieeeerend«, mit langem i. Sie sagt
das zum Beispiel, als sie durch ein riesiges
Linsenfernrohr aus dem 19. Jahrhundert
blickt – den »großen Refraktor« – oder
per Virtual-Reality-Brille ins Universum
befördert wird.
Sie gilt als sympathisch, hat aber der
Forschung einen Bärendienst erwiesen: in
der Exzellenzstrategie, jenem milliarden-
schweren Förderprogramm für die wissen-
schaftlichen Leuchttürme des Landes.
46 Cluster, exzellente Forschungspro-
jekte, sollten gefördert werden, darauf hat-
te sich das Gremium ursprünglich geeinigt.
Weitere 12 galten als Wackelkandidaten.
MARTIN LENGEMANN / WELT / ULLSTEIN BILD

Die Ministerin soll sich dafür starkgemacht

haben, auch diese mit Geld zu bedenken –
obwohl die Mittel nur für maximal 50 Pro-
jekte ausreichten. Kein Wunder, tönten die
Kritiker, schließlich seien die zusätzlichen
11 Cluster, die am Ende noch den Zuschlag
erhielten, überwiegend an Hochschulen
in CDU-geführten Bundesländern ange-
siedelt.
Da die Fördersumme nicht angehoben
Forschungspolitikerin Karliczek: Hinter dem christlichen Menschenbild einreihen wurde, muss jedes geförderte Cluster mit

21

deutlich weniger Geld auskommen als be-
antragt. Die Forscher müssen sich also ein-
schränken, fürchten Kollegen. »Ich gehe
davon aus, dass die Kürzungen zulasten
der Schwächsten gehen: der Doktoranden
und einfachen wissenschaftlichen Mitar-
beiter«, sagt Günter Roth, assoziierter For-
scher am bisherigen Exzellenzcluster des
Zentrums für biologische Signalstudien
der Universität Freiburg. Im März verfass-
te er einen Brandbrief unter anderem an
die Deutsche Forschungsgemeinschaft und
an Karliczeks Ministerium. »Mit der Ent-
scheidung, mehr Cluster zu prämieren,
macht die Politik exzellente Forschung zu-
nichte«, wettert Roth.
Anja Karliczek sagt dazu: Die Erfah-
rung der laufenden Exzellenzinitiative zei-
ge, dass auch mit einer um 20 bis 25 Pro-
zent geringeren Fördersumme exzellente
Forschung möglich sei. Die Bewilligung
von Anträgen sei immer nur mit der klaren
Unterstützung der Wissenschaft möglich
gewesen. Die Entscheidung, mehr Projek-
Christdemokratin Karliczek mit Virtual-Reality-Brille
»Fasziniiieeerend«
te mit Geld zu bedenken, sei gemeinschaft-
lich gefallen, »nach einem intensiven Ver-
handlungsprozess zwischen Wissenschaft,
Ländern und dem Bund«. Will heißen:
Wenn etwas schiefgelaufen sein sollte,
dann sind alle schuldig.
Nicht viel besser kommt die Ministerin
mit ihrem Entwurf zu einer Bafög-Reform
an. Drei Jahre nach der letzten signifikan-
ten Erhöhung soll der Höchstsatz zum
Herbst von 735 auf 861 Euro im Monat
steigen. Statt, wie etwa bei Hartz IV, die
Sätze jährlich an die Lebenshaltungskos-
ten anzupassen, will das Bundesbildungs-
ministerium nach wie vor per Dekret ent-
scheiden, wann die Studenten eine Erhö-
hung verdient haben.
Für eine Wohnung – oder eher: ein Zim-
merchen – sind künftig 325 statt 250 Euro
monatlich vorgesehen. Ein Plus von rund
30 Prozent sieht nach viel aus, angesichts
stark steigender Mieten an beliebten Stu-
dienorten wie Berlin, Münster, Heidelberg
oder Köln ist die Summe aber knapp be-
22
messen. »Man muss ja nicht in die teuers-
ten Städte gehen. Unsere Hochschulland-
schaft ist in der Breite sehr gut aufgestellt,
wir haben auch hervorragende Standorte
in Gegenden, in denen das Wohnen nicht
so teuer ist«, sagte Karliczek dazu im In-
terview mit dem SPIEGEL (7/2019) und
löste damit Proteste aus.
Karliczek versucht, ihr Argument nach-
träglich besser zu verkaufen. »Meine Ant-
wort zielte darauf ab, dass es auch in sehr
vielen kleineren Städten, in denen die
Mieten günstiger sind, sehr gute Universi-
täten gibt.«
Auch ihren Satz zum Ausbau der Mo-
bilfunknetze würde sie heute so nicht sa-
gen. »Das Bild von den Milchkannen wird
offenbar nicht überall sofort verstanden.
Dort, wo ich herkomme, denken wir in
dem Zusammenhang immer an das Häus-
chen auf dem Land, vor dem eben früher
die Milchkanne stand.« Ihr sei bewusst,
dass landwirtschaftliche Großbetriebe sehr
bald auf 5G angewiesen sein würden und
es für die Privathaushalte ein sta-
biles 4G-Netz auf modernstem
Stand geben müsse. Dass ein sol-
ches Netz für private Kommunika-
tion absolut notwendig sei, habe
sie auch damals schon gesagt.
Auf die Frage, wie trittsicher sie
NORBERT FELLECHNER / ACTION PRESS
sich inzwischen fühle, sagt Kar-
liczek: »Mein Haus und ich arbei-
ten mit Hochdruck daran, dass wir
mit Bildung und Forschung noch
weiter vorankommen. Dass man
dazu in den Themen stecken muss,
ist doch wohl selbstverständlich.«
Das sieht die Opposition natur-
gemäß anders: »Die wirklich wich-
tigen Themen bleiben unbearbei-
tet«, sagt Nicole Gohlke, Bildungs-
politikerin der Linken. Karliczek
führe die elitäre Politik ihrer Vorgänger
weiter, nur mit weniger Fachwissen. »Ihre
Unsicherheit gleicht sie leider durch eine
gutsherrenhafte Kaltschnäuzigkeit aus.«
An einem verregneten Montagnachmit-
tag ist Karliczek zu Gast in der Fachhoch-
schule für Wirtschaft und Recht in Berlin-
Friedrichsfelde. Der Teppich ist mausgrau.
Die Studenten studieren die Fachrichtung
»Logistik und Spedition«. Sie kommen
von der Deutschen Post und von Kaufland.
Bei einer Runde mit mehreren Profes-
soren hört sich die Ministerin Beschwer-
den an über Universitäten, die keine Dok-
toranden von hier annehmen wollen, die
arrogant seien gegenüber den Absolven-
ten. Von einem »closed circle« ist die Rede.
Die Ministerin nickt heftig.
»Vielen Dank für den Einblick«, verab-
schiedet sie sich, »da ich ja nicht aus die-
sem Bereich komme, muss ich mir das
alles erst mal aneignen.«
Nicola Abé, Miriam Olbrisch
Deutschland
»Absolute
Frechheit«
Demokratie Kleinstparteien und
skurrile Splittergruppen kandidie-
ren in großer Zahl fürs EU-
Parlament. Denn mit etwas Glück
gibt es viel Geld zu gewinnen.
D ie Europäische Partei Liebe hat sich
einiges vorgenommen für ihre aller-
erste Wahl. Am 26. Mai will die
EPL die »Mehrheit an Abgeordnetensit-
zen« im Europäischen Parlament erobern,
wirbt sie auf der Homepage. Und danach
gleich den Posten des EU-Kommissions-
präsidenten, am besten mit ihrem eigenen
Parteichef, einem Dr. Dmitry Kuzmin.
Im persönlichen Gespräch sind die Ver-
treter der 2017 gegründeten Minipartei aus
dem westfälischen Büren etwas kleinmü-
tiger. Natürlich wolle die EPL für ihre Ziele
kämpfen: Liebe statt Hass in Europa. Aber
viel Geld für den Wahlkampf habe man
nicht zur Verfügung, bedauert Valentina
Niederhaus, eine der Parlamentskandida-
tinnen. Auch die Anhängerbasis sei noch
»nicht sehr groß«. Eine genaue Mitglieder-
zahl könne sie im Moment nicht nennen,
es seien »einige« Familien mit deutsch-russi-
schem Hintergrund und deren Freunde.
Auf ihrer Liste zur Europawahl haben
Niederhaus und ihre Parteifreunde aller-
dings nur zehn Bewerber stehen – was selbst
beim schönsten Wahlerfolg nicht reichen
wird für eine Mehrheit in dem mehr als
700 Mitglieder zählenden EU-Parlament.
Aber ein Drama muss das nicht sein:
Viele Klein- und Kleinstparteien sind
schon vollauf zufrieden, wenn nur ein ein-
ziger ihrer Kandidaten den Einzug ins EU-
Parlament schafft. Denn das sorgt nicht
nur für Aufmerksamkeit, sondern vor
allem für Einnahmen. Zu den Abgeordne-
tenbezügen von monatlich 8757, 70 Euro
kommen unter anderem eine steuerfreie
Kostenpauschale von 4513 Euro pro Mo-
nat sowie 320 Euro Sitzungsgeld pro Tag.
Außerdem kann jeder Abgeordnete einige
Parteifreunde, Familienangehörige oder
Vertraute als Mitarbeiter beschäftigen –
im Gesamtwert von bis zu 24 943 Euro pro
Monat für Gehälter, auf Kosten der EU.
Das Besondere daran: Es gibt keine
Prozenthürde, die übersprungen werden
muss. Das Bundesverfassungsgericht hatte
vor der Europawahl 2014 sowohl eine
Sperrklausel von fünf Prozent, wie sie bei
Bundes- und Landtagswahlen gilt, als auch
eine 3-Prozent-Hürde, die der Bundestag
stattdessen einführen wollte, für unzulässig
erklärt. Sperrklauseln verstießen
gegen die Chancengleichheit und
seien auf europäischer Ebene über-
flüssig, weil das EU-Parlament im
Unterschied zum Bundestag keine
feste Regierungsmehrheit stellen
müsse, urteilten die Richter.
Seitdem ist es für deutsche Par-
teien bei keiner anderen Wahl so
einfach, an gut dotierte Mandate
und Geldtöpfe zu kommen. 2014
schaffte es selbst die zur Splitter-
partei abgewirtschaftete rechtsex-
treme NPD noch ins EU-Parla-
ment, ebenso wie die Familien-Par-
tei oder Die Partei des Satirikers
Martin Sonneborn. Ihm reichten
weniger als 185 000 Stimmen für
ein Abgeordnetenmandat, das war
ein Stimmenanteil von gerade mal
0,6 Prozent.
Solche Chancen wollen sich viele
nicht entgehen lassen. Vor fünf Jah-
ren stellten sich 25 Parteien und
sonstige Vereinigungen zur Wahl,
diesmal werden es 41 sein, inklusive
der CSU, die nur in Bayern antritt.
In Berlin präsentierte die Landes-
wahlleiterin Petra Michaelis den
neuen Europawahlzettel mit einer
Rekordlänge von 94 Zentimetern.
Eigentlich wollten noch viel
mehr Gruppierungen dabei sein.
Aber Spartenorganisationen wie die Gar-
tenpartei oder die Deutsche Hundepartei
scheiterten an den Zulassungsbedingun-
gen. Häufig konnten sie die geforderten
4000 Unterstützerunterschriften nicht vor-
legen. Auch die Blaue Partei der früheren
AfD-Chefin Frauke Petry zog ihre Bewer-
bung kurz vor der Zulassungsentscheidung
wieder zurück.
An Auswahl mangelt es dennoch nicht.
Neben einigen auch von Bundestagswah-
len bekannten Klassikern wie der altkom-
munistischen DKP oder der konservativ-
ökologischen ÖDP gibt es interessante
politische Experimente wie die europäi-
sche Bewegung DiEM25 – der frühere grie-
chische Finanzminister Yanis Varoufakis
führt als Spitzenkandidat ihre Deutsch-
landliste an. Eine Partei Menschliche Welt
setzt sich »für das Wohl und Glücklichsein
aller« ein und preist außer der »0-Prozent-
Hürde« bei der Europawahl auch Yoga-
kurse im Oberschwäbischen an.
Am äußersten rechten Rand hat der
NPD-Erfolg von 2014 mehrere Konkur-
renten zur Wahlteilnahme ermutigt, die
von Verfassungsschützern ebenso als un-
belehrbare Neonazis eingestuft werden:
Die Rechte oder die Partei Der III. Weg,
die schon mit der Namenswahl unverhoh-
len Sympathien mit der NS-Ideologie an-
klingen lässt.
Solche Splitterparteien mit relativ klei-
ner Anhängerschaft profitieren davon,
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
Stimmzettel zur Europawahl
Rekordlänge von 94 Zentimetern
bei der Europawahl mit einer bundeswei-
ten Liste und sehr wenigen Bewerbern
antreten zu können. »Das macht es gera-
de bei geringer Mitgliederzahl deutlich
einfacher gegenüber der Situation bei der
Bundestagswahl, wo sie für jedes Bundes-
land eine eigene Liste brauchen und dann
am besten auch noch Wahlkreisbewerber
aufstellen sollten«, sagt die Parteienrecht-
lerin Sophie Schönberger von der Univer-
sität Düsseldorf. Kleine Parteien bekä-
men derart viele Kandidaten oft nicht
zusammen.
Ansturm aufs Europaparlament
Zahl der Parteien und politischen Vereinigungen
bei der Europawahl, in Deutschland
41
32
26
24 25
22 23
14
9 werden wir unser Projekt wahrscheinlich
1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019
Quelle: Bundeswahlleiter
Und noch etwas hilft den
Minigruppierungen: Deutsche
Europamandate werden nach ei-
nem komplizierten Rundungs-
und Zählverfahren verteilt, das klei-
nere Parteien »tendenziell begüns-
tigt«, erklärt Schönberger. Dieses
»Sainte-Laguë-Schepers«-Verfahren,
benannt nach einem französischen
Mathematiker und einem deut-
schen Physiker, sei eigentlich »für
ein System ohne Sperrklausel nicht
geeignet«, so Schönberger. Es führt
dazu, dass schon etwas mehr als ein
halbes Prozent der Stimmen ausrei-
chen kann, um eines der 96 deut-
schen Abgeordnetenmandate zu
ergattern.
Auf jeden Fall genügt dieses
halbe Prozent, um der Partei auch
unabhängig vom Abgeordneten-
mandat Geld zu verschaffen. Ab
dieser Grenze zahlt der Staat jedes
TINKA DIETZ / DER SPIEGEL
Jahr einen Finanzierungszuschuss
von bis zu einem Euro pro Stim-
me – sofern die Partei ergänzende
Einkünfte nachweisen kann, zum
Beispiel Spenden oder Mitglieds-
beiträge.
2014 schafften es 14 Parteien
über diese 0,5-Prozent-Hürde, die
den Zugang zur Staatskasse öffnet.
Ob es in diesem Jahr mehr werden,
ist allerdings unsicher. Denn der Andrang
auf dem Wahlzettel könnte dafür sorgen,
dass sich die Konkurrenten die Stimmen
gegenseitig wegnehmen.
So treten gleich vier Parteien an, die
sich explizit um Tierschutz kümmern
wollen: Die Tierschutzpartei, die vor fünf
Jahren mit 1,2 Prozent ein EU-Mandat
erhielt, kämpft diesmal noch gegen eine
Partei für die Tiere, eine Tierschutzallianz
und eine Aktion Partei für Tierschutz –
wobei Letztere sich mit dem Zusatz »Das
Original« schmückt.
»Eine absolute Frechheit« sei das, sagt
Ludwig Reiser, der früher bei der Tier-
schutzpartei war. Wenn überhaupt, dann
habe nur diese die Bezeichnung »Origi-
nal« verdient. Inzwischen ist Reiser dort
aber auch ausgetreten und leitet nun die
Geschäftsstelle der Partei für die Tiere.
Die Szene sei zerstritten, räumt er ein, es
habe viele Abspaltungen gegeben. Das
habe aber nichts mit dem Kampf um
öffentliche Gelder zu tun, sondern mit
unterschiedlichen Überzeugungen.
Seine neue Partei habe eine Mitglieder-
zahl »im oberen zweistelligen Bereich«,
sagt Reiser. Er sehe die Wahlteilnahme als
einen »Versuchsballon«: Wenn das Ergeb-
nis am 26. Mai zu dürftig ausfalle, »dann
wieder aufgeben«. Matthias Bartsch
Mail: matthias.bartsch@spiegel.de
23

»Von Ideologie durchdrungen«
Religion Bestsellerautor Constantin Schreiber hat Schulbücher aus islamischen Ländern analysiert –
und kritisiert das heikle Weltbild, mit dem viele Flüchtlingskinder nach Deutschland kommen.
Mit seinem Buch »Inside Islam. Was in
Deutschlands Moscheen gepredigt wird«
löste Constantin Schreiber vor zwei Jahren
eine heftige Debatte aus. In seinem neuen
Werk beschäftigt er sich damit, welche
Werte Schulbücher in islamisch geprägten
Ländern vermitteln*. Schreiber, 39, ist
Grimme-Preisträger und Moderator der
»Tagesschau«. Vor seinem Wechsel zur
ARD arbeitete er jahrelang als Journalist
im arabischen Raum.
SPIEGEL: Sie haben mehr als hundert
Schulbücher aus mehrheitlich muslimi-
schen Ländern gesichtet. Warum?
Schreiber: Was in diesen Büchern steht,
sagt viel über die Gesellschaften dort aus.
Wie man auf andere Religionen und Kul-
turkreise schaut, aber auch auf Frauen.
Vieles war nicht gerade ein Lehrstück für
Toleranz.
SPIEGEL: Können Sie Beispiele nennen?
Schreiber: In einem afghanischen Reli-
gionsbuch für die zehnte Klasse hieß es,
Juden würden die »Menschen vom rech-
ten Weg abhalten«. An anderer Stelle ler-
nen die Schüler, dass Muslime als »bestes
Volk« Andersgläubigen überlegen seien.
Oder: Wer »andere Elemente mit Gott
zusammen« anbete, werde »in die Hölle
gehen, wo sie Leid und Qual erleiden wer-
den«. Ein Islamwissenschaftler erklärte
mir, dass damit Christen gemeint seien,
wegen der Dreieinigkeit von Vater, Sohn
und Heiligem Geist.
SPIEGEL: Wie sieht es anderswo aus?
Schreiber: Im iranischen Unterrichtsmate-
rial kommen zumindest Passagen vor, in
denen es heißt, andere Religionen seien
zu respektieren. Allerdings klingt vieles
nach Verschwörungstheorien. In einem
Werk zu »Gedanken und Lebensführung«
ist von »freizügigen Personen«, »Imperia-
listen« und »Islamfeinden« die Rede, die
Iran angriffen, um ihre eigenen »finsteren
Ziele« zu verfolgen. Und es gibt einen aus-
geprägten Antiamerikanismus: Eine Ab-
bildung zeigt, wie vier Soldaten eine US-
amerikanische Flagge auf einem Berg von
Skeletten und Leichen hissen, darunter
eine Frau mit Kopftuch. Die Darstellung
ist eine verfälschte Version des berühmten
Kriegsfotos von Joe Rosenthal von 1945.
* Constantin Schreiber: »Kinder des Koran. Was mus-
limische Schüler lernen«. Econ; 304 Seiten; 18 Euro.
Erscheint am 2. Mai.
24
Deutschland
Auf dessen Foto standen die Soldaten aber schen Behörden. Ich konnte am Ende
auf Schutt und Trümmern und nicht auf zwar keine Überweisungsträger sehen
toten Menschen. Als Arbeitsaufgabe sollen oder den einzelnen Euro nachverfolgen.
die Schüler die Abbildung diskutieren. Allerdings habe ich herausgefunden, dass
SPIEGEL: Welche Rolle spielen Frauen in Deutschland im vergangenen Jahr mehr
den Büchern? als 62 Millionen Euro in einen interna-
Schreiber: In Iran geht es viel um Verhal- tionalen Fonds eingezahlt hat, den Afgha-
tensregeln. Frauen, die unzureichend ver- nistan Reconstruction Trust Fund. Dieser
hüllt seien, brächten sich in Gefahr, steht zahlt Geld an das afghanische Finanz-
in einem Schulbuch. Sie riskierten die Be- ministerium, das wiederum das Bildungs-
lästigung durch lüsterne Männer. Zudem ministerium mit finanziellen Mitteln aus-
sei dies »einer der tiefsten Abgründe«, der stattet, um Unterrichtsmaterialien heraus-
»unser Leben, unseren Glauben und unse- zugeben – auch das von mir kritisierte
re geistigen Fähigkeiten vernichtet«. Aber Religionsbuch.
auch in einem ägyptischen Schulbuch bin SPIEGEL: Wie sollten deutsche Behörden
ich auf Bemerkenswertes gestoßen. Ihrer Meinung nach denn stärker Einfluss
SPIEGEL: Und zwar? nehmen?
Schreiber: Im Fach Haushaltskunde be- Schreiber: Die Bundesrepublik überweist
kommen »dicke und dünne Mädchen« offenbar quasi blanko hohe Beträge nach
Stylingtipps. Die dicken sollten zum Bei- Afghanistan. Das ist natürlich problema-
spiel keine breiten Gürtel tragen, denn es tisch. Es geht mir nicht darum zu sagen,
sei ein »Irrglaube«, dass dieser sie schlan- dass wir den Leuten nicht helfen sollen.
ker aussehen lasse. Illustriert ist das Gan- Wenn in Schulbüchern jungen Frauen auf-
ze mit Models. Ägyptische Mädchen ler- gezeigt würde, welche Perspektiven und
nen also in der Schule, dass ihr oberstes Rechte sie haben, dann wäre das eine Un-
Ziel sein sollte, ihrem Ehemann zu gefal- terstützung wert. Aber nicht, wenn Schü-
len und ihren Platz zu Hause am Herd ler lernen sollen, dass Juden angeblich min-
zu suchen. derwertig sind. Da wird Antisemitismus
SPIEGEL: Sie schreiben, dass Deutschland dann zum Kollateralschaden deutscher
das afghanische Religionsbuch, das gegen Hilfsgelder.
Andersgläubige hetzt, sogar mitfinanziert SPIEGEL: Der Bund engagiert sich über
habe, wenn auch nicht direkt. Wie kom- die Deutsche Gesellschaft für Internatio-
men Sie darauf? nale Zusammenarbeit (GIZ) auch konkret
Schreiber: Das ist das Ergebnis einer Re- in Afghanistan. Was unternehmen die Ent-
chercheodyssee bei internationalen Orga- wicklungshelfer in Bildungsfragen?
nisationen und bei afghanischen und deut- Schreiber: Mein Eindruck ist, dass man
bei der GIZ sehr unkritisch ist, was die
Inhalte des Unterrichts betrifft. Für diese
seien andere zuständig, sagte man mir bei
der Recherche. Letztlich vermittele die
GIZ nur die pädagogischen Fähigkeiten,
bilde zum Beispiel Lehrer aus. Das halte
CHRISTOPH HARDT/GEISLER-FOTOPRES / PICTURE ALLIANCE
ich für falsch. Ein Kind lernt doch nicht
losgelöst von den Inhalten lesen und
schreiben. Wenn es zum Beispiel 20-mal
»die Ungläubigen schmoren in der Hölle«
schreiben soll, dann hinterlässt das Spu-
ren. Und wenn Menschen mit einem sol-
chen Weltbild nach Deutschland kommen,
dann wirkt sich das direkt auf unsere
Gesellschaft aus.
SPIEGEL: Inwiefern?
Schreiber: Es gibt einen Zusammenhang
zwischen dem, was in den Herkunftslän-
dern als gesellschaftlicher Mainstream exis-
Journalist Schreiber tiert, und der fehlenden Diskursbereit-
»Vieles klingt nach Verschwörungstheorien« schaft mancher Migranten hierzulande.

Schülerinnen in Afghanistan: Sie lernen, dass Muslime Andersgläubigen überlegen sein sollen
SPIEGEL: Können Sie das genauer erklä-
ren?
Schreiber: Ich hatte drei Journalistenkol-
legen aus Iran, Afghanistan und der Türkei,
die heute in Deutschland leben, gebeten,
sich einmal einige der Bücher anzuschau-
en – und erwartet, sie würden mich auf
Auffälliges hinweisen. Sie konnten darin
aber nichts finden. Ihnen kam alles normal
vor, sogar die Darstellung der US-Solda-
ten, die auf toten Muslimen ihre Fahne
hissten, oder die Passagen über Frauen.
Das hat mich lange beschäftigt. Denn ich
habe die drei als sehr modern, tolerant
und reflektiert erlebt. Offenbar fehlt die
Vorstellung, dass man gegen solche Inhalte
auch aufbegehren kann und sogar muss.
SPIEGEL: Was bedeutet das alles für das
deutsche Bildungssystem?
Schreiber: Ich habe in Gesprächen mit
Lehrern immer wieder festgestellt, wie
überfordert diese teilweise sind, wenn sie
etwa Klassen mit vielen Flüchtlingskindern
aus islamisch geprägten Ländern unterrich-
ten. Antisemitismus ist dort natürlich auch
ein Thema. Oder die Frage, wie man den
Sexualkundeunterricht überhaupt noch ge-
stalten soll, wenn eine Mehrzahl der Schü-
ler ihn verweigert. Um einen Zugang zu
finden, könnte es hilfreich sein, mehr über
die Schulsysteme der Herkunftsländer zu
wissen.
SPIEGEL: In welcher Auflage sind die
Bücher, die Sie sich vorgenommen haben,
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
in den jeweiligen Ländern eigentlich er-
schienen?
Schreiber: Das ließ sich nicht eruieren.
SPIEGEL: Von Repräsentativität kann
dann aber keine Rede sein.
Schreiber: Nein, ich habe ja auch keine
wissenschaftliche Studie verfasst, sondern
mich journalistisch damit auseinander-
gesetzt. Trotzdem bin ich mir sicher, dass
wir hier nicht über Einzelfälle sprechen.
Insgesamt habe ich ja mehr als hundert
Bücher durchgesehen. Ich bin auf kein
Buch gestoßen, das ich umfassend positiv
bewerten würde.
SPIEGEL: Das Werk, das Sie aus Ägypten
zitieren, liest sich weniger religiös gefärbt
als vielmehr politisch motiviert. Hier geht
es doch darum, dass der autokratische Prä-
sident Abdel Fattah el-Sisi mit seinen Geg-
nern, den Muslimbrüdern, abrechnet. Sie
tun aber so, als hätten diese Inhalte etwas
mit dem Koran oder dem Islam zu tun.
Schreiber: Die Türkei und Ägypten spie-
len gewissermaßen eine Sonderrolle. Die
Schulbücher sind stark von politischer
Ideologie durchdrungen. Allerdings finden
sich auch religiöse Begriffe, so habe etwa
»Wenn plötzlich
alles rassistisch ist,
ist es am Ende
irgendwann egal.«
DANITA DELIMONT / INTERFOTO
Ägypten einen »Heiligen Krieg« gegen
Israel geführt.
SPIEGEL: Ihr Buch heißt aber »Kinder des
Koran«. Nehmen Sie hier nicht selbst eine
Vermischung von Religion und Politik vor?
Schreiber: Man kann das so sehen. Letzt-
lich verstehe ich mein Buch auch als Dis-
kussionsgrundlage. Man kann und soll
dann kritisch hinterfragen, was daran
eigentlich religiös, was ideologisch und
was nationalistisch ist.
SPIEGEL: Für Ihr Vorgängerwerk »Inside
Islam« sind Sie massiv kritisiert worden.
Sie hätten eine antimuslimische Agenda,
hieß es etwa. Uns würde wundern, wenn
dieser Vorwurf nicht wiederkäme.
Schreiber: Mich auch.
SPIEGEL: Trifft Sie das nicht?
Schreiber: Wenn jemand behauptet, ich
sei rassistisch, empört mich das viel mehr.
Es ist fahrlässig, wie inflationär mit diesem
Begriff, der etwas so Fürchterliches aus-
drückt, inzwischen umgegangen wird.
Wenn plötzlich alles rassistisch ist, ist es
am Ende irgendwann egal. Das ist die
Gefahr. Was den Begriff »antimuslimisch«
betrifft, ist diese Entwicklung schon sehr
weit fortgeschritten. Auch Seyran Ateş
oder Ahmad Mansour gelten als antimusli-
misch. Ich glaube, dieser Vorwurf scho-
ckiert heute kaum mehr jemanden.
Interview: Nicola Abé, Katrin Elger
Mail: katrin.elger@spiegel.de
25

»Baby, bitte bleib bei mir«
Familie Ein Mann, ein Haus und drei Kinder, so lautete der Plan. Doch mit 39 Jahren ist
Katja K. wieder allein – und immer noch nicht Mutter. Sie versucht, mithilfe
künstlicher Befruchtung Nachwuchs zu bekommen. Eine Langzeitbeobachtung. Von Laura Backes
E
twa alle vier Wochen fährt Katja
K. zwei- bis dreimal zur Behand-
lung ins Kinderwunschzentrum
nach München. Sie wohnt in
Frankfurt am Main, arbeitet unter der Wo-
che aber häufig in anderen Städten und
schläft dort in Fünfsternehotels.
Für ihre Ausflüge nach München gelten
andere Standards. Abends nimmt sie den
letzten Zug, die Nacht verbringt sie im
Mehrbettzimmer eines Hostels. Am nächs-
ten Morgen hat sie, so wie an diesem Mitt-
woch im Januar 2018, einen frühen Termin
im Kinderwunschzentrum, zum Ultra-
schall und zur Blutabnahme. Um 8.30 Uhr
steigt sie in den ICE und sitzt um 14 Uhr
wieder im Büro.
Wenn ihr einige Tage später unter Nar-
kose Eizellen zur Befruchtung aus den
Eierstöcken entnommen werden, muss sie
den ganzen Tag freinehmen. Den Kolle-
ginnen und Kollegen erzählt sie jedes Mal,
sie müsse zum Arzt. Sie weiß, dass einige
besorgt sind, weil sie denken, sie habe eine
schwerwiegende Krankheit.
Dabei will sie doch nur ein Kind.
Katja K. arbeitet bei einer internatio-
nalen Unternehmensberatung. Eine Ver-
setzung in die Schweiz hat sie vor einigen
Monaten abgelehnt. Dort hätte sie mehr
Geld verdient, es wäre ein wichtiger Kar-
riereschritt gewesen, erzählt sie. »Ich wer-
de allein ein Kind bekommen«, habe sie
ihrem Chef ganz offen gesagt. In der
Schweiz seien die Betreuungskosten viel
höher als in Deutschland, das sei finanziell
nicht machbar.
Allerdings stehen ihre Chancen, jemals
Mutter zu werden, ziemlich schlecht. Denn
sie ist inzwischen 42 Jahre alt. Die Wahr-
scheinlichkeit, dass Frauen in diesem Alter
mithilfe künstlicher Befruchtung ein Kind
bekommen, liegt bei etwa zehn Prozent.
14 Versuche hat Katja K. bereits hinter
sich – alle waren mehr oder weniger er-
folglos. Die meisten Patientinnen und Pa-
tienten in Kinderwunschzentren geben
nach wenigen Versuchen auf. Aus Frust.
Oder weil sie es sich nicht leisten kön-
nen. Kinderkriegen kann teuer sein. Die
gesetzlichen Krankenversicherungen über-
nehmen für verheiratete Paare bei drei
Versuchen die Hälfte der Kosten. Allein-
stehende Frauen bekommen keine finan-
zielle Unterstützung.
26
Deutschland
Über die Sorgen, Wünsche, Hoffnungen
kinderloser Paare wurde oft berichtet.
Singlefrauen, die sich ihren Babywunsch
ohne Partner erfüllen, sind dagegen ein
weniger bekanntes Phänomen, ihre Lebens-
planung passte früher nicht zu gesellschaft-
lichen Konventionen. Es ist selten, dass
Solomütter, wie sie sich nennen, offen über
ihre Träume sprechen, über die Ängste,
Rückschläge, Erfolge auf dem Weg zum ei-
genen Kind.
Katja K. ist eine von ihnen. Sie hat zu-
gestimmt, sich vom SPIEGEL begleiten zu
lassen, monatelang. Das erste Treffen
findet einen Tag vor einem Trip nach
München in einem kleinen koreanischen
Restaurant in Köln statt. Sie kommt direkt
von der Arbeit.
Das Gespräch eröffnet Katja K. gleich
mit einer Frage: »Wieso müssen wir
Singlefrauen unseren Kinderwunsch un-
terdrücken?« Sie will, dass Solomütter von
der Gesellschaft akzeptiert werden, sie
uneingeschränkten Zugang zu Kinder-
wunschbehandlungen bekommen. Eine
Familie wollen, das sei schließlich ganz
natürlich. Dass sie dennoch lieber anonym
ihre Geschichte erzählt, liegt an ihrer
Unerfüllter Wunsch
Partnersituation bei ungewollter Kinderlosigkeit
bei Frauen verheiratet
22 17
in fester Partnerschaft, unverheiratet
43
ledig
32
geschieden, entpartnert
2 2
in eingetragener Lebenspartnerschaft
1 0
in Trennung lebend
0 1
Umfrage: Delta-Institut, 2013; 1002 Fälle: ungewollt kinderlose Frauen
und Männer im Alter von 20 bis 50 Jahren; Angaben in Prozent
Arbeit. Ihre Kunden sollen nicht als Erstes
von ihrem Kinderwunsch erfahren, wenn
sie sie googeln.
Die Vorgeschichte
»Soll ich auch von meinen Männer-
geschichten erzählen?«, fragt Katja K. an
diesem Abend. »Nur deshalb bin ich ja
jetzt in dieser Situation.«
Sie war immer wieder in Beziehungen.
Einmal, 1999, heiratete sie einen Mann,
doch die Ehe hielt nur wenige Jahre. Als
ihr Frauenarzt sie zum ersten Mal darauf
hinwies, dass ihre Fruchtbarkeit »endlich«
sei, sei sie aus allen Wolken gefallen, Mitte
dreißig war sie damals. »Auch wenn mir
das heute niemand glaubt: Ich hatte keine
Ahnung!«
Ihren letzten Freund lernte sie übers
Internet kennen. Es funkte sofort. Schon
beim zweiten Treffen sprachen sie von
gemeinsamen Kindern. »Ich dachte, das
ist ein Sechser im Lotto.« Dass er, wenn
er von seiner Wohngemeinschaft sprach,
seine Ehefrau und sein Kind im Saarland
meinte, erfuhr sie erst später.
Sie war fast vierzig, als sie sich trennte.
Beim Frauenarzt weinte sie bei dem Ge-
danken daran, kinderlos zu bleiben.
Ende 2014 war das. Genau in diese Zeit
fiel die Nachricht, dass Facebook und
Apple ihren Mitarbeiterinnen anböten,
das Einfrieren ihrer Eizellen zu bezahlen,
bei Männern Social Freezing genannt. Für Katja K.
klang es nach der Lösung für ihr Problem:
So könnte sie sich Zeit nehmen, um einen
neuen Partner, einen Familienvater zu
finden.
34 Ab März 2015 ließ sie sich in sieben
Zyklen insgesamt 70 Eizellen entnehmen.
Ärzte raten Frauen über 37 Jahren eigent-
46 lich davon ab, die Kosten sind hoch und
die Chancen gering. Aber wer zahlt, wird
behandelt.
Gleichzeitig meldete sie sich bei neun
Partnerbörsen an, bei Parship, ElitePart-
ner, OkCupid. Sie ging zum Speeddating
und hielt überall Ausschau nach poten-
ziellen Partnern, im Fitnessstudio, auf
Reisen und bei der Arbeit. So schwierig
konnte das doch nicht sein. Sie war nicht
dumm, nicht hässlich, nicht unsozial.
Doch nach einigen misslungenen Dates
gestand sie sich ein, dass sie noch gar
nicht bereit für eine neue Partnerschaft
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 Single K. in Frankfurt am Main: Es war die biologische Uhr, die so laut tickte

Fotos: SONJA OCH / DER SPIEGEL 27

war. Es war nur die biologische Uhr, die ein Pferd. Dann erzählt er, dass sie ihn als bis drei Singlefrauen nach ihren Mög-
so laut tickte. Kind immer um den Block geschickt habe, lichkeiten. Der Gynäkologe Hans-Ulrich
Was kann eine Frau in Deutschland tun, wenn er behauptet habe, krank zu sein. Pauer glaubt, dass viele Ärzte, die allein-
die unbedingt ein Kind will, aber keinen Frische Luft helfe. Diese »Lässigkeit« ge- stehende Frauen abweisen, »überkomme-
Partner hat? Katja K. googelte »Kind ohne fiel Katja K. ne moralische Vorstellungen von Familie«
Mann bekommen« und stieß auf Internet- Sie hat insgesamt 29 »Straws« des haben.
portale, die private Samenspender vermit- Dänen, Halme voller Samen, gekauft und Ärzte, die Singlefrauen behandeln,
teln, und sie fand jede Menge Werbung einlagern lassen. Wer unbedingt einen stellen besondere Anforderungen. Mal
dänischer und spanischer Kinderwunsch- bestimmten Spender für leibliche Ge- müssen sich die Patientinnen psycho-
zentren, die sich an deutsche alleinstehen- schwisterkinder will, muss dessen Sperma logisch oder rechtlich beraten lassen, mal
de Frauen richten. bunkern. eine Sorgerechtsverfügung vorlegen, die
Es schien mehrere Optionen zu geben. regelt, wer für das Kind im Todesfall
Sie könnte während der fruchtbaren Phase Die Behandlung der Mutter sorgt. Einige Ärzte lassen sich
auf der Suche nach One-Night-Stands um Alleinstehende Frauen, die ein Baby wol- von den Frauen notariell bescheinigen,
die Häuser ziehen und behaupten, mit der len, fahren häufig zu Kinderwunschzen- dass sie über ein Vermögen von mindes-
Pille zu verhüten. tren in Dänemark, wo die Rechtslage ein- tens 100 000 Euro verfügen. Oder sie
Sie könnte ein Kind adoptieren, in deutig ist. Laut der dänischen Samenbank bestehen auf einem Garantiepersonen-
einem anderen Land, wo das für allein-
stehende Frauen möglich ist. Haiti zum
Beispiel.
Sie könnte ein Kind mit einem Bekann-
ten zeugen, ohne Liebesbeziehung. Oder
mit einem Fremden. Katja K. chattete auf
Internetportalen mit einigen potenziellen
Vätern, traf aber niemanden. Das Problem
an einem Mann, den sie nicht liebte, wäre,
dass er bei allen Entscheidungen ein Mit-
spracherecht einfordern könnte.
Blieb die kommerzielle Samenspende.
Aber war das moralisch okay? Sie sprach
mit ihrer Familie, mit Freunden und Frem-
den darüber. Zu ihrer Überraschung fand
niemand ihre Überlegungen verwerflich.
»Ich konnte mir lange nicht vorstellen,
Kinderkriegen und Partnerschaft zu ent-
koppeln«, sagt sie. Es dauerte mehr als ein
Jahr, bis sie sich mit dem Gedanken
anfreundete.
Aus Plan B wurde Plan A.
Über das SFMK-Forum, ein Forum für
Singlefrauen mit Kinderwunsch, suchte sie
Kontakt zu Müttern, die allein Kinder be-
kommen hatten. Einige davon traf sie per-
sönlich, den Kindern schien es gut zu ge- Aufgebrauchte Hormonpräparate: 105 000 Euro für 14 Versuche
hen. Schließlich überlegte sie sich, dass es
ihr ungeborenes Kind wahrscheinlich bes-
ser finden würde, ohne Vater aufzuwach- Cryos International ist aktuell jede zweite vertrag, in dem eine Person erklärt, im
sen, als gar nicht zu existieren. Kundin Single, Tendenz steigend. Ernstfall den Unterhalt für das Kind zu
Katja K. klickte sich bei zwei dänischen Auch hierzulande steigt die Nachfrage, übernehmen.
Samenbanken durch die Spenderprofile. allerdings ist die Lage komplizierter. Al- Katja K. startete ihren ersten Versuch
Sie suchte nur nach sogenannten offenen leinstehende Frauen zu behandeln ist in Anfang 2016. Dabei wurden Samen in
Spendern mit besonders ausführlichen Deutschland weder explizit verboten noch ihren Uterus eingeführt, doch es kam
Profilen. So könnte sie ihrem Kind später ausdrücklich genehmigt. In einer Muster- nicht zur Schwangerschaft. Nach vier fehl-
viel von seinem genetischen Vater erzäh- richtlinie der Bundesärztekammer von geschlagenen Versuchen gingen die Ärzte
len. Und es hätte eines Tages die Möglich- 2006 wurden Singlefrauen von der Kin- dazu über, durch eine Hormonbehandlung
keit, seinen Erzeuger zu kontaktieren. derwunschbehandlung ausgeschlossen. mehrere Eizellen gleichzeitig heranreifen
Die Entscheidung fiel auf einen ange- Die Landesärztekammern in Bayern, Ber- zu lassen, diese unter Narkose zu entneh-
henden Studenten, 19 Jahre alt, blauäugig lin und Brandenburg haben die alte Richt- men und die Spermien außerhalb des
und blond wie sie selbst, damit ihr Kind linie allerdings nie übernommen. Deshalb Körpers in einer Petrischale direkt in die
ihr ähnlich sähe. Sie mochte sein Kinder- gibt es dort Kinderwunschzentren und Eizellen einzuspritzen. Kommt es zu einer
foto und das Interview mit ihm, das sie einige niedergelassene Ärzte, die nicht nur Befruchtung, werden ihr zwei bis fünf
sich im Internet anhören konnte. Darin Paare behandeln. 2018 hat die Bundesärz- Tage später ein oder zwei Embryonen in
spricht er Englisch mit leichtem skandina- tekammer eine neue Musterrichtlinie ver- die Gebärmutter eingesetzt. Intrazytoplas-
vischem Akzent. Vor Beginn seines Studi- öffentlicht, in der das Verbot, Singlefrauen matische Spermieninjektion oder ICSI
ums wolle er noch etwas arbeiten und rei- zu behandeln, nicht mehr enthalten ist. heißt die Methode.
sen, um Lebenserfahrung zu sammeln, Beim Kinderwunschzentrum an der Zweimal wurde Katja K. so schwanger,
sagt er. Seine Mutter sei Tierärztin, besitze Oper in München fragen wöchentlich zwei einmal dauerte es fünf, einmal acht Wo-

28 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019


chen bis zur Fehlgeburt. Sie hatte schon
nach Hebammen gesucht, schließlich las
man überall vom Hebammenmangel. Als
sie im Januar 2018 darüber spricht, klingt
sie überraschend gefasst. »Das hat mich
drei Monate meines Lebens gekostet. Für
nichts«, sagt sie. Sie will, dass es bald
klappt, findet ihr Alter »grenzwertig«, um
Mutter zu werden.
Künstliche Befruchtungen, vor allem
mit der ICSI-Methode, sind teuer. Für das
Social Freezing und ihre 14 Versuche bei
verschiedenen Ärzten hat sie ungefähr
105 000 Euro investiert.
Kommt nicht irgendwann der Zeitpunkt,
an dem man keine Lust mehr hat, so fremd-
bestimmt zu sein? An dem man sein Schick-
3-D-Ultraschall: »Kinderkriegen und Partnerschaft entkoppeln«
sal akzeptiert, anstatt einem Traum nach-
zulaufen, der womöglich nie in Erfüllung
geht? »Er wird in Erfüllung gehen«, ant-
wortet Katja K. mit festem Blick. Man müs-
se wissen, wann Schluss ist, klar, aber damit
meint sie nur die künstliche Befruchtung
mit ihren frisch entnommenen Eizellen.
Im Kopf ist sie bereits weiter. Wenn es
beim nächsten Mal nicht klappt, so der
Plan, versucht sie es mit ihren 70 einge-
frorenen Eizellen, die ihr entnommen wur-
den, als sie 39 und 40 Jahre alt war – und
die, so hofft sie, fruchtbarer sind. Und so-
gar eine Eizellspende zieht sie in Betracht.
Der Samen von einem fremden Mann, die
Eizelle von einer fremden Frau, ausgetra-
gen in ihrem Bauch. In Deutschland ist das
verboten, sie müsste nach Großbritannien
oder in die USA zur Behandlung. K. will
es »zu 90 Prozent« tun, sagt sie, befürchtet
jedoch, dass ihr Kind ihr später vorwerfen
Deutschland
könnte, dass sie gar nicht seine richtige
Mutter sei.
Kein Arzt habe ihr jemals geraten auf-
zuhören, sagt sie. »Sofern noch geringe
Chancen bestehen, kann die Patientin ent-
scheiden, und die Ärzte verdienen ja gut
an mir.«
Um Geld zu sparen, schränkt sie sich
überall ein. Sie, die doch schon mehr als
140 Länder bereist hat, war seit mehr als
zwölf Monaten nicht mehr im Urlaub. »In
gewisser Weise sind das verlorene Jahre«,
sagt Katja K. »Ich verzichte auf meine Kar-
riere, einen Partner und gönne mir fast
nichts. Ich gebe alles aus für den Kinder-
wunsch, muss Angst haben, dass ich durch
die vielen Hormonbehandlungen womög-
lich Krebs bekomme und weiß nicht mal,
ob es jemals klappt.« Ihre Stimme ist jetzt
zum ersten Mal leiser, brüchiger. »Das ist
schon eine ziemliche Belastung und fühlt
sich manchmal so sinnlos an.«
Hilfe und Trost findet sie im Internet,
im SFMK-Internetforum. Da gibt es
Frauen Anfang vierzig, die kurz vor den
Wechseljahren stehen und unbedingt
noch ein Kind wollen. Es gibt die Hebam-
me Mitte zwanzig, die einfach nicht mehr
warten will, bis sie zufällig einen Mann
kennenlernt. Und da ist die dreifache
Mutter Anfang dreißig, die Kinder liebt
und deshalb gerade zum vierten Mal
schwanger ist. Es sind »intelligente« Frau-
en, viele Ärztinnen, Lehrerinnen, Heb-
ammen, Erzieherinnen, »und so hübsch«,
erzählt Katja K.
Die meisten Frauen bleiben im Forum
aktiv, nachdem die Kinder geboren sind.
Eine Frau in Frankfurt hat vor einiger Zeit
ein Kind mit dem Sperma des Dänen ge-
zeugt, das auch Katja K. verwendet. Ein
»Halbbruder sozusagen«. Katja K. war
ganz fasziniert von dem hübschen Kind.
Inzwischen weiß sie von vier Halb-
geschwistern in Deutschland, Dänemark
und den USA.
Zur Wahrheit gehöre aber auch: Wer
aufgibt und kinderlos bleibt, schreibe
meist keine großen Abschiedsmails im
Forum, sondern sei einfach irgendwann
nicht mehr da, so Katja K. Am Ende blie-
ben viele mit ihrem Leid allein.
Die Schwangerschaft
Katja K. geht ihren Kinderwunsch so an
wie ihre Karriere: Sie investiert Zeit, Ener-
gie und Geld, weil sie aus beruflicher Er-
fahrung weiß, dass sich ihre Beharrlichkeit
auszahlt. Als Außenstehende denkt man
lange, dieses Mal wird sie wohl scheitern.
Weil Kinderkriegen doch Schicksal ist.
Aber das stimmt heutzutage wohl nicht
mehr.
Am 25. Februar 2018, einen Monat nach
dem ersten Treffen mit dem SPIEGEL, ver-
fasst Katja K. einen Beitrag im Forum.
Überschrieben ist er mit »Fata Morgana?«.
Sie schreibt: »Wie sehr muss man sich
ein Kind wünschen, dass man einen ne-
gativen Test als positiv auslegt?« Dazu
schickt sie ein Bild eines Schwangerschafts-
tests, sie glaubt, »den Hauch einer zweiten
Linie zu erahnen«. Am Dienstag, den
27. Februar, schreibt sie: »Baby … Du hast
mir ein Zeichen gesendet. Ich freue mich
unendlich und liebe Dich jetzt schon
sooo sehr. So lange schon sehne ich Dich
herbei. Bitte, bitte, bitte bleib dieses Mal
für immer bei mir.« Dazu ein weiteres Bild
eines Tests. Darauf ist die zweite Linie
deutlich zu erkennen, die zeigt, dass das
Schwangerschaftshormon im Urin nach-
weisbar ist.
Sollte es dieses Mal wirklich klappen?
Katja K. nimmt Medikamente, die die
Frühschwangerschaft unterstützen sollen.
Sie macht einen Bluttest und diverse
Ultraschalluntersuchungen, um herauszu-
finden, ob ihr Baby gesund ist. Die Ergeb-
nisse sind unverdächtig. Auf die Frucht-
wasserpunktion verzichtet sie, um dem
Ungeborenen nicht zu schaden.
»Es sieht so aus, als würde ich das Baby
wirklich bekommen«, sagt Katja K. in
einem Telefongespräch. Nur verhaltene
Freude ist dabei aus ihrer Stimme zu
hören. Sie fürchtet jeden Termin beim
Gynäkologen, hat Angst, ihr Baby wieder
zu verlieren.
Das nächste Treffen Ende Juni findet
am Frankfurter Hauptbahnhof statt, mor-
gens um sieben bei Coffee Fellows. Es war
der einzige freie Termin in ihrem Kalender.
Heute ist genau Halbzeit, die 20. Schwan-
gerschaftswoche ist geschafft. Am Vortag
29
 Deutschland
Baby, Mutter K.: Nach all den Jahren konnte sie ihr Glück noch nicht fassen
ist sie erst um 22 Uhr aus London zurück-
gekommen, um 7.58 Uhr nimmt sie die
S-Bahn zu ihrem Büro. Vor Kurzem wurde
sie befördert, in ihrem Bereich gibt es in
ganz Europa nur sehr wenige Frauen auf
dieser Führungsebene. Viel weniger zu
arbeiten, nur weil sie jetzt schwanger ist,
geht nicht. Ist das nicht fahrlässig nach all
den Strapazen? »Es macht keinen großen
Unterschied, ob ich zu Hause vor dem
Fernseher oder im Büro am Computer sit-
ze«, sagt Katja K. Gestresst sei sie nicht.
Genießt sie die Schwangerschaft über-
haupt? Ja, sagt sie, das sei eine »krasse Er-
fahrung«, aber wichtiger als die Schwan-
gerschaft sei doch das Kind.
Selbst an den Wochenenden kauft sie nur
wenig für ihr Baby ein. Sie bestellt einen
Kinderwagen, eine Babyschale und ein Ba-
bybett, klärt mit den Geschäften aber ab,
dass sie die Sachen erst nach der Geburt ab-
holt. Strampler und Windeln kauft sie nicht.
Aus Angst, dass es am Ende doch nicht gut
ausgeht? »Kann sein«, sagt sie, aber sie sei
am Wochenende auch einfach zu müde von
der Arbeitswoche und der Schwangerschaft.
Da erhole sie sich lieber. Im Mutterschutz
vor der Geburt sei noch genug Zeit.
Man hätte sich eine Frau mit Torschluss-
panik, die doch noch Mutter wird, anders
vorgestellt, euphorischer. Aber das sind
wohl nur Klischees, denen Katja K. nicht
entspricht. Erst Monate später wird sie offen
über ihre Gefühle sprechen. Natürlich habe
sie Angst gehabt. Sie habe sogar das Paket
einer Verwandten, die ihr relativ früh in der
Schwangerschaft Babybekleidung geschenkt
hatte, zurückgeschickt. Den Anblick habe
sie nicht ertragen. »Das war Selbstschutz.«
Nach drei Jahren »Mörderbelastung« durch
30
die Kinderwunschbehandlung sei sie nur
noch Niederlagen gewohnt gewesen.
Die Geburt
Knapp sechs Wochen vor dem errech-
neten Geburtstermin, Ende September
2018, kommt ihre Tochter auf die Welt,
gesund und ohne größere Komplika-
tionen. Sie trägt einen dänischen Namen,
der an den Samenspender erinnern soll.
Als Geburtsbegleitung hat Katja K.
eine Doula engagiert, eine Frau, die
werdende Mütter im Kreißsaal betreut.
Ihre Mutter sei zu alt als Begleitung, fand
sie. Und Freunden wolle sie das nicht
zumuten.
Ihre Doula ist außerdem Fotografin, sie
hat während der Geburt Fotos gemacht.
Und sie ist die Ehefrau ihres Chefs. Der
war dann auch der erste Besucher im Kran-
kenhaus. Seltsam habe sie das nicht gefun-
den, sagt sie. Er unterstütze sie ja bei ihren
Lebensentscheidungen.
Beim Treffen fünf Wochen nach der Ge-
burt erzählt Katja K. von der ersten Nacht
mit ihrer Tochter. Damals habe sie gedacht:
Die sieht genauso aus wie ich in klein!
Nach all den Jahren konnte sie ihr Glück
noch nicht fassen, dass da wirklich ihre
eigene Tochter lag.
Ihr Baby schläft an diesem Mittwoch-
nachmittag im November die meiste
Zeit in seiner Trage oder auf Katja K.s
Arm. Endlich, so scheint es, hat sie
ihre Angst abgelegt. Katja K. wirkt ent-
spannt, zum ersten Mal seit langer Zeit
gibt es keinen engen Terminkalender.
Die Elternzeit genießt sie. Sie schläft
mehr als zuvor, verbringt zwei Wochen
auf dem Land bei ihren Eltern, im Juni
will sie mit ihrer Tochter nach Asien.
Kein Mensch, auch nicht die Nachbarn,
fragte nach dem Vater ihrer Tochter,
erzählt sie. Nur eine Verkäuferin habe
beim Kinderwagenkauf immerzu von
»ihr« und »eurem Kind« gesprochen. Kat-
ja K. sagte daraufhin schnell, sie bekom-
me das Kind allein. Die Frau habe nicht
nachgefragt.
Als Mutter beschäftigt sie eine ganz an-
dere Sache: Das Stillen klappt nicht. Wo-
chenlang hat sie es versucht, eine Stillbe-
raterin kommen lassen, alles war verge-
bens. Und jetzt werde sie ständig gefragt,
ob sie ihre Tochter stille. Von Freunden,
Kollegen, sogar von einer ehemaligen Af-
färe. Sie fühlt sich verurteilt, als tue sie
nicht das Beste für ihr Kind.
Gleich nach der Geburt hat sie ihre
Tochter bei 34 Kindertageseinrichtungen
angemeldet, es gab nur eine einzige posi-
tive Rückmeldung, ab September 2019,
wenn ihre Tochter zwölf Monate alt ist.
Dann will Katja K. gleich wieder voll in
die Arbeit einsteigen. Mit ihrem Chef hat
sie verabredet, dass sie nur in Ausnahme-
fällen auf Dienstreisen geht und öfter von
zu Hause arbeitet. Außerdem soll ein
Au-pair bei ihr einziehen und sie unter-
stützen, damit sie nicht an die strengen
Kita-Öffnungszeiten gebunden ist.
Eigentlich wäre sie lieber schon nach
sechs Monaten wieder arbeiten gegan-
gen. Es belastet sie, dass es jetzt länger
dauert. Wieso? Ist ihr größter Wunsch
denn nicht endlich in Erfüllung ge -
gangen?
»Ich liebe meine Tochter und verbringe
gern Zeit mit ihr, aber mir macht mein
Job großen Spaß.« Sie sei in der DDR
groß geworden, auch ihre Eltern hätten
bald nach ihrer Geburt wieder gearbeitet.
»Außerdem muss ich auch finanziell für
uns sorgen.«
Da sind der Immobilienkredit, den sie
abbezahlen muss, die hohen Kosten der
privaten Krankenversicherung. Es gibt kei-
nen Partner, der dazuverdient oder Unter-
halt zahlen könnte.
Die Wahrheit ist auch: Katja K. hat noch
andere Pläne. Sie will unbedingt ein zwei-
tes Kind. 18 Straws des Samenspenders
und 70 eingefrorene Eizellen lagern in der
Samenbank und im Kinderwunschzen-
trum. Neun bis zwölf Monate nach der Ge-
burt könne es weitergehen, hat der Arzt
gesagt. Die Behandlung wird wahrschein-
lich wieder teuer. Die Zeit rennt. Im Mai
wird Katja K. 44 Jahre alt.
Mail: laura.backes@spiegel.de
Video
Drei Fragen zum
»Social Freezing«
spiegel.de/sp182019single
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
Jährlich gelangen rund 9 Mio.
Tonnen Plastikmüll ins Meer.

Die Lösung für saubere

Meere liegt an Land!
Warum? Plastik ist ein Wertstoff und soll auch so behandelt werden. Doch wie?
Nur wenn Plastik im Kreislauf gehalten wird, landet es nicht als Müll im Meer.

Die Lösung für das Plastik- Machen, was der Umwelt nutzt. Mikroplastik – die unsichtbare
problem existiert längst: Gefahr.
Sie heißt Recycling. Der Gelbe Sack ist eine ergiebige Quelle
für hochwertiges Altplastik. Für die Pro- Man hört es immer wieder, Mikroplastik
Wir finden es seit langem selbstver- dukte der Marke Frosch stellt das nach- wird im arktischen Eis, im Trinkwasser
ständlich, dass aus einer alten eine neue haltige Unternehmen Werner & Mertz der Städte und sogar im menschlichen
Wasserflasche wird und aus der Zeitung aus Mainz seit Jahren Flaschen aus Blut nachgewiesen. Doch woher kommt
von gestern die Zeitung von morgen. 100 % Altplastik mit her – und nutzt da- die unsichtbare Gefahr? Zum einen ent-
Ebenso müssen auch alte Plastikflaschen bei auch Material aus dem Gelben Sack. steht Mikroplastik durch die Zersetzung
immer wieder zu neuen werden. Plastik des Plastikmülls im Meer. Zum anderen
ist ein Wertstoff, der wie Glas, Metall Selbstverständlich? Keineswegs. Leider gibt es das Mikroplastik, das Hersteller
oder Papier im Kreislauf geführt werden folgen viele Verpackungshersteller die- als Peelingkörper in Kosmetik oder als
muss. Denn wo Wertstoffkreisläufe ge- sem Vorbild nicht so entschlossen, wie Trübungsmittel in z. B. Spülmitteln ein-
schlossen werden, entsteht kein Müll. die Umwelt es dringend braucht. Die Re- setzen. Doch das muss nicht sein: Frosch-
cyclat- Initiative, eine „open innovation“ Rezepturen sind frei von Mikroplastik.
von Werner & Mertz, beweist mit der
Marke Frosch, wie echte Öko-Effektivität
geht. Über 260 Millionen Verpackungen
aus Altplastik sind schon im Einsatz.
WAS KAN N ICH TUN?
den
Einwegplastik vermei
Plastik-verpackung
Gemüse und Obst ohne schon eine Schale
n
kauf en – Bananen habe
ik kauf en, di e frei
Putzmi tt el und Kosmet d deren Flaschen
un
von Mikroplast ik sind .
la st ik si nd
aus 10 0% Altp
tsorgen, nu r so können
Müll im mer sort iert en nktionieren.
Rundum in Kreisläufen denken und handeln – zum Gewässerschutz
fu und Meeresschutz! Be part of it! Zusammen, denn #wirbewegenmeer
di e Recycling-Syst eme
 www.initiative-frosch.de  facebook.com/initiative-frosch

Brandts
Schatten
Sozialdemokratie Vor bald
43 Jahren trat Karin Fahrenkamp
in die SPD ein – und wurde als
millionstes Mitglied gefeiert. Heute
verzweifelt sie an ihrer Partei.
D ie Erinnerungen hat Karin Fahren-
kamp in der obersten Schublade ih-
res Sekretärs verstaut. Die Zeitungs-
ausschnitte liegen da, die Briefe und na-
türlich die Fotos: Willy Brandt mit ihr auf
Zugfahrt. Willy Brandt bei ihr im
Ort. Willy Brandt am Mikro. Über-
all Willy.
Fahrenkamp bewahrt die Unter-
lagen in Klarsichtfolien auf. Wenn
die Kinder da sind oder ein paar
gute Freunde, dann holt sie die An-
denken schon mal hervor, aber sie
tut es nicht gern. Die Bilder von
damals machen sie nachdenklich.
»Heute gibt es so wenig Hoffnung
für die SPD«, sagt sie.
Vor 43 Jahren war alles anders.
September 1976. Helmut Schmidt
war Kanzler, Brandt SPD-Vorsitzen-
der, fast jeder Zweite wählte die So-
zialdemokraten. Sicherer, moderner,
gerechter, dafür stand die Partei.
»Man wollte da unbedingt mitma-
chen. Es hatte so eine Klarheit«, er-
innert sich Fahrenkamp.
Ihr Mann war Genosse, ihr Vater
auch, Fahrenkamp trat ein. Norma-
lerweise hätte das niemand mitbe-
kommen, aber Fahrenkamp war das
millionste SPD-Mitglied: Lokalrepor-
ter kamen, Parteistrategen riefen an.
Fahrenkamp war ein Coup für die
SPD: Mutter, katholisch, Buchhalte-
rin in Mendig, einem Ort in der Eifel –
sie war das perfekte Beispiel dafür,
wie tief die SPD in schwarze Regio-
nen vorgedrungen war.
Fahrenkamp wohnt bis heute in
Mendig. Ein Haus am Bahnüber-
gang. Aus den Fenstern sieht man die
Schienen. Wenn ein Zug vorbeirauscht, zit-
tert der Boden. »Ich wollte immer weg.
Aber habe es nie ganz geschafft«, sagt sie.
Die 78-Jährige sitzt am Wohnzimmer-
tisch und blättert in ihren Erinnerungs-
stücken. »Der Jubiläums-Genosse ist eine
Frau und entstammt der Zielgruppe der
buntschillernden Frauenkampagne der
Union«, jubelte die Parteizeitung »Vor-
wärts« nach ihrem Eintritt. Es gab auch
andere Reaktionen. Ihr Chef wollte sie ent-
32
Deutschland
lassen. Bürger schrieben Hassbriefe. Ein
Pflasterstein flog in den ersten Stock ihres
Hauses. »Das waren die Menschen, die
heute AfD wählen«, meint Fahrenkamp.
Für die SPD war sie die Heldin.
Brandts Leute warfen ihretwegen seine
Pläne um. Sie durfte mit ihm im Sonder-
zug von Koblenz nach Neuwied reisen.
Auf dem Abteiltisch Filterkaffee, eine Pa-
ckung Marlboro, Streichhölzer. Brandt
schenkte ihr sein Buch, wie mächtige
Männer das eben so machen. »Mit einem
herzlichen Willkommensgruß als millions-
tes Mitglied der SPD«, schrieb er hinein.
»Ich war verlegen, auch wenn ich natür-
lich nicht in sein Beuteschema passte«,
sagt sie: »Er übrigens auch nicht in
meins.« Sie schmunzelt.
Brandt ist heute weit weg, aber die Krise
der SPD lässt sich durchaus an ihm spie-
Genossin Fahrenkamp, mit Parteichef Brandt (l.) 1976
»Heute sind wir so wischiwaschi«
SCHÖLLKOPF / JUNG / DER SPIEGEL
geln. Als Vorsitzender schaffte er es, über
Gefühle Politik zu machen. Heute ver-
sucht die SPD, über Sachpolitik Gefühle
zu erzeugen. Das ist vielleicht eines ihrer
Probleme. Für Fahrenkamp ist Brandt
auch ein Fluch. Seine Größe lässt die SPD
heute noch kleiner erscheinen, als sie ist.
Mehr als die Hälfte der Mitglieder gingen
seit 1976 verloren, das klingt schlimm,
aber es sind noch rund 438 000, keine an-
dere Partei hat so viele.
Es sei ihr, so Fahrenkamp, etwas pein-
lich, das zu sagen: »Aber ich vergleiche
immer noch jeden mit Brandt. Und natür-
lich reicht niemand an ihn heran.« Hans-
Jochen Vogel? »Keine Lichtgestalt.« Oskar
Lafontaine? »Hat mir gefallen. Aber da-
mals wusste man nicht, wie hinterfotzig
er sein kann.« Matthias Platzeck? »Den
habe ich so hingenommen.« Gerhard
Schröder mochte sie. »Aber als er
weg war, habe ich ihn nicht sehr
vermisst.«
Fahrenkamp leidet an ihrer SPD.
»Ich möchte immerzu mit dem Fuß
aufstampfen und sagen: Mein Gott
noch mal, kriegt euch endlich sor-
tiert!« Sie vermisse die Klarheit.
»Die Haltung, die wir hatten, gibt es
heute nicht mehr«, findet sie. »Die
SPD hat damals auch mal widerspro-
chen, Kämpfe organisiert. Heute
sind wir so wischiwaschi.« Die SPD,
sagt Fahrenkamp, sei »wie Teig«:
»Man hat ihn in der Hand. Und dann
ist hier eine Rosine, dort eine Man-
del. Aber man weiß einfach nicht,
was für ein Kuchen daraus wird.«
Im vergangenen Bundestags-
wahlkampf war Andrea Nahles in
Mendig. Die Parteichefin kennt
den Ort gut. Sie wurde hier gebo-
ren, wohnt heute nur wenige Kilo-
meter entfernt. »Eigentlich müsste
ich ja dafür sein, dass endlich eine
MATTHIAS JUNG / DER SPIEGEL
Frau Chefin ist«, sagt Fahrenkamp.
»Aber ich weiß nicht, ob sie die Fä-
higkeiten zur Vorsitzenden hat. Sie
sagt immer alles mit viel Verve und
viel Kraft, aber es kommt trotzdem
nicht rüber. Bei Brandt hatten wir
das Vertrauen: Der kriegt das hin.
Das haben wir bei ihr nicht.«
Fahrenkamp traf Nahles am
Rewe-Markt in Mendig. »Sie woll-
te mit der Bevölkerung reden. Nur hat sich
die Bevölkerung nicht sehr für sie interes-
siert«, erinnert sich Fahrenkamp. »Sie tat
mir leid.«
Es ist spät geworden, die Sonne geht
bald unter. Fahrenkamp sucht ihre Anden-
ken zusammen, steckt sie zurück in die
Klarsichtfolien. Wird sie aus der Partei aus-
treten? »Das kommt für mich nicht infra-
ge«, betont sie. »In der SPD bleibe ich auf
ewig.« Veit Medick
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 Deutschland

Gefährliche Nähe
#MeToo Nach Vorwürfen wegen sexueller Übergriffe gegen Münchner Musikprofessoren
melden sich auch in Düsseldorf und Hamburg mutmaßlich Betroffene.

GESCHE JÄGER / DER SPIEGEL

Hamburger Musikhochschule: Tradierte Machtstrukturen

D
as Hinterzimmer des Musikstu-
dios. Ein Sofa. Unvermittelt hatte
der Professor die Tür abgesperrt.
Die junge Frau ist wie erstarrt,
als er sie auszieht, küsst und ihre Hand in
seinen Schritt führt.
Es geschah vor fast 25 Jahren, für sie
aber ist es so, als wäre es gestern gewesen.
Sie kann nicht sagen, warum sie ihre
Hand zurückzieht und dann doch tut, was
er will. Als sie später der Polizei davon be-
richtet, habe sie Lähmungserscheinungen
in ihrer Hand gespürt, sagt sie.
Dann der Moment, als er versucht habe,
einzudringen, vergebens, sein enttäuschter
Ausruf, »du hast ja tatsächlich keine Lust«,
dann sein Ansinnen, sich oral an ihr zu be-
friedigen, gegen 0.30 Uhr der Abschied,
er müsse zu seiner Frau.
So hat es die Pianistin Shoko Kuroe spä-
ter der Polizei erzählt, so hat sie es ihrem
Therapeuten erzählt, so erzählt sie es vor
einigen Wochen in einem Café in der Ham-
burger HafenCity.
Die #MeToo-Debatte habe ihr Mut ge-
macht, über den Vorfall an der Hochschule
für Musik und Theater Hamburg zu spre-
chen, sagt die 48-Jährige, vor allem darü-
ber, wie lange das Erlebte in ihr nachwirkt.
Es habe ihr Leben verändert, ihr Selbst-
bewusstsein, ihren Beruf. Kuroe trat als
Solistin mit Orchestern auf, sie hat Preise
gewonnen, sie ist hoch talentiert, doch heu-
te arbeitet sie vor allem als Klavierlehrerin
in Hamburg. Sie sei zufrieden, sagt sie.
Dennoch nagt ein Gedanke an ihr: Wie
wäre ihre Karriere wohl verlaufen ohne
diese Tat? Würde sie in großen Konzert-
häusern auftreten, wie heute ihr damaliger
Professor? Würde sie ein Musikerleben
ohne Angst führen?
Die Pianistin hat den SPIEGEL auf einen
Artikel hin kontaktiert, in dem es um se-
xuelle Übergriffe an der Münchner Musik-
hochschule ging (Nr. 20/2018). Der ehe-
malige Präsident Siegfried Mauser war we-
gen sexueller Nötigung verurteilt worden,
ein Kollege ist angeklagt wegen des Vor-
wurfs mehrfacher Vergewaltigung und des
Besitzes von Betäubungsmitteln.
Als »Sodom und Gomorrha« hatte ei-
ner von Mausers Verteidigern die Zustän-
de an der renommierten Einrichtung be-
schrieben, doch außergewöhnlich war die-
ses Klima offenbar nicht.
Frühere Angehörige aus verschiedenen
Hochschulen berichten inzwischen von
ähnlichen Erfahrungen, die sie in den ver-
gangenen Jahrzehnten offenbar machen
mussten. Erst jetzt trauen sie sich, darüber
zu sprechen. Andere haben Drangsalierun-
gen erst jüngst erlebt.
Künstlerische Hochschulen scheinen an-
fällig für Übergriffe sexueller Art zu sein.
Das liegt in der Natur des Unterrichts, bei
dem oft ein Lehrer und ein Schüler unter

34
sich sind und in dem der körperliche Kon-
takt dazugehört. Das liegt an der beson-
deren Rolle des Professors, der für seine
Schüler auch Mentor und Vorbild ist. Das
liegt auch an tradierten Machtstrukturen
und einem konservativen Rollenverständ-
nis. Freia Hoffmann, Bremer Professorin
für Musikpädagogik, die bereits 2006 das
Buch »Panische Gefühle. Sexuelle Über-
griffe im Instrumentalunterricht« veröf-
fentlicht hat, sieht »systemische Ursachen
an den Musikhochschulen, die sexuelle
und emotionale Übergriffe begünstigen«.
Ein Faktor könne auch die ausländische
Herkunft von Studierenden sein, sagt die
Wiesbadener Rechtsanwältin Claudia
Burgsmüller, die Opfer sexualisierter Ge-
walt vertritt. Oft hänge deren Aufenthalts-
recht vom Wohlwollen des Dozenten ab.
»Das bietet diesen Lehrern uneinge-
schränkte Möglichkeiten zum Machtmiss-
brauch.«
Shoko Kuroe, die mit zehn Jahren we-
gen des Jobs ihres Vaters aus Japan nach
Deutschland gekommen ist, sagt, zu ihrer
Zeit an der Musikhochschule sei es das Be-
streben der asiatischen Studenten gewe-
sen, so zu werden wie die europäischen.
Vermutlich deshalb habe sie ein Argument
des Professors getroffen, mit dem er sie
zum Sex zu überreden versuchte: Sie dürfe
nicht so schüchtern sein, wenn sie eine er-
folgreiche Musikerin sein wolle. Sie müsse
mehr aus sich herausgehen. »Ich dachte:
Vielleicht hat er ja recht.«
Irgendwann habe sie die Tat nicht mehr
verdrängen können, sagt Kuroe. Die ge-
sundheitlichen Probleme seien zu groß ge-
worden. Sie wandte sich an eine Professo-
rin der Hochschule, doch die habe abge-
wiegelt: Der Professor sei eben eine starke
Persönlichkeit, deshalb sei er ein so guter
Musiker. Später rief sie bei der Gleich-
stellungsbeauftragten der Hochschule an,
allerdings ohne Namen zu nennen. Die
Hochschule teilt mit, die Professorin habe
deshalb nichts unternehmen können. Der
Vorfall sei der Hochschulleitung daher
nicht bekannt geworden.
Erst 15 Jahre nach der Tat konnte sich
Kuroe überwinden, den Professor bei
der Polizei anzuzeigen. Die Hamburger
Staatsanwaltschaft aber stellte das Ver-
fahren bald wieder ein. Der Professor ist,
juristisch gesehen, unschuldig und er-
scheint in diesem Artikel nicht mit seinem
Namen.
Die Betroffene habe kaum Gegenwehr
geleistet und einen günstigen Zeitpunkt
auch nicht zur Flucht genutzt, schrieb
2009 die Staatsanwaltschaft. Der Tat-
bestand der sexuellen Nötigung sei nicht
erfüllt. »Wie hätte ich bei abgeschlossener
Türe fliehen sollen?«, fragt sich die Pianis-
tin. »Es lag auch nicht in meiner Natur,
mich schreiend oder mit Schlägen gegen
einen solchen Übergriff zu wehren.« Da-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
Pianistin Kuroe: »Ich dachte, vielleicht hat er ja recht«
mals galt ein anderes Sexualstrafrecht, die
Hürden für eine Anklage können heute
niedriger sein.
Kuroe sagt, noch immer spüre sie eine
Beklemmung, wenn sie bestimmte Musik-
sequenzen höre, die sie mit dem Professor
in Verbindung bringe. »In einem solchen
Moment können Sie auf der Bühne kein
Klavier spielen.« Die Pianistin tritt kaum
noch öffentlich auf. Bei Bewerbungen
überlegt sie, wie sie die Lücken in ihrem
Lebenslauf erklären soll. »Kann ich sagen:
Ich musste leider eine Weile aussetzen,
weil ich vergewaltigt wurde?«
Der Professor schreibt in einer E-Mail,
er erinnere sich nicht an den angeblichen
Vorfall. Die Hamburger Staatsanwalt-
schaft betonte, an der Glaubwürdigkeit
der Betroffenen bestehe kein Zweifel.
Es gibt einen Fall, der dem aus Ham-
burg ähnelt. Die Betroffene, sie will ano-
nym bleiben, ist eine asiatische Studentin,
und der von ihr Beschuldigte arbeitet
unbehelligt weiter . Auch hier reagierte
die Hochschule, die Kunstakademie Düs-
seldorf, auf die eklatanten Vorwürfe offen-
kundig lange nicht.
Die koreanische Frau befand sich 2010
in einer schwierigen Lage. Ihre Aufent-
haltserlaubnis drohte nach vier Jahren
Kunststudium auszulaufen. Um eine Ver-
längerung zu bekommen, war sie auf einen
raschen Hochschulabschluss angewiesen.
Weil ihr damaliger Professor erkrankte,
bot sich sein Kollege an, die junge Frau in
Er habe so eine ent-
hemmte, sexuell
aufgeladene Stimmung
erzeugen wollen.
GESCHE JÄGER / DER SPIEGEL
seine Meisterklasse aufzunehmen und ihr
den Abschluss zu ermöglichen.
Schon das erste Bewerbungsgespräch
verlief seltsam, berichtete sie 2016 in einer
vertraulichen Anhörung im Wissenschafts-
ministerium Nordrhein-Westfalens. Statt
sich für ihre Arbeiten zu interessieren,
habe der Professor sie zum Essen eingela-
den, sie über ihr Privatleben ausgefragt
und kurz danach ihre Telefonnummer er-
beten.
Zu ihrer Überraschung ernannte er die
neu aufgenommene Studentin kurze Zeit
später zur Tutorin, sie sollte andere Stu-
dierende betreuen. Von nun an müsse sie
ihn duzen und ihm außerhalb des Unter-
richts für Treffen in Cafés und Restaurants
zur Verfügung stehen, soll er ihr erklärt
haben. Die verunsicherte Studentin willig-
te ein, sie wollte nichts falsch machen und
ihren Abschluss nicht gefährden.
Um die Arbeit an der Akademie sei es
bei diesen Treffen nur am Rande gegangen,
erzählt die Frau. Dafür umso häufiger um
Sex. Der Professor habe von seinem Lie-
besleben und seinen abenteuerlichen
sexuellen Erfahrungen im Ausland erzählt.
Als sie reserviert geantwortet habe, habe
er ihr vorgehalten, sexuell verkrampft zu
sein. Deshalb sei sie auch künstlerisch
nicht frei, daran müsse sie arbeiten.
Die Arbeiten seiner Studenten habe der
Professor ausschließlich in Einzelterminen
besprochen, ab und zu habe er zu Klas-
sentreffen geladen, bei denen Alkohol in
Strömen geflossen sei, so bestätigen es
auch andere Absolventinnen der Akade-
mie. Er habe so offenbar eine enthemmte,
sexuell aufgeladene Stimmung erzeugen
wollen, sagen zwei von ihnen. Manche der
Treffen seien in ein »wildes Rumgeknut-
sche« ausgeartet, berichten Zeuginnen.
Der Professor habe seine Tutorin aufge-
35

SAMSTAG, 27. 4., 21.45 – 22.00 UHR | ARTE
Humboldt und die
Neuentdeckung der Natur
Wie kein anderer Wissenschaftler
hat Alexander von Humboldt unser
Verständnis von der Natur als ein
großes Ganzes geprägt. Anlässlich
seines 250. Geburtstags nimmt die
Dokumentation die Zuschauer mit
auf eine atemberaubende Reise in
die Zeit des deutschen Entdeckers.
SONNTAG, 28. 4., 12.00 – 15.45 UHR | ZDF INFO
Countdown zum Zweiten
Weltkrieg
Fünfteilige Doku-Reihe über die letz-
ten 24 Monate vor dem Überfall der
Wehrmacht auf Polen am 1. Septem-
ber 1939. Im Mittelpunkt stehen die
Bemühungen des britischen Premier-
ministers Neville Chamberlain, Hitler
von seinen Kriegsplänen abzubringen.
SPIEGEL GESCHICHTE
SONNTAG, 28. 4., 18.25 – 19.15 UHR | SKY
Trumps Amerika – Mehr
Wohlstand für Amerika?
Donald Trump versprach viel:
Amerika stolz zu machen, Amerika
reich zu machen, Amerika sicher
zu machen. Was wurde daraus? Der
ehemalige britische Politiker Ed
Balls hat sich auf die Suche gemacht.
SPIEGEL TV
MONTAG, 29. 4., 23.25 – 0.00 UHR | RTL
Zwangsräumung statt Enteignung –
Warum Mieter den Kampf gegen
einen Immobilienspekulanten
immer wieder verlieren; Wenn die
Stadt zu teuer wird – Der ganz
normale Pendlerwahnsinn; Ende des
»Islamischen Staates« – Wie sich
die Kurden um IS-Terroristen und
ihre Kinder kümmern.
SPIEGEL TV REPORTAGE
DIENSTAG, 30. 4., 23.10 – 0.15 UHR | SAT.1
Notruf Frankfurt –
Rettungssanitäter am Limit
Sie arbeiten auf der Überholspur.
Christoph Grüne und Fraz Ahmad
sind Sanitäter in Frankfurt. Es gibt
Tage, an denen sie zwischen Bahn-
unfall, Drogenüberdosis und Messer-
stecherei nur wenige Augenblicke
zum Verschnaufen haben.
fordert, große Mengen Schnaps zu trinken,
obwohl sie normalerweise kaum Alkohol
zu sich nehme. Zum ersten Mal habe sie
einen »Filmriss« gehabt, so die Studentin.
Der Düsseldorfer Professor habe sie
aufgefordert, nach Berlin zu kommen, sei-
nem Wohnort, erzählt die Studentin. Er
habe versprochen, sie mit Künstlern und
Galeristen zusammenzubringen. Einge-
halten habe er von diesen Versprechen
nichts.
Stattdessen habe er sie zum Sex ge-
drängt. Obwohl sie mehrfach »Nein« ge-
sagt und auch geweint habe, sei es einige
Male zum Geschlechtsverkehr gekommen.
Das Weinen nerve ihn, habe er sie ange-
schrien. Und er habe von ihr verlangt, sich
sexuell offener zu verhalten. Seine Erwar-
tungen seien »reden, trinken, vögeln«.
Wenn sie diese Rolle nicht annehme, kön-
ne sie ihren Abschluss vergessen.
Nach ihrer Prüfung hat sich die junge
Frau entschlossen, das Rektorat der Aka-
demie zu informieren, sie sei dort aber mit
Floskeln abgespeist worden. Erst als sie
sich Ende 2015 an das Ministerium wandte,
kam Bewegung in den Fall. Der Professor
wurde angehört und die Düsseldorfer
Staatsanwaltschaft eingeschaltet.
Das Ermittlungsverfahren verlief aber,
ähnlich wie im Hamburger Fall, im Sande.
Es sei nicht möglich, den Beschuldigten
»bedenkenfrei zu überführen«, beschied
die Justizbehörde im Juni 2017 und stellte
das Verfahren ein. Der Beschuldigte be-
streite, dass es zwischen ihm und der Stu-
dentin »zu nicht einvernehmlichen sexu-
ellen Handlungen gekommen ist«.
Der Professor lehrt noch immer an der
Kunstakademie Düsseldorf. Fragen des
SPIEGEL beantwortete er nicht.
Die damalige Studentin aus Korea hat
mit dem Kunstbetrieb gebrochen, trotz be-
standener Prüfung und Auszeichnung als
Meisterschülerin. In einer anderen Stadt,
weit weg von Düsseldorf, versucht sie, eine
Ausbildung zu machen.
Langsam begreifen die Verantwortlichen
an den künstlerischen Hochschulen, dass
die sexuellen Übergriffe auch auf struktu-
relle Probleme hinweisen. In München
wurde nach dem Skandal auf Wunsch der
Musikhochschule eine dreiköpfige Kom-
mission unter dem Vorsitz der ehemaligen
Präsidentin des Bayerischen Verfassungs-
gerichtshofes eingesetzt, um die Vorfälle
aufzuarbeiten. Die Experten sparen in ih-
rem Bericht nicht mit Kritik. Viel zu lange
sei strafbewehrtes Verhalten unwiderspro-
chen geblieben. Die Hochschule müsse
deutlich machen, dass das Aufdecken von
Sexualdelikten und sexuellen Belästigun-
gen kein Verrat sei, sondern »ein Akt der
Befreiung«. Zugleich lobt die Kommission
»zunehmend mutigere und entschiedenere
Maßnahmen«. Sie regt an zu prüfen, Teile
des Einzelunterrichts in Stunden für Grup-
36
pen umzuwandeln und die Unterrichtsräu-
me mit Glas einsehbar zu machen.
Der Präsident der Hochschule, Bernd
Redmann, teilt nicht alle Vorschläge. Er
setzt auf Gespräche zum Thema Körper-
kontakt im Unterricht, auf die Möglichkeit,
einfacher den Lehrer wechseln zu können,
und hat ein Verbot des Unterrichts in Pri-
vaträumen erlassen. Vor allem aber baut
er auf eine neue »Feedbackkultur«. Den
Studierenden solle es leichter gemacht wer-
den, ihre Erfahrung notfalls anonym der
Hochschulleitung mitzuteilen.
Auch Freia Hoffmann, die Wissenschaft-
lerin und Buchautorin, plädiert für weiter-
gehende Maßnahmen. Für sie seien sie erst
dann glaubhaft, »wenn die Achtung der
psychischen und physischen Integrität der
Studierenden in den Arbeitsverträgen ver-
einbart wird.« Sie schlägt die gemeinsame
Erarbeitung von Richtlinien im Kollegium
vor und mehr Informationen auf den In-
ternetseiten der Hochschulen. Am Ende
gehe es um mehr »zwischenmenschliche
Sensibilität«.
Genau diese Sensibilität hätten sich drei
ehemalige Musikstudierende der Robert
Schumann Hochschule Düsseldorf erhofft.
Sie möchten anonym bleiben.
In ihrem Studium seien Dozenten über-
griffig geworden, nicht auf brutale Art, son-
dern eher beiläufig. Eine Studentin berich-
tet von anzüglichen Bemerkungen eines
Professors im Unterricht. »Hat einer dei-
ner Nippel auch eine andere Größe als der
andere?« Oder: »Wie sieht deine Vagina
aus?« Er habe ihr an den Po gefasst, habe
ihre Kleidung und Frisur kritisiert. Der
Professor weist über seinen Anwalt »die
behaupteten Grenzüberschreitungen als
diffamierend und befremdlich« zurück.
Ein anderer Dozent, erzählen die drei,
habe eine Studentin unvermittelt geküsst
und einer anderen an die Brust gefasst. Er
habe Studentinnen bei einer Tanzübung
aufgefordert, ihre Oberteile auszuziehen.
Die Frauen im BH habe er auf Video auf-
genommen.
Raimund Wippermann ist entsetzt, als
er von den Vorwürfen erfährt. Er ist seit
2004 Rektor der Hochschule, zweimal
habe es Vorwürfe wegen sexueller Über-
griffe gegeben, ein Fall sei disziplinarisch
geahndet worden. In Kürze werde die
Hochschule eine Richtlinie zum Umgang
mit sexueller Belästigung verabschieden.
Die drei ehemaligen Studierenden sagen,
sie sähen keinen Sinn darin, mit dem Rek-
tor zu reden. Sie hätten das Gespräch mit
anderen Dozenten gesucht. Am Ende hät-
ten sie das Gefühl gehabt, mit ihrem An-
liegen nicht ernst genommen zu werden.
Matthias Bartsch, Martin Knobbe,
Jan-Philipp Möller
Mail: matthias.bartsch@spiegel.de
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 Deutschland
»Hohe Symbolkraft«
Verbrechen Im Fall Lügde kritisiert Nordrhein-Westfalens Innenminister
Herbert Reul, 66 (CDU), Versäumnisse der Polizei
und kündigt weitere Untersuchungen auf dem Campingplatz an.
SPIEGEL: Herr Reul, schützt der Staat sei-
ne Kinder gut genug?
Reul: Nein. Es macht mich wahnsinnig,
dass wir als Gesellschaft das Thema Miss-
brauch über Jahrzehnte nicht ernst genug
genommen haben. Auch die Polizei muss
etwas verändern. Deshalb ist es mir so
wichtig, dass alles, was im Fall Lügde
schiefgelaufen ist, aufgeklärt wird.
SPIEGEL: Auf einem Campingplatz sollen
der Hauptbeschuldigte Andreas V. und ein
Komplize mindestens 40 Kinder miss-
braucht und dabei gefilmt haben. Warum
hat die Polizei nicht gehandelt, als es schon fanden sich an Stellen, wo
vor Jahren Hinweise gab?
Reul: Die Beamten hätten die Hinweise
an die Staatsanwaltschaft weiterleiten müs-
sen, ein klarer Fehler, der auch Konsequen-
zen hatte. Gegen die Polizisten wird ermit-
telt. Ich bin relativ sicher, dass sie nicht werden auf dem Campingplatz jeden Stein
aus böser Absicht gehandelt haben, denn
sonst hätten sie die Vorgänge nicht auf-
genommen und abgeheftet.
SPIEGEL: Wie kann man so etwas einfach
weglegen?
Reul: Es gab Behördenversagen. Ich frage
mich auch, wie das Jugendamt in diese ver-
müllte Bude auf dem Campingplatz ein
Pflegekind geben konnte.
SPIEGEL: Bei der Polizei Lippe, die zu-
nächst ermittelte, sind 155 CDs und DVDs
verschwunden, die bei Andreas V. gefun-
den worden waren. Wollten Beamte belas-
tendes Material aus dem Weg räumen?
Reul: Es gibt bislang keine Indizien, dass
Verbindungen zwischen der Polizei und
Polizisten am Tatort in Lügde am 28. Februar: »Die Arbeit ist noch nicht beendet«
dem Beschuldigten be-
standen. Aber ich habe
mir abgewöhnt zu sagen:
Ich weiß alles zu 100 Pro-
zent.
SPIEGEL: Als kürzlich die
Behausung von Andreas V.
abgerissen wurde, tauch-
ten erneut CDs und VHS-
Kassetten auf, die die Poli-
zei übersehen hatte. Wie
kann das sein? Politiker Reul
Reul: Die Datenträger be- »Vertrauen zurückgewinnen«
sie von den Polizisten nicht gesehen und
vom Spürhund nicht erschnuppert wur-
den. Die VHS-Kassetten tauchten plötz-
lich auf einem Abrisscontainer auf.
SPIEGEL: Sie haben versprochen: »Wir
umdrehen.« Das ist nicht passiert.
Reul: Die Polizei Bielefeld hat alles getan,
was ihr möglich war. Staatsanwaltschaft
und Polizei haben dann den Tatort frei-
gegeben, damit konnte die Behausung ab-
gerissen werden.
SPIEGEL: War das nicht zu früh?
Reul: Im Nachhinein ist man immer schlau-
er. Da hätte ich mit dem Abriss gewartet
und die Arbeiten gern von der Polizei be-
gleiten lassen.
SPIEGEL: Die Firma entdeckte auch einen
Schuppen von Andreas V., den die Polizei
vorher nie durchsucht hatte.
Reul: Das hat mich geärgert, der hätte den
Beamten auffallen müssen. Der Camping-
GUIDO KIRCHNER / DPA
platz ist ein großes Gelände, wir werden
es uns weiter genau ansehen und die Men-
schen dort befragen. Die Arbeit ist noch
nicht beendet.
SPIEGEL: Wonach wollen Sie suchen?
Reul: Ich will, dass alles Menschenmög-
liche getan wird. Es ist nicht ausgeschlos-
sen, dass es da noch einen Fall gibt, ein
Opfer, das sich noch nicht gemeldet hat.
Oder dass der Verdächtige
andere Verstecke hatte.
SPIEGEL: Aufgrund der
neuesten Funde haben Sie
Kontrolleure aus dem Mi-
nisterium zu den Bielefel-
FEDERICO GAMBARINI / DPA
der Ermittlern geschickt.
Trauen Sie Ihren Polizis-
ten nicht mehr?
Reul: Das sind keine Kon-
trolleure. Es geht um Un-
terstützung für die Ermitt-
ler. Sie kommen bei der
Dimension dieses Falls
personell an ihre Grenzen.
SPIEGEL: Die Opposition im Landtag for-
dert Ihren Rücktritt. Haben Sie selbst
schon darüber nachgedacht?
Reul: Keine Sekunde.
SPIEGEL: Haben Sie keine Fehler ge-
macht?
Reul: Ich kann das nicht ausschließen.
SPIEGEL: Hätten Sie der Polizei in Lippe
etwa den Fall früher wegnehmen müssen?
Reul: Das war zum damaligen Zeitpunkt
richtig. Aber ich habe darüber nachge-
dacht. Aus Lippe hieß es, man habe alles
im Griff. Selbst die Staatsanwaltschaft sah
das so. Mit dem Wissen von heute würde
man den Fall schneller übergeben.
SPIEGEL: Warum sollen sich Missbrauchs-
opfer nach all den Versäumnissen noch
vertrauensvoll an die Polizei wenden?
Reul: Weil die Polizei, auch wenn Fehler
passieren, als Institution verlässlich bleibt.
Klar ist aber auch, dass wir Vertrauen zu-
rückgewinnen müssen. Dafür brauchen
wir einen offenen Umgang mit dem, was
schiefläuft. Es gibt bei der Polizei Nach-
holbedarf in Sachen Fehlerkultur. Und
ich möchte, dass wir das Thema Kinder-
pornografie und Missbrauch in den Griff
bekommen. Der Fall muss Folgen haben:
für Personalausstattung, Technik, Fort-
bildung. Es ist die größte Aufgabe meiner
Amtszeit.
SPIEGEL: Im Juni soll der Prozess begin-
nen, was erwarten Sie?
Reul: Juristisch kann ich das nicht sagen,
das muss das Gericht entscheiden. Aber
ich hoffe, dass die Täter angemessen be-
straft werden, weil es eine hohe Symbol-
kraft hat. Es ist wichtig, dass das Signal ge-
geben wird: So etwas lassen wir nicht zu.
Interview: Lukas Eberle,
Annette Großbongardt
Mail: lukas.eberle@spiegel.de
37
 Gesellschaft
»Ich habe immer gesagt: Nach dem ersten Seitensprung fängt eine Beziehung erst an.« ‣ S. 40

Früher war alles schlechter

Nº 173: Bekämpfte Innovationen

6 2

5 3

Für das Neue leben. Die schöne amerikanische Podcast-Serie
»Pessimists Archive« beschäftigt sich mit Innovationen der Ver-
gangenheit, die bei ihrer Einführung auf breite Ablehnung, ja
auf Panik stießen – darunter der Regenschirm, das Fahrrad, die
U-Bahn, Elektrizität und Impfungen. Ein eindrückliches Beispiel
ist der Walkman, das tragbare Kassettengerät, von Sony 1979
auf den Markt gebracht und heute fast vergessen. Als das Gerät
sich zu verbreiten begann, löste es einen Kulturkampf aus.
Damals fürchteten amerikanische Zeitungen, der Apparat werde
»die Kunst der Konversation töten«, werde zur Vereinzelung
führen, sei ein Sicherheitsrisiko auf den Straßen, weil die, die ihn
tragen, nahende Autos nicht hören. Die Stadt Woodbridge in
New Jersey erließ 1982 gar ein Verbot gegen das Tragen von
Kopfhörern in der Öffentlichkeit. Die Empörung half nichts;
in den Achtzigerjahren liefen viele Millionen Menschen mit
dem Walkman herum. Der Walkman selbst mag mittlerweile
beinahe ausgestorben sein, aber das Prinzip, eine Audioquelle
und Kopfhörer mit sich zu tragen, ist nie mehr verschwunden,
es wurde bloß digitalisiert. Heute stecken kleine kabellose
Bluetooth-Knöpfe in vielen Gehörgängen, die vielleicht bald
schon alle Sprachen der Welt simultan übersetzen, eine schöne
Hoffnung. Wem solche Entwicklungen ungeheuer sind, halte
sich an einen Rat von Theodor Fontane, der schon im 19. Jahr-
hundert schrieb: »Alles Alte, soweit es Anspruch darauf hat,
sollen wir lieben, aber für das Neue sollen wir recht eigentlich
leben.« guido.mingels@spiegel.de

Bildung dem sollten mehr Menschen Zugang zur Aber natürlich behandeln wir auch
Warum gibt es heute Bildung finden. Darum geht es bis heute.
SPIEGEL: Mittwochs bieten Sie »Leben-
Themen, die Menschen mehr betreffen.
SPIEGEL: Zum Beispiel?
noch Volkshochschulen, diges Mittelalter – Die Frankfurter Alt- Krutsch: Wir haben 17 Fremdsprachen
Frau Krutsch? stadt im Mittelalter« an. Wer kommt da?
Krutsch: Die Wissenschaftsstadt Darm-
im Angebot, Finnisch etwa. Wir nennen
solche Kurse unsere kleinen Orchideen,
Dr. Monika Krutsch, 45, ist Diplom-Pädago- stadt hat ein breit aufgestelltes Bildungs- weil es in Hessen kaum noch Sprach-
gin und Leiterin der Volkshochschule (VHS) bürgertum, es gibt hier viele Akademiker. angebote gibt. Zudem bieten wir Inte-
Darmstadt. Die erwarten anspruchsvolle Vorträge. grationskurse an. Volkshochschulen
sind ein Ort der Integration geworden.
SPIEGEL: Frau Krutsch, die VHS Darm- SPIEGEL: Wen erreichen Sie heute?
stadt feiert in diesem Jahr 100-jähriges Be- Krutsch: Knapp 80 Prozent der Teil-
A. & E. FRANKL / ULLSTEIN BILD

stehen, 1919 wurden so viele Volkshoch-
schulen gegründet wie in keinem anderen
Jahr. Wieso?
Krutsch: In jenem Jahr wurde das Recht
auf Volksbildung in die Weimarer Verfas-
sung aufgenommen. In der jungen Demo-
kratie sollten Bürger mündig und aufge-
klärt sein, um an ihr teilzunehmen. Zu-
nehmenden sind Frauen, die meisten
über 50 Jahre alt. Junge Menschen
kommen seltener zu uns: Sie stecken
selbst noch in Lernprozessen, in der
Familiengründung oder sind berufs-
tätig. Wenn die Kinder aus dem Haus
gehen, sagen dann manche: Das kann
Kochkurs an der VHS Meiningen 1927 ja nicht alles gewesen sein. RED

38 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019


Ein Strafbefehl und seine Geschichte
2,19 Promille
Wie ein Mann seit drei Jahren versucht, seinen
Führerschein zurückzubekommen
R udolf W., wohnhaft in einer hessischen Kleinstadt, hat
seinen Führerschein 1966 gemacht. 50 Jahre lang ist
er unfallfrei gefahren – bis zum 6. Februar 2016.
An jenem Tag stieß er mit seinem Wagen um 13.20 Uhr ge-
gen ein parkendes Auto. Dessen Besitzer rief die Polizei. Ein
Arzt nahm W. um 15.04 Uhr Blut ab, es wies eine Alkohol-
konzentration von 2,19 Promille auf, so steht es in dem Straf-
befehl, den W. gut zwei Monate später erhielt. Er musste 2200
Euro zahlen und den Führerschein abgeben: »Vor Ablauf von
10 Monat(en) darf keine neue Fahrerlaubnis erteilt werden.«
Drei Jahre später sitzt W. in seinem Wohnzimmer und sagt:
»Mit diesem Urteil fühlte ich mich angemessen bestraft.« Er
ging damals davon aus, dass er den Führerschein nach Ablauf
der Frist zurückbekäme. Rudolf W. ist 71 Jahre alt und hat als
Entwicklungshelfer gearbeitet. Be-
vor er das andere Auto gerammt
habe, sagt er, sei er nachts bis »circa
drei Uhr« bei Bekannten zu einer
Rumprobe gewesen. Und ja, er habe
»unangemessen« getrunken.
Vor ihm liegen zwei Ordner, da-
rin abgeheftet kardiologische und
hausärztliche Atteste, die ihm Fahr-
tüchtigkeit bestätigen. Außerdem
forensisch-toxikologische Befunde,
die belegen, dass er seit zwei Jah-
ren keinen Alkohol getrunken hat.
Den Führerschein hat W. trotzdem
nicht zurückbekommen. Knapp W. in seinem Wohnzimmer
10 000 Euro hat er unter anderem
an Gebühren und für Bescheinigun-
gen gezahlt, damit er wieder ans
Steuer darf.
Im Mai 2016 teilte ihm die Ver-
kehrs- und Fahrerlaubnisbehörde
mit, er müsse sich einer medizinisch-
psychologischen Untersuchung un- Strafbefehl vom 15. April 2016
terziehen. W. musste zum Idioten-
test, wie die MPU umgangssprachlich heißt. Er sollte nach-
weisen, dass er geeignet ist, ein Auto zu fahren.
Zur Vorbereitung buchte W. zwölf Sitzungen bei einer Ver-
kehrspsychologin. Die bestätigte ihm am Ende, dass er sich
ausreichend mit seinem Verhalten auseinandergesetzt habe,
um »in Zukunft sich und andere nicht mehr zu gefährden«.
Die MPU fand am 15. März 2017 statt. Im schriftlichen
Gutachten heißt es, körperliche Anzeichen für eine Alkohol-
sucht oder Folgen eines Langzeitkonsums seien bei W. »nicht
nachweisbar« gewesen. Wann er zuletzt Alkohol getrunken
habe, wollte der Psychologe wissen. »September 2016.« Ent-
zugserscheinungen? »Nein.« Der Gutachter entschied, dass
W. ein »kontrollierter Alkoholkonsum mit überwiegender
Wahrscheinlichkeit nicht möglich« sei. Durchgefallen.
26. September 2017, die zweite MPU. Laut Protokoll sagte
W., es sei »großer Scheiß« gewesen, dass er betrunken gefah-
ren sei, er bezeichnete das Delikt aber auch als »Lappalie«.
Der Psychologe schrieb von »erheblichen Verleugnungs- und
Bagatellisierungstendenzen«. Durchgefallen.
W. sagt: »Das Wort ›Lappalie‹ habe ich meines Erachtens
nicht gesagt. Wenn ich es benutzt hätte, wäre es Aufgabe des
Gutachters gewesen nachzufragen, ob ich die Straftat wirklich
für eine Nichtigkeit halte.«
11. Dezember 2018, die dritte MPU. Im Gutachten ist ver-
merkt, W. könne »über einen erheblichen Zeitraum hinweg«
dokumentieren, dass er nicht mehr trinke. W. gab an, er sei
ein »sozialer Trinker« gewesen, der zwei oder drei Gläser
Wein zum Essen getrunken habe; nicht täglich, vielleicht drei-
mal in der Woche. Der Gutachter berechnete, dass W. in der
Nacht vor dem Unfall 3,5 Promille gehabt haben muss. Er
meint, W.s persönliche Einschätzung stehe in »deutlichem
Widerspruch« zu den vorliegenden Befunden. Durchgefallen.
Zu Hause sitzt W. und versteht nicht, wie ihm geschieht.
»Die leiten aus dem Unfall eine Trinkergeschichte ab. In deren
Logik habe ich jahrelang auf das Ereignis hingesoffen, um
die Mengen überhaupt zu vertragen. Das ist Quatsch.«
13. Februar 2019, die vierte MPU. Bei dem Test, das ist im
Gutachten zu lesen, sagte W., er sei »offensichtlich« abhängig
gewesen. Aber nicht süchtig wie ein Junkie, der nachts auf-
wache, weil er einen Schuss brauche.
Heute sagt er: »Aus Verzweiflung habe ich gesagt, ich hätte
stark getrunken. Ich dachte, die wollen das hören. Dann ver-
stehen die, dass ich ein Problem er-
kannt und bewältigt habe.«
Die Gutachterin notierte: »Es ist
noch zu erwarten, dass Herr W. er-
neut ein Fahrzeug unter Alkoholein-
fluss führen wird.« Wieder durchge-
MAIK GROSSEKATHÖFER / DER SPIEGEL
fallen.
In seinem Fall, so sieht Rudolf W.
das, werde ein »einmaliges Fehlver-
halten mit dem Vergrößerungsglas«
betrachtet. Man würdige nicht, dass
er sich im Straßenverkehr nie zuvor
etwas habe zuschulden kommen
lassen.
Ein Mensch, der keinen Alkohol
gewohnt ist, verliert spätestens bei
zwei Promille die Kontrolle und die
Orientierung, bei mehr als drei Pro-
mille drohen Lähmungen, Koma,
Tod. Jeder zweite Autofahrer, den die
Polizei mit mehr als 1,6 Promille er-
wischt, fällt später erneut alkoholi-
siert im Straßenverkehr auf. In Infor-
mationen der Bundesanstalt für Stra-
ßenwesen zur MPU steht: Um den Test bestehen zu können,
müsse man bei einer »fortgeschrittenen Alkoholproblematik«,
die noch keine Sucht ist, bis zu zwölf Monate abstinent leben.
Ist alles »Gutdünken«, wie W. vermutet? Er plädiert dafür,
dass zwei Gutachter eine MPU durchführen, um nicht einem
allein ausgeliefert zu sein. Ist das nötig?
Der Leiter des Medizinisch-Psychologischen Instituts vom
TÜV-Nord in Hamburg sagt, der Proband müsse nachvoll-
ziehbar schildern, wie sein Alkoholproblem entstanden sei.
Die Geschichte vom einmaligen Ausrutscher sei bei solchen
Alkoholwerten nicht glaubwürdig. Der Proband müsse re-
flektieren, warum er sich entschieden habe, sein Verhalten
zu ändern. Ein »Mea culpa«, weil man den Führerschein zu-
rückhaben wolle, reiche nicht.
Eine letzte MPU möchte W. noch machen. Klappt es erneut
nicht, will er sich dafür einsetzen, dass der öffentliche Nah-
verkehr in seiner Stadt gefördert wird. Maik Großekathöfer
39

»Man wird nicht weiser,
man wird nicht gescheiter,
man wird älter. Aus.«
SPIEGEL-Gespräch Mario Adorf ist seit Jahrzehnten einer der beliebtesten
Schauspieler Deutschlands. In diesem Jahr wird er 89. Er spricht über
sein Handwerk, über die Herausforderung des Alters und über die Liebe.
M
ario Adorf erscheint im Berli-
ner Bristol-Hotel in einem dun-
kelblauen Sakko, in dunkel-
blauer Hose. Seine Haut ist
leicht gebräunt. Er ist aufgeräumter Stim-
mung. Vor Kurzem ist ein Buch über sein
Leben erschienen (»Zugabe!«), zudem hat-
te ein neuer Dokumentarfilm über ihn Pre-
miere, mit dem lakonisch-entspannten
Titel »Es hätte schlimmer kommen kön-
nen« (Kinostart: 7. November).
Adorf ist seit 33 Jahren in zweiter Ehe
mit Monique verheiratet, einer Französin.
Er hat drei Wohnsitze, einen in München,
einen in Paris, einen in Saint-Tropez. Gebo-
ren wurde er in Zürich, als uneheliches Kind
einer elsässischen Röntgenassistentin und
eines italienischen Arztes, aufgewachsen ist
er in Mayen in der Eifel. Weil seine Mutter
als Näherin arbeitete, lebte er mehrere Jahre
lang in einem katholischen Waisenhaus. Er
spielte am Theater, hat mehr als 200 Film-
und Fernsehrollen übernommen, die be-
kanntesten sind der Vater Matzerath in der
»Blechtrommel«, der »große Bellheim« und
der Klebstofffabrikant Haffenloher in »Kir
Royal« (»Ich scheiß dich so was von zu mit
meinem Geld«). In dem Gespräch soll es da-
rum gehen, was bleibt. Im Mai geht Adorf
noch einmal auf Tour, das Programm heißt
»Zugabe« und ist eine Art Abschiedstournee.
SPIEGEL: Herr Adorf, wie sind Sie heute
Morgen aufgewacht – mit Vorfreude auf
den Tag?
Adorf: Na ja, ich würde sagen, wie immer.
Ich jubele nicht und sage: Ah, Gott sei Dank,
ich lebe noch. Ich gehöre nicht zu diesen
Seniorenjublern. Das finde ich meistens
PETER RIGAUD / DER SPIEGEL
lächerlich, aufgesetzt und falsch. Ich stehe
auf, ohne ein wirklicher Muffel zu sein.
SPIEGEL: Fühlen Sie sich alt?
Das Gespräch führten die Redakteure Hauke Goos
und Barbara Hardinghaus.
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
Gesellschaft
Adorf: Es kommt jetzt immer häufiger vor,
dass die anderen mich behandeln wie ei-
nen alten Mann. Das stört mich schon ein
bisschen. Dass ich eine Stufe nicht sähe
und die mir irgendwie helfen wollen.
SPIEGEL: Was ist Ihr gefühltes Alter?
Adorf: Ich würde das jetzt nicht festlegen
wollen, ob ich mich wie 50 fühle oder wie
60. Ich bin identisch mit mir selber. Man
wird alt, aber man merkt es selber nicht.
SPIEGEL: Haben Sie sich das Alter so vor-
gestellt?
Adorf: Ein bisschen erstaunt bin ich schon,
wie es sich anfühlt. Als ich jung war, da
wollte ich das Jahr 2000 erreichen. Ich bin
1930 geboren und dachte, wenn du 70
wirst, das ist schon was. Und dann sind es
80 Jahre geworden und jetzt noch mehr.
SPIEGEL: Gehen Sie noch zu Fuß zum Ein-
kaufen?
Adorf: Ja. Ich nehme dazu diesen Wagen
mit Tasche, da habe ich überhaupt kein
Problem. Die Leute wundern sich dann.
SPIEGEL: Schwimmen Sie noch?
Adorf: So oft ich kann. Vor allem im Meer.
Es wird aber weniger. Früher bin ich eine
Stunde geschwommen. Dann eine halbe.
Dann noch 20 Minuten. Jetzt ist es noch
eine Viertelstunde.
SPIEGEL: Wird der Körper weniger?
Adorf: Die Muskelkraft schwindet. Aber
die Muskeln sind komischerweise noch da.
Ich habe nicht das Gefühl, dass meine
Oberschenkel weniger geworden sind. Die
sind immer noch muskulös, aber sie leisten
nicht mehr dasselbe wie früher.
SPIEGEL: Werden die Mitmenschen einem
mit zunehmendem Alter lästig?
Adorf: Also lästig werden mir die Leute
nicht. Ich nehme auch das Autogramme-
schreiben als schöne Pflicht auf mich. Es gibt
Dinge, die ich immer so gehalten habe: höf-
lich zu sein etwa gegenüber den Menschen,
die einen mögen, die ins Kino gehen oder
ins Theater und dafür Geld bezahlen.
SPIEGEL: Es gibt einen neuen Film über
Sie, eine Biografie. Finden Sie das ange-
messen?
Adorf: Ich wäre nie auf die Idee gekom-
men, einen solchen Film zu machen. Man
hat mich gefragt.
SPIEGEL: Gibt es Dinge, die im Alter ver-
blassen? Namen, Gesichter, Textzeilen?
Adorf: Mein Langzeitgedächtnis ist relativ
unbeschädigt. Ich mache meine Erinnerun-
gen an meiner Arbeit fest, an meinen Fil-
men. 53, 58, 69, 85, ich weiß immer genau,
was ich in den Jahren gedreht habe.
SPIEGEL: Sie haben beschrieben, dass Ihre
Mutter gearbeitet hat, während Sie oben
in der Mansarde auf sie gewartet haben.
Adorf: Ich war ja die ersten Jahre mit ihr
in einem Zimmer zusammen, wo sie
nachts nähte und wo ich auf der gemein-
samen Couch schlief; es gab kein Bett.
SPIEGEL: Kann man sich mit 88 noch an
seine Kindheit erinnern?
Adorf: Je weiter sie zurückliegt, desto ge-
nauer bleiben die Erinnerungen da. Gera-
de aus der Kindheit sind das ganz kleine
Dinge, die mich beeindruckt haben. Ich
weiß ganz genau, was meine erste Erinne-
rung ist und was meine zweite.
SPIEGEL: Welches ist die erste?
Adorf: Ich sitze auf dem Topf, auf dem
Nachttopf, und beobachte die Leute um
mich herum. Eine andere Erinnerung: als
ich vom Tod Hindenburgs erfuhr. Da wur-
den die Naziflaggen auf Halbmast gesetzt,
das hat mich gewundert.
SPIEGEL: Da waren Sie knapp vier.
Adorf: Ich glaube, es war im August. Da
habe ich gefragt, was ist da los? Warum
sind die Flaggen auf Halbmast? Oder mein
erster Theaterauftritt, wo ich den siebten
Zwerg spielte. Ich trug eine rote Zipfelmüt-
ze und einen aus Verbandswatte geklebten
Bart. Ich sollte eigentlich nur dasitzen und
mit einer Kette spielen. Auf einmal kam
mir dieser Bart in den Mund. Und in die
41

Nase. Ich habe geweint, weil ich
glaubte zu ersticken.
SPIEGEL: Als die Synagogen brann-
ten, waren Sie acht.
Adorf: Die Synagoge brannte am
Abend und in der Nacht. Ich war
damals im Waisenhaus. Ich stand
im Schlafsaal, am Fenster, wir Kin-
der hätten diesen Brand natürlich
gern gesehen. Wir waren neugierig.
Am nächsten Morgen gingen die
anderen alle zur Schule. Die Saal-
schwester, die mich sehr mochte,
kam zu mir, legte mir die Hand auf
die Stirn und sagte: Du gehst mir
heute nicht in die Schule, du hast
Fieber. Dann habe ich mit der
Schwester beobachtet, wie unten,
aus dem Gefängnis gegenüber, die
meist alten Leute auf Lastwagen
geladen wurden. Die Schwester
zog ein Taschentuch aus dem Är-
mel und weinte. Ich habe gefragt:
Was sind das für Leute? Sie sagte,
das sind Juden. Und ich fragte: Was
haben die denn verbrochen? Dass
sie Juden sind, sagte sie. Am Mittag
kamen meine Kameraden aus der
Schule zurück. Sie riefen: Guck
mal hier, wir haben Kamellen und
Schokolade aus den Judengeschäf-
ten. Wenn ich in die Schule gegan-
gen wäre, wäre ich mitgegangen
und hätte das Gleiche gemacht.
SPIEGEL: Ihren Vater kannten Sie
bis dahin nicht. Hatten Sie Sehn-
sucht nach ihm?
Adorf: Überhaupt nicht. Er war ab-
wesend, es gab ihn nicht. Die meis-
ten Väter waren ja weg. Ich hatte
nicht das Gefühl, dass ich der Ein-
zige ohne Vater war. Ich habe ihn
dann ja später getroffen, als ich
nach Italien fuhr, weil ich Geld
brauchte. Ich war eingeladen, am
Studententheater in Zürich mitzu-
spielen, und wollte dort weiterstu-
dieren. Dazu musste ich einen
Scheck vorweisen, um mich imma-
trikulieren zu können. Die Schwes-
ter meiner Mutter riet mir: Geh
doch mal zu deinem Vater. Der hat doch
bisher nie etwas bezahlt.
SPIEGEL: Wie lang war die Begegnung?
Adorf: Zehn Minuten. Es lag auch daran,
dass ich damals nicht Italienisch sprach, nur
ein paar Brocken. Und er kein Deutsch.
SPIEGEL: Sie sprachen nur über Geld?
Adorf: Meine Tante hatte mir einen Brief
geschrieben, an ihn gerichtet, in dem sie
meine Situation erklärte. Er las den und
sagte auf Italienisch: »È Lei?« – »Sind Sie
das?« Dann stand er auf, ging raus, zehn
Minuten später kam er mit einem Zettel
zurück, mit der Adresse seines Schwagers,
einem Anwalt. Der mache das Geschäft-
liche. Arrivederci! Ich war entlassen.
42
Gesellschaft
Darsteller Adorf in Paraderollen*
Das Überflüssige einfach weglassen
SPIEGEL: Wieso sind Sie Schauspieler ge-
worden?
Adorf: Weil ich nichts anderes werden
konnte. Man hatte damals nach dem Krieg
keine Wahl. Ich hätte gern Medizin stu-
diert. Aber es war völlig illusorisch, es gab
den Numerus clausus; also konnte ich ei-
gentlich nur Schauspieler werden.
SPIEGEL: Ein paar andere Berufe hätte es
ja schon noch gegeben.
Adorf: Um ehrlich zu sein: Der Anlass, wa-
rum ich mich überhaupt für die Uni-Stu-
dentenbühne interessierte, war eine Kom-
* In »Die Blechtrommel« (1979), »Der große Bellheim«
(1993), »Kir Royal« (1986).
militonin, die dort eine große Rolle
spielte. Die verehrte ich. Das war
der Grund, warum ich mich in die-
se Truppe eingeschlichen hatte. Ich
hatte Bühnenbilder entworfen, Pla-
kate gemalt und sogar die Schau-
spieler geschminkt.
SPIEGEL: Eine Mischung also aus
Alternativlosigkeit und Zufall?
Adorf: In der Aufnahmeprüfung
zur Schauspielschule wurde natür-
lich auch gefragt: Warum wollen
ALLPIX PRESS
Sie Schauspieler werden? Ich habe
der Kommission gesagt, ich möchte
gern möglichst schnell Geld verdie-
nen. Ich hatte ja vorher malocht,
am Bau und in den Bimsgruben im
Rheinland. Ich dachte, das könnte
noch ein bisschen einfacher gehen.
SPIEGEL: Sie haben viele Rollen ge-
spielt, die jeder kennt. Auf welche
schauspielerische Leistung sind Sie
am meisten stolz?
Adorf: Stolz? Habe ich nie empfun-
den. Es gibt ein paar Rollen, da sage
ich: Die sind gelungen. Für mich ist
die Schauspielerei erst mal eine lust-
volle Beschäftigung. Aber sie ist auch
DDP IMAGES
Arbeit. Das ist mein Handwerk. Ich
habe nichts anderes gelernt.
SPIEGEL: Ist das Altern am Ende
auch nur eine Rolle, die man dis-
zipliniert und technisch sauber spie-
len muss?
Adorf: Ich denke nicht: Jetzt bist
du alt. Oder jetzt müsstest du diese
oder jene Erfahrung haben. Ich
werde oft gefragt: Sind Sie weise
geworden? Dann sage ich, ich weiß
gar nicht, was das ist, weise. Man
wird nicht weiser, man wird nicht
gescheiter, man wird älter. Aus.
SPIEGEL: Haben Sie jemals im Le-
ben um etwas kämpfen müssen?
Adorf: Das Wort kämpfen habe
ich immer vermieden. Es gibt An-
ARD
strengungen, die ich unternom-
men habe. Aber ich musste nie
kämpfen. Ich bin auch im Sport
nie einer gewesen, der gesagt hat:
schneller, höher, weiter. Diesen
Ehrgeiz hatte ich nicht. Gute Arbeit ma-
chen, das wollte ich.
SPIEGEL: Haben Sie ein Ritual, bevor Sie
auf die Bühne gehen?
Adorf: Es gibt natürlich im Schauspieler-
leben Regeln, an die man sich hält. Man
nimmt den Hut ab, wenn man über die
Bühne geht. Man pfeift nicht in der Gar-
derobe. Es gibt viele Regeln in dem Beruf,
die manchmal unsinnig scheinen. Aber
man befolgt sie. Weil sie wie ein Korsett
sind, eine Hilfe.
SPIEGEL: Ihr Programm heißt »Zugabe«.
Worum geht es?
Adorf: Es ist im Grunde das, was ich immer
gemacht habe. Im Musikbereich würde
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
man sagen: Best of. Es ist eine Ver-
beugung vor dem Publikum, dem
letzten, das ich live erlebe.
SPIEGEL: Sie haben gerade den
Fernsehfilm »Alte Bande« gedreht.
Entdecken Sie beim Spielen noch
etwas Neues?
Adorf: Eigentlich nicht. Es ist ein
bisschen der naive Versuch, eine
Altersaktivität zu zelebrieren. Ich
spiele jemanden, der so tut, als
könnte er noch boxen. Ich weiß
auch nicht, wie das ankommen
wird.
SPIEGEL: Geht es in der Schauspie-
lerei nicht genau darum: jemanden
zu spielen, der man nicht ist?
Adorf: Auf jeden Fall. Ich habe nie
mich selber spielen wollen. Es gibt
ja Leute, die nur sich selber spie-
len können. Manfred Krug hat
mir das mal gestanden. Bei mir
war es immer so, dass ich Rollen
spielte, um mich von mir zu ent-
fernen. Das heißt auch: Ich habe
mich bereichern wollen an den
Rollen. An anderen Persönlich-
keiten. Das ist das Lohnende für
einen Schauspieler.
SPIEGEL: Heißt Spielen im Alter:
Reduktion?
Adorf: Oft sagt man: Der große
Schauspieler, der macht gar nichts.
Was heißt das? Er macht nicht gar
nichts, sondern er lässt einfach das
Überflüssige weg.
SPIEGEL: Die Begründung, mit der
man Sie auf der Schauspielschule
aufnahm, 1953, lautete: Sie hätten
»Kraft und Naivität«. Fühlen Sie
sich gerecht beurteilt?
Adorf: Damals schon. Ich bin beim
Vorspielen, kraftvoll, in den Zu-
schauerraum gestürzt, weil die
Bühne so klein war. Und dass ich
so naiv sein konnte, eine für mich
gar nicht geeignete Rolle zu wäh-
len – ich sehe es heute eher als iro-
nische Bemerkung.
SPIEGEL: Sie sagen auch von sich:
Ich will gar nicht wissen, wie ich
funktioniere, wie ich gemacht bin. Ich bin’s
einfach.
Adorf: Ich wollte nie Routine. Der Schau-
spieler Rudolf Platte hat mir mal gesagt:
Bei 400 Vorstellungen fängt’s bei mir über-
haupt erst an. Bei 400 Vorstellungen? Ich
langweile mich nach 20. Deswegen habe
ich ohne großes Bedauern mit dem Thea-
terspielen aufgehört, vor 15 Jahren.
SPIEGEL: Sie waren als junger Mann ein
sehr körperlicher Schauspieler. War das
auch Kraftmeierei?
Adorf: Ich war ja nie ein Schwarzenegger,
ich war kein Muskelmann. Aber ich habe
die Körperlichkeit schon bedient. Doch
kraftmeierisch? Es gab ein paar Rollen, bei
Adorf-Familienbilder*
»Vertrauen, Verlässlichkeit, Zuneigung«
denen man gesagt hat: Jetzt hau mal auf
die Pauke. Was ich dann wieder abgelegt
habe, weil es mir nicht gefiel.
SPIEGEL: Einmal haben Sie sich beim Dre-
hen an ein fahrendes Auto geklammert.
Dafür mussten Sie doch trainiert sein.
Adorf: Ich war in einer relativ guten phy-
sischen Kondition, durch verschiedene
Sportarten. Ich habe aber immer gewusst,
wo meine Grenzen lagen.
SPIEGEL: Ab dem wievielten Take einer
Szene werden Sie ungehalten?
* Mit Mutter Alice 1933; erste Ehefrau Lis Verhoeven,
Tochter Stella Adorf um 1970; mit Partnerin Monique
1985.
Adorf: Ich war im Grunde immer
ein folgsamer Schauspieler. Wenn
der Regisseur sagt, ich will es zwan-
zigmal, dann habe ich es zwanzig-
mal gemacht.
SPIEGEL: Kann man mit 88 noch
verliebt sein?
Adorf: Ich glaube, dass das Ver-
liebtsein eine sehr jugendliche An-
gelegenheit ist. Sie verliert sich.
SPIEGEL: Wann ungefähr?
Adorf: Sehr schnell.
SPIEGEL: Um 50 herum?
HGM-PRESS
Adorf: Viel früher. Verliebtheit gibt
es nur in der Jugend. Ein paar
Rückfälle, ja sicher.
SPIEGEL: Wie nennen Sie Liebe im
Alter? Bewunderung? Kontinuität?
Adorf: Vertrauen. Verlässlichkeit.
Zuneigung. Zu-Neigung: dass
man jemandem zugeneigt ist.
Und bleibt. Was also heißt, dass
man sich nicht entfernt von je-
mandem. Das Gefühl der Zusam-
mengehörigkeit. Das Ende des
UNITED ARCHIVES / SZ PHOTO
Zwist-Daseins. Des Widerstands.
Wenn man nicht mehr gegen-
einandersteht, sondern merkt,
wie man nebeneinandersteht.
Und Zärtlichkeit. Die muss nicht
abnehmen, vielleicht sogar zu-
nehmen.
SPIEGEL: Sie haben Ihre Freundin
Monique erst nach fast 18 gemein-
samen Jahren geheiratet.
Adorf: Das fand ich auch ganz gut.
Es war unsere Jugend, in der wir
noch ausprobierten. Beide.
SPIEGEL: Haben Sie gewartet, bis
die Verliebtheit weg und die Liebe
GÜNTHER LUDWIG / ACTION PRESS
da ist?
Adorf: Die Verliebtheit war sicher
nach ein paar Jahren nicht mehr
da. Aber das Gefühl, der Glaube,
dass man zusammengehört – dass
es die Richtige ist; dass man nicht
mehr suchen muss –, das gibt’s
dann schon.
SPIEGEL: Wenn Sie eine Frau wä-
ren: Wären Sie gern mit sich selbst
verheiratet?
Adorf: Das weiß ich jetzt nicht. (Pause)
Meine Frau ist zufrieden, glaube ich.
SPIEGEL: Macht eine Affäre glücklich?
Oder eher traurig?
Adorf: Ich sage nicht, dass die Versuchun-
gen nicht da waren. Aber dass man sich
über die Ehe hinwegsetzt? Nein, da hat
man schon eine gewisse Verantwortung.
Auch vor sich selber.
SPIEGEL: Für Sie heißt Ehe eben: Ehe.
Adorf: Ich nehme sie zumindest ernst. Die
jungen Paare lassen sich heute sehr oft sehr
schnell scheiden. Ich habe immer gesagt:
Nach dem ersten Seitensprung fängt eine
Beziehung erst an, und man sollte denken:
Vielleicht habe ich was falsch gemacht.
43

SPIEGEL: Gibt es, aus Ihrer Zeit
vor der Ehe, Verführungstricks,
die immer funktioniert haben?
Adorf: Eher nicht. Es passiert
halt. Was selten war übrigens.
SPIEGEL: Empfinden Sie es als
Erleichterung, dass es mit dem
Sex im Alter irgendwann weni-
ger wird?
Adorf: Das ist nun mal so. Ich bin
keiner, der sagt, das darf doch
nicht wahr sein, und dann zu Via-
gra greift. Es wird weniger und
weniger und hört auf. Das verur-
sacht bei mir keine Depressionen.
SPIEGEL: Sie sind mit Ihrer Frau
seit mehr als drei Jahrzehnten
verheiratet. Wer hat im Alter
mehr von wem gelernt?
Adorf: Der gegenseitige Einfluss
ist gar nicht so groß.
SPIEGEL: Man altert eher allein?
Adorf: Man altert zusammen,
aber man kommuniziert nicht
laufend über das Alter. Ein biss-
chen vielleicht, wenn meine
Frau sagt: Halt dich gerade!
Aber dass man richtig eingreift
in das Leben des anderen – nein.
SPIEGEL: Sie haben ja ein paar
Semester Philosophie studiert.
Haben Sie herausgefunden, was
das Leben von uns will?
Adorf: Wenn wir uns als Teil der Künstler Adorf nach dem Gespräch in Berlin: »Halt dich gerade!«
Schöpfung sehen – dann würde
ich sagen, wir haben einen Schöp-
fungsauftrag: Leben erhalten, Leben weiter-
geben. Wenn wir uns aber als Mitglied einer
Gemeinschaft sehen, dann verlangt das Le-
ben, das Leben miteinander, dass wir Regeln
einhalten. Und dann gibt’s ja noch die ande-
re Seite: Was wollen wir vom Leben?
SPIEGEL: Was macht Sie glücklich?
Adorf: Was man als Glück bezeichnen
könnte, wird im Alter weniger. Man ist
dann mit »Glückchen«, also mit kleinen
Glücksmomenten, zufrieden.
SPIEGEL: Welche sind das?
Adorf: Irgendjemand hat gesagt: guter
Schlaf und gute Verdauung.
SPIEGEL: Wie ist das Verhältnis zu Ihrer
Tochter?
Adorf: Sehr gut. Wir sehen uns oft. Ich
habe einen Enkel.
SPIEGEL: Sie waren viel unterwegs, auch
als Sie schon eine Familie hatten.
Adorf: Ich bin vielleicht auch kein guter
Vater gewesen. Obwohl Stella das bestrei-
tet. Ich war ein abwesender Vater.
SPIEGEL: Würden Sie Ihr Leben als satt
bezeichnen?
Adorf: Satt finde ich schrecklich. Ich möchte
nicht satt sein. Satt kommt ja vom Lateini-
schen: satis, das heißt genügend. Satis, ja.
Aber satt nicht. Satt ist mir zu vollgefressen.
SPIEGEL: Geht man leichter, wenn das
Leben genügend war?
44
Gesellschaft
Adorf: Daran denke ich im Moment nicht.
SPIEGEL: Sie denken nicht an den Tod?
Adorf: Ich denke an den Tod, natürlich. Er
ist für mich unausweichlich. Aber für mich
ist der Tod eine Tatsache. Worüber man
sich Gedanken macht, ist das Sterben. Wie
sterbe ich?
SPIEGEL: Wie oft am Tag?
Adorf: Manchmal oft, manchmal gar nicht.
Ich denke an das Sterben meiner Mutter,
das sehr schwer war. Da denke ich dann:
Hoffentlich passiert dir das nicht. Ein Le-
ben im Rollstuhl, eine schwere Krankheit.
SPIEGEL: Und im Alltag? Es gibt Dinge,
die tun Sie zum letzten Mal.
Adorf: Ich habe mal einen kleinen Aufsatz
geschrieben, »Das letzte Mal«. Das ist der
Anfang meines Programms »Zugabe«. Die-
ser Gedanke, vielleicht wirst du das nicht
mehr erleben, kommt erst im Alter. Als ich
vor einem Jahr in Capri war, da dachte ich:
Hier wirst du jetzt nicht wieder hinkom-
men. Ich habe an ein Buch gedacht, das ich
mal sehr mochte, von Italo Svevo: »Zenos
Gewissen«. Dieser Zeno will sich auf An-
raten des Arztes das Rauchen abgewöhnen.
Da es ihm offenbar nicht gelingt, schreibt
er immer wieder in sein Tagebuch: »L.Z.«,
»Letzte Zigarette«. Und er sagt dann: Das
Gefühl, dass diese letzte Zigarette die letzte für dieses Gespräch.
ist, macht sie besonders intensiv. In Capri
habe ich diesen letzten Aufent-
halt als besonders empfunden,
weil ich alles vormals Erlebte viel
bewusster genossen habe.
SPIEGEL: Wie viel Ihrer Zeit ist
Rückschau?
Adorf: Ich hatte immer was
dagegen, zurückzuschauen und
nachzudenken und mich zu er-
innern. Ich wollte keine alten Fil-
me von mir sehen. Ich war nie
zurückgewandt. Immer nach
vorn; weiter. Gut, das Nachvorn-
schauen ist jetzt auf eine sehr
kurze Distanz beschränkt.
SPIEGEL: Wie viel Zeit verbrin-
gen Sie damit, Pläne zu machen?
Adorf: Das habe ich noch nie ge-
macht. Es gibt Pianisten, die fünf
Jahre vorher wissen, dass sie am
5. April in Buenos Aires die »Ap-
passionata« spielen – ich habe
nie geplant, auch früher nicht.
Ich habe immer gedacht, dass
wir nicht so viel Einfluss haben
auf unser Leben, wie wir den-
ken. Das Leben macht das
PETER RIGAUD / DER SPIEGEL
schon. Mit uns, nicht umgekehrt.
SPIEGEL: Gibt es nie Frust?
Adorf: Was ich nicht mag, davon
habe ich sehr genaue Vorstellun-
gen. Aber dass es zum Frust, zur
Belastung wird: nein.
SPIEGEL: Gibt es einen Ort, an
dem Sie beerdigt werden wol-
len? Saint-Tropez? Italien?
Adorf: Mir persönlich ist das egal. Meine
Mutter wollte eine Seebestattung. Ich selber
fand das immer eine ganz gute Option, ich
glaube an nichts nachher. In meiner Heimat-
stadt bin ich Ehrenbürger, die würden mir
sicher ein schönes Grab herrichten. In Saint-
Tropez ist ein sehr schöner Friedhof am
Meer, aber der ist so besetzt, dass man da
gar keinen Platz findet. Zuletzt wurde mir
angedeutet, dass München genau das Rich-
tige für mich wäre – der Bogenhausener
Friedhof, wo viele meiner Kollegen liegen.
SPIEGEL: Für Sie ist der Tod: Licht aus?
Adorf: Ende.
SPIEGEL: Haben Sie sich bis heute etwas
Eifelbauernhaftes bewahrt?
Adorf: Früher, wahrscheinlich von meiner
Mutter stammend, gab es den Grundsatz:
Auf dem Boden bleiben. Und sich nicht zu
wichtig nehmen. Wichtig schon, aber nicht
zu wichtig. Was meine Herkunft, mein Her-
kommen angeht, da spielt Süditalien gar
keine Rolle, obwohl ich versucht habe, Ita-
liener zu werden. Ich habe 40 Jahre in Ita-
lien gelebt. Aber das ist mir nie gelungen.
Für mich ist es immer die Eifel geblieben.
SPIEGEL: Was bleibt?
Adorf: Staub.
SPIEGEL: Herr Adorf, wir danken Ihnen
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 Offenbar hatte ich vergessen, wie zeitaufwendig es ist, mit
An der Resterampe dem Bus in die Innenstadt zu fahren, um etwas in einem
Laden zu kaufen. Ich brauchte einen halben freien Tag dafür.
Für alles, was ich besorgen wollte, musste ich zuvor eine
Homestory 100 Tage ohne Onlineshopping – Route planen, musste die Route dann ablaufen, um am Ende
ein Selbstversuch doch nicht alles zu bekommen. Ich sah ein T-Shirt, das mir
gefiel, in der Größe L. Ich brauchte M. Gab es im Laden
nicht. Nur online. Dort gibt es alle Größen, alle Farben, ver-
sandkostenfrei. Das Ladengeschäft erschien mir im Vergleich

M eine Freundin hatte mich im Dezember gefragt, ob

ich mitmachen würde: 100 Tage kein Onlineshop-
ping. Sie habe das nötig, sagte sie. Sie bestelle zu
viel, bestelle wahllos, bestelle einfach, um zu bestellen. Sie
zum Onlineshop wie eine Resterampe. Online gibt es dau-
ernd Aktionen und Rabatte. Da klingt ein Wort wie »Win-
terschlussverkauf« wie aus einer anderen Zeit.
Außerdem wurde das Einkaufen teurer. Meine Freundin
vertreibe sich die Zeit damit, Klamotten, Schuhe, alles Mög- suchte eine spezielle Jacke, im Laden kostete sie 30 Euro
liche ins Haus kommen zu lassen. Allein in Deutschland, las mehr als online. Sie suchte eine Spielfigur für ihr Kind, ging
ich später, werden jeden Tag elf Millionen Pakete verschickt. in den Spielzeugladen um die Ecke, zu Galeria Kaufhof, zu
Wie regelmäßig meine Freundin bestellt, habe ich neulich Karstadt, erst bei MyToys wurde sie fündig: 20 Euro, 4 Euro
begriffen, als der Paketbote sie vor unserem Haus, das drei mehr als im Netz.
Straßenzüge von ihrem entfernt liegt, mit ihrem Namen Gut, kann man jetzt sagen, dafür hat sie im Geschäft Bera-
ansprach. Er sagte, er brauche noch eine Unterschrift. Er tung, kann die Dinge anfassen, unterstützt die Geschäfte und
kannte sie: persönlich. belebt mit ihrem Besuch die Innenstadt. Allerdings erfordert
Sie und ich lachten darüber. Aber dann dachte ich über dieses Gutbürgertum Beweglichkeit, nicht jeder hat die Wahl.
ihren Vorschlag nach. Ich fand: Könnte mir auch nicht scha- Meine Freundin ist Altenpflegerin und alleinerziehend.
den. Ich selbst mäandere am Sieben Tage vor Ende des
Abend gern durch Shop- Experiments fing ich an,
ping-Apps, um abzuschal- Screenshots auf meinem
ten. Statt zu lesen, beispiels- Handy zu machen und sie in
weise, was natürlich besser den neuen Ordner »bestel-
wäre. len« zu legen, das T-Shirt
Trotzdem hatte ich mir zum Beispiel.
damals einen Tag Bedenk- Gestern, am Abend vor
zeit erbeten und auch nur dem letzten Tag, habe ich
mit einer Ausnahme zuge- meine Freundin angerufen,
sagt: meiner Supermarktbe- um sie nach ihrer Erfahrung
stellungen. Ich hatte damit zu fragen. Erst sei es leicht
angefangen, als ich noch in gewesen, sagte sie. Dann
der dritten Etage lebte und habe es genervt.
im achten Monat schwanger Auf »Mamikreisel«, einer
war. Später dann, als berufs- Seite für Secondhandklei-
tätige Mutter, habe ich mich dung, hat sie Pakete gepackt
so an den Service gewöhnt, und dann wieder gelöscht.
dass mir ein Besuch im Darüber kam eine Erkennt-
Supermarkt inzwischen vor- nis: Es geht ihr beim On-
kommt wie Einkaufen in lineshoppen gar nicht so
Zeitlupe. sehr ums Shoppen, sondern
Wir begannen die 100 Ta- mehr ums Stöbern. Sie sag-
ge am 1. Januar. Tag 1 war te: »Das ist auch eine Lange-
nach dem Aufstehen erst weile-Beschäftigung.« Ein
50 Minuten alt, als ich zum ersten Mal an eine Onlinebestel- Freizeitprogramm. Man lässt sich das Zeug kommen, probiert
lung dachte. Ich hielt beim Spülmaschinenausräumen eine Ku- es, ist kurz weg im Kopf. Und schickt es zurück, was meist
chenhaube aus Plastik in den Händen – mit einem Riss. Ich nichts kostet.
dachte: Oh, du musst eine bestellen. Ich dachte: Ach nee, musst Ich habe überlegt. Wenn ich etwas bestelle, behalte ich
du im Geschäft kaufen. Ich überlegte: Aber wo? Da wurde auch meist nur die Hälfte. Sollten das alle so machen, dann
mir klar, wie sehr ich mich vom Einzelhandel entfernt hatte. liefe im Land eine riesiger Apparat, angetrieben von heißer
Im Weiteren verlief es zunächst recht gut. In dem Buch, Luft. Jemand verpackt irgendwo Ware, ein Laster fährt los,
das ich angefangen hatte, kam ich schnell voran. Ich schaute der Bote bringt, der Bote holt, der Laster fährt zurück, je-
Filme auf Arte und 3sat, eine Dokumentation etwa über mand packt irgendwo aus.
Italiens Regierung. Es fühlte sich gut an, auch abends noch Heute ist der letzte Tag. Was es gebracht hat? Zum einen
eine interessierte Bürgerin zu sein, teilzunehmen am Welt- die Erkenntnis, dass analoges Einkaufen tatsächlich an-
geschehen. Alles war nur noch Nährwert – als hätte ich das strengend ist. Zum anderen den Gedanken, dass die Firmen
Weißbrot aus meinem Leben verbannt. Zu meiner Freundin sich das Frei-Haus-Entertainment von ihren Kunden be-
sagte ich: Ist ja ganz einfach! Sie sagte zu mir: Ist ja ganz ein- zahlen lassen sollten. Vielleicht ist es einfach keine gute
fach! Ich entdeckte einen schicken Buchladen. Ich entdeckte, Idee, dass alle jederzeit alles kostenlos zurückgeben kön-
dass Drogeriemärkte auch Badelatschen verkaufen. nen.
Das waren die ersten 30 Tage. Ab dann ging es bergab, Ich jedenfalls klicke morgen auf »Warenkorb« und »Kau-
was sich schon daran zeigte, dass mir die Zeit bis Mitte April, fen«, und in drei Tagen ist das T-Shirt da, in Größe M.
dem Ende unseres Experiments, plötzlich endlos erschien. Barbara Hardinghaus

Illustration: Thilo Rothacker für den SPIEGEL 45

 Wirtschaft
Der Mensch ist letztlich Egoist, auch beim Essen. ‣ S. 48

JOCHEN TACK / IMAGO

Deutsche Bahn

Lkw statt Schiene

Klimaschutz-Beteuerungen zum Trotz betreibt die DB-Tochter Schenker Zehntausende Diesellastwagen.
 »Bahnfahren ist Klimaschutz«, behauptet die Bahn in ihren
Broschüren. Doch wenn es um den Transport von Gütern
geht, lässt sie vor allem CO -schädliche Diesel-Lkw über die
²
Straßen rollen. Das geht aus einer Antwort des Bundes-
verkehrsministeriums auf eine Anfrage der Grünen im Bun-
destag hervor. Danach sind für die Bahn-Tochter Schenker
rund 34 600 Lkw in ganz Europa unterwegs. Über ihre Glei-
se lässt sie dagegen lediglich knapp 2700 Loks fahren, die
Güterwagen ziehen. Im Fernverkehr legen die Laster von DB
Schenker jährlich 784 Millionen Kilometer zurück. Hinzu
kommen weitere 759 Millionen Kilometer, die die Lkw beim
Transport von Waren zwischen Kunden und einem Frachtter-
minal der Bahn zurücklegen. Das Unternehmen verweist
dagegen auf sein Engagement im Klimaschutz. Im Güterver-
kehr würden überwiegend schadstoffarme Fahrzeuge einge-
setzt, die Emissionen seien seit 2006 um mehr als ein Viertel
zurückgegangen.
Derzeit wird in der Großen Koalition geprüft, ob Schenker
verkauft werden sollte, um Finanzlücken bei der Bahn zu
schließen. Die Grünenvorsitzende Annalena Baerbock for-
dert die Regierung auf, bei der Bahn auf einen konsequenten
Abbau des Lkw-Verkehrs zu drängen. »Dazu gehört der
Schienenausbau genauso wie der Verkauf der Konzerntoch-
ter Schenker«, sagt die Parlamentarierin. GT

Affären UFO-Vorstandsmitglieder »auf ihre straf- auch ein amtierender Lufthansa-Aufsichts-

Neue Ermittlungen gegen
UFO-Funktionäre
 Bei der Kabinengewerkschaft UFO geht
der juristische Streit in eine neue Runde.
Die Staatsanwaltschaft Darmstadt hat ein
Ermittlungsverfahren eingeleitet, um Vor-
würfe gegen vier aktive oder ehemalige
rechtliche Relevanz« zu überprüfen. Ende
März hatte die UFO-Spitze mehrere Co-
Vorstände bei der Staatsanwaltschaft
Darmstadt wegen des Verdachts auf
Betrug und Untreue angezeigt. Sie hätten
sich gegenseitig neue Arbeitsverträge mit
attraktiven Zusatzleistungen wie Dienst-
wagen und Bahnfahrten erster Klasse
zugeschanzt. Die Beschuldigten, darunter
rat, bestreiten die Vorwürfe. Die UFO
organisiert einen Großteil der 24 000
Kabinenkräfte bei der Lufthansa. Auch die
Staatsanwaltschaft Frankfurt ermittelt seit
Anfang Februar wegen des Verdachts der
Untreue und Selbstbereicherung gegen
zwei UFO-Führungskräfte. Dabei geht es
unter anderem um Tricksereien bei Reise-
kosten und Bewirtungsspesen. DID

46 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

Reisen
»Ein Snack, ein
Tomatensaft, das war’s«
Fabian Höhne, 25, Mitgründer des Portals
Flyla, über Billigflüge für Studenten
SPIEGEL: Sie bieten Last-Minute-Flug-
tickets an – allerdings nur für Studenten.
Warum?
Höhne: Fluggesellschaften haben kein In-
teresse daran, ihre Restkontingente der
Masse zugänglich zu machen. Sie wollen,
dass Rabatte bis zu 70 Prozent, wie wir
sie anbieten, etwas Besonderes bleiben.
Deshalb mussten wir uns beschränken.
Umsatzsteuerbetrug
Früherem Deutsch-Banker
droht Anklage
 Die Staatsanwaltschaft Frankfurt berei-
tet eine neue Anklage in dem Groß-
verfahren wegen Umsatzsteuerbetrug mit
CO -Zertifikaten vor. Sie richtet sich
²
gegen einen früheren Mitarbeiter der
Deutschen Bank: Der Österreicher
Hector F. leitete in den Jahren 2009/2010
den Vertrieb von Emissionszertifikaten
bei dem Geldhaus. In dieser Zeit ver-
schob eine internationale Bande Emis-
sionsrechte über Ländergrenzen hinweg
und hinterzog so Umsatzsteuern in Höhe
von mehr als 125 Millionen Euro. Über
die Deutsche Bank liefen große Teile des
betrügerischen Zertifikatehandels, meh-
Greser & Lenz
SPIEGEL: Seit Januar gehört auch die Luft-
hansa zu Ihren Partnern. Warum bieten
Airlines nicht selbst Studententickets an?
Höhne: Es wäre zu aufwendig. Ihr Ge-
schäft ist der Transport, nicht der Vertrieb.
Außerdem müssen sie signalisieren, dass
sie alle Fluggäste gleich behandeln.
SPIEGEL: Schnäppchenportale für Flug-
reisende gibt es zuhauf. Auch das Last-
Minute-Kontingent ist endlich.
Höhne: Es ist genügend da. Weltweit wer-
den jährlich rund eine Milliarde Tickets
nicht verkauft, das sind 20 Prozent. Es
gibt natürlich Zeiten, da sind die Maschi-
nen ausgebucht. Montagmorgens, wenn
die Unternehmensberater zu ihrem Ein-
satzort reisen. Donnerstagabends, wenn
rere Mitarbeiter wurden bereits verur-
teilt. Der frühere Manager F. soll damals
dafür gesorgt haben, dass der Handel
über die Deutsche Bank in Frankfurt wei-
terlaufen konnte, nachdem die Briten
dem Treiben in London durch eine Geset-
zesänderung einen Riegel vorgeschoben
hatten. Der Anwalt von F. war für eine
Stellungnahme nicht zu erreichen. Die
Staatsanwaltschaft arbeitet offenbar auch
auf eine Anklage gegen den mutmaß-
lichen Kopf der Bande hin, den Briten
Peter Virdee Singh. Gegen den Unterneh-
mer läuft ein Auslieferungsverfahren, Vir-
dee darf Großbritannien nicht verlassen
und trägt eine elektronische Fußfessel. Er
weist die Vorwürfe zurück und wehrt sich
massiv gegen eine Auslieferung. Die
Staatsanwaltschaft will sich zu dem Ver-
fahrenskomplex nicht äußern. MHS, AUL
sie auf der Rückreise sind, weil sie am
Freitag von zu Hause arbeiten. Wer sei-
nen Freund im Auslandssemester besucht,
kann ja wann anders fliegen.
SPIEGEL: Machen die Fluggesellschaften
mit den Billigtickets Gewinn?
Höhne: Nein, aber sie legen auch nicht un-
mäßig drauf. Ein weiterer Passagier verur-
sacht kaum Kosten. Er wiegt vielleicht
80 Kilogramm, hat eine Tasche dabei, be-
kommt einen Snack, einen Tomatensaft,
das war’s. Im Vergleich zu dem Spritpreis,
der Start- und Landegebühr und den
Lohnkosten für die Crew ist das nichts.
Die Hoffnung ist, dass der junge Akademi-
ker der Airline später treu bleibt, wenn er
mehr Geld für Reisen ausgeben kann. AKÜ
JEFF WIDENER / AP
»Tank Man« in Peking 1989
Fotografie
Falsche Werbung
 Ein Werbefilm für den hessischen
Kamerahersteller Leica hat die chinesi-
schen Behörden verärgert. Das Video
soll die Entstehung eines der berühm-
testen Fotos der Weltgeschichte zeigen:
1989 hatte sich ein unbekannter Mann
am Platz des Himmlischen Friedens
den heranrollenden Panzern entgegen-
gestellt. Vier Pressefotografen fingen
den Moment von einem Pekinger Hotel
aus ein, das Bild des »Tank Man« ging
um die Welt. Nur: Keiner der Fotogra-
fen benutzte eine Leica-Kamera, wie
der Film suggeriert. Stattdessen arbeite-
ten Jeff Widener (AP), Charlie Cole
(Newsweek), Stuart Franklin (Magnum)
und Arthur Tsang (Reuters) mit Foto-
apparaten des japanischen Konkurren-
ten Nikon, wie sie auf Anfrage bestätig-
ten. Das Video hatte in China Irritatio-
nen ausgelöst, weil die Niederschla-
gung des Volksaufstands dort ein Tabu
ist. Der Film verschwand aus dem chine-
sischen Internet, Suchen nach »Leica«
oder ähnlichen Begriffen führten zu
Fehlermeldungen. Leica distanzierte
sich von dem Clip: Man habe ihn weder
in Auftrag gegeben noch autorisiert. Für
das Unternehmen ist der Ärger brisant.
Leica baut Kameras für den chinesi-
schen Handyhersteller Huawei. AKN, BZA
47
 Wirtschaft

Bratlingtest im Labor
bei Beyond Meat in
Los Angeles

MAX S. GERBER / DER SPIEGEL

Besseresser
Ernährung Burger aus Erbsen, Thunfisch-Imitat aus Hülsenfrüchten – mit einer
neuen Generation pflanzlicher Lebensmittel will die Vegan-Industrie den Massenmarkt
erobern. Konzerne und Finanzinvestoren wittern ein Milliardengeschäft.

48
W
enige Tage nachdem Hurrikan
»Harvey« im Sommer 2017 in
Texas gewütet hatte, ging in
den sozialen Netzwerken ein
Foto viral. Es zeigte einen leer gefegten
Supermarkt. Nur ein Regal hatten die Käu-
fer trotz drohender Versorgungskrise nicht
angetastet: das mit den Sojawürstchen und
Tofubratlingen. »Die Leute waren ver-
zweifelt, aber nicht verzweifelt genug«,
sagt Seth Goldman, ein schlanker Ameri-
kaner mit Zahnpastalächeln.
Goldman, 53, ist Vizechef des
veganen Burger-Herstellers Beyond
Meat. Das Foto aus Texas ist Teil ei-
ner Produktpräsentation, die Gold-
man Mitte März über den Dächern
Hamburgs zeigt. Draußen peitscht
der Regen gegen die Fensterschei-
ben, drinnen spricht Goldman von
»Wachstumschancen«, »Marktantei-
len« und »Innovationszyklen«. Und
er sagt: »Wir wollen die Welt verän-
dern.«
Das Tofu-Seitan-Zeug aus dem
texanischen Supermarkt, so Gold-
mans Botschaft, ist die alte Vega-
ner-Welt. Eine Welt, die nach Ver-
zicht und Sägespänen schmeckt
und die deshalb zu Recht ein Ni-
schendasein fristet, irgendwo in der
hintersten Ecke von Biomärkten
und Reformhäusern.
Beyond Meat, verspricht Gold-
man, stehe dagegen für die neue
Welt. Das Unternehmen aus Los
Angeles, das Anfang Mai an die
Börse strebt, streiche den Verzicht
aus der Rechnung. Das Wörtchen
»vegan« vermeidet Goldman. Er re-
det stattdessen lieber von »alterna-
tiven Proteinen«. In den USA liege
sein Burger in der Fleischtheke,
nicht im Veggie-Regal, sagt Gold-
man. Neun von zehn der Kunden
kauften auch Fleisch.
Dann lässt Goldman servieren:
den angeblich »ersten Pflanzen-
Burger, der aussieht, schmeckt und
zufrieden macht wie ein Fleischbur-
ger«, wie es in der Werbebroschüre
heißt.
Tatsächlich kommt der Bratling,
der zwischen zwei Brötchenhälften
klemmt, erstaunlich nah an das Ori-
ginal heran. Er riecht wie ein echter
Burger. Er schmeckt wie ein echter Burger.
Oder fast wie einer. Ein bisschen fad, aber
das liegt vermutlich daran, dass man den
Klops aus Erbsenprotein, Kokosöl und ei-
nigen anderen Zutaten nicht mit Gewür-
zen und Zusatzstoffen überfrachtet habe,
wie Goldman betont.
Weltweit ist der »Beyond Burger« in
mehr als 30 000 Imbissen und Supermärk-
ten erhältlich. Nun will das Unternehmen
Deutschland erobern, deshalb ist Gold-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
man an diesem Tag nach Hamburg gereist.
Schon jetzt bieten Restaurants hierzulande
den fleischlosen Burger an. Bis Juni soll
der Einzelhandel folgen.
Anfang April brachte der Schweizer Le-
bensmittelkonzern Nestlé ebenfalls einen
Fleischlos-Burger in die Läden. Ab kom-
mender Woche gibt es ihn sogar bei Mc-
Donald’s. Auch er zielt nicht auf Veganer
ab, sondern auf sogenannte Flexitarier.
Verbraucher, die Fleisch, Fisch und Milch
zwar nicht grundsätzlich ablehnen, aber
Vegan-Unternehmer Brown, Produkte
Unterstützung von Bill Gates
aus Sorge ums Klima und die eigene Ge-
sundheit auch mal zum Pflanzenbratling
greifen. Vorausgesetzt, das Ding schmeckt.
Es ist eine völlig andere Strategie, eine
völlig andere Vermarktung als die der her-
kömmlichen Tofuproduzenten, die sich in
ihrer Nische wohlfühlten, dort aber auch
feststeckten.
Für die Lebensmittelbranche ist der
neue, massentaugliche Laissez-faire-Vega-
nismus ein Segen. Der Absatz von Fleisch,
Wurst und Milchprodukten geht in den In-
dustrieländern langsam, aber sicher zu-
rück. 2011 verspeisten die Deutschen im
Schnitt stolze 62,8 Kilogramm Fleisch pro
Jahr, 2018 waren es fast 3 Kilogramm we-
niger.
Der vegane Bereich dagegen wächst. So
schnell, dass manche Unternehmen mit
der Produktion nicht nachkommen. »2019
ist das Jahr, in dem Veganismus den Main-
stream erreicht«, prophezeite der britische
»Economist«.
Die Debatte ums richtige Essen
hat Fahrt aufgenommen, seitdem
jeden Freitag Tausende Schüler für
mehr Klimaschutz demonstrieren.
»Klimakiller Kuh« oder »Greta isst
vegan«, heißt es auf den Plakaten
der »Fridays for Future«-Aktivis-
ten. Greta Thunberg, die Heldin
der Bewegung, verzichtet der Um-
welt zuliebe auf Fleisch, Fisch und
Milch.
Ökologisch sei die Erzeugung
von tierischen Nahrungsmitteln
eine Katastrophe, argumentieren
die Aktivisten um Thunberg. Und
sie haben recht.
Der Umweltwissenschaftler Jo-
seph Poore von der britischen
MAX S. GERBER / DER SPIEGEL
Universität Oxford hat für den
SPIEGEL den CO²-Fußabdruck ei-
nes deutschen Veganers berechnet.
Pro Kopf und Jahr produzieren
die Deutschen durchschnittlich elf
Tonnen Treibhausgase. Wer vegan
lebt, reduziert seine Bilanz laut
Poore um zwei Tonnen jährlich,
bei ansonsten gleich bleibendem
Lebensstil. »Eine vegane Ernäh-
rung ist der wahrscheinlich größte
Hebel, um den eigenen ökologi-
schen Fußabdruck zu verringern«,
sagt Poore.
Was aber essen? Die Lebens-
mittelindustrie hofft, dass die neue
MAX S. GERBER / DER SPIEGEL
Generation von Ersatzprodukten
für Fisch und Fleisch, Eier und
Milch den Massengeschmack trifft.
Und ein Riesengeschäft wird, ver-
gleichbar mit dem Bio-Boom, der
auch irgendwann die Discounter
eroberte.
Nur schneller soll es diesmal ge-
hen. Deshalb pumpen Staatsfonds
aus China und Singapur viele Mil-
lionen in den Markt, ebenso wie Wagnis-
kapitalgeber aus dem Silicon Valley oder
globale Konsumgüterriesen. Unilever hat
sich The Vegetarian Butcher einverleibt,
ein niederländisches Unternehmen für
Fleischersatz. Seine Wurstmarke Bifi schlug
der Konzern dagegen schon 2014 los.
Es sind bemerkenswerte Allianzen, die
gerade geschmiedet werden: Tyson Foods,
der größte US-Fleischkonzern, hat in Be-
yond Meat investiert. Auch der deutsche
49

Klimaschädling Kuh
Ökobilanz eiweißreicher Nahrungsmittel in Kilogramm
CO2-Äquivalent pro 100 Gramm Protein*
50
Mastrind
*Auswahl, Durchschnittswerte
Was nützt es, weniger zu Fleisch essen?
Szenario: Durch eine Senkung des deutschen Nutztierbestands um 20 Prozent je Tierart...
–2,5 Mio.
Rinder
–5,6 Mio.
Mastschweine
–0,4 Mio.
Schafe, Ziegen
–31,8 Mio.
Hühner
Hähnchenriese Wiesenhof hat eine Ver-
triebspartnerschaft mit den Kaliforniern
geschlossen.
Vor ein paar Jahren noch wäre das alles
undenkbar gewesen. Veganer und Fleisch-
esser standen sich mindestens so unver-
söhnlich gegenüber wie Radfahrer und
SUV-Besitzer. Der Streit zwischen beiden
Lagern stand für einen gesellschaftlichen
Riss, der weit über Ernährungsfragen hi-
nausgeht: hier die vermeintlich aufgeklär-
ten Bürger, die sich auf der richtigen Seite
wähnen. Dort die angeblichen Fortschritts-
verweigerer, die sich als Hinterwäldler ver-
unglimpft sehen.
Kaum zu glauben, dass sich diese Fron-
ten nun aufgelöst haben sollen.
Beginnt gerade ein neues, ideologie-
befreites Zeitalter? Die Versöhnung von
Genuss und Gewissen? Und das auch noch
mithilfe der Lebensmittelindustrie, die sich
50
7,6
Schwein
6 nen erlesenen Klub an Unterstützern um
Fisch
(Aquakultur)
5,7
Geflügel
4,2
Eier 2,7
Getreide
...würden 20,8 Millionen Tonnen
weniger Kohlendioxid-Äquivalent
in die Atmosphäre
gelangen, das entspricht
in etwa der Stilllegung
des Braunkohlekraft-
werks Jänschwalde, des
drittgrößten deutschen
CO2-Emittenten*.
*2018
Quellen: BLE, Milchindustrie-Verband, Science, Fleischatlas 2018
lange ziemlich betonköpfig verhielt? Oder
verrät die vegane Bewegung ihre Ideale?
Verkauft sie sich ans große Geld?
Wenn man Ethan Brown fragt, den
Gründer von Beyond Meat, dann bleibt
den Vegan-Unternehmen keine andere
Wahl, als neue Bündnisse einzugehen.
Nicht mit dem, was er vorhat.
Eine Unterhaltung mit Brown, 47, wird
schnell philosophisch. Er empfängt in ei-
nem fensterlosen Konferenzraum in Los
Angeles, Kappe auf dem Kopf. Während
Seth Goldman durch die Welt tourt, sich
um Marketing und Vertrieb kümmert, ist
Brown zuständig für die Vision. Er sieht
aus wie ein Hüne und wirkt wie ein Jun-
ge.
»Was ist Fleisch überhaupt?«, will
Brown wissen und setzt zu einem Mono-
log an. »Fleisch besteht vor allem aus Pro-
tein, Aminosäuren und Wasser, that’s it.
Aber diese Dinge kommen nicht nur in
Tieren vor, sondern auch in Pflanzen. Das
Tier verwandelt diese Komponenten in
Fleisch, ist dabei aber sehr ineffizient. Tie-
re brauchen sehr viel Energie, sehr viel
Land, sehr viel Wasser. Das können wir
besser, indem wir die Tiere aus dem Pro-
duktionsprozess heraushalten und das
Fleisch direkt aus Pflanzen herstellen. Das
ist besser für die Tiere und besser für uns.«
Mit solchen Erzählungen hat Brown ei-
sich versammelt, darunter Hollywood-
star Leonardo DiCaprio und Microsoft-
Gründer Bill Gates. Beim geplanten
Börsengang will Brown 184 Millionen
Dollar Kapital einsammeln, bei einer
Unternehmensbewertung von 1,2 Milliar-
den Dollar. Dabei hat Beyond Meat im
vergangenen Jahr 30 Millionen Dollar
2 Verlust geschrieben.
Das Geld floss vor allem in die Entwick-
Tofu
lung des Pflanzenburgers. »Die Farbe war
0,8 eine der größten Hürden«, erzählt Brown.
Wie echtes Fleisch sollte der Bratling in
rohem Zustand rosa sein und sich beim
Hülsen-
früchte Braten braunschwarz verfärben. »Wir ha-
ben Jahre gebraucht, um das hinzubekom-
men«, sagt Brown. Die Lösung, auf die sie
kamen: Rote-Bete-Saft.
Das Mundgefühl testen die Firmenfor-
scher mit einer Art Beißkonsistenzmaschi-
ne. Die misst, wie das Gemüsefleisch unter
Druck reagiert, wie viel Flüssigkeit austritt,
ob die Textur stabil bleibt.
Sein Forschungszentrum hat Brown
»Manhattan Beach Project« genannt, ein
Verweis auf das historische Manhattan
Project, einen Zusammenschluss von Wis-
senschaftlern, die im Zweiten Weltkrieg
an der Atombombe forschten. Die Meta-
pher sagt eine Menge über Browns Ego
und über seine Mission: Er will den ganz
großen Knall. Im positiven Sinne. Die Ab-
kehr von der Tierfleischproduktion soll
die Erde vor dem Kollaps retten.
Um die Ziele des Pariser Klimaabkom-
mens einzuhalten, muss die Menschheit
jedenfalls deutlich weniger Tier vertilgen.
Allein die Europäische Union muss die
Viehhaltung bis 2030 um ein Fünftel und
bis 2050 um drei Viertel reduzieren, heißt
es in einer Studie der Denkfabrik RISE,
die sich für eine nachhaltigere Agrarwirt-
schaft einsetzt.
Das dürfte nicht einfach werden. Noch
immer essen 18 Prozent der Frauen und
39 Prozent der Männer in Deutschland
täglich Fleisch oder Wurst, so der aktuelle
Ernährungsreport der Bundesregierung.
Ihnen stehen gerade einmal 8 Millionen
Vegetarier und 1,3 Millionen Veganer ge-
genüber, schätzt der Vegetarierbund Pro-
Veg.
Zugleich aber ist die Fleischskepsis im
Mainstream angekommen. Einer Umfrage
der Gesellschaft für Konsumforschung
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

(GfK) zufolge isst mehr als ein
Drittel der Befragten bewusst
weniger Fleisch, in der Alters-
gruppe der über 70-Jährigen ist
es sogar mehr als die Hälfte. Der
Anteil derjenigen, die jeden Tag
zu Schnitzel oder Salami greifen,
hat sich um sechs Prozentpunk-
te verringert. Innerhalb von nur
zwei Jahren wohlgemerkt.
Ernährung ist zur Identitäts-
frage geworden, zur hoch emo-
tionalen Angelegenheit. Wer
im Café einen Cappuccino mit
Sojamilch bestellt, tut das
nicht immer, weil er vegan lebt
oder von Kuhmilch Bauch-
schmerzen bekommt, sondern
häufig aus dem diffusen Ge-
fühl, sich etwas Gutes zu tun,
zur Avantgarde zu gehören.
Erst seit schöne junge Men-
schen ihren grünen Lifestyle in
den sozialen Netzwerken zele-
brieren, hat das Veganertum
sein Ökolatschen-Image abge-
streift. Die meisten von ihnen
essen vegan, weil es sich gut an-
fühlt und auf Instagram gut aus-
schaut.
Umfragen belegen dies. Auf
Platz eins der Gründe, warum
junge Konsumenten tierische
Produkte meiden, liegt die Sor-
ge um die eigene Gesundheit,
erst weiter hinten folgt die
Angst um die Umwelt und das
Leid der Tiere. Der Mensch ist
letztlich Egoist, auch beim Es-
sen.
Chris Kerr kennt diese Be-
fragungen. Sie überraschen ihn
nicht. Er sagt: »Essen ist eine
impulsive Entscheidung. Nie-
mand will sich Gedanken über
globale Zusammenhänge ma-
chen, wenn er eigentlich nur
ein Käsesandwich will.«
Kerr, 51, ein kleiner Ameri-
kaner mit lauter Stimme, lebt
seit 17 Jahren vegan. Seit drei Jahren ma-
nagt er einen Fonds namens New Crop Ca-
pital, der ausschließlich in Veggie-Unter-
nehmen investiert. Das Geld, rund 70 Mil-
lionen Dollar, stammt von einem Mäzen,
der laut Kerr anonym bleiben möchte und
ebenfalls Veganer ist. Bislang ist New Crop
Capital an 37 Firmen beteiligt, darunter
ein Start-up, das Dosenthunfisch-Imitat
aus verschiedenen Hülsenfrüchten her-
stellt, und eines, das Butter aus dem Koch-
saft von Kichererbsen macht.
Irgendwann habe er verstanden, dass
es nichts bringe, die Menschen bekehren
zu wollen, sagt Kerr. »Tierschützer haben
das jahrzehntelang versucht. Vielleicht
klappt das für eine Weile, aber eine dau-
Wirtschaft
Jackfrucht, Importeurin Huthmann
Wachsen, aber nicht um jeden Preis
erhafte Verhaltensänderung ist schwer.«
Statt die Verbraucher zu missionieren, will
Kerr ihnen ein Angebot machen, so sieht
er das. Damit der veganen Ernährung der
Durchbruch gelinge, müssten drei Dinge
stimmen. Erstens: der Geschmack. Zwei-
tens: der Preis. Drittens: die Verfügbarkeit.
Am schwierigsten sei die Sache mit der
Verfügbarkeit. »Essen Sie Pizza?«, fragt
Kerr. »Mein Ziel ist es, dass jede Pizzeria
irgendwann veganen Mozzarella anbie-
tet.« So wie fast jeder Coffeeshop mittler-
weile eine Alternative zu Kuhmilch hat.
Damit das gelingt, hat Kerr für seine Start-
ups Partnerschaften eingefädelt, unter an-
derem mit der deutschen PHW-Gruppe,
bekannt unter der Marke Wiesenhof.
Wie passt das zusammen?
»Natürlich haben wir unter-
schiedliche Ideale, aber des-
halb können wir trotzdem zu-
sammenarbeiten«, sagt Kerr.
»Unser Ansatz ist es, das Sys-
tem von innen zu verändern.«
Es wirkt, als wären den Ve-
ganern ihre Feinde abhanden-
gekommen. Selbst die Tier-
ROMAN PAWLOWSKI / DER SPIEGEL
schutzorganisation Peta lobt
das Engagement von Wiesen-
hof. Die Aktivisten hatten den
Konzern einst bitter bekämpft.
Nun hat Peta nach eigener
Aussage ein Moratorium mit
Wiesenhof geschlossen: Ihr
macht in vegan, dafür lassen
wir euch in Ruhe.
Bei Wiesenhof war man
über so viel Pragmatismus der
einstigen Gegner anfangs ver-
wundert. »Man darf eines
nicht vergessen: Beyond Meat
ist ein durch und durch vega-
nes Unternehmen. Und wir
sind ein Fleischunternehmen.
Geflügel ist unser Kernge-
schäft und wird es auch blei-
ben«, sagt Marcus Keitzer, Vor-
stand für alternative Protein-
quellen bei PHW (so lautet
sein Titel wirklich).
Doch Keitzer verspricht sich
von der Kooperation eine
»Wachstumsstory«. Seine Bran-
che befinde sich in einer ähnli-
chen Situation wie die Automo-
bilindustrie: Junge Start-ups er-
ROMAN PAWLOWSKI / DER SPIEGEL
fänden die Zukunft. Nur, dass
sie statt Tesla eben Beyond
Meat hießen. Oder SuperMeat,
eine israelische Firma, die an
Fleisch aus Zellkulturen forscht
und an der PHW ebenfalls be-
teiligt ist. Den etablierten Play-
ern blieben zwei Möglichkeiten,
glaubt Keitzer: zuschauen oder
mitmachen. Wiesenhof habe
sich fürs Zweite entschieden.
Nicht alle traditionellen Hersteller
sehen das so. Fleischbaron Clemens
Tönnies hält die Bewegung für einen
»Hype«. Ihm schmecke das Zeug nicht und
deshalb möge es auch der Durchschnitts-
verbraucher nicht, so seine Begründung.
Den kurzen Ausflug ins Geschäft mit
fleischloser Wurst hat Tönnies im vergan-
genen Jahr beendet.
Tatsächlich ist unklar, wie viel Geld
sich mit den Ersatzprodukten verdie -
nen lässt – und wie schnell. Beyond
Meat spricht von einem Marktpotenzial
von 35 Milliarden Dollar, allein in den
USA. Das wäre etwa fünfzigmal so
viel, wie die Branche dort derzeit um-
setzt.
51

Trotz solch vager Aussich-
ten sind selbst Nischenunter-
nehmen plötzlich für Investo-
ren interessant. Julia Huth-
mann kann sich jedenfalls vor
Anfragen kaum retten. Im Sep-
tember trat Huthmann bei der
TV-Show »Die Höhle der Lö-
wen« auf, in der Gründer um
Geld für ihre Ideen werben.
Huthmann, 34, präsentierte
der Jury eine weißgelbe, fase-
rige Frucht: die Jackfrucht. Ge-
braten schmeckt sie wie Hühn-
chen. Ein bisschen zumindest,
wenn man sie gut würzt. Vega-
ner und solche, die es werden
wollen, essen Jackfrucht als
Tofu-Alternative. Huthmann
lässt sie in Dosen abfüllen und
verkauft sie unter dem Namen
Jacky F.
Nach der Sendung habe sie
rund ein Dutzend Angebote
von möglichen Geldgebern be-
kommen, sagt die Bonner
Gründerin. Die hätten ihr vor-
gerechnet, wie sie, die Inves-
toren, ihr Kapital vermehren
würden. Huthmann war das
nicht recht geheuer. Jacky F.
soll wachsen, das schon, findet
sie. »Aber nicht um jeden
Preis.«
Huthmann importiert die
tropischen Jackfrüchte aus Sri
Lanka. Dort werden sie einge-
kocht und auf Containerfrach-
tern nach Deutschland ver-
schifft. Dass das nicht ideal ist,
weiß Huthmann. Früher hat
sie sich beim Bio-Unterneh-
mern Alnatura um Nachhaltig-
keit gekümmert.
Auch bei anderen Veggie-
Produkten stellt sich die Fra-
ge, wie grün sie eigentlich
sind. Der Soja-Boom bedroht
den Regenwald in Südamerika (wobei
80 Prozent der Erträge zu Tierfutter wer-
den). Die große Nachfrage nach der durs-
tigen Avocado hat manchen Landstrich
in Mexiko und Südafrika austrocknen
lassen.
Bloß weil etwas vegan ist, ist es nicht
automatisch nachhaltig. Erst recht nicht,
wenn man es um den halben Globus
schickt. Anders gesagt: Auch Veganer kön-
nen der Umwelt schaden.
Ein Zusammenschluss internationaler
Wissenschaftler, die Lancet-Kommission
für Ernährung, Umwelt und Gesundheit,
hat ausgerechnet, welche Folgen es hätte,
wenn die Menschheit vor allem Pflanzen-
kost essen würde. Beim Klima ist die
Rechnung eindeutig positiv. Die Land-
wirtschaft würde in diesem Fall bis zu
52
Wirtschaft
Küchenchef Ivić, Kreation
Die Kunst, Pflanzen zu verwandeln
80 Prozent weniger Treibhausgase frei-
setzen.
Der Wasserverbrauch würde dagegen
um ein bis neun Prozent steigen, weil Hül-
senfrüchte, Nüsse und einige Gemüse-
sorten vergleichsweise viel Wasser ver-
brauchen. Außerdem prognostizieren die
Forscher, dass die Landwirtschaft in die-
sem Szenario etwa genauso viel Acker-
fläche benötigen würde wie heute.
Bis 2050 sollen zehn Milliarden Men-
schen die Erde bevölkern. Es sei möglich,
alle gut zu ernähren, ohne den Planeten
zu zerstören, glauben die Lancet-Wissen-
schaftler. Aber nur mit einem »revolutio-
nären Wandel« unserer Ernährung, also
mit weniger Tier und mehr Pflanzen.
Die Frage ist nur, ob man diese Pflan-
zen zerkleinern, erhitzen, mit Gewürzen
vermischen oder in Form brin-
gen muss, wie es bei den meis-
ten Ersatzprodukten der Fall
ist.
Die Menschen erwarten,
dass fleischlose Wurst so aus-
sieht wie echte Wurst – oder
zumindest glauben das offen-
bar die Hersteller. »Die Ersatz-
produkte sind deshalb meist
stark industriell verarbeitet«,
sagt Janina Willers von der
Verbraucherzentrale Nieder-
sachsen. Bei einer Untersu-
chung der Verbraucherzentra-
len kam heraus, dass 80 Pro-
zent der getesteten veganen
und vegetarischen Artikel zu
viel Salz enthielten. Zudem
fanden die Experten rund ein
Dutzend Zusatzstoffe, deren
häufiger Verzehr bedenklich
ist.
Mit der ursprünglichen Idee
PETER RIGAUD
der Vegetarier-Bewegung – ei-
ner natürlichen, möglichst ur-
sprünglichen Kost – haben die-
se Ersatzstoffe nur noch wenig
zu tun.
Und deshalb finden sie auch
keinen Platz in der Küche von
Paul Ivić. Der Koch leitet am
Münchner Viktualienmarkt
das »Tian«, eines von zwei ve-
getarischen Sternerestaurants
in Deutschland. Ivić, 40, lehnt
Tier auf dem Teller nicht
grundsätzlich ab. Er selbst isst
Fleisch, wenn auch wenig.
Was ihn stört, ist die Le-
bensmittelindustrie, die Nah-
PETER RIGAUD
rung in »liebloses Futter« ver-
wandle. Er wisse nicht, sagt
Ivić, warum er Konzernen
wie Nestlé oder Wiesenhof
plötzlich vertrauen solle, bloß
weil sie nun ein paar vegane
Produkte verkauften.
Dabei beherrscht auch Ivić die Kunst,
Pflanzen zu verwandeln. Aber ohne
daraus eine neue Art Fertigkost zu ma-
chen.
Aus Topinambur, einem Wurzelgemü-
se, modelliert Ivić an diesem Abend im
»Tian« Tartar. Grünkohl frittiert er zu
Chips. Rote Bete lässt er als süßes Sorbet
servieren.
Es schmeckt fantastisch.
Guido Mingels, Ann-Kathrin Nezik
Mail: ann-kathrin.nezik@spiegel.de
Video
Wie schmeckt der
Ersatzburger?
spiegel.de/sp182019vegan
oder in der App DER SPIEGEL
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 ke V L H !
D a n eR ück
k
t
lage.
per fe n
Für die
e
o. schicht
er – 1 M
i G e
lied
1 Mio. M
itg

Sascha O. während seines 3-monatigen Sabbaticals in den Dolomiten,

finanziert aus seiner Steuerrückerstattung.

Steuern? Lass ich machen.

Von der VLH.

Wir beraten im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG. www.dankevlh.de

 Wirtschaft
Vorläufiger Sieger
Finanzindustrie Nach dem Ende der Fusionsgespräche mit der
Commerzbank steht der Chef der Deutschen Bank, Christian Sewing,
als Gewinner da. Doch von ihm wird nun rasch ein Plan B erwartet.
D as Scheitern einer Fusion ist der
Albtraum jedes Vorstandschefs.
Viel Arbeit und Geld für nichts. Im
schlimmsten Fall kommt noch eine öffent-
liche Blamage hinzu.
Christian Sewing dagegen, dem Chef
der Deutschen Bank, hätte in dieser Wo-
che wenig Besseres passieren können als
die abgesungene Fusion mit der Commerz-
bank. Sewing ist der Gewinner in einem
industriepolitischen Husarenstück, das an-
sonsten fast nur Verlierer kennt.
Der Deutsche-Bank-Chef hatte von An-
fang an keinen Hehl daraus gemacht, dass
er die politisch eingefädelte Zwangshoch-
zeit für wenig sinnvoll hielt. Zu komplex,
zu riskant sei das Manöver womöglich,
hatte er intern zu bedenken gegeben. Und
ganz so lautete denn auch die Begründung
für das Ende der Gespräche, das beide
Banken am Donnerstag verkündeten.
Vor allem Finanzminister Olaf Scholz
(SPD) steht nun blamiert da. Er hatte ge-
meinsam mit seinem Staatssekretär Jörg
Kukies so vehement für die Fusion der bei-
den größten deutschen Finanzinstitute ge-
trommelt, dass diesen wenig anderes übrig
blieb, als miteinander zu reden. Und auch
Paul Achleitner, Aufsichtsratschef der
Deutschen Bank, hatte sich die Fusion als
Krönung seiner Karriere gewünscht – ge-
gen alle Zweifel seines Vorstandschefs.
Sewing ist der Mann der Stunde. Das
Debakel, so sehen es manche in der Bank,
sei seine große Chance, sich von Achleit-
ner zu emanzipieren – der ihn vor einem
Jahr an die Spitze der Bank geholt hatte –
und endlich sein eigener Herr zu sein.
Zwar begründeten Sewing und Achleit-
ner den Abbruch der Fusionsgespräche am
Donnerstag wortgleich als richtige Ent-
scheidung, doch von Einigkeit ist hinter
den Kulissen wenig zu spüren.
Vor allem Betriebsräte und Arbeitneh-
mervertreter im Aufsichtsrat fühlen sich
von Achleitner schlecht informiert. Über
das Scheitern der Gespräche hatte er die
Aufseher nur mit einer knappen Mittei-
lung in Kenntnis gesetzt – kurz bevor die
Sache ohnehin offiziell wurde.
Achleitner wiederum soll es den Ge-
werkschaftern und Betriebsräten im Auf-
sichtsrat übel genommen haben, dass sie
öffentlich Stimmung gegen den Zusam-
menschluss gemacht hatten.
Über Achleitners Kommunikation rund
um die Fusion sind allerdings auch Vertre-
54
ter der Aktionäre im Aufsichtsrat verär-
gert: »Er wird sich nun erklären müssen«,
sagt einer aus ihren Reihen.
Denn die Argumente gegen eine Fusion
liegen seit Wochen auf dem Tisch: Eine
»Deutsche Commerz« hätte gegen den Wi-
derstand der Arbeitnehmer Zigtausende
Stellen abbauen müssen, damit überhaupt
eine Chance bestanden hätte, dass sich die
Sache rechnet. Gleichzeitig drohten Kun-
den abzuwandern. Die Deutsche Bank hät-
te ihre Aktionäre zudem um frisches Kapi-
tal anpumpen müssen. Auch die Aufsichts-
MARKUS HINTZEN
Bankchef Sewing
»Zu komplex, zu riskant«
behörden standen dem Projekt skeptisch
gegenüber.
Nachdem all das auch Dutzende Fu-
sionsberater durchgerechnet hatten, soll
Sewing sich dafür starkgemacht haben, die
Verhandlungen zu beenden.
Das Management der Commerzbank hat-
te bis zuletzt gehofft, den Deutsche-Bank-
Chef von der Logik des Deals überzeugen
zu können. Denn für die Commerzbank
stellt sich drängender denn je die Frage, mit
welchem Partner sie in die Zukunft geht.
Allein trauen ihr die Aktionäre offenbar
nicht mehr viel zu. Die erklärte Strategie
der Bank, ein großes Filialnetz zu unter-
halten, um möglichst viele Kunden zu ge-
winnen, geht bisher nicht auf. Das liegt
vor allem daran, dass mit der Kundenzahl
die Erträge nicht wie erhofft steigen. Auch
deshalb hatte Commerzbank-Chef Martin
Zielke wohl gehofft, die Commerzbank in
eine Fusion mit der Deutschen Bank ein-
bringen zu können.
Die Frage nach der Zukunft aber muss
neben Zielke nun vor allem der Bund be-
antworten, der seit der Finanzkrise mit
rund 15 Prozent größter Aktionär des In-
stituts ist. Mit seinem Plan A, der Hochzeit
mit der Deutschen Bank, ist Scholz kra-
chend gescheitert.
Die Zukunftsfähigkeit der Commerz-
bank wie der Deutschen Bank schätzt der
bekennende Industriepolitiker düster ein.
»Wenn die Fusion scheitert, können wir von
Glück reden, wenn wir nur eine Bank ver-
lieren«, prophezeite er kürzlich im kleinen
Kreis, »wenn wir Pech haben, verlieren wir
beide.« Und wenn eine Industrienation wie
Deutschland keine eigene Großbank mehr
habe, »dann ist das einfach scheiße«.
Zwar reden Scholz und Staatssekretär
Kukies auch oft davon, Europa brauche ei-
nen europäischen Bankenchampion, um
der Wall Street etwas entgegenzusetzen.
Aber selbstverständlich sollte der Cham-
pion unter deutscher Flagge entstehen.
Welche Bank solle die deutsche Wirt-
schaft denn in einer Situation wie der Fi-
nanzkrise von 2008 noch mit Geld versor-
gen, wenn alle heimischen Institute bloß
Filialen ausländischer Großbanken seien?
Scholz und Kukies mag dabei das Bei-
spiel der HypoVereinsbank (HVB) umtrei-
ben, die 2005 von der italienischen Groß-
bank Unicredit geschluckt wurde. Seither
spielt die Musik in Mailand, Macht- und
Entscheidungsstrukturen wurden dorthin
verlagert.
Zwar stricken Scholz und die deutsche
Bankenlobby eifrig an der Erzählung, die
Auslandsbanken hätten sich in der Finanz-
krise aus Deutschland zurückgezogen. Die
Statistiken zeigen für die Nachkrisenjahre
tatsächlich einen Rückgang in der Kredit-
vergabe. Der aber wurde vor allem von
Sparkassen und Genossenschaftsbanken
kompensiert, nicht etwa von deutschen
Großbanken. Außerdem sind französische,
spanische und niederländische Banken in
Deutschland heute präsenter denn je.
Und auch den Kunden der HVB hat der
Einstieg der Italiener nicht geschadet. Wa-
rum auch sollte eine italienische Bank das
Geschäft mit Unternehmen der stärksten
Volkswirtschaft Europas vernachlässigen?
Ohnehin haben die Eurostaaten längst
beschlossen, eine europäische Banken-
union umzusetzen: Eine gemeinsame Auf-
sicht, ein Abwicklungsmechanismus für
den Krisenfall und eine gemeinsame Ein-
lagensicherung sollen her. »Wenn man den
europäischen Binnenmarkt und die Ban-
kenunion ernst nimmt, ist die ganze natio-
nale Logik hinfällig«, sagt Guntram Wolff,
Direktor der Brüsseler Denkfabrik Brue-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

Frankfurter Skyline: »Wenn die Fusion scheitert, können wir von Glück reden, wenn wir nur eine Bank verlieren«
gel. Ob deutsche Firmen und Verbraucher
von französischen oder deutschen Banken
bedient würden, sei dann egal.
Wenn Scholz es also ernst meint mit den
europäischen Bankenchampions, müsste
er sich nun bald mit den Emissären meh-
rerer Großbanken unterhalten: Die nieder-
ländische ING und Italiens Unicredit ha-
ben bereits Interesse an der Commerz-
bank signalisiert, auch französische und
spanische Institute sollen ein Auge auf die
Bank mit ihren rund 18 Millionen Privat-
und vielen mittelständischen Firmenkun-
den geworfen haben.
Unicredit ist eng mit dem hochverschul-
deten italienischen Staat verbunden und
dürfte daher in Berlin als neuer Eigner der
Commerzbank schwer vermittelbar sein.
Für die ING gilt das nicht. Sie soll sogar an-
geboten haben, nach einer Übernahme den
eigenen Sitz nach Frankfurt zu verlegen,
im Finanzministerium wurde das wohlwol-
lend aufgenommen. Mit ihrer deutschen
Direktbanktochter ING-Diba hat sie ge-
zeigt, dass man auch im hart umkämpften
deutschen Markt Erfolg haben kann. Das
liegt vor allem daran, dass die ING gemes-
sen an ihren Erträgen weit niedrigere Kos-
ten hat als die deutschen Großbanken –
und eine funktionierende Digitalstrategie.
Beim Commerzbank-Management um
Zielke soll sich die Begeisterung für eine
mögliche Offerte der ING allerdings in
Grenzen halten: Auch die Holländer wür-
den als neuer Eigentümer drastisch Stellen
abbauen und dabei in der Chefetage an-
fangen, heißt es in Bankenkreisen.
Und die Deutsche Bank?
Für den deutschen Marktführer würde
es noch schwerer, wenn die Commerzbank
an einen starken europäischen Wettbe-
werber fiele. »Wir erwarten von Herrn Se-
wing, dass er zügig einen Plan B vorlegt«,
sagt ein Aufsichtsratsmitglied. »Einfach so
weiterwurschteln kann die Bank nicht.«
Es könnte Sewing helfen, dass er sich in
der Fusionsfrage gegen Achleitner durch-
gesetzt hat. So stark wie er stand schon
lange kein Deutsche-Bank-Chef mehr da.
Doch diese Stärke wird nur anhalten, wenn
er bald zeigt, dass er den Konzern auch
ohne Fusion aus der Krise führen kann.
In groben Zügen zeichnet sich ab, wie
ein solcher Plan aussehen könnte: Sewings
Leute verhandeln mit der Schweizer Groß-
bank UBS darüber, die börsennotierte
Fondstochter DWS mit der Vermögens-
verwaltung der UBS zusammenzulegen.
Allein sind beide zu schwach, zusammen
würden sie Vermögen von mehr als 1,3 Bil-
lionen Euro verwalten. Die Deutsche Bank
möchte Mehrheitseigner der DWS bleiben,
die UBS wäre dann Juniorpartner. Ob sich
die Schweizer darauf einlassen, ist unge-
MARC-STEFFEN UNGER
wiss. Bis zu einer Entscheidung dürfte es
noch einige Wochen dauern.
Sewing wird, zweitens, die Erleichte-
rung der Gewerkschaften und Betriebsräte
über das Scheitern der Commerzbank-
Fusion nutzen, um die vor zehn Jahren
übernommene Postbank endlich voll zu
integrieren. Er will das Tempo erhöhen,
voraussichtlich aber auch mehr Stellen
streichen als bisher geplant. Die Gewerk-
schaften hatten zuletzt gedroht, die Ver-
handlungen darüber auf Eis zu legen.
Drittens prüft die Deutsche Bank, un-
profitable Teile des Investmentbankings in
eine Bad Bank abzuspalten, um sie leichter
abwickeln zu können. Der Konzern will
das weder dementieren noch bestätigen.
Schon bei der Hauptversammlung am
23. Mai dürften die Fragen an Sewing lau-
ter werden. Er muss dann erklären, wie er
es mit dem Investmentbanking hält, das
dem Konzern seit Jahren Rechtsstreitig-
keiten, Ertragsprobleme und politischen
Ärger in den USA beschert und Milliarden
an Boni verschlingt. Ist Sewing zu tieferen
Einschnitten bereit?
Vor allem einer war bisher immer da-
gegen: Paul Achleitner.
Tim Bartz, Martin Hesse,
Christian Reiermann
Mail: martin.hesse@spiegel.de
55

Neue Heimatliebe
Weltwirtschaft Niedrige Löhne in Asien haben die Globalisierung befördert.
Doch seitdem die Arbeiter dort besser verdienen,
stockt der Handel. Deutsche Unternehmen müssen sich umstellen.
Teppichunternehmer Litzenberg: »Die Qualität stimmte einfach nicht«
E
s hätte nicht viel gefehlt, und Ralf
Litzenberg hätte seine Firma dicht-
machen müssen. Teppichfabrik,
1880 gegründet, hatte fast ein
Viertel ihres Umsatzes verloren, das Un-
ternehmen aus dem sächsischen Oelsnitz
schrieb Verluste.
2008 war das, kurz nach der Finanzkri-
se. Litzenberg überlegte, einen Teil der
56
Wirtschaft
SVEN DÖRING / DER SPIEGEL
Fertigung in Billiglohnländer zu verlagern.
Er sah sich Betriebe in Rumänien und Mol-
dawien an, inspizierte Webereien in Bul-
garien und Weißrussland. Und kehrte je-
des Mal enttäuscht zurück. »Die Qualität
stimmte einfach nicht.«
So blieb Litzenberg am Ort und kon-
zentrierte sich darauf, Teppichböden für
Büros und Hotels zu fertigen. Eine kleine,
aber lukrative Nische. Heute liefern die
Halbmond Teppichwerke in 40 Länder.
Die 200 Jobs sind erst einmal gesichert,
und Litzenberg kann sich nicht mehr
vorstellen, ins Ausland umzusiedeln.
Wäre er damals gegangen, hätte die Firma
»das bestimmt nicht überstanden«, sagt
der Manager. Viele Aufträge müssten heu-
te in zwei bis drei Wochen erledigt wer-
den, das gehe »in dieser Zeit nicht aus
China«.
Zurück zu den Wurzeln lautet das Mot-
to, nicht nur in Oelsnitz, sondern in vielen
Teilen der Welt. Jahrzehntelang entwickel-
te sich die Globalisierung nach dem immer
gleichen Muster: Die Schwellenländer
Asiens schickten billig produzierte Spiel-
waren, Textilien oder Elektronikprodukte
in den Westen. Autos, Flugzeuge und klas-
sische Industriejobs nahmen den umge-
kehrten Weg. Millionen Südkoreaner, Chi-
nesen oder Vietnamesen entkamen so der
Armut; in Europa und den USA jedoch
wuchs der Frust einer schrumpfenden Mit-
telschicht.
Lange schien es, als ginge die Globali-
sierung auf ewig so weiter. Doch Unter-
nehmer, Ökonomen und Statistiker ma-
chen seit einiger Zeit eine andere Erfah-
rung: Der Prozess stockt.
Der grenzüberschreitende Warenaus-
tausch wächst langsamer als die globa-
le Produktion. Das weltweite Geschäft
mit Dienstleistungen und Daten blüht,
aber die Auslandsinvestitionen gehen
genauso zurück wie der Anteil internatio-
naler Bankkredite am Welt-Bruttoinlands-
produkt.
Der Internationale Währungsfonds rech-
net damit, dass sich der Welthandel in
diesem Jahr deutlich abschwächt. Von
»Slowbalisation« schreibt der Londoner
»Economist«, und die Unternehmensbera-
tung McKinsey kommt in einer Studie zu
dem Ergebnis, dass die Globalisierung be-
reits zur Mitte des vergangenen Jahrzehnts
»ihren Wendepunkt erreicht« hat.
Von nun an, so lässt sich der Analyse
entnehmen, geht es bergab. Und viele Re-
gierungen beschleunigen die Talfahrt mit
Zöllen und Handelsschranken noch. »Die
Zeit der Hyperglobalisierung ist vorbei«,
sagt Gabriel Felbermayr, Präsident des Kie-
ler Instituts für Weltwirtschaft. »Was wir
erleben, ist eine große Entschleunigung.«
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 Für die deutsche Wirtschaft, die als Ge-
winner des internationalen Handels gilt,
ist das erst einmal eine schlechte Nach-
richt. Die Exporte werden nicht bloß
vorübergehend nachlassen; viele deutsche
Unternehmen müssen auch ihr Geschäfts-
modell umstellen: weg von der Ausfuhr
von Industriegütern, die Länder wie Chi-
na oder Indien ebenso herstellen können.
Hin zum wachsenden Geschäft mit Daten-
und Dienstleistungen. Zugleich lohnt es
sich für viele Firmen, ihre Produktion
zurück nach Europa zu verlagern. Und
für manche Betriebe aus vermeintlich ster-
benden Branchen eröffnen sich neue
Chancen.
Thomas Lindner ist Familienunterneh-
mer in der vierten Generation. In seiner
Fabrik im sächsischen Hohenstein-Ernst-
thal reihen sich gut hundert Strickauto-
maten aneinander. Früher produzierte die
Firma vor allem Medizintextilien: Diabe-
tikersocken, Bandagen, Stützstrümpfe.
Doch dann stieg Lindner in das Ge-
schäft mit Sportsocken ein. Er vertreibt
muskelschonende Spezialstrümpfe über
den Fachhandel oder Onlineshops. Dort
können die Kunden auch Socken mit dem
Logo ihres Vereins oder ihrer Laufgruppe
bestellen. »Wir müssen schnell und indivi-
duell produzieren«, sagt Lindner, »dafür
ist Deutschland der perfekte Standort.«
Die Textilbranche hatte ihre Jobs jahr-
zehntelang nach Asien verlagert, erst nach
China, später nach Vietnam oder
Bangladesch. Doch inzwischen
kehren auch manche großen Her-
steller wieder in die Heimat zurück.
Der Sportmulti Adidas etwa fertigt
in seiner roboterbestückten Speed-
factory im fränkischen Ansbach
Turnschuhe. Der Textilriese Hugo
Boss lässt in München Anzüge
schneidern.
Weitere Firmen werden folgen,
glaubt Yves-Simon Gloy, geschäfts-
führender Direktor des sächsischen
Textilforschungsinstituts in Chem-
nitz. Vor Kurzem hat der Ingenieur
bei einer Pilotproduktion von Adi-
das schon einmal vorgeführt, wie
die Textilfertigung der Zukunft aus-
sehen könnte: Eine Kundin wählt
am Computer Farben und Muster
aus, ein Körperscanner nimmt
Maß. Eine digitale Strickmaschine
vollendet das Werk, nur ein paar
Stunden später kann die Kundin
ihren Pullover in Empfang nehmen.
»In wenigen Jahren wird es die
ersten Textilfabriken geben, die
nach diesem Verfahren arbeiten«,
sagt Gloy.
Viele Kunden wollen ihr Pro-
dukt nicht einfach nur im Internet
bestellen, sie wollen es mitentwer-
fen – und möglichst am nächsten
2008 Große Entschleunigung
51,4 Güterhandel in Prozent des
Welt-Bruttoinlandsprodukts
2018
45,6
2018
+28
2008 Welt-Brutto-
0 inlandsprodukt
Veränderung in Prozent
Quellen: IWF, WTO gegenüber 2008
Tag geliefert bekommen. Diesen Wunsch
kann nur erfüllen, wer vor Ort produziert
und sich die Ware nicht erst per Schiff aus
Fernost anliefern lässt.
Die Statistik belegt, wie sich die Globa-
lisierung verlangsamt. Um die Jahrtau-
sendwende legte der Welthandel laut einer
Analyse des Münchner Ifo-Instituts mehr
als doppelt so schnell zu wie das globale
Inlandsprodukt. Heute haben sich die
Wachstumsraten angeglichen.
In der deutschen Metall- und Elektro-
industrie etwa ist die Zahl der Betriebe,
die Teile ihrer Produktion ins Ausland ver-
lagern, seit den Neunzigerjahren um mehr
Firmenchef Lindner: »Der perfekte Standort«
als die Hälfte geschrumpft. Der Anteil der
Rückkehrer dagegen steigt.
Der Haushaltsgeräte-Hersteller Rowen-
ta hat Teile seiner China-Produktion wie-
der an den Stammsitz ins hessische Erbach
geholt. Die frühere Siemens-Tochter Giga-
set montiert in Bocholt Smartphones. Und
der Hannoveraner Musikelektronikkon-
zern Sennheiser produziert seine neueste
Kopfhörergeneration im rumänischen
BraŞow, und nicht in China. »Wir sparen
Transportkosten, sind näher an unserem
Kernmarkt und sichern unsere Unabhän-
gigkeit«, sagt Co-Chef Daniel Sennheiser.
Die Globalisierung hat vielen asiati-
schen Ländern Wohlstand gebracht. Ge-
nau deshalb aber verliert sie nun an
Schwung. In Shanghai oder Guangdong
sind die Löhne inzwischen ähnlich hoch
wie in Osteuropa. Die Güter auf dem See-
weg zu transportieren rechnet sich dann
oft nicht mehr. Nach einer aktuellen Um-
frage der Deutschen Handelskammer in
China sind die gestiegenen Löhne inzwi-
schen der Hauptgrund, warum viele deut-
sche Unternehmen dort weniger investie-
ren wollen.
Die Regierungen fördern den Trend, in-
dem sie ihre Märkte abschotten. Sie ver-
hängen Zölle und Gegenzölle, erlassen
Quoten für lokale Produktion oder behin-
dern unliebsame Investoren wie etwa den
chinesischen Technologiekonzern Huawei.
In der Folge nimmt der Fernhandel ab,
während der regionale Austausch
stärker wird: zwischen Ost- und
Westeuropa, innerhalb Nordame-
rikas, zwischen China und seinen
asiatischen Nachbarn.
Experten sprechen von einer
»Regionalisierung der Lieferket-
ten«, die durch neue Technologien
noch beschleunigt wird. Lange Zeit
sorgte der Fortschritt in Luft- und
Schifffahrt dafür, dass sich Waren
immer schneller um den Erdball
transportieren ließen.
Die Innovationen von heute wir-
ken der Globalisierung eher entge-
gen. Mit dem Einsatz von Robo-
tern und 3-D-Druckern lassen sich
Arbeitskräfte einsparen – Lohnkos-
ten fallen weniger stark ins Ge-
wicht. Der Austausch von Gütern
wird durch digitale Datendienste
ersetzt: Streamingportale wie Net-
flix oder Spotify lösen den Handel
mit CDs und DVDs ab. Google
Maps macht den Erwerb von Land-
karten und Stadtplänen überflüssig.
SVEN DÖRING / DER SPIEGEL
Der internationale Datenaustausch
ist im vergangenen Jahrzehnt um
ein Vielfaches schneller gewachsen
als der Güterhandel.
Selbst klassische Industriekon-
zerne wie die Heidelberger Druck-
maschinen AG haben erkannt,
57

dass sie zu digitalen Dienstleistern werden
müssen, um langfristig zu überleben. Das
Walldorfer Unternehmen ist Weltmarkt-
führer für Druckmaschinen, doch der
Absatz stockt seit Jahren. Konzernchef
Rainer Hundsdörfer will das Unterneh-
men deshalb in ein »industrielles Ama-
zon« verwandeln, wie er vollmundig an-
kündigt. »Wir wollen zu einem Vorreiter
für das Internet der Dinge im Maschinen-
bau werden.«
Dazu will er den Datenschatz ausbeu-
ten, den die Sensoren von weltweit Tau-
senden Heidelberg-Anlagen regelmäßig in
die Zentrale senden. Die Informationen
wird der Konzern künftig nutzen, um Dru-
ckereien auf der ganzen Welt bei der Pla-
nung ihrer Produktion und der Auslastung
ihrer Maschinen zu helfen.
In fünf Jahren, glaubt Hundsdörfer,
wird es weltweit zwar rund 2000 Heidel-
berg-Maschinen weniger geben als heute.
Dafür aber soll sich das Geschäft mit In-
formationen und Dienstleistungen verviel-
fachen. »Heidelberg«, sagt Hundsdörfer,
»wird zu einem Big-Data-Konzern.«
Für die deutsche Wirtschaft ist der ge-
genwärtige Wandel ein »Schlüsselmo-
ment«, sagt McKinsey-Partner Eckart
Windhagen. »Die deutsche Industrie steht
vor einer Transformation, wie sie zuletzt
beim Aufstieg Japans in den Achtzigerjah-
ren bewältigt werden musste.«
Doch während Manager allmählich be-
greifen, welcher Wandel der Weltwirt-
schaft bevorsteht, scheint die globale Poli-
tik noch immer in gewohnten Rastern ge-
fangen. Vor allem die Handelsmächte USA
und China fechten immer noch die alten
Kämpfe aus.
China beispielsweise will weltweit neue
Bahnschienen und Hafenanlagen bauen
(»Neue Seidenstraße«, siehe Seite 74), ob-
wohl künftig womöglich weniger Güter
transportiert werden müssen. US-Präsi-
dent Trump hofft darauf, mit Zöllen Mil-
lionen Industriearbeitsplätze in die USA
zurückzuholen – und wird am Ende bes-
tenfalls neue Jobs für Roboter bekommen.
Und auch in der Bundesrepublik können
sich Wirtschaftspolitiker aller Lager noch
nicht von der Idee lösen, Deutschlands
wirtschaftliche Stärke hänge ausschließlich
am Export von Industriegütern.
Im Zeitalter der entschleunigten Globa-
lisierung aber gelte es, »den deutschen
Binnenmarkt zu stärken«, etwa durch
»niedrigere Steuern, mehr öffentliche In-
vestitionen und den Ausbau der digitalen
Infrastruktur«, fordert der Kieler Handels-
ökonom Felbermayr. Deutschland werde
immer eine Exportnation bleiben, müsse
sich aber »ein Stück weit von seiner Fixie-
rung auf den Außenhandel lösen«.
Michael Sauga
Mail: michael.sauga@spiegel.de
58
Wirtschaft
Albtraum in XXL
Wohnungsnot In vielen Städten setzen Investoren
Mehrfamilienhäuser in Baulücken oder zwischen alte Villen –
zum Unmut der Anwohner, die sich dagegen wehren.
J edes Jahr gewinnt Hamburg im
Schnitt rund 20 000 Einwohner hinzu.
Die Stadt wächst – und mit ihr die
Wohnungsnot. Die Lage werde sich erst
entspannen, wenn mehr gebaut werde,
gab der Erste Bürgermeister Peter Tschen-
tscher (SPD) im vergangenen Jahr auf dem
Wohngipfel im Kanzleramt als Devise aus.
Michael Binner nahm ihn beim Wort.
Binner kaufte ein Grundstück in Ham-
burg-Meiendorf, im Nordosten der Stadt.
Dort wollte er ein Mietshaus mit sechs
Wohnungen errichten. Doch im Januar er-
ließ die Bezirkspolitik plötzlich eine soge-
nannte Veränderungssperre, sie fror gewis-
sermaßen die Bebauung ein. Jetzt dürfen
vorerst nur die dort üblichen Eigenheime
entstehen, aber keine Mehrfamilienhäuser.
Binner sagt: »Ich erlebe gerade meinen
persönlichen Albtraum.«
PHILIPP SCHMIDT / DER SPIEGEL
Grundstück in Meiendorf
Der Friede zerbricht
Michael Binner, 31, Betriebswirt, ange-
stellt bei einer Internetfirma in München,
ist kein Immobilienhai, selbst die Bezeich-
nung »Investor« behagt ihm nicht. Er habe
nur etwas Geld gespart und es nicht »in ir-
gendeinen Ökofonds« stecken wollen, wie
er sagt, sondern verfolgen wollen, was da-
mit passiert. So kam Binner auf die Idee,
ein Haus zu bauen und die Wohnungen
zu vermieten, in Meiendorf deshalb, weil
seine Familie früher dort lebte.
Meiendorf ist ein ruhiger, bürgerlicher
Ortsteil an der Hamburger Peripherie, dort
wohnen Steuerberater, Schauspieler, auch
Ex-Bürgermeister Ortwin Runde ist hier zu
Hause. Im Viertel überwiegen die Eigen-
heime, einige mit Carport, offenem Kamin
und einem Garten, in dem sich ordentlich
Fußball spielen lässt.
Auf Binners 1150-Quadratmeter-Areal
steht noch ein altes Haus, eingefriedet mit
einem Jägerzaun, fertig zum Abbruch. Bin-
ner zeigt auf dem Laptop, wie sein geplan-
tes Mehrfamilienhaus aussehen sollte: im
Erdgeschoss drei Apartments für Senioren,
darüber drei Wohnungen für Familien. Es
entstünde Platz für etwa 15 Bewohner, wo
zuletzt eine Person lebte. Zehn bis elf Euro
Kaltmiete wollte Binner pro Quadratme-
ter verlangen, im Mittel des Mietspiegels,
dann wäre sein Finanzplan aufgegangen.
So aber bangt er um sein Projekt – und
wundert sich über die Meiendorfer. Sein
Eindruck: »Hier will sich ein ganzer Stadt-
teil gegen Menschen abschotten, die sich
kein eigenes Haus leisten können.«
Konflikte wie in Hamburg-Meiendorf
brechen gegenwärtig in vielen Wohngebie-
ten deutscher Städte auf, unterschiedliche
Interessen prallen aufeinander. Die Bau-
herren wollen Mehrfamilienhäuser errich-
ten, weil die Nachfrage nach Wohnungen
vor allem in Ballungsräumen immens ist
und Baugrund knapp. Die Anwohner in-
des fürchten, dass die Neubauten den Cha-
rakter ihres Viertels zerstörten.
Dort hatte einst die Nachkriegsgene-
ration ihren Traum vom Eigenheim ver-
wirklicht. Inzwischen sind die Bewohner
in die Jahre gekommen, die Kinder lange
aus dem Haus. Ein Drittel der Rentner, die
hierzulande in Städten leben, wohnt laut
einer Studie der Instituts der deutschen
Wirtschaft allein in vier und mehr Zim-
mern. Der Generationenwechsel kommt
in Gang, die Kinder verkaufen die An-
wesen, der Friede in der Nachbarschaft
zerbricht.
Solche Konstellationen hat das Bundes-
institut für Bau-, Stadt- und Raumfor-
schung in Bonn systematisch untersucht.
Die Wissenschaftler werteten Fälle in Städ-
ten wie Bonn, Göttingen oder Kassel aus.
Das Ergebnis: Der »hohe Siedlungsdruck«
entfache »eine Nutzungs- und Verteilungs-
konkurrenz, die in vielerlei Hinsicht kon-
fliktreich sein kann und ist«. Die »Akzep-
tanzprobleme aufseiten der Bürgerschaft«
würden immer größer.
Die Anwohner reagierten oft abweh-
rend, die Forscher sprechen vom »Nimby-
ism«. Das Akronym steht für »not in my
backyard« (»Nicht in meinem Hinter-
hof«). Ein prominentes Beispiel dafür ist
das Tempelhofer Feld: 2014 hatten sich
die Berliner in einem Volksentscheid mit
Mehrheit dagegen ausgesprochen, den
ehemaligen Flugplatz zu bebauen.

Besucher auf dem Tempelhofer Feld in Berlin: »Nicht in meinem Hinterhof«
Das Sankt-Florians-Prinzip? Davon
könne keine Rede sein, widerspricht Jan
Fockele, ein Hauseigentümer in Meiendorf.
Er habe nichts gegen Verdichtung, auch
in Wohngebieten, sagt er, aber bitte im
rechten Maß. In den vergangenen Jahren
habe es mit den monumentalen Bauten
überhandgenommen, so sein Eindruck,
eine Grenze sei überschritten: »Meiendorf
verliert sein Gesicht.«
Fockele hat gemeinsam mit dem An-
wohner Matthias Vahl im vorigen Sommer
die Bürgerinitiative »Meiendorf erhalten«
gegründet. Auf einer Tour durch das Vier-
tel zeigen sie, was sie anstößig finden: ein
verklinkertes Ensemble zum Beispiel, lang
gestreckt wie eine Scheune, mit acht Woh-
nungen, die Parkfläche davor ist mit Pflas-
tersteinen versiegelt. Die Nachbarn schau-
en auf eine schier endlose Außenwand,
früher blickten sie ins Grüne. Von dieser
Dimension entstünden immer mehr Exem-
plare, sagt Vahl: »Das Viertel kippt.«
Im Bebauungsplan ist eigentlich klar ge-
regelt, dass solche Klötze nicht erwünscht
sind. In der Begründung des Gesetzes, 1982
verabschiedet, wird ausdrücklich als Ziel
definiert, »den gewachsenen Charakter als
Einfamilienhausgebiet zu erhalten und auf
Dauer zu schützen«. Doch im Laufe der
Jahre haben oberste Verwaltungsrichter in
Deutschland eine ganz andere Vorstellung
von einem Einzelhaus entwickelt.
Heute kann ein solches Objekt laut stän-
diger Rechtsprechung aus mehreren ver-
bundenen Gebäuden bestehen. Entschei-
dend ist nur, dass der Abstand zur Grenze
des Nachbarn gewahrt bleibt. So ist es
nicht ungewöhnlich, dass Bauämter auch
Objekte im XXL-Format genehmigen.
Mit Verweis auf die Interpretation der
Gerichte ist auch eine Klausel auszuhebeln,
die sich bundesweit in vielen Bebauungs-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
PAUL LANGROCK / ZENIT / LAIF
plänen für Wohngebiete findet: die Be- näheren Umgebung einfügt«. Ob dieser
schränkung auf höchstens zwei Wohnungen Anspruch erfüllt wird, sieht naturgemäß
pro Gebäude. Die Vorgabe sei angreifbar, jeder anders. Am Ende entscheiden oft die
sagt Florian Herbst, Fachanwalt für Bau- Gerichte.
und Architektenrecht in Hamburg: »Mit die- So ist es im grünen Süden Münchens ge-
sem Problem sind bundesweit Gemeinden schehen, am Schmorellplatz nahe dem Per-
konfrontiert.« lacher Forst. Dort reichte ein Investor vor
Der Korrekturbedarf ist bekannt, Juris- fünf Jahren eine Voranfrage für den Bau
ten monieren seit Längerem die »Planungs- von sechs Wohnungen plus Penthouse für
lyrik« in baurechtlichen Vorschriften. Doch ein Grundstück ein, auf dem bislang nur
Gemeinderäte haben wenig Interesse, für eine Villa gestanden hatte. Eine Bürgerini-
Klarheit zu sorgen. Neue Bebauungspläne tiative machte Front dagegen, auch die
auszuarbeiten ist aufwendig, das Prozedere Stadt stellte sich quer. Bauherr und Behörde
zieht sich oft über Jahre hin. stritten vor Gericht, der Fall ging durch die
Noch weniger berechenbar ist der Aus- Instanzen, der Investor bekam Recht. Die
gang von Konflikten, wenn für eine inner- Stadt musste den Bescheid erteilen.
städtische Fläche gar kein Bebauungsplan In Hamburg-Meiendorf war die Bürger-
existiert. In diesen Fällen müssen Neubau- initiative erfolgreicher. Sie erreichte, dass
ten nach den Vorgaben des Paragrafen sich die Bezirksversammlung mit der
34 des Baugesetzbuches geplant werden. Novellierung des Bebauungsplans befasste
Er besagt, dass im Prinzip alles zu geneh- und die Veränderungssperre verhängte.
migen sei, was sich »in die Eigenart der Das Tempo mag damit zusammenhängen,
dass im Bezirk Ende Mai Wahlen anstehen.
Jetzt muss die Politik entscheiden, wie
Luftige deutsche Städte sie den Plan präzisiert. Eine Option: Sie
Einwohnerzahl pro Quadratkilometer könnte festlegen, dass auf einer Teilfläche
in ausgewählten Großstädten, 2018 des Grundstücks, zum Beispiel auf 500
Quadratmetern, nur eine Wohnung zuläs-
Paris 21290 sig ist. Damit allerdings wäre der Traum
des Grundeigentümers Binner vom Mehr-
Barcelona 16200 familienhaus geplatzt.
London (City) 12600 Er habe ja Verständnis für Anwohner,
die sich von Neubauten gestört fühlten, sagt
Kopenhagen 7140 Binner. Aber sie sollten auch seine Position
respektieren. Er habe ein Grundstück mit
einem geltenden Bebauungsplan erworben,
München 4670
650 000 Euro für die 1150 Quadratmeter
Berlin 4060 bezahlt, in der festen Erwartung, dort
sechs Wohnungen bauen zu dürfen, sagt
Frankfurt a. M. 2960
er. »Und jetzt bin ich der Gelackmeierte.«
Köln 2630 Alexander Jung
Quellen:
TU Darmstadt/ Mail: alexander.jung@spiegel.de
Hamburg 2340 Pestel-Institut
59
 Ausland
Der globale Anspruch des heutigen China ist kein Fieber, sondern Ehrgeiz, in Beton gegossen. ‣ S. 74

STEVEN SAPHORE / REUTERS

Im Ersten Weltkrieg erlitten 8500 Soldaten des Australian and New Zealand Army Corps auf der türki-
schen Halbinsel Gallipoli eine bittere Niederlage gegen die Truppen des Osmanischen Reichs. Heute
erinnern ihre Nachfolger alljährlich, wie hier die 324. Schwadron am Coogee-Strand bei Sydney, an
den Tag der Landung und den ersten großen Kriegseinsatz an der Seite des britischen Mutterlands.

Analyse

Zwei vor zwölf

Die Trump-Regierung attackiert den Atomwaffensperrvertrag – einen Pfeiler der globalen Ordnung.

Die US-Regierung will in den nächsten zehn Jahren fast 500 Mil-
liarden Dollar in ihr Atomwaffenarsenal stecken. In dieser Zahl
spiegelt sich das Ego von Präsident Donald Trump, der mit der
Größe seines Atomknopfs prahlte. Zwar gibt es internationale Ver-
träge, um nukleare Waffen zu kontrollieren. Aber Trump bringt
einen Pfeiler der Weltordnung nach dem anderen zum Einsturz.
Nachdem er den Nukleardeal mit Iran und das INF-Abkommen
über das Verbot atomarer Mittelstreckenwaffen erledigt hat, torpe-
diert seine Regierung jetzt eine noch bedeutendere Vereinbarung:
den Atomwaffensperrvertrag. Der vor einem halben Jahrhundert
geschlossene Pakt beruht auf einer klaren Abmachung: Die Län-
der, die keine Atombombe haben, lassen weiterhin die Finger
davon. Dafür versprechen die Atommächte, dass sie ihre nuklea-
ren Waffen eines Tages verschrotten.
Nächste Woche kommen bei der Uno in New York Abgesandte
aus allen Erdteilen zusammen, um über die Erfüllung des Atom-
waffensperrvertrags zu beraten und die versprochene Abrüstung
voranzutreiben. Niemand rechnet jedoch mit einem Erfolg. Statt-
dessen hat die Trump-Regierung angefangen, den Pakt zu attackie-
ren. Bisher geht sie dabei diplomatisch vor. Der Abteilungsleiter
für internationale Sicherheit und atomare Nichtverbreitung des
US-Außenministeriums verkündet auf Auslandsreisen die neue
Sichtweise: Die im Vertrag festgeschriebene Abrüstung sei eigent-
lich gar nicht so wichtig. Es handle sich bloß um eine Sprachrege-
lung, auf die man sich »aus Gründen der Bequemlichkeit« geeinigt
habe. Der Kern des Vertrags sei die Nichtverbreitung über den
Kreis derer hinaus, die schon die Bombe haben.
Das ist nah am Vertragsbruch und könnte auf manche Staaten
wie eine Einladung wirken, ihre eigene Atomwaffe zu bauen. Die
sogenannte Doomsday-Uhr, mit der US-Wissenschaftler die
Gefahr eines Atomkriegs anzeigen, steht schon jetzt auf zwei vor
zwölf. Wie zu Beginn des Kalten Krieges. Dietmar Pieper

60 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

Nordirland
»Hart wie die Hölle«
Am 18. April wurde die Journalistin Lyra
McKee in Nordirland von Paramilitärs
der »Neuen IRA« getötet. Was das für den
Frieden in der Unruheprovinz bedeutet,
erläutert Marisa McGlinchey, 35, Do-
zentin an der Universität Coventry. Von
ihr stammt das Buch »Unfinished
Business: The Politics of ›Dissident‹ Irish
Republicanism«.
SPIEGEL: Kehrt die Gewalt nach Nord-
irland zurück?
McGlinchey: Sie war nie weg. Seit dem
Karfreitagsabkommen von 1998 herrscht
nur relativer Friede. Polizeistatistiken
zeigen, dass jedes Jahr erhebliche Men-
gen an Waffen beschlagnahmt werden
und dass es weiter Bombenanschläge und den Brexit als Chance, die es zu nutzen gilt.
paramilitärische Schießereien von
Gruppen wie der Neuen IRA gibt.
SPIEGEL: Sind diese sogenannten Dis-
sidenten schlicht Kriminelle, oder
verfolgen sie ein politisches Ziel?
McGlinchey: Die sogenannte republikani-
sche Dissidentenbewegung umfasst ein
weites Spektrum von Gruppen. Einige pro-
pagieren bewaffnete Gewalt, andere sind
strikt dagegen. Gemeinsam streiten sie für
ein unabhängiges, aus 32 Regionen beste-
hendes Irland. Diese traditionelle republika- liches Szenario. Aber käme es so weit,
nische Forderung haben Parteien wie Sinn
Féin und die Provisional IRA schon in den
Siebziger- und Achtzigerjahren erhoben.
Chappatte
CLODAGH KILCOYNE / REUTERS
Beerdigung von McKee
SPIEGEL: Gibt es Rückhalt für diese
Gruppen in der Bevölkerung?
McGlinchey: Minimalen. Die Tötung von
Lyra McKee hat in ganz Irland für Ab-
scheu gesorgt, sogar innerhalb der soge-
nannten Dissidentenszene.
SPIEGEL: Fühlen sich die Dissidenten
durch die Debatte über den Brexit und
harte Grenzen in Irland ermuntert?
McGlinchey: Diese Gruppen bezeichnen
Der Ex-Chef der Partei Saoradh, die als
politischer Arm der Neuen IRA gilt, hofft
nach eigenen Worten auf einen Brexit, der
»so hart wie die Hölle« sein möge. Grup-
pen wie die Neue IRA beteuern allerdings,
ihre Aktionen seien keine Antwort auf den
Brexit, sondern Teil der traditionellen
Kampagne für ein vereinigtes Irland.
SPIEGEL: Was würde passieren, wenn es
wieder eine harte Grenze gäbe?
McGlinchey: Das ist ein unwahrschein-
würde diese Grenze ganz sicher zum An-
schlagsziel für bewaffnete republikani-
sche Gruppen. JÖS
Saudi-Arabien
Rache mit dem Schwert
 Saudi-Arabiens Kronprinz Moham-
med bin Salman präsentiert sich als
Modernisierer. Er investiert in die
Hightechindustrie und räumt Frauen
Rechte ein. Gleichzeitig geht er mit
größter Härte gegen Oppositionelle vor.
Am Dienstag wurden auf Erlass des
Königshauses 37 Menschen mit dem
Schwert hingerichtet. Mindestens 33 der
Männer gehörten der schiitischen
Minderheit an, die gut zehn Prozent
der saudi-arabischen Bevölkerung
ausmacht. Viele stammten aus Katif,
einer Stadt an der Ostküste. Dort kam
es mit der Arabellion 2011 zu Aufstän-
den. Die Demonstranten hatten gegen
die Benachteiligung von Schiiten und
TASNEEM ALSULTAN / NYT / LAIF
Kronprinz Mohammed (M.)
die absolute Herrschaft der Sauds pro-
testiert. In einem Verfahren wurden
24 Männer bezichtigt, Mitglieder einer
»Terrorzelle« zu sein, die angeblich
mehr als 50 Angriffe gegen Sicherheits-
kräfte geführt habe. In einem zweiten
wurden den Angeklagten Hochverrat
und Spionage für Iran vorgeworfen.
Dass es sich bei den Prozessen vor allem
um eine Machtdemonstration der Re-
gierung gegen eine religiöse Minderheit
handelte, zeigen Anklagepunkte wie
etwa »die Verbreitung der schiitischen
Lehre«, was nicht explizit verboten ist.
Das Verhältnis zwischen Schiiten und
der ultrakonservativen sunnitischen
Mehrheit der Saudi-Araber ist seit Grün-
dung des Königreichs angespannt. In
der Staatsdoktrin, dem Wahhabismus,
werden Schiiten als »Ketzer« verun-
glimpft. Die meisten Geständnisse sei-
en unter Folter zustande gekommen,
sagen Menschenrechtsorganisationen,
die das Verfahren beobachtet haben.
Die Regierung in Riad bestreitet das. SUK
61

Operation 2020
USA Fast zwei Dutzend Demokraten bringen sich für die Präsidentschaftswahl in Stellung.
Am populärsten sind zwei Politveteranen, aber auch einige bisher wenig bekannte
Bewerber machen auf sich aufmerksam. Wer von ihnen kann Donald Trump schlagen?
E
igentlich sollte Joe Biden nur mit-
teilen, dass er für das Amt des Prä-
sidenten kandidieren möchte. Das
Video, das er am Donnerstag ins
Netz stellte, wirkt aber wie die Ankündi-
gung eines Feldzugs. Donald Trump sei
eine »Bedrohung« für Amerika, sagt Bi-
den in dem Clip. »Wenn wir ihm acht Jah-
re im Weißen Haus gewähren, wird er das
Wesen unserer Nation fundamental und
für immer verändern.« Er erinnert in dra-
matischen Worten daran, wie Trump im
Sommer 2017 auch unter Rassisten, die in
Charlottesville linke Demonstranten atta-
ckierten, »sehr anständige Leute« aus-
machte. Es klang, als wollte Biden den Not-
stand ausrufen.
Als Vizepräsident von Barack Obama
war Biden der gut gelaunte Sidekick, der
Typ mit den lockeren Sprüchen. Die in-
tellektuelle Abgehobenheit Obamas glich
er mit dem Grinsen des Sohns eines Ge-
brauchtwagenhändlers aus Pennsylvania
aus, der die Washingtoner Politik seit Jahr-
zehnten kennt. Die Buddy-Maske hat
Biden nun abgelegt. Stattdessen wirft er
sich in die Rolle des Rächers, der das recht-
schaffene Amerika vertritt. »Wir befinden
uns im Kampf um die Seele dieser Nation«,
sagt er.
Es ist eine Kampfansage ans Weiße
Haus. Biden gibt sich erst gar keine Mühe,
seine Abscheu gegenüber Trump zu ver-
bergen. Der Clip war zugleich eine Bot-
schaft an all jene Demokraten, die seit Mo-
naten davor warnen, den Präsidenten im
Vorfeld der Wahl nächstes Jahr allzu ve-
hement anzugreifen, um dessen modera-
ten Anhänger nicht zu vergraulen. Biden
sagt dagegen: Lasst uns in den Kampf zie-
hen, lasst uns diesen Mann aus Washing-
ton vertreiben.
Bis zur Präsidentschaftswahl sind es
noch anderthalb Jahre, die Vorwahlen be-
ginnen erst im Februar 2020, aber der
Wettstreit unter Demokraten wird hitziger.
20 Bewerber haben sich gemeldet. Ganz
vorn in den Umfragen steht Joe Biden, da-
hinter Bernie Sanders, Senator aus Ver-
mont. Der Rest folgt mit einigem Abstand.
Den Demokraten steht ein Jahrhundert-
wahlkampf bevor, es ist nicht übertrieben
zu sagen, dass alles auf dem Spiel steht.
Wer immer am Ende als Kandidat gewählt
wird, muss sich an der Frage messen lassen:
62
Ausland
Kann er oder sie verhindern, dass Trump
eine zweite Amtszeit bekommt?
Schon jetzt ist absehbar, wie zäh und
langwierig dieser innerparteiliche Prozess
wird, vielleicht auch hässlich. Selten hat
ein Wettstreit um die Nominierung so früh
begonnen, noch nie in der jüngeren US-
Geschichte gab es derart viele ernst zu neh-
mende Bewerber, derart viele Frauen, der-
art vielfältige Biografien.
Und doch stehen mit Biden und Sanders
zumindest im Moment zwei alte, weiße
Männer an der Spitze. Biden ist 76, San-
ders ein Jahr älter. Würde Sanders nomi-
niert und dann die Wahl gewinnen, könnte
er im Jahr seiner Amtseinführung seinen
80. Geburtstag im Weißen Haus feiern.
Will die Partei wirklich mit Großvätern in
die Wahl ziehen? Sind die Demokraten
nicht viel moderner geworden, jünger,
weiblicher, quirliger, haben sie bei den
Kongresswahlen voriges Jahr nicht bewie-
sen, dass Stärke in der Vielfalt liegt?
Die Kandidaten ringen
um Spenden und um
Anhänger, sie reisen kreuz
und quer durchs Land.
Für Biden spricht, dass er seit Jahrzehn-
ten auf der politischen Bühne steht. Er ver-
fügt über ein großes Netzwerk an Unter-
stützern, er und Sanders sind den Ameri-
kanern vertraut, das ist ihr Vorteil, aber
auch ihr Nachteil.
Der Wahlkampf ist gerade erst angelau-
fen, aber bereits jetzt hat er neue Stars ge-
schaffen, die bis vor Kurzem noch nie-
mand kannte. Den Namen des jüngsten
Medienlieblings muss Amerika noch ler-
nen: Pete Buttigieg, 37, schwul, Bürger-
meister der Stadt South Bend mit 100 000
Einwohnern im eher republikanischen
Bundesstaat Indiana. Ein anderer Kandi-
dat hat es gerade auf das Cover der ameri-
kanischen »Vanity Fair« geschafft: Beto
O’Rourke, 46, der im vergangenen Herbst
knapp die Wahl um einen Senatssitz in
Texas verlor.
Die Kandidaten ringen um Spenden
und um Anhänger, sie wollen früh Wähler
auf ihre Seite ziehen und reisen kreuz und
quer durchs Land. Amy Klobuchar, die
eher konservative Senatorin aus Minne-
sota, schwärmt vom Ethanolgeruch in den
Fabriken des Mittleren Westens. Kamala
Harris, Senatorin aus Kalifornien, feuert
Parteifreunde in Nevada an. Der linke Se-
nator Bernie Sanders diskutiert mit Kon-
servativen in Pennsylvania.
Wenn John Halpin entscheiden könnte,
dann würden die Demokraten bis Novem-
ber nächsten Jahres über exakt zwei
Themen reden: Gesundheit und Bildung,
mehr nicht. Halpin kann aber nur Ratschlä-
ge geben. Er analysiert Wahltrends und
Meinungen für das Center for American
Progress, einen der einflussreichsten
Thinktanks für die Demokraten in Wa-
shington. Sein Job ist es, für die Partei in
die Vereinigten Staaten hineinzuhören.
Halpin trägt Pullover und Seitenscheitel,
hinter ihm im Büro steht ein Stoffadler,
der etwas schlapp wirkt. Seit Monaten be-
sucht Halpin Diskussionsgruppen mit
Wählern von Michigan über Wisconsin
und Minnesota bis Ohio – in Bundesstaa-
ten aus dem sogenannten Rust-Belt, die
ein Großteil der politischen Klasse kaum
aus der Nähe kennt. Er hört, wie desillu-
sioniert viele Leute von dem Präsidenten
sind, er sieht Chancen für die Partei in Vor-
städten und auf dem Land. Viele Wähler
im Mittleren Westen der USA seien offen
für demokratische Kandidaten, sagt er.
»Die beste Strategie ist, nicht dauernd ge-
gen Trump zu schießen.«
Halpin will die Demokraten dazu brin-
gen, über Themen zu reden, die die Men-
schen bewegen, nicht über den Präsiden-
ten. Joe Biden, so viel lässt sich sagen, hat
sich daran schon mal nicht gehalten.
Es ist für die Demokraten schwer, nicht
auf den Präsidenten zu reagieren. Vorigen
Donnerstag veröffentlichte das US-Justiz-
ministerium den Bericht von Sonderermitt-
ler Robert Mueller, der die Abgründe von
Trumps Amtsführung detailliert schildert.
Die derzeit schärfste Trennlinie zwi-
schen den Bewerbern verläuft seither bei
der Frage, ob man gegen Trump ein Im-
peachment-Verfahren einleiten soll. Eliza-
beth Warren, Senatorin aus Massachusetts,
argumentiert, dass jeder normale Ameri-
kaner, der sich wie Trump verhalten wür-
de, längst »im Gefängnis« gelandet wäre.
Bernie Sanders ist aus taktischen Gründen
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 JORDAN GALE / THE NEW YORK TIMES / LAIF JOSEPH PREZIOSO / AFP

Demokratische Bewerber O’Rourke, Biden, Sanders, Harris (r.): »Nicht gegen Trump schießen«

63
POLARIS / LAIF BRIDGET BENNETT / THE NEW YORK TIMES / LAIF
dagegen, da er fürchtet, Trump könnte am
Ende als moralischer Gewinner dastehen.
Am Dienstag meldete CNN: »Kandida-
ten sind sich uneinig, ob sie Trump des
Amtes entheben wollen oder nicht.« Zu-
mindest sind die Demokraten gut darin,
untereinander Streit anzufangen.
Es gibt unter denen, die sich zur Wahl
stellen, viele, die hoffen, dass sich die Sache
mit Biden und Sanders bald selbst erledigt.
Jüngere Parteianhänger halten die beiden
für Relikte aus dem 20. Jahrhundert –
Biden auch deshalb, weil er offenbar nicht
einsehen will, dass nicht mehr er bestimmt,
auf welche Art er sich seinen Mitmenschen
nähert. Der Ex-Vizepräsident ist in der Ver-
gangenheit Frauen unpassend nahe gekom-
men, was ihn für manche zu einem unmög-
lichen Kandidaten macht – auch wenn er
sich mittlerweile entschuldigt hat.
Es ist Anfang April, als die Präsident-
schaftsbewerberin Kamala Harris in eine
Schulbücherei in Carson City tritt, einem
Ort im Norden von Nevada. Sie ist hier,
um für höhere Lehrergehälter zu werben,
bis zu 15 000 Dollar mehr im Jahr, der ers-
te große Vorschlag ihrer Kampagne. Harris
will zeigen, dass ihr Bildung wichtig ist.
Die erste Frage kommt von einem Jour-
nalisten des Senders NBC. Was denkt Har-
ris über die Beschwerden mehrerer Frauen,

CHERYL SENTER / AP
die sich von Joe Biden angetatscht fühlten?
»Ich glaube den Frauen«, sagt Harris. Soll-
te ihr Parteifreund aus dem Rennen aus-
steigen? »Das muss er selbst entscheiden.«
Ihre gute Laune ist verflogen. Wahlkämpferin Warren: »Zeit für eine Frau«
Sie muss sich nun mit einem 76-Jähri-
gen befassen, den gerade jüngere Frauen
für etwas schmierig halten. Ihr Dilemma
ist, dass sie Unterstützer verprellt, wenn
sie allzu hart gegen Parteifreunde schießt, Glaubt man einer Studie, dann sehnt sich in Amerika die
gleichzeitig aber auch nicht weich wirken Mehrheit nach einem überparteilichen Konsens.
darf. Ihr hilft, dass sie ein dickes Finanz-
polster besitzt. Nach Bernie Sanders sam-
melte sie die meisten Spenden im ersten
Quartal ein, rund zwölf Millionen Dollar.
Für ihre Anhänger verkörpert sie das
perfekte Gegenmittel zu Trump: eine Ju-
ristin von scharfem Verstand mit einer
Mutter aus Indien und einem Vater aus Ja-
maika, die als Justizministerin von Kali-
fornien bewiesen hat, dass sie sich gegen
männliche Konkurrenz behaupten kann.
Sie spricht über »unangenehme Wahr-
heiten«, bleibt aber oft distanziert, wenn
es um ihre eigenen Motive geht. Bei einem
Auftritt vor Parteianhängern in einer Piz-
zeria sagt sie: »Wir müssen die Bedeutung
von Wahrheit und Gerechtigkeit endlich
wiederherstellen.« Am Ende ihrer Rede
steht eine kleine Frau mit grauen Haaren
applaudierend im Publikum, sie heißt
Chresten Wilson und ist Aktivistin der De-
POLARIS / LAIF

mokraten. Hauptberuflich fliegt sie als Pi-

lotin Passagiermaschinen für United Air-
lines. Wilson sagt: »Ich habe genug von
alten Männern. Es ist Zeit für eine Frau.« Politiker Buttigieg: Jungenhaft, schwul, verheiratet, Afghanistanveteran

64
 Ausland

Wer mit Aktivisten der Demokraten die Wahlleute bei der Präsidentschafts- nem, der aussieht, wie sich alte Menschen
spricht, könnte meinen, das Land wäre zu wahl abzuschaffen. einen jungen Kerl vorstellen.
gleichen Teilen in wohlmeinende Idealis- Das Publikum besteht fast ausschließ- Sein Aufstieg zeigt, wie tolerant ein gro-
ten auf der einen Seite und Trump-Fans lich aus weißen Zuhörern. Sie unterbre- ßer Teil Amerikas geworden ist. Die Tatsa-
auf der anderen Seite gespalten. Man chen ihn immer wieder mit Applaus und che, dass Buttigieg schwul ist, spielt selbst
könnte die Geschichte eines tief verunsi- reihen sich am Ende in eine Schlange ein, bei Fox News kaum eine Rolle. Wer ihm
cherten, gespaltenen Landes spinnen, eine um ein Foto mit dem Star zu machen. Bis zuhört, merkt, dass sich eine konstante Kla-
Geschichte, die sich halb Amerika erzählt, vor wenigen Wochen kannte ihn kaum je- ge durch die Reden zieht. Er verkörpert vie-
aber so einfach ist es nicht. mand außerhalb seines Heimatstaats In- le junge Amerikaner, die viel geleistet, aber
Glaubt man einer Studie der gesell- diana. Seinen Namen spricht man übri- fast nichts erreicht haben, die ständig unter
schaftspolitischen Initiative »More in Com- gens so aus: Buudidschidsch. Inzwischen Druck stehen und lernen mussten, mit fi-
mon«, dann gibt es in Amerika wesentlich schreibt die »New York Times« über sei- nanzieller Unsicherheit zu leben. Seine Ge-
mehr Bürger, die sich nach einem überpar- nen Wahlkampf, die großen Sender schi- neration habe die meisten Soldaten im Irak
teilichen Konsens sehnen. Die Mehrheit cken Kamerateams zu seinen Auftritten. und in Afghanistan gestellt, sagt Buttigieg.
hat die Nase voll von Hass und Zynismus. Es gibt Umfragen, in denen er auf Platz Seine Kampagne ist der Versuch, jener Ge-
In einer groß angelegten Untersuchung lie- drei der Demokraten steht, gleich hinter neration die Macht zu entreißen, die Kriege
ßen die Autoren mehr als 8000 Männer Biden und Sanders. Als er seine Kandida- angezettelt hat, die Geld und Leben koste-
und Frauen überall im Land befragen und tur verkündete, sammelte er innerhalb ten und den USA wenig brachten.
teilten anschließend die Gesellschaft in von vier Stunden eine Million Dollar ein. Es ist ein Ton, der sich in milderer Form
sieben »Stämme«. Die beiden politischen Es scheint, als hungerte das Land nach ei- auch durch die Reden anderer Bewerber
Extreme sind linke Aktivisten und über-
zeugte Konservative. Das Erstaunliche:
Zusammen stellen sie nur etwa ein Drittel
der Bevölkerung, eine laute Minderheit.
Die übrigen zwei Drittel bilden dagegen
die »erschöpfte Mehrheit«. Das sind Bür-
ger verschiedenster politischer Färbungen,
denen die Polarisierung missfällt und die
bereit sind, Kompromisse zu schließen. Sie
sind nicht leidenschaftslos, aber ideolo-
gisch weniger festgefahren und halten den
Konsens für wichtiger als einen Sieg im
Kampf um die Meinungsherrschaft.
Die Studie zeigt, wie wichtig es für die
Demokraten ist, im Kampf gegen Trump
die gesellschaftliche Mitte zu suchen, wenn
sie nicht riskieren wollen, Millionen Wäh-
ler zu verprellen. Sie spiegelt eine Sehn-
sucht nach Ruhe und Beständigkeit. Und
kein Bewerber der Demokraten verkör-
pert diese Sehnsucht so sehr wie Pete But-
tigieg, der Bürgermeister von South Bend.
Es ist ein Samstagvormittag Anfang
April, als Buttigieg in eine Buchhandlung
in Concord tritt, in New Hampshire. Schon
seine Kleidung signalisiert brutalste Harm-
losigkeit: hellbraune Lederschuhe, eine
Jeans von durchschnittlichstem Blau, wei-
ßes Hemd, grauer Pullover. Er geht an den
Geschichtsbüchern vorbei, klettert vor
dem Regal mit Büchern über die darstel-
lenden Künste auf einen Holzstuhl und
sagt: »Wir erleben gerade den Beginn einer
neuen Ära.« Er meint damit sich.
Das Erfrischende an Buttigieg ist nicht
seine Botschaft, sondern er selbst. Ein jun-
genhafter Politiker, schwul, verheiratet,
Kirchgänger, mit Abschlüssen aus Harvard
und Oxford und einer Karriere bei McKin-
sey, aus dem Mittleren Westen stammend,
Afghanistanveteran ist er auch noch. »Jaja,
ich kapier das«, sagt Buttigieg, auf dem
Stuhl stehend, »diese Unverfrorenheit, mit
der einer wie ich daherkommt und sagt:
Ich will Präsident werden. Versteh ich to-
tal.« Dann redet er über Klimawandel,
Wahlrechtsreform und seinen Vorschlag,

DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019 65 roland-rechtsschutz.de

 IN DER SPIEGEL-APP
Kampf gegen
Schatten
Im Juli 2017 besiegte ein irakisches Militär-
bündnis nach monatelangen Kämpfen
den IS in Mossul. Mit dem Verlust der Mil-
lionenmetropole zerbrach das »Kalifat«
im Irak. Doch abseits der geschleiften Ter-
rorhochburgen harrten Reste der Gruppe
in entlegenen Landstrichen aus. Es dauer-
te nicht lange, bis sich dort Angriffe auf
Städte, Dörfer und Checkpoints häuften.
Sicherheitskräfte durchkämmen die Ge-
gend nach Dschihadisten, die wie aus
dem Nichts erscheinen, blitzartig zuschla-
gen und wieder verschwinden.
Sehen Sie die Visual Story im digitalen
SPIEGEL, oder scannen Sie den QR-Code.
JETZT DIGITAL LESEN
Ausland
zieht. Der sogenannte Krieg gegen den
Terror der Nullerjahre, die Militäreinsätze
im Irak, in Afghanistan, Libyen, Syrien
und anderswo, haben die Vereinigten Staa-
ten zermürbt. Das Volk ist müde gewor-
den, das Gewicht der Welt auf den Schul-
tern zu tragen. Daran hat nicht Donald
Trump Schuld, auch wenn er den Mythos
nährt, die Verbündeten Amerikas hätten
jahrzehntelang auf Kosten der USA gelebt.
Es ist kein radikal neuer Staat, den die
Demokraten anbieten. Die meisten von
ihnen stellen eine Art Reparatur in Aus-
sicht. Sie werben für den Ausbau der Ge-
sundheitsversorgung, die Erneuerung bau-
fälliger Straßen und Brücken, den Kampf
gegen den Klimawandel und die Drogen-
epidemie und allgemein für die Rückkehr
zu Anstand und Wahrheit.
Manche klingen wie Trump, nur intel-
lektueller. Bernie Sanders griff am Montag
vor Studenten in New Hampshire die un-
gerechten Handelsverträge an, die die
USA abgeschlossen hätten. Er klang wie
ein Wirtschaftsberater des Weißen Hauses.
Im Vergleich zu seiner Kampagne gegen
Hillary Clinton 2016 hat sich bei ihm we-
Die größte Schwäche
des Präsidenten ist, dass
ihn eine Mehrheit
im Land für unfähig hält.
nig verändert. Vorige Woche war er zu
Gast bei Fox News, dem Lieblingssender
des Präsidenten. Er bekam viel Applaus.
Zwölf Prozent derjenigen, die während
der Vorwahlen 2016 im Rennen gegen
Clinton für Sanders stimmten, wählten am
Ende Trump. Dafür kann sich Sanders auf
eine enthusiastische, fast ekstatische An-
hängerschaft stützen. Jeder fünfte seiner
Spender gab zum ersten Mal Geld an ihn,
was zeigt, dass er immer neue Fans findet.
Und es hilft, dass er in Gegenden beliebt
ist, die Trump den Sieg brachten: Pennsyl-
vania, Michigan und Wisconsin.
Die größte Schwäche des Präsidenten
ist, dass die Mehrheit der Amerikaner ihn
für unfähig hält. Trumps Zustimmungswer-
te liegen seit Monaten bei 42 Prozent, und
das in einem guten wirtschaftlichen Klima.
Die Löhne steigen, die Arbeitslosigkeit ist
sehr niedrig, seit Trumps Amtsantritt wur-
den fast eine halbe Million neuer Indus-
triejobs geschaffen, ein so starker Zuwachs
wie seit einem Vierteljahrhundert nicht.
Dennoch sehnen sich viele nach einem
Kandidaten, der jünger ist, netter, weniger
bombastisch und weniger zerstörerisch.
Der frühere Kongressabgeordnete Beto
O’Rourke versuchte mit diesen Eigenschaf-
ten voriges Jahr Senator von Texas zu wer-
den. Er hätte es fast geschafft.
66
Beto O’Rourke, den die meisten in
Amerika nur beim Vornamen nennen,
tritt an einem Donnerstag im April in eine
Bar in Iowa zwischen Maisfeldern, die
nach Gülle riechen, und ruft 20 Leuten
entgegen: »Danke, dass ihr euch die Zeit
genommen habt, um an eurer Demokra-
tie teilzunehmen.« Dann erzählt er, dass
er nach dem Aufstehen in seinem Hotel,
dem Sleep Inn im Nachbarort, eine Runde
laufen war, sich verirrte und einen zwölf-
jährigen Jungen um Hilfe bat. Die Ge-
schichte hat keine Pointe. Womöglich
dient sie ihm dazu, die Gedanken zu sam-
meln. Im Januar filmte er sich beim Zahn-
arzttermin und übertrug den Clip live im
Netz.
O’Rourke wirkt manchmal etwas verlo-
ren, was er durch ausufernde Gesten ver-
sucht gutzumachen. Journalisten verglei-
chen ihn häufig mit einem Rockstar, aber
in Iowa wirkt er eher wie ein DJ, der einen
endlosen Technotrack spielt. Nach einer
Stunde setzt er sich in seinen Mietwagen
und fährt zum nächsten Auftritt.
Lange galt der Politiker aus Texas als
Geheimtipp unter den Präsidentschafts-
kandidaten, aber Pete Buttigieg hat ihn in
den Umfragen eingeholt und kommt ihm
auch bei den Spenden näher. Das muss
nicht so bleiben, aber es zählt zur brutalen
Realität des US-Wahlkampfs, dass neue
Hoffnungsträger so schnell verblassen, wie
sie aufgetaucht sind.
Jüngere Kandidaten haben im Ver-
gleich zu ihren erfahrenen Kollegen wie
Joe Biden oder Bernie Sanders dennoch
einen Vorteil. Sie tragen weniger politi-
schen Ballast mit sich herum, bilden einen
markanten Gegensatz zum 72 Jahre alten
Präsidenten und können bei Themen
wie Klimaschutz, sexueller Selbstbestim-
mung, Immigration oder Gesundheitsre-
form glaubhafter für ihre Position werben
als Männer, die gefühlt schon immer da
waren.
Es muss der Partei letztlich nicht scha-
den, dass sie ihren Wählern eine große
Vielfalt von jungen und alten Bewerbern
präsentiert, von Einwandererkindern,
Frauen, weißen Männern. Es wird die Auf-
gabe desjenigen sein, der die Nominierung
erhält, das Land zu elektrisieren und
gleichzeitig die gesamte Partei so hinter
sich zu versammeln, dass auch moderate
Demokraten zur Wahl gehen. Im Moment
halten es in Washington dennoch viele für
unwahrscheinlich, dass Joe Biden am Ende
zum Kandidaten gekürt wird.
Sein Wahlspruch könnte lauten: Ame-
rika muss wieder Amerika werden. Dabei
wirkt er selbst wie eine Figur aus einem
weißen, wohlhabenden, unbeschwerten
Land, das längst verschwunden ist.
Christoph Scheuermann
Twitter: @chrischeuermann
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 Ausland
Es wird ernst
Analyse In Kiew hat ein versöhnlicher Mann die Präsidentschaftswahl gewonnen – aber
Wladimir Putin begrüßt ihn im Konflikt um den Donbass mit einem feindseligen Akt.
M
it Wolodymyr Selenskyj ist in der Ukraine ein
Politiker neuen Typs zum Präsidenten gewählt
worden – ein Spaßvogel aus dem Fernsehen, ein
Populist ohne politisches Programm und ohne
politische Erfahrung. »Keine Versprechen, keine Entschul-
digungen« lautete einer seiner Slogans; die Zeile stammt aus
einer ukrainischen Schnulze und zielte auf den Rivalen, Amts-
inhaber Petro Poroschenko, der etliche Versprechen gebro-
chen hatte.
Selenskyj wurde zur Projektionsfläche für viele Ukrainer,
gerade weil er wenig Konkretes ankündigte. Er stand für den
Traum von der Entmachtung der korrupten Elite, den Traum
vom Ende des Krieges in der Ostukraine, von einer fried-
lichen Nachbarschaft mit Russland.
Aber was an der Urne funktionier-
te, das funktioniert nicht im Um-
gang mit Moskau. Der Kreml hat
Selenskyj aus seinen Träumen ge-
rissen, indem er am Mittwoch, nur
drei Tage nach der Wahl, bekannt
gab, Pässe an Menschen im besetz-
ten Donbass zu verteilen. Moskau
wird, in anderen Worten, die dort
lebenden Ukrainer fortan als seine
eigenen Bürger betrachten. Es ist
ein Schritt, der den Friedenspro-
zess in der Ostukraine belastet und
Russlands Position im Konflikt neu
definiert.  ein Mann Putins und als würde der
Bisher bestand diese Position da-
rin, an der Fiktion eines innerukrai-
nischen Konflikts festzuhalten. An-
ders als im Fall der Krim bekannte
sich Moskau dazu, dass der Don-
bass ukrainisches Territorium sei.
Auch die dort gebildeten »Volksre-
publiken«, behauptete Moskau, un-
terstünden nicht dem Kreml, son- Politiker Selenskyj
dern örtlichen Separatisten. Putins
Ziel war es, die Gebiete zurück in den ukrainischen Staats-
verband zu integrieren – aber auf eine Weise, die Russland
Einfluss auf die gesamte Ukraine geben würde. Dieses Ziel
hat er zu einem Zeitpunkt, da die Ukraine militärisch am Bo-
den lag, in den Minsker Abkommen fixieren lassen. Jedenfalls
ist das Moskaus Interpretation der Abkommen. Nur hat Kiew
unter Selenskyjs Vorgänger Poroschenko die Fiktion unab-
hängiger »Volksrepubliken« nie akzeptiert. Es spricht von
»besetzten Gebieten« und hat sich dem Moskauer Plan er-
folgreich widersetzt.  Der ist nun gezwungen, Farbe zu bekennen. In einer ersten
Nun hat Putin selbst die Fiktion aufgegeben. Russland er-
hebt in einem ersten Schritt Anspruch auf die Menschen im
Donbass, wenn auch noch nicht auf die Gebiete. Die Bewoh-
ner können ihre Anträge auf russische Staatsbürgerschaft in
den »Volksrepubliken« stellen (das geht aus Erklärungen des
russischen Innenministeriums hervor), und sie müssen dabei
nicht einmal ukrainische Dokumente vorlegen, es reichen
solche der Separatisten. Bearbeitet werden die Anträge dann
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
in grenznahen Meldeämtern auf russischem Boden, die eigens
verstärkt wurden.
Das Ganze erinnert an Russlands Vorgehen in den georgi-
schen Regionen Abchasien und Südossetien. Auch dort hat
es massenhaft russische Pässe verteilt. Als daraufhin der ge-
orgische Präsident Micheil Saakaschwili 2008 seine Truppen
in Süd-Ossetien einmarschieren ließ, intervenierte Moskau
militärisch – mit dem Argument, es müsse russische Staats-
bürger schützen. Später erklärte es die Gebiete zu von
Georgien unabhängigen Zwergstaaten.
Moskau beruft sich abermals auf humanitäre Gründe: Kiew
blockiere die »Volksrepubliken«, erkenne die Menschen dort
mithin nicht als eigene Bürger an. Ihre schiere Not fordere,
dass man ihnen russische Pässe ver-
schaffe, wenn sie es denn wünschten.
Daran stimmt, dass es eine Wirt-
schaftsblockade tatsächlich gibt.
Aber Selenskyj hat in seinen Auftrit-
ten klargestellt, dass er alle Ukrai-
ner – auch die in Donezk und Lu-
hansk – als gleichwertige Bürger
sieht. Er hat den Nationalismus, den
Poroschenko im Wahlkampf ange-
facht hat, verurteilt. Er ist selbst ein
russischsprachiger Ukrainer. Seine
Haltung hat ihm die Diffamierung
seitens der Gegner eingebracht – Po-
roschenko tat so, als wäre Selenskyj
Wahlkampf nicht zwischen ihm und
VALENTYN OGIRENKO / REUTERS
Selenskyj geführt, sondern zwischen
ihm und dem russischen Präsidenten.
Selenskyj tritt für bessere Kontakte
zu den Einwohnern der »Volksrepu-
bliken« ein, also für eine Milderung
der gegenwärtigen Blockade. Wäre
es Putin mit seinem Argument der
Humanität ernst, er müsste Selen-
skyj die Chance geben zu handeln.
Aber warum warten, wenn der Gegner geschwächt ist?
Putin stellt Selenskyj schneller auf die Probe, als der erwarten
konnte. Er hat mit seinem Schritt bis nach der Präsident-
schaftswahl gewartet, um Selenskyjs Chancen nicht zu
schmälern. Nun aber steht die ukrainische Parlamentswahl
im Herbst bevor – und da gibt es Kräfte, die nicht bloß
versöhnlich reden wie Selenskyj, sondern die prorussisch
sind. Es gibt für Moskau keinen Grund mehr, Selenskyj zu
schonen.
Stellungnahme verurteilte er den Vorstoß Moskaus. Russland
erkenne damit seine »Verantwortung als Besatzungsmacht«
an, schrieb er. Aber er bekräftigte zugleich, dass er die Ver-
bindungen zwischen den Menschen in den besetzten Gebie-
ten des Donbass und dem Rest der Ukraine erleichtern wolle.
Jetzt muss sich der ukrainische Präsident doppelt verteidi-
gen – gegen den Kreml einerseits und gegen die Scharfmacher
daheim andererseits. Christian Esch
67
 Ausland

Terroristenschwester Madaniya in Kattankudy: »Man muss ihn einer Gehirnwäsche unterzogen haben«

Neuer Hass
Sri Lanka Nach den Attentaten vom Ostersonntag fürchten viele eine Rückkehr der Gewalt im
ehemaligen Bürgerkriegsland. Eine Reportage aus dem Osten der Insel, wo der Anführer
der Attentäter herkam und viele Christen starben. Von Fritz Schaap und Christian Werner (Fotos)

A
ls die Vergangenheit die Gegen-
wart einholt, als in der Zions-
kirche von Batticaloa ein Selbst-
mordattentäter mindestens 28
Menschen in den Tod reißt, 14 davon Kin-
der, kann Arun Tambimuttu nichts davon
hören. Er hat Kopfhörer auf, sitzt im ersten
Stock seines Hauses in seinem fensterlosen
Tonstudio und hört ein Lied, das eine bes-
sere Zukunft verspricht – es ist sein eigenes
Wahlkampflied. So erzählt er es drei Tage
später, als er durch seine Stadt fährt.
In seinem Wahlkampf, sagt er, gehe es
darum, dass die Möglichkeiten groß wären,
wenn die Menschen die alten Konflikte
hinter sich ließen.
Tambimuttu ist ein großer, stämmiger
Mann mit kurz geschorenen Haaren und
breitem Kinn, 43 Jahre alt, er lacht viel.
Er ist Christ, Tamile, Politiker, aus Batti-
caloa, einer Küstenstadt im Osten, er hat
die blutige Vergangenheit seines Landes
durchlebt, nun sorgt er sich um die Zu-
kunft.
Die Stadt Batticaloa wirkt an diesem
Mittwoch nach den Anschlägen wie aus-
gestorben. Die Geschäfte sind geschlossen,
kaum Autos auf den Straßen. Das Militär
kontrolliert am Busbahnhof jeden, der in
einen der dunkelroten, rostigen Busse stei-
gen will. Still liegt die Stadt mit ihren
knapp 100 000 Einwohnern in der Schwü-
le des Morgens zwischen den Lagunen.
Batticaloa ist der einzige Ort weit au-
ßerhalb der Hauptstadt, der am Ostersonn-
tag Ziel eines Anschlags wurde. Das mag
daran liegen, dass der Anführer der Atten-
täter aus der Nähe stammt.
Erst durch einen Anruf erfährt Tambi-
muttu am Morgen des Anschlags von der
Explosion in der Kirche. Einer seiner Mit-
arbeiter erzählt ihm, es habe sich wohl um
eine Gasflasche gehandelt. Dann kommt
ein Anruf aus der Hauptstadt Colombo.
Tambimuttu erfährt von weiteren Explo-
sionen, er fährt zur Zionskirche. Staub
liegt in der Luft, die Fenster sind zersplit-
tert. Er sagt, er habe sofort gewusst, dass
es keine Gasflasche war. »Wenn man hier
aufwächst, bekommt man ein Gefühl für
Bomben.«
Er sagt, in der Kirche habe er verbrannte
Körper gesehen, abgerissene Gliedmaßen,
Blut an den Wänden, Gehirnmasse, Kno-
chensplitter. Da sei er wieder hinausgegan-
gen. Kindheitserinnerungen seien in ihm
aufgestiegen. Bilder von Massenexekutio-
nen. Entführungen. Vom Tod seiner Eltern.
Fast genau ein Jahrzehnt lang sah es so
aus, als wäre das Blutvergießen in Sri Lan-
ka nach 26 Jahren Bürgerkrieg wirklich
beendet. Langsam schien das Trauma zu
heilen, die Touristen kamen. Doch in die-

68 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

 Beerdigung eines Opfers in Colombo: Eine der tödlichsten Anschlagsserien, die weltweit mit dem IS in Verbindung gebracht wurden
sen Tagen wird die Insel erneut von der
Gewalt heimgesucht. Sieben Selbstmord-
attentäter, die sich in einem nachträglich
veröffentlichten Video zum »Islamischen
Staat« bekannten, sprengten sich am
Ostersonntag in drei Luxushotels, drei Kir-
chen und einem Gasthaus in die Luft. Sie
rissen 253 Menschen in den Tod; es ist eine
der tödlichsten Anschlagsserien, die welt-
weit je mit dem IS in Verbindung gebracht
wurden. In Colombo, Batticaloa, Negom-
bo starben doppelt so viele Menschen wie
bei den Anschlägen von Paris.
Eine unvorstellbar grausame Attacke,
am höchsten christlichen Feiertag – in
einem Land, das mit islamistischem Extre-
mismus bisher keine Erfahrung hat.
Die Anschläge sind das Ergebnis eines
monumentalen Versagens der sri-lanki-
schen Sicherheitskräfte. Sie hatten Anfang
April konkrete Warnungen vom indischen
Geheimdienst vor Anschlagsplänen erhal-
ten: Man habe einen Mann verhaftet, der
die späteren Attentäter ausgebildet haben
soll. Erste Hinweise hatte es schon Monate
zuvor gegeben. Getan wurde nichts. Der
sri-lankische Premierminister feuerte nun
den Polizeichef und den Verteidigungsmi-
nister, weil sie Informationen nicht weiter-
gegeben haben sollen.
Vieles bleibt vorerst rätselhaft an diesem
österlichen Terroranschlag. Seine Dimen-
sionen waren gewaltig, die Ausführung er-
folgte koordiniert und professionell. Und
die Gefahr ist offenbar noch nicht vorbei:
Immer wieder wurden in der vergangenen
Woche neue Bomben gefunden. Straßen
werden gesperrt, Ausgangssperren ver-
hängt. Das Land ist im Ausnahmezustand.
Nun drohen neue Unruhen, Racheakte.
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch
brannten zwei Boote muslimischer Fischer
in Batticaloa. Wenn es eines der Ziele der
Attentäter war, religiöse Spannungen zu
verschärfen, scheint es ihnen gelungen zu
sein – zumindest in einigen Teilen des Lan-
des. In Negombo, nördlich der Hauptstadt,
gibt es seit Montag gewalttätige Ausschrei-
tungen gegen Muslime.
Religiöser Hass ist neu. Die Spannungen
verliefen in Sri Lanka immer an ethnischen
Linien. Es war der Konflikt zwischen Sin-
ghalesen und Tamilen, der das Land fast
zerriss. Bis zu diesem Ostersonntag hat es
in Sri Lanka nie nennenswerte Konflikte
zwischen Christen und Muslimen gegeben.
Beide Religionsgruppen bilden kleine
Minderheiten: 7 Prozent der Bevölkerung
des Landes sind Christen, nur jeder Zehnte
ist Muslim. 13 Prozent sind Hindus, mehr
als zwei Drittel sind Buddhisten. Wenn es
in Sri Lanka Gewalt gab, dann waren es
zuletzt Übergriffe extremistischer Bud-
dhisten auf Muslime und Hindus.
Doch nun kommt, als eine zynische
Wendung der Geschichte, das Selbstmord-
attentat zurück in das Land, in dem es von
den Tamil Tigers einst in ihrem Guerilla-
krieg gegen die Regierung etabliert wor-
den war.
»Das Selbstmordattentat ist eine viel
stärkere Waffe in den Händen der Musli-
me, mit ihrem Märtyrerdenken, als in der
Hand der Tamilen, denen kein Paradies
winkt«, sagt Tambimuttu. Er sitzt auf der
Terrasse seines Hauses, auf dem flachen
Dach, über das sich ein Mangobaum beugt,
und schaut nachdenklich auf die Kirche
nebenan. Er spricht mit einer Stimme, die
sich Gehör verschafft. Laut und sicher.
»Die letzten drei Tage haben mir das
Herz gebrochen«, sagt Tambimuttu.
Batticaloa war zur Zeit des Bürgerkriegs
oft Frontstadt. Ein Schauplatz von Massa-
kern, eine Stadt voller Angst. Es gab Folter
und Hinrichtungen. Tambimuttu ist hier
geboren und aufgewachsen, es war eine
schöne Kindheit, sagt er, sorglos, am
Strand, auf den Farmen der Familie. Bis
1983 der Bürgerkrieg kam. Wenn Tambi-
muttu aus dieser Zeit erzählt, klingt es, als
läse er aus einem Geschichtsbuch des
Grauens vor. Die Fakten akkurat, die Sät-
ze fern vom Herzen.
Die Tamilen hätten damals im Krieg
ihre Werte verloren, sagt Tambimuttu.
69

»Das Töten wurde normal.« In dem Haus,
in dem er nun wohnt, haben Milizen mehr
als hundert Menschen gefoltert und ermor-
det, erfuhr er später. Als er es kaufte, wa-
ren an einer Wand noch Blutspuren.
»Es begann mit den Minen 1984«, sagt
er. Die Milizen der Tamil Tigers platzier-
ten sie auf den Straßen, und jeden Don-
nerstag, wenn die Armee Nachschub
brauchte, jagten sie ein Fahrzeug in die
Luft. »Die Armee verhaftete jeden in der
Umgebung. Dann richteten sie sie hin.
Gleich dort.« Menschen wurden aufge-
knüpft und hingen an Straßenmasten, weil
sie den jeweils anderen Kämpfern Wasser
gegeben hatten.
Schon Tambimuttus Vater war ein be-
kannter Politiker, außerdem Menschen-
rechtsanwalt. Er zeichnete die Kriegsver-
brechen der Regierungstruppen auf. 80
Prozent der Tamilen sind Hindus, er stellte
sich als tamilischer Christ gegen die Tamil
Tigers, jene Miliz, die sich über die Jahre
zu einer Armee entwickelte und die mit
Terror und Guerillakampf versuchte,
einen eigenen Staat im Norden und Osten
der Insel zu gründen.
Die Tigers, so erzählt es Tambimuttu,
schickten Todeskommandos in ihr Haus.
Einem Attentäter schlug seine Mutter mit
dem Besen die Pistole aus der Hand. Als
14-Jähriger wurde Tambimuttu entführt,
sah, wie die Tigers mehr als 60 Männer
hinrichteten, und wurde drei Tage lang
festgehalten. Irgendwann zog seine Fami-
lie nach Colombo. Am 7. Mai 1990 fuhr
sein Vater mit seiner Mutter zur kanadi-
schen Vertretung, sie wollten ein Visum.
Bevor sie das Gebäude betreten konnten,
wurden sie von Schüssen der Tigers nie-
dergestreckt.
In Sri Lanka ist das keine außergewöhn-
liche Geschichte. Und das macht die An-
schläge vom Ostersonntag noch schlimmer.
Fast jeden Sri Lanker versetzen sie in die
Zeit der Gewalt zurück.
Tambimuttu zog damals zu einem On-
kel nach Großbritannien. Er kehrte erst
2009 zurück, als der Krieg mit einer bru-
talen Offensive der Armee endete und in
wenigen Monaten etwa 40 000 Menschen
starben. Er ging in die Politik, versuchte,
die Versöhnung voranzutreiben. »Für vie-
le militante Tamilen in der Diaspora bin
ich deswegen ein Verräter.«
»Es bringt nichts zu schauen, wer was
getan hat«, sagt er, »wir müssen nach vorn
sehen. Versöhnung ist ein Muss. Selbst der
Mann, der meine Eltern umgebracht hat,
wohnt wieder hier. Ich kenne ihn, es gibt
genug Beweise, ich könnte ihn vor Gericht
bringen. Aber werden meine Eltern davon
wieder lebendig?«
Tambimuttu hatte einen wirtschaft-
lichen Plan, das Land voranzubringen: Er
wollte den Tourismus ankurbeln. Dieser
Plan, so scheint es, wurde nun zunichte-
70
Ausland
gemacht. Und: »Ohne Jobs keine Perspek-
tiven, kein Geld. Die Angst kehrt zurück.
Und Milizen können immer zahlen.«
Trotz seines Glaubens an den Frieden,
sagt Tambimuttu, hätten ihn die Attentate
nicht überrascht. Er beobachte schon lange
die Unterstützung der muslimischen Ge-
meinde im Land durch die Golfstaaten und
damit ihre Radikalisierung. »Ich hätte ge-
dacht, es passiert erst in fünf Jahren«, sagt
er, »es ist ein Desaster.«
Rund 15 Autominuten von Tambimuttus
Haus entfernt liegt die muslimische Stadt
Kattankudy. Sie liegt dicht gedrängt auf ei-
ner Landzunge zwischen anderen Siedlun-
gen. An der Einfahrt zur Stadt spannt sich
ein doppelter Torbogen, der auf steinernen
Palmenstämmen ruht, über die Straße, und
eine der Inschriften heißt auf Arabisch
herzlich willkommen.
Auch hier, wo 1990 angeblich die Tamil
Tigers weit mehr als hundert Muslime in
ihren Moscheen abschlachteten, sind die
Läden geschlossen. »Es ist schwierig, hier
Informationen zu sammeln«, sagt ein
hoher Armeeoffizier an der Straße, »wir
bekommen nur sehr schwer Zugang zu
den Menschen.«
Mehr als 40 000 Menschen leben hier
auf engem Raum. Circa 50 Moscheen gibt
es. Viele davon wurden mit Geld aus dem
arabischen Ausland finanziert, heißt es.
Und mit dem Geld vom Persischen Golf
kam der Wahhabismus ins Land, der sau-
di-arabische Steinzeitislam. Es ist die Glau-
bensrichtung, der auch Zahran Hashim an-
hing, bevor er sich der Barbarei und dem
IS verschrieb.
Zahran Hashim gilt als der Kopf hinter
den Anschlägen vom Ostersonntag. Er ist
der einzige der Attentäter auf dem vom
IS veröffentlichen Video, dessen Gesicht
nicht verhüllt ist. Einige der anderen At-
tentäter, gab die Regierung bekannt,
Anschläge am Ostersonntag
INDIEN
Batticaloa
SRI
LANKA
Colombo Kartenausschnitt
St. Sebastian-Kirche
10 km
Kingsbury Hotel
St. Antonius-Schrein
Shangri-La
Hotel Dematagoda
Colombo
Cinnamon
Grand-Hotel Dehiwala
stammten aus sehr wohlhabenden Famili-
en. Die soziale Herkunft der Attentäter ist
ein weiterer rätselhafter Aspekt dieses neu-
en Terrorismus.
»Ich hätte ihm das nie zugetraut«, sagt
Zahrans Schwester Madaniya. »Man muss
Zahran einer Gehirnwäsche unterzogen
haben«, sagt sie. Madaniya ist eine kleine
Frau. Sie trägt ein helles, türkises Kleid
mit pinkfarbenen Blumen, einen beigen
Schleier hat sie lose um den Kopf ge-
schlungen.
Sie sieht müde aus, Spielzeug liegt he-
rum, sie hält eines ihrer drei Kinder im
Arm. Ihr Mann, ein Tuk-Tuk-Händler, des-
sen Kricketpokale Vitrine und Schreibtisch
zieren, mochte ihren Bruder nicht. »Was
er predigte, war nicht der Islam«, sagt der
stämmige junge Mann in seinem Wohnzim-
mer auf einem Plastikstuhl. Ab 2017 hätten
Zahrans Formulierungen sehr nach denen
des »Islamischen Staates« geklungen.
»Ich hatte deswegen seit Längerem nur
noch wenig mit ihm zu tun«, sagt Mada-
niya und wischt sich mit dem Kopftuch
den Schweiß aus dem Gesicht. Sie sagt, ihr
Bruder habe vor 2017 keinen Hass gepre-
digt. Später erklärt sie, dass das nur be-
deutet, dass er erst da anfing, gegen den
Staat und andere Religionen zu hetzen.
Vorher habe er nur gegen andere islami-
sche Strömungen gehetzt, zum Beispiel ge-
gen die Sufis, eine mystische Richtung.
Aber die, so die Schwester, seien nun mal
keine richtigen Muslime.
Sie steht im Raum, knetet ihre Hände,
seit dem Anschlag habe sie nicht mehr ge-
schlafen. Sie hat Angst, wie viele Muslime
im Land. »Ich bin jetzt allein«, sagt sie.
Denn auch ihre anderen Geschwister und
ihre Eltern sind verschwunden. Das letzte
Mal sah sie die Familie am 18. April. Drei
Tage vor dem Anschlag. Seitdem fehlt von
ihnen jede Spur. »Was soll ich denken, au-
ßer, dass sie auch damit zu tun haben? Ich
ertrage nicht, was mein Bruder getan hat.«
Ihr Haus steht in einer kleinen Neben-
straße, keine hundert Meter davon ent-
fernt liegt die Moschee der National Thaw-
heedh Jamaath (NTJ), die ihr Bruder wohl
im Jahr 2012 gegründet hat. Sie trägt den
Namen der Extremistengruppe, die nun
für die Anschläge an Ostern verantwort-
lich gemacht wurde – und die bisher nur
für vereinzelte Angriffe auf buddhistische
Tempel bekannt war.
Der neue Imam der Moschee, Moho-
med Thoufeek, empfängt die Besucher in
seinen Räumlichkeiten, und er präsentiert
fleißig einen Brief, mit dem belegt werden
soll, dass man Zahran schon am 29. De-
zember 2017 aus der Gemeinde geworfen
habe. Der Grund sei eine blutige Auseinan-
dersetzung am 10. März desselben Jahres
gewesen. Damals seien Zahran und seine
Männer mit Schwertern bewaffnet gegen
Sufi-Muslime losgegangen. An diesem Tag
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

Polizeieinsatz nach Attentat in Colombo: Ergebnis eines monumentalen Versagens
Christlicher Politiker Tambimuttu: »Man bekommt ein Gefühl für Bomben«
wurden neun Anhänger Zahrans festge-
nommen.
Einer von ihnen sitzt in dem neu gebau-
ten, sauber gefliesten Saal der NTJ-Mo-
schee. Er behauptet, die Polizei habe ihm
eine Benzinbombe untergejubelt und ihn
deswegen festgenommen. »Ein gemeiner
Trick«, so der junge Mann mit den gegel-
ten Haaren. Gegen die Sufis seien sie nur
aus Notwehr vorgegangen, außerdem sei
der Imam der Sufi-Moschee ein schlechter
Mensch. Ein Kiffer, der behaupte, Mari-
huanakonsum sei im Islam erlaubt.
Sie hätten hier in der NTJ-Moschee Gu-
tes getan, Blut gespendet und Flutopfern
geholfen. Warum ihr einstiger Führer, ein
übermäßig begabter Prediger, wie sie alle
beteuern, auf einmal vom rechten Pfad ab-
kam, sei ihnen allen ein großes Rätsel.
Es gibt Fotos von jenem Tag, auf denen
sowohl die Schwerter als auch die blut-
überströmten Opfer zu sehen sind. Die Su-
fis in der Badriya-Moschee in Kattankudy
nicht schwer, erzählt Arun Tambimuttu,
der tamilische Christ und Politiker.
Am späten Nachmittag, als das Licht be-
reits golden wird, steht er neben seinem
Jeep vor der verwüsteten Zionskirche.
»Große Mengen Heroin und Haschisch
werden über Kattankudy geschmuggelt«,
LAHIRU HARSHANA / IMAGO IMAGES / ZUMA PRESS
sagt Tambimuttu. »Da wird es nicht
schwer sein, auch Sprengstoff auf die Boo-
te zu laden.« Er sagt: »Es gibt seit acht Mo-
naten Gerüchte im Ort über IS-Rückkeh-
rer aus Syrien.«
Mitte Januar hatte Sri Lankas Kriminal-
polizei bereits vier Männer einer radikal-
islamischen Gruppe festgenommen. Bei
den Männern wurden auf einer Kokosplan-
tage 100 Kilogramm Sprengstoff, 100 Zün-
der sowie Schusswaffen gefunden.
Tambimuttu ist an diesem Nachmittag
auf dem Weg zu einem Ex-Tamil-Tiger. Er
fährt regelmäßig zu den einstigen Milizio-
nären. Draußen hängen weiße Fahnen an
den Häusern. Zeichen der Trauer. Einige
der früheren Milizionäre hätten ihm in den
letzten Tagen gesagt, erzählt Tambimuttu,
dass sie nun muslimische Dörfer angreifen
würden, wenn man ihnen Waffen gäbe.
»Die Tamilen«, sagt Tambimuttu, »be-
äugen die Muslime schon seit den Achtzi-
gerjahren immer kritischer. Es gibt dieses
Gefühl bei Tamilen und Singhalesen: Wir
haben uns gegenseitig bekämpft, dafür
sind die Muslime stärker geworden.« Frü-
her seien die Glaubensgemeinschaften auf
der Insel eng verbunden gewesen. »Ich er-
innere mich an bestimmt 20 islamische
Hochzeiten, auf denen ich als Kind war.
Aber seit ich 2009 zurückkehrte, war ich
auf keiner einzigen mehr eingeladen.«
Langsam bricht die Dämmerung herein.
Er fährt am Strand entlang, weißer Sand,
Kokospalmen, ein Urlaubsparadies. »Das
hier hätte eine der schönsten Tourismus-
regionen Südasiens werden können«, sagt
zeigen sie gern. Sie haben ganze Mappen er. Die Chinesen haben überall im Land
voll davon. Kurz darauf gingen viele Mus- investiert, viele hofften auf den großen
lime auf die Straße und skandierten: »Wir Aufschwung. Tambimuttus Plan war, Exil-
wollen Frieden, keinen wahhabitischen tamilen als Investoren ins Land zurückzu-
Terrorismus.« Zahran tauchte unter. holen. »Das hätte die ganze Region einen
Die Sufis sagen, sie hätten die Männer großen Schritt nach vorn gebracht.« Und
der NTJ seit 2011 immer wieder den Be- nun das. »Es ist ein Horror.«
hörden gemeldet. Vergebens. Der Staat Er fährt vorbei an Cashewpflanzungen
habe nicht eingegriffen. Bereits seit den und Palmen, die Luft ist warm und feucht.
frühen Nullerjahren, sagen sie, sorgten sie Er fährt hinein in den Ort Kiran, um einen
sich um die zunehmende Radikalisierung Mann namens Vishnu zu treffen, den ehe-
in den anderen Moscheen. maligen Tamil Tiger, der nun Mitglied sei-
Der spätere Terrorist Zahran habe sich ner Partei ist. Er hält vor einem kleinen
erst seit seinem Untertauchen radikalisiert, weißen Haus, ein schmächtiger Mann geht
versichert der Imam in der NTJ-Moschee. ihm entgegen. Sie umarmen sich.
Seit jenem 10. März habe man keinen Kon- Die Tamilen, sagt Vishnu, würden sich
takt mehr zum einstigen Führer. Niemand durch den Anschlag bisher nicht angegrif-
in der Moschee. Von einem Tag auf den fen fühlen.
anderen. Auch seine Schwester erzählt die Aber was passiert, wenn die Tamilen
Geschichte in dieser Version. sich doch bedroht fühlen?
Ob der IS mehr als nur ideologische Un- »Sie werden sich wehren«, sagt Tambi-
terstützung für die Anschläge geliefert hat, muttu.
ist unklar. Sprengstoff zu besorgen sei hier
71
 Ausland
Ode an die Freude
Polen Robert Biedroń, schwul und proeuropäisch, will rechten mit
linkem Populismus bekämpfen. Seine Bewegung »Frühling«
wagt den Kulturkampf gegen die regierenden Nationalkonservativen.
Z uerst fällt auf – und das ist sehr un-
typisch für einen polnischen Wahl-
kampf –, dass die weiß-roten Natio-
nalflaggen fehlen. Die Bühne ist in Europa-
blau angestrahlt, Scheinwerfer streifen
über die Menge, als würde gleich ein Pop-
star auftreten. »Schaltet eure Telefone
nicht aus, macht Bilder, macht Filme, stellt
sie ins Internet! Ganz Polen soll uns se-
hen«, heißt es auf der Leinwand. Dann:
»In 15 Minuten beginnt ein neues Kapitel.«
Zunächst singt, die Arme abwechselnd
gen Himmel schwenkend, eine blonde
Frau in Lederjacke und Schottenrock.
Der Text dreht sich um Hoffnung und um
einen nahenden »Frühling«, polnisch:
»Wiosna«. So heißt die Partei von Robert
Biedroń, 43, dem neuen Shootingstar der
polnischen Politik.
Der Mann hat es in seiner Zeit als Bür-
germeister der pommerschen Stadt Słupsk
zu hoher Popularität im ganzen Land ge-
bracht. Er lebt offen schwul, ist beken-
nender Atheist, aber ein glühender Pro-
europäer. Deshalb läuft er auf seinen Wahl-
veranstaltungen auch zur »Ode an die
Freude« in den Saal ein, durch die Menge,
strahlend, Hände drückend.
Gerade mal ein paar Monate ist seine
Partei alt, sie besteht bisher aus kaum
mehr als ein paar Dutzend Helfern in
Wiosna-T-Shirts. Aber bis zu zehn Prozent,
so sagen Umfragen, könnte Biedroń bei
der Europawahl Ende Mai ergattern. Er
wäre damit die drittstärkste Kraft. Nach
der nächsten Parlamentswahl könnte er
damit zum entscheidenden Mehrheits-
beschaffer werden. Bei Umfragen zur Prä-
sidentschaftswahl kommt Biedrón auf den
dritten Platz hinter Amtsinhaber Andrzej
Duda und EU-Ratspräsident Donald Tusk.
Ein offizielles Parteiprogramm hat
Wiosna bisher nicht, die Bewegung verkör-
pert ein Lebensgefühl. Es geht um die
Trennung von Kirche und Staat, um Um-
weltschutz, kulturelle Vielfalt, Gleich-
berechtigung und um Europa – also um die
Themen, die querliegen zum Programm
der regierenden Nationalkonservativen.
Wie fast jeder halbwegs charismatische
und junge Politiker weltweit wird auch
Biedroń bereits mit Frankreichs Präsident
Emmanuel Macron verglichen. Allerdings
stimmt bei ihm der Vergleich in vieler Hin-
sicht: Robert Biedroń ist angetreten, die
politische Landschaft Polens umzubauen.
Seit bald zwei Jahrzehnten stehen sich
72
dort »Recht und Gerechtigkeit« (PiS) und
die liberale »Bürgerplattform« gegenüber.
Dem Nationalismus der PiS setzt Biedroń
eine positive Vision von Europa entgegen.
Ganz wie Macron tritt auch Biedroń an
der Spitze einer Bewegung an, die auf ihn
zugeschnitten ist. Und wie der Franzose
setzt er dem Populismus der Rechten eine
linksliberale Variante entgegen. Wenn PiS
das katholische, traditionsbeseelte, in sich
gekehrte Polen beschwört, möchte Bie-
droń für die offene, plurale, optimistische
Version seines Landes stehen.
In den Wahlkämpfen dieses Jahres, dem
zum EU-Parlament im Mai und dem zum
Sejm im Herbst, wird es deshalb kaum um
eine Konkurrenz von Parteiprogrammen
gehen, nicht um konkrete Maßnahmen zur
Wirtschafts-, Verkehrs- oder Energiepoli-
tik, sondern um die Identitätsfrage: Was
für ein Land wollen wir sein? Das natio-
nalistische Polen des PiS-Anführers Ja-
rosław Kaczyński – oder das proeuropäi-
sche, liberale Polen von Biedroń?
Die Rechten erzeugen
Empörungsgemeinschaft,
er schafft Begeisterungs-
gemeinschaft.
Bevor Biedroń mit seiner Bewegung
angetreten ist, hat er – wieder eine Ähn-
lichkeit mit Macron – den Dialog mit den
Bürgern gesucht. »Burza mózgów«,
Brainstorming, hieß seine Tour durch das
ganze Land. Das Ergebnis ist ein Katalog
linksliberaler Forderungen, von denen
viele eher unrealistisch sind. Unter dem
Titel »Der Mensch ist das Wichtigste«
geht es zum Beispiel darum, bis zum Jahr
2035 aus der Kohleindustrie auszustei-
gen – eine geradezu selbstmörderische
Forderung in Polen, wo mehr als 80 000
Menschen in den Gruben und Flözen
arbeiten.
Ähnlich riskant sind Biedrońs Forderun-
gen, das Abtreibungsrecht zu liberalisie-
ren, künstliche Befruchtung zu subventio-
nieren oder die gleichgeschlechtliche Ehe
anzuerkennen. Dies lehnt vor allem die
katholische Kirche ab, der mehr als 90 Pro-
zent der Polen angehören – und der
Biedroń die Steuerprivilegien streichen
will. Außerdem will er ihren Einfluss in
Schulen, Universitäten und anderen staat-
lichen Institutionen zurückdrängen.
Das alles vertritt Biedroń mit großer
Energie. Er ist kein flammender Redner,
kein Volkstribun, der die Massen auf-
peitscht, sondern spricht fast zurückhal-
tend. Er vermeidet Angriffe, verzichtet in
seinen Ansprachen weitgehend auf Vorwür-
fe an den politischen Gegner. Er kann einen
ganzen Abend lang vor Publikum reden,
ohne den Namen Kaczyński zu erwähnen.
Diese unprätentiöse Art macht ihn nah-
bar. Biedroń ist ein Meister darin, Kontakt
zu den Bürgern aufzunehmen. Wenn die
Rechten Empörungsgemeinschaften erzeu-
gen mit ihren Angriffen gegen kosmopoli-
tische Eliten in Warschau und Brüssel oder
gegen Flüchtlinge, erzeugt Biedroń dage-
gen eine Begeisterungsgemeinschaft. Seine
Botschaft: Jeder kann mitgestalten, die tra-
ditionellen Parteien haben abgewirtschaf-
tet, jetzt kommt der Frühling. Da ist es
vorerst fast egal, ob seine Forderungen
eine Chance auf Realisierung haben.
Gleichzeitig ist Biedroń kein Schaum-
schläger, das Magazin »Polityka« wählte
ihn, als er einst dem polnischen Parlament
angehörte, zu einem der zehn »besten
Abgeordneten«: unermüdlich, sachkundig,
freundlich.
Geboren im Südosten des Landes, einer
tief katholischen Gegend am Fuß der Kar-
paten, erlebte er seine Homosexualität als
Handicap. Er sagt: »Ich habe dort in freier
Wildbahn Wisente und Luchse gesehen,
aber niemals einen Schwulen.« Biedroń
wurde Punk, trug links einen Ohrring. Er
studierte Politik in Olsztyn und schloss
sich zunächst den gewendeten Kommunis-
ten an. Die träge Parteibürokratie schreck-
te ihn schon damals. Er wechselte zur Be-
wegung des Millionärs Janusz Palikot.
2014 gewann er die Wahl zum Bürger-
meister in der 90 000-Einwohner-Stadt
Słupsk – als erster homosexuell lebender
Mann im ganzen Land. Er senkte die
Schulden der Gemeinde, führte eine Frau-
enquote in den Ämtern ein. In einem Land,
dessen PiS-Außenminister einst vor
»Fahrradfahrern und Vegetariern« in West-
europa warnte, fuhr er mit dem Rad zum
Rathaus. Während es die Regierung in
Warschau 2015 ablehnte, auch nur einige
Tausend Flüchtlinge aufzunehmen, sprach
sich Biedroń dafür aus.
Er ist in seinem Leben schon oft von
Schwulenhassern angespuckt oder verprü-
gelt worden, denkt aber nicht daran, sich
zu verstellen. Er lebt offen seine Partner-
schaft mit einem Juristen. »Wir könnten
uns in Belgien oder Dänemark trauen las-
sen. Das machen wir aber nicht. Ich will,
dass in Polen irgendwann gleiche Rechte
für alle herrschen«, sagt Biedroń.
Und wie durch Zufall hat die PiS vor
der Wahl das Thema Homosexualität für
sich entdeckt. Der Vorsitzende Jarosław

Politstar Biedroń: Bei Umfragen zur Präsidentschaftswahl kommt er auf den dritten Platz
Kaczyński persönlich setzte den Ton für
die kommende Wahlkampagne: Seine Par-
tei schütze die Polen vor einer Umerzie-
hung durch Schwule. Das zielte natürlich
auf Biedroń, der den Nationalkonservati-
ven als Feindbild dient.
Die Debatte um Gleichberechtigung
und Sexualerziehung in den Schulen, sagte
Kaczyński auf einem Parteikongress, führe
zu einer »Sexualisierung von Kindern«.
Seine Gegner wollten nicht etwa Schwule
und Lesben vor Diskriminierung schützen,
sondern deren Lebensstil fördern. Zum
Thema gleichgeschlechtliche Ehe und
Adoptionsrecht sagte er: PiS-Leute seien
ja wie die meisten Polen tolerant. »Aber
hier sagen wir Nein! Hände weg von un-
seren Kindern!«
Während PiS in den vergangenen Jah-
ren gegen Migranten Wahlkampf machte,
sind auf die vorderen Plätze ihrer Feind-
bilder nun Schwule und Lesben gerückt –
als Chiffre für einen urbanen, elitären,
westlichen Lebensstil.
Biedroń hätte es sicherlich auch wegen
seiner Sexualität schwer gehabt in den tra-
ditionellen Parteien. Deshalb hat er seine
eigene Bewegung geschaffen. Als Berater
heuerte er den linken Warschauer Sozio-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
logieprofessor Maciej Gdula an, der ver-
blüffende Dinge sagt: »Wir brauchen wie-
der einen Führer.«
Gdula meint damit keine autoritäre Leit-
figur, sondern dass Politik in Zeiten des In-
ternets in hohem Maße personalisiert sei.
»Die Zeitungen verlieren die politische
Deutungshoheit, und ähnlich geht es auch
den alten Parteien und Gewerkschaften«,
sagt er. In Osteuropa hätten sich soziale
Lager und Milieus noch rasanter verändert
als im Westen. Politischer Protest werde
über die sozialen Medien mobilisiert. Die
Parteien gerieten dabei ins Hintertreffen.
»Charismatische Führungspersonen kön-
nen viel schneller reagieren«, sagt er. »Der
Leader muss die Identität seiner Bewe-
gung verkörpern, so wie Kaczyński.«
Der Begründer der regierenden PiS
steuere aus dem Hintergrund. Relativ sel-
ten in der Öffentlichkeit zu sehen, lebe er
seinen Anhängern ein patriotisches Ideal
vor: weltabgewandt, selbstlos, streng mit
sich und anderen allein dem Wohl der pol-
nischen Nation zuarbeitend, ein Beschüt-
zer, der dem ewig unterdrückten Volk wie-
der zur Achtung verhilft. Vor neun Jahren
kam sein Zwillingsbruder Lech, damals
Präsident, bei einem Flugzeugabsturz ums
KACPER PEMPEL / REUTERS
Leben – auf dem Weg zu einer Gedenk-
feier für die Opfer des sowjetischen Mas-
sakers an Polen in Katyń. Der Zwilling
Jarosław wurde damit zu einer Art leben-
digem Märtyrer der Nation.
Biedroń will für seine Anhänger in ähn-
licher Weise ein politisches Leitbild sein –
nur eben andere Werte vertreten: ein links-
liberaler Anti-Kaczyński, der Welt zu-
gewandt, nicht zurückgezogen, in die
Zukunft statt in die Vergangenheit blickend,
offen statt autoritär, ein Visionär, der von
einem toleranten, ökologischen Polen
träumt, dem Rest Europas nicht hinterher-
läuft, sondern sogar die Richtung vorgibt.
Biedroń wird der regierenden PiS wohl
kaum Wähler abjagen, eher schon der li-
beralen Bürgerplattform von Ex-Premier
Donald Tusk. Manche fürchten deshalb,
dass er es den Nationalkonservativen bei
künftigen Wahlen leichter macht. Biedrón
glaubt das nicht. Er setzt darauf, ein junges,
städtisches Bürgertum zu mobilisieren, das
bisher nur widerwillig zur Wahl geht. All
jene, die genervt sind vom ewigen Zwist
der großen Parteien. Das sind, wie sich
gerade zeigt, nicht wenige. Jan Puhl
Mail: jan.puhl@spiegel.de
73
 Ausland

Die chinesische Frage

Diplomatie China demonstriert mit dem Seidenstraßengipfel seine politische und wirtschaftliche
Macht – in dem Jahr, in dem die Volksrepublik 70 Jahre alt wird.
Die Welt muss ihr Verhältnis zu Peking überdenken. Ein Weckruf. Von Bernhard Zand

Wenn du dich und den Gegner
kennst, brauchst du den Ausgang von
100 Schlachten nicht zu fürchten.
Sun Tzu, »Die Kunst des Krieges«
die Beobachter in Industrie- wie Schwel-
lenländern staunen lassen. Es hat eine wirt-
schaftliche und gesellschaftliche Umwäl-
zung vollzogen, die vor 40 Jahren nie-
mand für möglich hielt. Die Bauten, der
torischen Vergleich. Chinas technologische
Fortschritte haben die vermeintliche Ge-
wissheit erschüttert, Innovation gedeihe
nur in pluralistischen Systemen.
Doch dieser Fortschritt geht mit einem

C
Wohlstand, die Zahl der Arbeitsplätze, die Maß an Repression und digitaler Kontrol-
hinas Kaiser empfingen ihre Gäs- geschaffen wurden, übertreffen jeden his- le einher, das selbst die Zustände in Nord-
te und Vasallen in der Verbotenen
Stadt oder in ihren Sommerresi-
denzen. Das tun ihre Nachfolger
heute nur mehr ausnahmsweise, denn da-
für kommen zu viele. Für große Empfänge
hat Staatschef Xi Jinping vor Pekings To-
ren einen Konferenzpalast errichten lassen,
inmitten üppiger Gärten und Pavillons,
nicht weit von der Großen Mauer.
Diese Woche trafen dort Gesandtschaf-
ten aus 150 Ländern ein, darunter
37 Staats- und Regierungschefs, fast dop-
pelt so viele, wie jedes Jahr zum Treffen
der G20 kommen. Xi hat sie zum zweiten
Mal zum Seidenstraßen-Gipfel eingeladen,
zur Feier von Chinas weltumspannendem
Bau- und Entwicklungsprogramm.
Beim ersten Gipfel vor zwei Jahren wa-
ren nur 29 Präsidenten und Premiers ge-
kommen. Diesmal reisen neben China-
freunden aus Asien, Afrika und dem Nahen
Osten auch mehrere Europäer an, darunter
die Regierungschefs von Italien und Öster-
reich. Deutschland schickt Wirtschaftsmi-
nister Peter Altmaier. Aber nicht alle Staa-
ten wollen dabei sein. Washington hat ab-
gesagt, Neu-Delhi bereits zum zweiten Mal.
Die Gästeliste des Seidenstraßen-Gip-
fels ist eine diplomatische Antwort auf
eine große Frage: Wie soll die Welt mit
China umgehen? Wie eng soll sie mit Chi-
na kooperieren? Wie weit kann sie Peking
trauen?
China ist zu einer wirtschaftlichen, poli-
tischen und technologischen Größe heran-
gewachsen, wie sie die Welt seit dem Auf-
stieg der Vereinigten Staaten nicht mehr
gesehen hat. Für manche Länder ist die
Chinafrage entscheidender als für andere,
doch keines kann sich ihr entziehen.
Sie zu beantworten wird mit jeder neu-
en Errungenschaft, mit jeder Menschen-
rechtsverletzung Pekings schwieriger. Dass
China kompliziert und widersprüchlich ist,
ist ein Plattitüde. Es sind die Dimensionen
seiner Widersprüche, die China von ande-
ren schwierigen Ländern unterscheiden.
China hat seit dem Beginn seiner Re-
form- und Öffnungspolitik Erfolge erzielt,

74 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

korea übersteigt. Das Sicherheitsregime,
dem Chinas Führung die Minderheit der
muslimischen Uiguren unterwirft, erinne-
re ihn an das, was in den Dreißigerjahren
geschehen sei, sagt ein hoher Beamter des
US-Außenministeriums. Es besteht die
Sorge, dass Peking die digitalen Mittel,
die es heute in der Uiguren-Region Xin-
jiang einsetzt, künftig auf andere Teile
Chinas ausdehnt und sie eines Tages ex-
portiert.
Die Widersprüche des modernen China
sind so extrem, dass sie extreme Haltungen
hervorrufen. Sie reichen von kritikloser Be-
wunderung, vor allem in wirtschaftsnahen
Kreisen, bis zur grundsätzlichen Ableh-
nung des »chinesischen Modells«, vor al-
lem unter Menschenrechtlern.
Pekings Entwicklungsdiktatur ist nicht jekt. Auch wenn die politische Führung
nur eine politische, sondern auch eine in- den Eindruck dynastischer Stabilität zu
tellektuelle Herausforderung. Es ist schwie- vermitteln sucht und Xi Jinping zum
rig, sich eine konsistente Meinung über Staatschef auf Lebenszeit ernannt hat –
ein Land zu bilden, das bei Größe, Bevöl- das Land verändert sich nach wie vor dy-
kerungszahl und Komplexität eher einem namisch. 2019 jähren sich drei Ereignisse,
Kontinent als einem westlichen National- welche die Widersprüche, das Bild und
staat gleicht. Rechtfertigen die Risiken der Selbstbild des heutigen China prägen.
gesellschaftlichen Umwälzung Chinas die
Methoden seiner Regierung? Entwerten I. Vor genau 100 Jahren, am 4. Mai 1919,
umgekehrt diese Methoden, was die Chi- machten sich in Peking 3000 Studenten
nesen in den vergangenen 40 Jahren er- auf den Weg. Sie protestierten gegen die
reicht haben? Gibt es ein richtiges China Entscheidung der Siegermächte des Ersten
im falschen? Welche konkreten Schlüsse Weltkriegs, das von der deutschen Kolo-
sind daraus zu ziehen? nialmacht verlorene Gebiet Kiautschou
Jeder Versuch, solche Fragen zu beant- nicht an China zurückzugeben, sondern
worten, muss vorläufig bleiben. Das mo- dem Rivalen Japan zu überlassen. Die
derne China ist kein abgeschlossenes Pro- Kommunistische Partei, aber auch andere
politische Strömungen, die künftig Chinas
Geschichte formen sollten, führen ihre
Wurzeln auf diese »Bewegung des vierten
Mai« zurück. Es ist ein zentrales Datum
in der Entstehung des modernen China.
Wie wenig man außerhalb Chinas über
die Bedeutung dieses Ereignisses weiß, ist
symptomatisch für das Ungleichgewicht
im Verhältnis vieler Länder zu Peking.
»China kennt uns. Aber wir kennen China
nicht«, zitierte die Wochenzeitung »Die
Zeit« kürzlich die deutsche Sinologin
Marina Rudyak. Das führt im Westen oft
zu grob vereinfachenden, ja ahistorischen
Debatten – etwa um Chinas Weltmacht-
streben oder die Seidenstraßen-Initiative.
Dieser Missstand wird nicht dadurch
aufgehoben, dass die KP selbst die chine-
sische Zeitgeschichte schamlos umgeschrie-
ben und zu ihren eigenen Gunsten mani-
puliert hat. Viele Chinesen haben einen
eigenen Blick auf die Geschichte. Beson-
ders anschaulich wird das in Chinas aktu-
ellen Handelskonflikten und seinem Ver-
ständnis von Globalisierung.
Peking nutzt alle Mittel, die ihm die Grö-
ße seiner Wirtschaft bietet, es dominiert
mit Subventionen ganze Industriezweige
und setzt andere Staaten ökonomisch un-
ter Druck, beschränkt aber zugleich den
Zugang zu seinen eigenen Märkten.
Dass die Europäer das anstößig finden,
verwundert viele Chinesen. Als der Wes-
ten die Regeln des Welthandels bestimmte,
hielten sich Europas Großmächte nicht mit
Subventionen oder Marktbeschränkungen
auf. Sie schickten Kriegsschiffe den Perl-
BILLY H. C. KWOK / THE NEW YORK TIME / REDUX / LAIF
fluss und den Yangtze hinauf, drängten
sich in chinesische Häfen und gründeten
Kolonien, die sie wie in Kiautschou ver-
schleiernd »Pachtgebiet« nannten.
»Die Chinesen wollen uns schlagen, weil
es ein langes historisches Gedächtnis gibt«,
sagte kürzlich einer der besten China-
kenner unter Deutschlands Managern,
Poster von Präsident Xi, Staatsgründer Mao
Globaler Anspruch
75

BASF-Chef Martin Brudermüller. Das sei
»der Antrieb und der Ehrgeiz der Chine-
sen«. Man muss dieses Weltbild nicht tei-
len, aber man sollte es kennen im Verhält-
nis zu seinem größten Handelspartner.
China hat nicht nur einen anderen Blick
auf die Geschichte und weiter zurückrei-
chende Erinnerungen an die Globalisie-
rung als die Europäer. Auf chinesischen
Weltkarten liegt Amerika weit im Osten,
Europa erscheint oft als eine kleine Halb-
insel im Nordwesten Russlands. Viel grö-
ßer wirken der Pazifik, der Subkontinent
und Afrika.
Geschichte, Geografie, Globalisierung –
an den Problemen im Umgang mit China
gemessen, könnten diese Begriffe abstrakt
erscheinen. Aber das sind sie nicht. Sie er-
innern uns daran, wie vieles wir im Westen
über China nicht wissen. Europa, zumal
Länder wie Deutschland, die wirtschaftlich
eng mit Peking verflochten sind, muss sei-
ne Chinaexpertise vergrößern.
Mit dem Berliner Mercator Institute for
China Studies hat Deutschland eine der
wenigen auf China spezialisierten Denk-
fabriken der Welt. Aber die Zahl der China-
experten ist in Europa nach wie vor zu
gering. Europäische Medien, auch der
SPIEGEL, sind in China bislang nicht an-
nähernd so stark vertreten wie in Ameri-
ka – und amerikanische Medien in China.
China besser verstehen zu wollen be-
deutet nicht, sich die chinesische Sicht der
Welt anzueignen. Im Gegenteil. Es schärft
den Blick auf die Chancen und Risiken
von Chinas Aufstieg. Es ist eine Voraus-
setzung dafür, harte Entscheidungen tref-
fen zu können.
II. Vor 70 Jahren verkündete Mao Zedong
die Gründung der Volksrepublik China.
Die Kommunistische Partei wird das Ereig-
nis am 1. Oktober mit einer Militärparade
feiern, Staatschef Xi Jinping in einem mo-
dern stilisierten Mao-Anzug an den Trup-
pen vorbeifahren und mit den Worten
»Tongzhimen hao!« – »Genossen, ich grü-
ße euch!« – salutieren.
Es wird eine Maskerade sein. Denn ob-
wohl die Kommunistische Partei heute
rund 90 Millionen Mitglieder zählt und
alle Bereiche des öffentlichen Lebens
durchdringt, ist das China des Xi Jinping
in vieler Hinsicht das genaue Gegenteil
von Maos China. Mao war ein Utopist, der
sein Land in permanente Revolution ver-
setzte. Xi Jinping ist ein Bürokrat der
Macht, der Ruhe und Ordnung will, Stabi-
lität um jeden Preis.
Noch hängt Maos anderthalb Tonnen
schweres Porträt am Tor des Himmlischen
Friedens, doch die Partei hat sich aus einer
ideologischen Bewegung in ein Herrschafts-
instrument und ein Karrierevehikel ver-
wandelt. Millionen Mitglieder sammeln
derzeit Punkte auf einer Propaganda-App,
76
Ausland
die ihre Kenntnis von Xi-Jinping-Reden
abfragt – wobei sie peinlich darauf achten,
die Punktezahl des Chefs ihrer Parteizelle
nicht zu überschreiten. Wer den Marxis-
mus ernst nimmt, stört heute nur: Als sich
eine Gruppe linker Studenten im vergan-
genen Sommer für die Bildung einer unab-
hängigen Gewerkschaft in einer Schweiß-
maschinenfabrik einsetzte, drang die Poli-
zei in ihre Wohnheime ein und nahm etwa
50 von ihnen fest.
Eines hingegen verbindet Maos und Xis
China: der globale Anspruch, der feste
Plan, die Welt zu verändern. Der Maois-
mus ging, wie die britische Sinologin Julia
Lovell in einer aktuellen Monografie be-
schreibt, wie ein Fieber um den Globus,
als eine intellektuelle Mode in vielen west-
Gipfelort bei Peking: Gesandtschaften aus 150 Ländern
lichen Staaten, als eine mörderische Ideo-
logie, die von Kambodscha bis Kolumbien
militante Bewegungen in Entwicklungslän-
dern inspirierte.
Der globale Anspruch des heutigen Chi-
na ist kein Fieber, sondern Ehrgeiz, in Be-
ton gegossen. Von Flugpisten auf Inseln
im Pazifik und Staudämmen am Mekong
bis zu den Kaimauern neuer Häfen am
Mittelmeer erstreckt sich die Neue Seiden-
straße, Xi Jinpings milliardenschweres Ent-
wicklungsprogramm, das Chinas geopoli-
tische Ambitionen zementieren soll.
Zuerst bemerkte die US-Regierung,
dass hier jemand an die Grundfesten der
etablierten Weltordnung rührt. Unter Prä-
sident Barack Obama beschloss Washing-
ton einen strategischen »Schwenk nach
Asien«, unter Donald Trump nannte die
Administration den Konkurrenten beim
Namen: China sei ein »strategischer Wett-
bewerber«, eine »revisionistische« Macht,
die mit Billigkrediten und politischem
Druck ein Land nach dem anderen auf ihre
Seite ziehe. In diesem Frühjahr zog die Eu-
ropäische Union nach. Fast wortgleich er-
klärte sie China zu einem »systemischen
Rivalen, der alternative Modelle des Re-
gierens fördert« und einem »wirtschaft-
lichen Wettbewerber, der technologische
Führerschaft anstrebt«.
Ob solche Rivalitätserklärungen Peking
beeindrucken, muss sich erst noch erwei-
sen. Premierminister Li Keqiang soll sich
in kleinem Kreis überrascht gezeigt haben
über die Skepsis, die ihm auf seiner letz-
ten Reise nach Brüssel entgegenschlug.
Grundsätzlich ist eine klare Sprache ge-
genüber China zu begrüßen, auch wenn
das EU-Strategiepapier zunächst eher
zum inneren Zusammenhalt Europas bei-
ZHANG YUWEI / PICTURE ALLIANCE
tragen dürfte als zu einem Kurswechsel
Chinas.
Viel wichtiger sind konkrete Entschei-
dungen – wie etwa die von Frankreichs
Präsident Emmanuel Macron, die deut-
sche Kanzlerin und den EU-Kommissions-
präsidenten zum Staatsbesuch von Xi
Jinping in Paris hinzuzubitten – ein ein-
drucksvolles Novum in der Geschichte der
europäischen Diplomatie. Der europäi-
sche Staatenbund wird nie mit der außen-
politischen Geschlossenheit des Bundes-
staates USA auftreten können. Aber China
gegenüber müssen die EU-Mitglieder ihre
Diplomatie strikt koordinieren, ob es um
die Haltung gegenüber dem umstrittenen
Netzwerkausrüster Huawei geht, um Men-
schenrechtsfragen oder um geopolitische
Konflikte wie im Südchinesischen Meer.
Konkret müssen auch die Projekte sein,
mit denen Europa der Wirtschaftsmacht
China entgegentritt, in Europa selbst und
an seiner Peripherie. Die USA haben unter
dem Eindruck der Seidenstraßen-Initiative
einen 60-Milliarden-Dollar-Fonds aufgelegt,
mit dem sie nun am Pazifik das mühsame
Geschäft der Entwicklungszusammenarbeit
wieder aufnehmen. Wer soll das in den
Schwellenländern Nordafrikas und des Na-
hen Ostens tun, wer soll Energie- und In-
frastrukturprojekte vom Balkan bis Marok-
ko unterstützen? Wenn die Bedingungen
fair und die Ausschreibungen transparent
sind, spricht nichts dagegen, mit China zu-
sammenzuarbeiten. Aber in erster Linie ist
das die Aufgabe des von den Flüchtlings-
strömen herausgeforderten Europa.
III. Vor 30 Jahren, am 4. Juni 1989, rollten
am Tiananmen-Platz in Peking die Panzer.
Der Reformer Deng Xiaoping, der Chinas
Straßenszene, erfasst von chinesischer Erkennungssoftware: Einzigartiges Kontrollregime
Wirtschaftswunder angestoßen hatte, ließ
die größte Demokratiebewegung nieder-
walzen, die das Land seit 1919 erlebt hatte.
Hunderte Menschen kamen ums Leben,
Studenten und Soldaten, die genaue Zahl
ist bis heute nicht bekannt.
Niemand in China wird Anfang Juni in
den zensierten Medien ein kritisches Wort
über dieses traumatische Ereignis hören
oder lesen. Die Studentenführer von 1989
sind im Exil, renitente Bürgerrechtler wer-
den bereits Wochen vor dem Jahrestag aus
den großen Städten aufs Land deportiert,
der Staat hat die Presse und das Internet
völlig im Griff.
So sehen sie aus, die »alternativen Mo-
delle des Regierens«, welche die Europäi-
sche Union in ihrem Strategiepapier zu
Recht an den Pranger stellt. China hat ein
Überwachungs- und Sicherheitsregime
etabliert, das weltweit einzigartig ist.
Wie weit dessen Mittel reichen, ist im
Verlauf der vergangenen zwei Jahre im
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
Autonomiegebiet Xinjiang zutage getreten. des Westens, ihr Verhältnis zu China zu
Dort überwacht und unterdrückt die überdenken. Menschenrechtsfragen bei
Staatssicherheit die etwa elf Millionen zäh- Staatsbesuchen nur hinter verschlossenen
lende, überwiegend muslimische Minder- Türen anzusprechen ist keine Option mehr.
heit der Uiguren. Peking rechtfertigt sein Gerade Staaten der Europäischen Union,
Vorgehen mit Unruhen und Anschlägen, die die Folgen totalitärer Herrschaft so gut
an denen militante Uiguren beteiligt wa- kennen wie Deutschland, haben eine his-
ren, und vergleicht sie mit den Maßnah- torische Verpflichtung, in dieser Frage ihr
men westlicher Staaten nach dem 11. Sep- ganzes Gewicht einzusetzen.
tember. Die Argumente sogenannter China-
Selbst manche Chinesen, die das Ziel realisten wie Henry Kissinger oder Helmut
dieser Politik unterstützen, sind davon ab- Schmidt sind damit nicht außer Kraft ge-
gestoßen, wie der Staat sie durchsetzt: Alle setzt. Als Kissinger Anfang der Siebziger-
muslimischen Bewohner von Xinjiang wer- jahre im Auftrag Nixons nach China reiste,
den analog und digital kontrolliert – von befand sich das Land noch in der Kulturre-
Kameras, die jede Gasse und jedes Taxi volution, in der unsagbare Verbrechen ge-
ausleuchten, von »Wifi-Sniffern«, die an schahen. Niemand würde bestreiten, dass
Checkpoints die Daten ihrer Handys aus- es trotzdem richtig war, damals Beziehun-
gen mit Peking aufzunehmen – ebenso wie
fünf Jahre nach dem Tiananmen-Massaker
wieder unter Präsident Bill Clinton.
Doch die Chinapolitiker des 20. Jahr-
hunderts hatten keinen Begriff davon, wel-
che Mittel der technologische Fortschritt
den Autokratien des 21. Jahrhunderts an
die Hand geben würde. Die Anwendung
dieser digitalen Werkzeuge der Menschen-
kontrolle muss durch Verhandlungen ein-
gehegt werden wie im Nuklearzeitalter der
Einsatz von Atomwaffen. Eine an univer-
GILLES SABRIE / BLOOMBERG / GETTY IMAGES
sellen Werten orientierte Außenpolitik
muss bereit sein, die dafür zu erwartenden
politischen Kosten zu tragen.
In den USA haben sich 24 Senatoren
und 19 Abgeordnete beider Kongress-
parteien dafür ausgesprochen, Peking in
der Uiguren-Frage herauszufordern. Sie
verlangen, den Parteichef der Autonomie-
region Xinjiang unter den Magnitsky
Act zu stellen. Diese schärfste diplomati-
sche Waffe im Umgang mit ausländischen
Politikern erlaubt der US-Regierung un-
ter anderem, die Konten Betroffener ein-
zufrieren und ihnen die Einreise zu ver-
lesen können, von Nachbarn, die zur De- bieten.
nunziation angehalten werden. Wer sich Die EU verfügt bislang über kein ver-
verdächtig macht, wird festgenommen. gleichbares diplomatisches Mittel. Im
Nach Schätzungen des deutschen Xinjiang- März sprach sich das Europaparlament da-
Forschers Adrian Zenz sitzen etwa eine für aus, das zu ändern. Diesem Antrag soll-
Million Menschen in Gefängnissen und te die Kommission folgen, auch mit Blick
Umerziehungslagern. auf die Entwicklung in China.
Die Regierung erfasst die persönlichen Noch geeigneter wäre eine breit ange-
Daten aller Bewohner, darunter ihre legte, auch die USA einbindende Initiative,
DNA-Profile. Eine algorithmengesteuerte globale Standards für den Einsatz digitaler
neue Gesichtserkennungssoftware er- Massenüberwachungstechnik zu etablie-
laubt inzwischen sogar, Uiguren anhand ren – ähnlich wie zu Beginn der interna-
äußerlicher Merkmale zu identifizieren. tionalen Abrüstungsverhandlungen in den
Ähnliche, noch nicht ganz so weit entwi- Sechziger- oder des KSZE-Prozesses in
ckelte Technologien wendet China bereits den Siebzigerjahren. Als Digitalmacht mag
in Provinzen außerhalb Xinjiangs an. Wie die Europäische Union den USA und Chi-
die »New York Times« berichtet, expor- na heute unterlegen sein, doch ihre Daten-
tieren chinesische Unternehmen solche schutzbestimmungen sind weltweit vor-
Systeme auch ins Ausland, vor allem in bildlich. Europa sollte sich im Interesse sei-
autoritär regierte, aber auch in westliche ner Bürger dafür einsetzen, dass diese
Staaten. Standards künftig nicht von China gesetzt
Pekings Vorgehen in Xinjiang zwingt werden. Twitter: @bzand
nicht nur, aber vor allem die Regierungen
77
 SPIEGEL lesen, BLIZZ fahren!
DER SPIEGEL FREI HAUS + SINGLESPEED BIKE ALS PRÄMIE

Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe:

BLIZZ Singlespeed Bike

Mit diesem puristischen Eyecatcher des Hamburger
Bike-Start-ups sind Sie blizz-schnell unterwegs!
Die Features: stabiler Stahlrahmen, Flip-Flop-Nabe für
Freilauf und Fixed-Gear, Felgenbremsen und robuste
Thickslick-Reifen. Nur 11 kg. 4 Rahmengrößen zur
Wahl. Zuzahlung: € 199,–.

DRID, Hamburg
Sie erhalten einen persönlichen Gutschein, den Sie auf bonvelo.de
für ein Rad nach Ihren Wünschen einlösen können. Neben der
vormontierten Lieferung im Versandkarton ist auch die Abholung im
Showroom Hamburg möglich.

 
Ja, ich möchte 52 x den SPIEGEL frei Haus für nur € 5,10/Ausgabe (insgesamt € 265,20) und das bonvelo Bike!

Meine SPIEGEL-Vorteile:
Meine Prämie: x bonvelo BLIZZ Singlespeed Bike (5788), Zuzahlung: € 199,–

Anschrift:
Frau
Herr
Name/Vorname
Ein Jahr den SPIEGEL lesen
Straße/Hausnr. Geburtsdatum
Gläubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206

4 % Preisvorteil
PLZ Ort
Kostenfreie Lieferung
Praktischer Urlaubsservice Telefon (für eventuelle Rückfragen) E-Mail (für eventuelle Rückfragen)
Ich lese den SPIEGEL für zunächst 52 Ausgaben für zurzeit € 5,10 pro Ausgabe statt € 5,30 im Einzelkauf, das Digital-Upgrade auf Wunsch zusätzlich
für € 0,70 pro Ausgabe. Das Abonnement verlängert sich automatisch und ist dann jederzeit zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar.
Ja, ich wünsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Büchern,
Abonnements, Onlineprodukten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen.
Ich nutze die bequemste Zahlungsart: per SEPA-Lastschrift* vierteljährlich € 66,30, optionales Digital-Upgrade halbjährlich € 18,20

Gleich mitbestellen! DE Die Mandatsreferenz wird

separat mitgeteilt.
IBAN
Ja, ich möchte zusätzlich das Digital-Upgrade für nur € 0,70 SD19-010 SP19-024-WT127
pro Ausgabe beziehen statt für € 4,99 im Einzelkauf.
Datum Unterschrift

Coupon ausfüllen und senden an:

DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg 040 3007-2700 abo.spiegel.de/bike
Der Vorzugspreis von € 0,70 für das Digital-Upgrade gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind € 0,60 für das E-Paper. Meine Prämie erhalte ich ca. vier Wochen nach Zahlungseingang. Alle Preise inklusive MwSt. und
Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu AGB, Datenschutz und Widerrufsrecht: www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von
acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
 Sport
Für Fußballprofis bilden die sozialen Netzwerke eine andere Kampfzone. ‣ S. 84

6
Die Übermächtigen Zahl der Bundesliga- Wer die Meistertitel der erfolgreichste Verein (mit den meisten Meistertiteln)
mannschaften, die in den vergangenen die beiden erfolgreichsten Vereine
5 5 während der Saison* 25 Jahren** holte, die drei erfolgreichsten Vereine
wenigstens einmal in Prozent ** Saison 1993/94 bis 2017/18
Tabellenführer waren.
4 4 4 4 4 4 Beispiel aktuelle Saison:
nur Borussia Dortmund
und Bayern München
84 88 84 88
80
88
3 wechselten sich bislang 72 72
an der Tabellenspitze ab.
64 64
52 52 48 52
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
28
1 1 1 1 1

Saison 2000/ 2010/ Saison Bundesliga Premier League Serie A La Liga Ligue 1
1993/94 01 11 * ab dem 3. Spieltag 2018/19 Deutschland England Italien Spanien Frankreich

Juventus Turin wurde soeben italienischer Meister, zum achten Saison als Erster beenden. In den europäischen Topligen reduziert
Mal in Folge. Paris Saint-Germain gewann in den vergangenen sich das Rennen um die Meisterschaft auf wenige Vereine. In
sieben Jahren sechsmal den Titel in Frankreich, in Deutschland der Bundesliga gibt es in dieser Spielzeit nach vielen Jahren wieder
könnte Bayern München zum siebten Mal hintereinander die einen Zweikampf, aber die Tabellenspitze ist auch hier verödet.

Magische Momente

»Wir spielten wie im Traum«

Tischtennisweltmeister Steffen Fetzner, 50, über die Sensation im Doppel vor 30 Jahren
SPIEGEL: Herr Fetzner, 1989 Fetzner: Wir konnten frei aufspielen, die te Rückhand getroffen. Aber damit war der
wurden Sie zusammen waren etwas verunsichert. China hatte Knoten geplatzt. Ich muss gestehen, dass
mit Jörg Roßkopf, dem den Mannschaftstitel zuvor überraschend zuvor eine gewisse Nervosität herrschte,
heutigen Bundestrainer, an Schweden verloren, und außerdem die mein Partner schneller ablegen konnte.
in Dortmund Weltmeis- wurden wir von einer unfassbaren Eupho- SPIEGEL: Letztlich konnte Roßkopf im
ter im Doppel. Zaubern rie getragen. Wir hatten in der Westfalen- dritten Satz den vierten Matchball nutzen.
Sie heute noch an der Platte? halle 10 000 Fans im Rücken und spielten Fetzner: Ich war in unserer Kombination
Fetzner: Zaubern ist zu viel gesagt, wie im Traum. der Vorbereiter – er der Vollstrecker.
aber ich konnte mit meiner Mannschaft in SPIEGEL: Sie zogen ins Endspiel ein. Dort, Beim Matchball hätte er normalerweise
Oldenburg gerade den Aufstieg in die gegen Zoran Kalinić und Leszek Kuchar- eine diagonale Topspin-Vorhand gespielt.
Oberliga feiern. ski, lief es zunächst nicht optimal für Sie. Aber er zog parallel zum 21:19 ab. Wenn
SPIEGEL: Sie sind zurzeit bei der WM in Fetzner: Das kann man wohl sagen. Ich ha- es drauf ankam, packte Jörg immer die
Budapest. Was machen Sie da? be erst bei 8:10 im zweiten Satz meine ers- besten Schläge aus.
Fetzner: Ich bin Produktmanager einer SPIEGEL: Es blieb bis heute der einzige
Firma für Tischtennisausrüstung, bei mir deutsche WM-Sieg. Welche Folgen hatte
dreht sich immer noch alles um den kleinen Ihr Erfolg für das Tischtennis?
Ball. Die WM ist wie eine große Messe. Fetzner: Es brach ein Boom aus, ähnlich
FRANZ PETER TSCHAUNER / PICTURE ALLIANCE

SPIEGEL: Vor 30 Jahren gingen Sie als
Außenseiter ins Turnier, oder?
Fetzner: Wir hofften auf eine Medaille.
An mehr als das Halbfinale war aber über-
haupt nicht zu denken, denn wir prallten
dort quasi auf die Chinesische Mauer.
Chen Longcan und Wei Qingguang waren
damals Titelverteidiger und Olympia-
sieger – da war eigentlich nichts zu holen.
SPIEGEL: Wie haben Sie die Mauer einge-
rissen?
wie durch Boris Becker und Steffi Graf im
Tennis. Wir bekamen TV-Zeiten, Sponso-
ren stiegen ein, und die Mitgliederzahlen
in den Vereinen schossen nach oben.
SPIEGEL: Kassierten Sie eine Weltmeister-
prämie?
Fetzner: Es gab Geld vom Verband, eine
Prämie vom Ausrüster, bessere Sponsoren-
verträge und ein Fahrrad von Kettler. Leider
wurde mir dieses von mir gepflegte Erinne-
Roßkopf, Fetzner 1989 in Dortmund rungsstück bei einem Umzug geklaut. PK

DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019 79

 Sport
»Wir wollen Spieler
behandeln
und keine Bilder«
SPIEGEL-Gespräch Der Arzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt
und der Physiotherapeut Klaus Eder über Muskelarbeit
bei der Nationalmannschaft und die Irrtümer ihrer Branche
Müller-Wohlfahrt, 76, war von 1995 bis
2018 Sportarzt der Fußballnationalmann-
schaft. Er arbeitet als Mediziner in Mün-
chen, wo er auch die Spieler des FC Bayern
betreut. Eder, 65, kam als Physiotherapeut
1988 zur Nationalelf, er leitet eine Reha-
klinik in Donaustauf.
SPIEGEL: Herr Müller-Wohlfahrt, welcher
Patient hat Ihnen am meisten Kummer ge-
macht?
Müller-Wohlfahrt: Das Gefühl von Kum-
mer kenne ich nicht und würde es auch
gar nicht aufkommen lassen. Ich stehe na-
hezu bei jedem Patienten vor einer schwie-
rigen und manchmal unlösbar erscheinen-
den Aufgabe. Und dabei ist die Erwar-
tungshaltung vonseiten der Patienten
enorm groß. Ich nehme jede Herausforde-
rung gern an, immer aus dem Gefühl he-
raus, helfen zu können.
SPIEGEL: Herr Eder, was war die größte
Herausforderung?
Eder: Fußbruch Klose, Rippenanbruch Klo-
se, Rippenanbruch Frings, das war alles
nicht so ohne.
Müller-Wohlfahrt: Giovane Elber mit sei-
ner schweren Knieverletzung, die damals
in zwei zeitlich versetzten operativen Ein-
griffen versorgt werden musste. Die Schä-
den konnten nicht alle in einer Sitzung be-
handelt beziehungsweise rekonstruiert
werden. Giovane hat danach wieder auf
einem Topniveau gespielt.
Eder: Aber ich kann mich nicht erinnern,
dass wir jemanden frühzeitig von der EM
oder der WM nach Hause schicken muss-
ten, verletzungsbedingt. Der Doc hat alle
Herausforderungen gemeistert, und wir
durften ihm dabei etwas helfen.
Müller-Wohlfahrt: Das Ziel war immer,
das vor der Verletzung bestehende Leis-
Das Gespräch führten die Redakteure Jörg Blech und
Antje Windmann in München.
80
tungsvermögen wieder zu erreichen und
alles zu tun, um eine Wiederverletzung zu
vermeiden.
SPIEGEL: Bezogen auf die Psychologie der
Spieler: Gibt es da jemanden, der schwie-
rig war?
Eder: Schwierig vielleicht insofern, als
das Bindegewebe eine Memoryfunktion
hat. Wir haben schon Spieler gehabt, bei
denen sich der Stress auf den Körper nie-
dergeschlagen hat. Ich denke gerade an
die Ballack-Wade, die war immer hart vor
einem wichtigen Spiel.
SPIEGEL: Bei ängstlichen Spielern verhär-
tet sich das Gewebe?
Eder: Das kann man grundsätzlich nicht
sagen, aber Stress überträgt sich auf die
Faszien und das Bindegewebe.
SPIEGEL: Und gibt es auch das Gegenteil,
also einen Spieler, der psychologisch so
gut drauf ist, dass er alles wegsteckt?
Eder: Man kann nie hinter die Fassade
schauen, aber wer zumindest den Ein-
druck gemacht hat, war Lukas Podolski.
Müller-Wohlfahrt: Zu Michael Ballack
noch eine Ergänzung. Es handelte sich um
ein sogenanntes funktionelles Kompart-
mentsyndrom in der rechten Wadenmus-
kulatur. Ein Spieler kann diese Verletzung
selbst überhaupt nicht einschätzen. Ich
musste dem Bundestrainer Jürgen Klins-
mann damals erklären, dass Michael am Müller-Wohlfahrt: (lacht) Ich erinnere
Eröffnungsspiel der WM 2006 nicht teil- mich noch, dass das Zuwerfen der Tür sehr,
nehmen könne, da er nach meiner Erfah- sehr laut war, die Wände müssten Risse
rung voraussichtlich nach 20 bis 30 Minu- bekommen haben.
ten schmerzbedingt ausgewechselt werden SPIEGEL: Wie kann man sich die Zusam-
müsse. Ich vergleiche die Situation gern menarbeit zwischen Ihnen beiden, also
mit einem Kolbenfresser im Zylinder eines zwischen Arzt und Physiotherapeut, vor-
Motors. In unserem Fall läuft der Muskel stellen?
fest – nichts geht dann mehr, beim besten Müller-Wohlfahrt: Wir arbeiten seit mehr
Willen nicht. Michael aber war anderer als 30 Jahren eng zusammen, das sagt
Meinung und äußerte, es müsse irgendwie schon alles. Im Falle einer Verletzung wäh-
schon gehen. Seine Reaktion war dement- rend eines Länderspiels habe ich einen
sprechend. Spieler so lange untersucht, bis ich eine
SPIEGEL: Wie? klare Vorstellung hatte und eine Diagnose

Physiotherapeut Eder, Nationalspieler Jérôme Boateng, Mediziner Müller-Wohlfahrt bei der EM 2016 in Marseille: »Zeit schenken«
stellen konnte. Danach habe ich in aller
Regel Klaus um seine Einschätzung gebe-
ten. Der Idealfall war natürlich, wenn wir
beide zu demselben Ergebnis kamen.
SPIEGEL: Gibt es etwas, was Sie voneinan-
der gelernt haben?
Eder: Normalerweise schulen wir Physio-
therapeuten ja unsere Hände. Aber das
Tasten von Muskelverletzungen, das habe
ich eindeutig vom Doc gelernt. Er hat mei-
ne Hand geführt und gesagt: Klaus, das
hier fühlt sich so und so an, der gesunde
Muskel aber fühlt sich so an. Dafür bin ich
ihm dankbar.
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
SPIEGEL: Manuel Neuer stand, drei Wo-
chen nachdem er eine Schraube in den
Mittelfuß bekommen hatte, wieder auf
dem Platz – und hat sich dann den Mittel-
fuß sogar doppelt gebrochen. Wie kam
das?
Müller-Wohlfahrt: Die Verletzung von
Manuel passierte, als ich vorübergehend
nicht als Mannschaftsarzt für den FC Bay-
ern tätig war und keine Verantwortung für
das Wohl und Wehe der Spieler trug.
SPIEGEL: Sie hatten sich zuvor mit dem
Trainer Pep Guardiola überworfen. Neuer
brach sich zu Carlo Ancelottis Zeiten den
CHRISTIAN CHARISIUS / DPA
Fuß. Herr Eder, was sagen Sie, stand Neuer
zu früh wieder im Tor?
Eder: Das war eine Entscheidung im Kol-
lektiv damals beim FC Bayern. Der Trai-
ner wollte, dass Manuel spielt, Manu selbst
wollte auch spielen. Da haben sie sich zu
dieser Schraube entschlossen.
SPIEGEL: Darf man einen Spieler mitent-
scheiden lassen?
Müller-Wohlfahrt: Solange eine Verlet-
zung nicht verheilt ist, darf niemand mit-
reden oder gar mitentscheiden. Wenn ich
die Verletzung für geheilt erkläre, über-
gebe ich den Spieler wieder in die Verant-
81

wortung des Trainers, der dann die Trai-
ningsinhalte vorgibt. Der Spieler selbst
kann die Schwere seiner Verletzung nicht
einschätzen.
SPIEGEL: Aber Guardiola hat das so ge-
halten?
Müller-Wohlfahrt: Diese Ära möchte ich
nicht kommentieren. Ich habe beim FC
Bayern und der Nationalmannschaft mit
deutlich mehr als 20 Trainern zusammen-
gearbeitet. Es gab niemals eine Reibung
oder Spannung, wenn jeder seinen Kom-
petenzbereich eingehalten hat – und das
war so gut wie bei allen Trainern der Fall.
SPIEGEL: Viele Sportler schreiben Ihnen
magische Hände zu. Aberglaube?
Müller-Wohlfahrt: Es gibt keine wunder-
same Heilung. Ich habe mir meine Art der
Diagnostik und Therapie in einer Zeit er-
arbeitet, als es noch keine Ultraschall- und
Kernspindiagnostik im Sport gab. Ich muss-
te meine Hände einsetzen und lernen, mit
ihnen zu untersuchen, also zu palpieren,
zu diagnostizieren und zu therapieren.
SPIEGEL: Was machen Sie, wenn Sie einen
Patienten das erste Mal vor sich haben?
Müller-Wohlfahrt: Zuallererst möchte ich
sein Vertrauen gewinnen. Das ist die Basis
für alles Weitere. Ich schenke ihm Zeit und
Aufmerksamkeit, um dann mit meiner
Untersuchung zu beginnen, eine Diagnose
zu stellen und eine geeignete Therapie vor-
zuschlagen.
SPIEGEL: Herr Eder, haben Sie ein festes
Schema, wenn Sie einen Patienten zum
ersten Mal vor sich haben?
Eder: Ich frage, was wo wann wehtut, nach
dem Beruf, Alltagsbelastungen, hat es ein
Trauma, einen Unfall gegeben, eine be-
stimmte Bewegung? Ich lasse die schmer-
zende Stelle bewegen und bewege sie
selbst. Wenn sich die Körperregion weich
elastisch anfühlt, kann man davon ausge-
hen, dass es muskuläre Strukturen sind,
die die Bewegung einschränken. Ist die be-
troffene Stelle fest elastisch, ist es vielleicht
die Gelenkkapsel. Ist sie ganz hart elas-
tisch, dann ist es vielleicht der Knochen.
Und ob es sich heiß oder kalt anfühlt, kann
verraten, ob etwas entzündet ist oder nicht
ausreichend durchblutet.
SPIEGEL: Warum haben es etliche Ärzte
verlernt, den Patienten zu berühren?
Müller-Wohlfahrt: Das Vertrauen in die
Kernspinuntersuchung, das MRT, mit den
manchmal beeindruckenden Schichtbil-
dern ist größer als in die eigenen Hände.
Und man entledigt sich auf diesem Wege
der Verantwortung. Die Diagnose wird ja
vom MRT geliefert. Meine Erfahrung in
der Diagnostik zum Beispiel von Muskel-
verletzungen bei Sportlern zeigt, dass die
MRT-Diagnose in mehr als 50 Prozent der
Fälle falsch ist. Die Kernspinbilder werden
allzu oft überinterpretiert, das beweisen
unter anderem das Bewegungsverhalten
nach der Verletzung, der Tastbefund, der
82
Sport
Funktionstest und der Verlauf. Ein Sport-
arzt sollte ohne Zuhilfenahme des MRT
eine Diagnose stellen können.
SPIEGEL: Das würde ja bedeuten, dass vie-
le Menschen falsch behandelt werden.
Müller-Wohlfahrt: Nehmen wir die Mus-
kelverletzungen bei Fußballprofis: Infolge
einer MRT-Fehldiagnose wird ein Spieler
oft wochenlang unnötig vom Training zu-
rückgehalten und erleidet einen enormen
Formverlust. Das ist bitter.
Eder: »Mulls« Philosophie war von An-
fang an, wir wollen keine Bilder behan-
deln, wir wollen die Spieler behandeln.
Müller-Wohlfahrt: Ich bedaure, dass von
den Sportärzten bei Muskelverletzungen
mehr und mehr Kernspinuntersuchungen
veranlasst werden und die Diagnosen
mehrheitlich falsch sind. So kann es nicht
weitergehen. Von Kollegen in London
stammt in diesem Zusammenhang die
Aussage: »Bye-bye MRI«, sie meinen das
ADAM PRETTY / DER SPIEGEL
Partner Müller-Wohlfahrt, Eder
»Vom Doc gelernt«
Magnetic Resonance Imaging. Ich möchte
diese Entwicklung zusammen mit den
Radiologen neu überdenken und dringend
einen Meinungs- und Erfahrungsaustausch
zwischen Sportärzten und Radiologen an-
streben. Beispielgebend dafür kann die Zu-
sammenarbeit in unserer Praxis sein, sonst
driften wir in Theorie und Praxis immer
weiter auseinander.
Eder: Jüngere Orthopäden bedauern selbst
sehr, dass sie im Studium nur noch Appa-
ratemedizin lernen. Die setzen sich des-
halb bei uns in den Unterricht, um etwas
über manuelle Therapie, Osteopathie oder
Sportphysiotherapie zu erfahren.
SPIEGEL: Herr Müller-Wohlfahrt, Ihre
Heilmethoden galten manchem Kollegen
als dubios. Auf einem Kongress rief ein
Arzt öffentlich dazu auf, Ihnen die Appro-
bation zu entziehen.
Müller-Wohlfahrt: Das war auf einem in-
ternational besuchten Kongress Ende der
Achtzigerjahre in Baden-Baden. 30 Jahre
später – eine neue Generation von Chef-
ärzten war nachgerückt – erhielt ich zu-
sammen mit meinen Praxiskollegen an
selber Stelle eine hoch geachtete Auszeich-
nung, den Carl-Rabl-Preis, für eine inhalt-
lich etwa gleiche Arbeit.
SPIEGEL: Herr Eder, wurden Ihre Metho-
den auch kritisiert?
Eder: Selbstverständlich. Wenn mal nach
einer Behandlung ein Bluterguss entstan-
den ist, dann haben Kritiker gesagt: Das
ist ja alles viel zu viel! Heute weiß man
natürlich, dass so ein Bluterguss auch eine
sehr wichtige Maßnahme des Körpers zur
Selbstreparatur sein kann.
SPIEGEL: Herr Müller-Wohlfahrt, Sie ha-
ben gesagt, es bestehe in mehr als 90 Pro-
zent der Fälle ein Zusammenhang zwi-
schen der Wirbelsäule und Muskelverlet-
zungen. Können Sie uns das erklären?
Müller-Wohlfahrt: Der Spannungszu-
stand, der Tonus, der Muskulatur wird ge-
steuert durch Impulse der motorischen
Nerven, die von der Wirbelsäule ausgehen
und – man könnte sagen, wie ein ständig
fließender Strom – die Muskulatur versor-
gen. Dadurch wird die Leistungsbereit-
schaft eines Muskels überhaupt erst ge-
währleistet. Aufgrund von Schäden oder
Funktionsstörungen im Bereich der Wir-
belsäule, die unter Umständen eine Ner-
venwurzelreizung verursachen, wird der
Stromfluss als Folge davon entsprechend
stärker. Die Muskelspannung steigt auf ein
höheres Niveau. Die Muskulatur wird
übersteuert. Bei einer dann hohen sport-
lichen Belastung wie dem Sprint kommt
es zu einem weiteren Spannungsanstieg,
der Muskel wird rigide, unelastisch – und
ist rissgefährdet.
SPIEGEL: Sie setzen in Ihrer Behandlung
sehr auf die umstrittene Homöopathie.
Was machen Sie da?
Müller-Wohlfahrt: Seit Beginn meiner
sportärztlichen Tätigkeit behandle ich
ausschließlich mit homöopathischen und
biologischen Medikamenten, die ich über
unterschiedliche Nadeln möglichst punkt-
genau an die jeweilige Ursache der Be-
schwerden heranbringe und die dort ihre
Wirkung entfalten.
SPIEGEL: Herr Eder, verwenden Sie in
Ihrem Rehazentrum in Donaustauf auch
homöopathische Mittel?
Eder: Ich benutze die homöopathische Sal-
be von Müller-Wohlfahrt. Ohne Schmarrn,
die ist wirklich sehr empfehlenswert. Aber
das, was wir machen, die Physiotherapie,
ist ja sowieso Homöopathie.
SPIEGEL: Aber Naturwissenschaftler und
Schulmediziner sagen, dieses ganze Ge-
dankengebäude der Homöopathie sei
Quacksalberei. Gibt es auch Spieler,
die sagen: »Die homöopathischen Mittel,
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
die können Sie sich schen-
ken«?
Müller-Wohlfahrt: Nein. Die
Spieler gehen dorthin, wo ih-
nen geholfen wird. Nur der Er-
folg zählt.
Eder: Ich glaube, es ist eher
umgekehrt.
SPIEGEL: Was heißt das?
Eder: Spieler wollen keine
Schmerzmittel. Sie wollen
auch kein Cortison. Und sie
fragen immer gleich: Wie sieht
es aus mit Doping? Die wollen
nichts, was damit in Verbin-
dung stehen könnte. Deshalb
fragen sie nach homöopathi-
schen Mitteln.
SPIEGEL: Soll das heißen, deut-
sche Nationalspieler glauben
an Homöopathie?
Müller-Wohlfahrt: Das kann
ich nicht wirklich beurteilen.
Es ist aber unter den Spielern
bekannt, wie und mit welchen Nationalelf-Arzt Müller-Wohlfahrt 2017 in Dortmund: »Niemand darf mitreden oder gar mitentscheiden«
Medikamenten ich arbeite,
und sie sagen: »Mach du, was
du für richtig hältst.« Sie wissen auch, dass
die verabreichten Präparate auf biologisch-
homöopathischer Basis und somit so gut
wie ohne Nebenwirkungen sind. Cortison
wird jedenfalls nicht verwendet.
SPIEGEL: Warum nicht?
Müller-Wohlfahrt: Cortison hat eine ge-
webeschädigende Wirkung und weitere
Nebenwirkungen, die ich nicht in Kauf
nehmen will. Mein Ziel ist es, Heilungs-
prozesse im Körper zu unterstützen und
unter Umständen anzuregen. Ich verliere
die Übersicht über den Heilungsfortschritt,
wenn ich Schmerzen einfach nur beseitige.
Der Schmerz ist – wenn man so will – ein
Leitsymptom.
SPIEGEL: Herr Eder, suchen die Spieler
Sie vor jedem Anpfiff auf?
Eder: Es gibt schon die Spieler, die unmit-
telbar vor dem Spiel noch mal was einge-
renkt oder den Muskel gedehnt haben
möchten. Bei der Nationalmannschaft war
es Mesut Özil, der immer gesagt hat:
»Klaus, du musst mir vor dem Spiel noch
mal die Hüfte mobilisieren.« Zwei, drei
Minuten, dann war alles okay, und dann
konnte er spielen.
SPIEGEL: Wie wichtig ist den Spielern ihre
Ernährung?
Eder: Die Spieler wollen heute alles genau
wissen: Laktoseintoleranz, Fruktoseintole-
ranz; Glutenintoleranz. Wer da groß im
Stress ist, das sind die Köche der National-
mannschaft. Vor jedem Spiel rufen die
Spieler an: Du, pass auf, ich mag dies nicht,
ich mag das nicht, ich brauche das.
SPIEGEL: Sind das Vorlieben oder medizi-
nisch relevante Unverträglichkeiten?
Eder: Man fragt die Spieler: Ist das denn
diagnostiziert worden? Nein, eigentlich
nicht, sagen die, aber sie denken, dass das
so ist. Dann sagt man denen natürlich:
Dann geh doch mal zum Internisten und
lass dich untersuchen.
Müller-Wohlfahrt: Es ist geradezu ein
Trend, den ich aufmerksam beobachte. Al-
lergische Reaktionen, vor allem bei jungen
Menschen, häufen sich. Es gibt zu denken,
dass es diese Reaktionslage in Entwicklungs- Eder: Ich hatte Oliver Bierhoff gesagt,
ländern wie auch bei Jugendlichen und Kin-
dern, die auf einem Bauernhof mit Tierhal-
tung aufwachsen, so gut wie nicht gibt.
SPIEGEL: Herr Müller-Wohlfahrt, gibt es
Doping im deutschen Fußball?
Müller-Wohlfahrt: Ich bin überzeugt, dass
es im deutschen Fußball kein Doping gibt.
SPIEGEL: Welche Substanzen würden im
Fußball leistungssteigernd wirken?
Müller-Wohlfahrt: Ich kann diese Frage
nicht qualifiziert beantworten. Doping ist
nicht mein Thema.
SPIEGEL: Ist schon mal jemand in Ihre
Sprechstunde gekommen und hat zugege-
ben: »Ich habe da eine Substanz bekom-
men, von der ich mir nicht sicher bin, ob
die nicht auf einer Dopingliste steht«?
Müller-Wohlfahrt: Nein, ich bin noch nie-
mals bezüglich irgendwelcher Doping-
fragen konsultiert worden.
SPIEGEL: Sie haben beide vorigen Som-
mer bei der Nationalmannschaft aufge-
»Nach 40 Jahren hatte ich
genug davon, mein Leben
im Trainingsanzug auf
dem Platz zu verbringen.«
JAN HUEBNER / IMAGO SPORTFOTODIENST
hört. War das eine gemeinsame Entschei-
dung?
Müller-Wohlfahrt: Seit der WM in Russ-
land hatte ich über einen Rücktritt nach-
gedacht, aber mit keinem darüber gespro-
chen. Eines Morgens habe ich dann die
Entscheidung getroffen und sie Oliver Bier-
hoff und Jogi Löw mitgeteilt.
nach der Weltmeisterschaft 2018 werde
ich nicht mehr zur Verfügung stehen. Nach
40 Jahren hatte ich genug davon, im Hotel
zu leben, mein Leben im Trainingsanzug
auf dem Fußballplatz zu verbringen.
SPIEGEL: Aber in Donaustauf machen Sie
weiter?
Eder: Noch ist es meine Passion, an mei-
nen Patienten zu arbeiten. Aber wenn ich
mal nicht mehr mag, kann ich morgen auf-
hören.
SPIEGEL: Wie geht es Ihnen, Herr Müller-
Wohlfahrt?
Müller-Wohlfahrt: Ich habe gerade eine
große Aufgabe angenommen beim FC Bay-
ern. Der Verein hat meinen Kollegen und
mir eine Praxis in der Säbener Straße ein-
gerichtet, die in Kürze fertig wird. Die be-
treue ich im Rotationsverfahren mit mei-
nem Team, das heißt, wochenweise ist täg-
lich einer von uns ganztägig vor Ort.
SPIEGEL: Also bislang ist kein Ende in
Sicht beim FC Bayern?
Müller-Wohlfahrt: Den FC Bayern emp-
finde ich wie eine Familie und fühle mich
dem Verein sehr verbunden, und ich hoffe,
dass es weiter anhält.
SPIEGEL: Herr Müller-Wohlfahrt, Herr
Eder, wir danken Ihnen für dieses Ge-
spräch.
83
 Sport
Der digitale Furor
Stars Fußballklubs und Spieler setzen immer stärker auf die
Markenbildung in sozialen Netzwerken. Mit der Wut, die den Akteuren
oft entgegenschlägt, können viele Kicker jedoch nicht umgehen.
D er Fußballer Franck Ribéry, 36, ge-
hört zu jenen Menschen, die andere
gern an ihrem Leben teilhaben las-
sen. Er postet Bilder und Videos bei Insta-
gram, die ihn in Alltagssituationen zeigen:
Franck mit seinem Sohn beim Kicken im
Garten. Franck im Ferrari. Franck im Ha-
senkostüm am Ostersonntag.
Die Welt weiß inzwischen alle mög-
lichen unwichtigen Dinge über Ribéry. Er
isst viel Fleisch, auf seiner Terrasse steht
ein Gasgrill, er trägt auch in seiner Freizeit
oft Jogginganzug.
Soziale Netzwerke werden von Fußball-
profis gezielt zur Markenbildung genutzt,
»sie sind für die Inszenierung der Stars
heute unerlässlich«, sagt Internetexperte
Sascha Lobo.
Die Sportler geben ihren Fans einen
kleinen Einblick in ihr Privatleben, im Ge-
genzug steigt die Zahl ihrer Follower und
somit ihr Werbewert. Ribéry folgen bei
Instagram 4 Millionen Fans, Nationalspie-
ler Toni Kroos von Real Madrid 21 Mil-
lionen, der Social-Media-Ikone Cristiano
Ronaldo 163 Millionen.
Ronaldo erreicht durch einen Post weit
mehr Menschen als die ARD mit der Live-
übertragung eines Länderspiels. Bei Ver-
tragsverhandlungen mit seinem Ausrüster,
mit Sponsoren kann der Stürmer von Ju-
ventus Turin deshalb Zuschläge verlangen.
Als Gegenleistung veröffentlicht er auf sei-
nen Seiten zu einem vereinbarten Zeit-
punkt ein Bild von sich mit dem neuesten
Fußballschuh oder einer Luxusuhr. Leicht
verdientes Geld.
Es gibt kaum noch bekannte Fußballer
und Klubs, die Facebook, Twitter und Co.
nicht als Bühne nutzten, um dort eigene
Botschaften zu verbreiten. Laut einer Stu-
die der WHU – Otto Beisheim School of
Management für die Deutsche Fußball
Liga informieren sich viele junge Leute
nicht mehr nur auf Websites oder im Fern-
sehen über aktuelle Ereignisse im Fußball,
sondern auch über Smartphone-Apps wie
Instagram.
Der FC Bayern München operiert nach
eigenen Angaben bereits mit gut zwanzig
Accounts auf zwölf verschiedenen Platt-
formen und erreicht damit mehr als 80 Mil-
lionen Fans weltweit. Vor dem deutschen
Clásico zwischen dem Rekordmeister und
Borussia Dortmund launchten beide Groß-
klubs eigene Kanäle auf dem neuen Video-
portal TikTok, das vor allem Jugendliche
84
im Alter zwischen 10 und 16 Jahren als
Zielgruppe anspricht.
Früher waren Fußballstars für das Pu-
blikum schier unerreichbar, heute leben
die Fans in dem Gefühl, mit ihren Idolen
im Netz direkt in Kontakt treten zu kön-
nen. Und manchmal reagieren die Helden
tatsächlich auf Kommentare. Der schlag-
fertige Bayern-Spieler Mats Hummels
tauscht sich regelmäßig persönlich mit Fol-
lowern aus, wehrt sich gegen Kritiker.
Franck Ribéry
Instagram-Post des Profis Ribéry
Trolle laufen Amok
Viele Profis lassen sich bei der Kommu-
nikation mit ihren Fans von Agenturen be-
raten. Die Firmen achten darauf, dass auf
den Seiten der Spieler nur Inhalte und Fo-
tos landen, die keine negativen Reaktio-
nen beim Publikum auslösen. Marco Reus
mit Freundin im Garten. Toni Kroos mit
Hunden. Süß.
Hin und wieder versuchen Stars, sich
auf ihren Seiten zu profilieren. Mesut Özil,
30, der voriges Jahr eine Debatte über Ras-
sismus im Deutschen Fußball-Bund lostrat,
hat den Klimawandel für sich als Thema
entdeckt. Auf dem Twitter-Account des
ehemaligen Nationalspielers in Diensten
von Arsenal London erschienen zwei Fo-
tos, die das Abschmelzen des Polareises
in den vergangenen zehn Jahren verdeut-
lichen. Özil bekam dafür viel Zuspruch.
Allerdings eskalierte die Diskussion un-
ter seinem Post, nachdem sich ein palästi-
nensischer Marathonläufer eingeschaltet
hatte. Der Mann zeigte seinerseits eine Bil-
derserie, die darstellt, wie sich der Grenz-
verlauf zwischen Israel und den palästi-
nensischen Gebieten in den vergangenen
Jahrzehnten verändert hat. Auf Özils
Account wurde plötzlich nicht nur über
Erderwärmung debattiert, sondern auch
über die Hamas, über Waffenlieferungen
und Raketenangriffe.
Die Social-Media-Aktivitäten der Profis
und der Spitzenklubs prägen mittlerweile
das öffentliche Bild des Fußballs. Klassi-
sche Medien kommen immer seltener an
exklusive Nachrichten oder Interviews he-
ran, weil sich die Vereine mehr und mehr
abschotten und ihre Botschaften auf den
eigenen Kanälen verbreiten. Zunehmend
kondensieren daher besonders die Boule-
vardmedien ihre Geschichten aus den so-
zialen Netzwerken. Als Özil und seine Ver-
lobte im März auf Twitter bei einem Tref-
fen mit dem türkischen Staatspräsidenten
Erdoğan zu sehen waren, thematisierten
praktisch alle Medien diesen Vorgang.
Die Vereine tolerieren die Aktionen ih-
rer Angestellten im Netz, weil sie von der
Prominenz und Reichweite der Spieler pro-
fitieren. Borussia Dortmund hat für seine
Spieler und Mitarbeiter allerdings Richt-
linien für den Umgang mit Instagram,
Twitter & Co. aufgestellt.
Die »Social Media Guidelines« hängen
in der Geschäftsstelle und in Räumen des
Trainingszentrums in Brackel aus. In lo-
ckerem Ton wird darauf hingewiesen, dass
man bitte nicht den Gegner vor einem
Spiel kritisieren solle, dass Schiedsrichter-
beleidigungen nicht der Klubetikette ent-
sprächen und Interna aus der Mannschafts-
kabine auf keinen Fall bei Facebook lan-
den sollten.
»Wir stehen in einem regelmäßigen Aus-
tausch mit unseren Spielern über die In-
halte, die sie verwenden wollen«, sagt
Dortmunds Kommunikationsdirektor Sa-
scha Fligge. Trotzdem geht manchmal
etwas schief.
Im Februar ließen sich Profis vor einem
Champions-League-Spiel bei Tottenham
Hotspur, das mit 0:3 verloren ging, einen
Friseur ins Londoner Mannschaftshotel
kommen. Bilder der frisch gestylten Kicker
landeten bei Instagram. Die Aktion kam
nicht gut an. Tagelang wurde in Netz und
Boulevard über die heutige Fußballer-
generation räsoniert, die jegliches Maß ver-
loren habe und der ein Haarschnitt wich-
tiger sei als der Erfolg auf dem Platz.
Der Fußball hat dem Publikum schon
immer dazu gedient, auch mal Dampf
abzulassen. Meckern, fluchen, pfeifen,
herumfuchteln, wenn der Stürmer am lee-
ren Tor vorbeischießt, das gehört dazu,
das ist Fußballleidenschaft, ebenso wie
sich im nächsten Moment wieder einzu-
kriegen und die eigene Mannschaft an-
zufeuern.
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 beschimpften den Fußballer und beleidig-
Social-Media-Könige ten seine Frau Wahiba.
Fußballspieler mit den meisten Followern*, in Millionen Das Ehepaar wehrte sich. Ribéry ver-
fasste eine mit vulgärem Vokabular ge-
*Anteil der Follower nach Plattformen: spickte Replik. Seine Gattin machte sich
Twitter Facebook
in einem Post über die »Hater« lustig und
schrieb: »Ja, wir haben Glitzer geschissen,
Instagram Stand: 24. April verdammt, das hat gut getan.« Das gab
den nächsten Shitstorm, klar.
Soziale Netzwerke »haben eine Ventil-
funktion«, sagt Medienexperte Lobo. Bei
manchen Followern der Berufsfußballer
scheint sich einiges an Frust aufgestaut zu
haben. Die Millionengehälter der Spieler,
361,6 die Maßlosigkeit mancher Stars, die vor
ihren Protzautos posieren und solche Bilder
auf ihrem Account veröffentlichen, das alles
217,0 wird auf Twitter, Facebook und Instagram
IM
AG
O
diskutiert, analysiert, interpretiert, eskaliert.
SP
OR Viele Fans leiten für sich inzwischen of-
T
(5 204,2
);
GE Cristiano Ronaldo Neymar fenbar das moralische Recht ab, die Groß-
TT
Y
IM
AG
Juventus Paris Saint- Lionel Messi verdiener im Trikot ihres Lieb-
ES
(3
Germain FC Barcelona lingsvereins jederzeit für Fehl-
);
DP
A
PI
pässe, Fehlschüsse oder Fehltritte
CT
UR
E-
zu verdammen, sie persönlich in
AL
LI
AN Tweets und Posts zur Rechen-
CE
;R
EU schaft zu ziehen.
TE
RS Als der Stürmer Davie Selke
James Rodríguez vom krisengeplagten Bundesligis-
91,6 Bayern München ten Hertha BSC neulich ein Bild
von sich bei einem Ausflug in Ber-
lin postete, schrieb ein Instagram-
Manuel Neuer Nutzer sinngemäß, der Spieler sol-
Bayern le gefälligst trainieren, nicht he-
München 23,3 85,9 rumstreunen.
die fü Der Mainzer Trainer Sandro
hrend
die en int
e
Schwarz erklärte kürzlich, der Fu-
Marco Reus 23,5 füh
r nation
alen S ror, der sich mitunter in sozialen
ren pieler
Borussia de Gareth Bale Netzwerken verbreite, beeinflusse
Dortmund 23,6 n de
ut Real Madrid inzwischen die Arbeit der Spieler,
sc
he der Fußballlehrer und der Mana-
nS
Bastian 40,6 pie
ler ger. Verletzende Attacken aus der
Schweinsteiger Anonymität heraus gingen an den Profis
Chicago Fire 74,3 Mesut Özil nicht spurlos vorbei: »Wir sind alle nur
Arsenal Menschen.«
Toni Kroos
Real Madrid Manche Topstars wie Arjen Robben
vom FC Bayern München verzichten in-
zwischen auf die Selbstdarstellung im
Netz. André Hahn, Stürmer beim FC
Augsburg, meldete sich bei Facebook ab,
er wolle nur noch auf dem Platz über-
zeugen.
»Wem der Hass schon mal mit dem
Faktor 1000 entgegengeschlagen ist, der
Profis haben gelernt, mit den Emotio- dort so viel Trash landen kann. Große Auf- weiß, wie belastend das sein kann«, sagt
nen in den Arenen und den Schlagzeilen merksamkeit erregte der Franzose im Ja- SPIEGEL-ONLINE-Kolumnist Lobo. Die
umzugehen. Die sozialen Netzwerke bil- nuar mit einem Video, auf dem zu sehen Kunst sei es zu erkennen, wann es besser
den dagegen eine andere Kampfzone. ist, wie er sich in einem Restaurant in Du- ist, das Handy oder den Computer ab-
Denn hier schlagen den Sportlern nicht bai ein in Blattgold gehülltes Steak auf- zuschalten und die Welle durchziehen zu
nur Sympathie und Heldenverehrung, son- schneiden lässt. lassen. Eva Horn, Gerhard Pfeil
dern auch Sozialneid, Hass, mitunter auch Eigentlich muss man Ribéry dankbar
Gewaltfantasien persönlich entgegen, un- sein für den Film. Das Dokument zeigt au-
geschminkt, tausendfach, zu jeder Tages- thentisch, in welchen Lebenswelten sich Video
Profi-Accounts für
und Nachtzeit. millionenschwere Fußballprofis bewegen. Fußballprofis
Franck Ribéry scheint sich um den In- Im Netz aber explodierte die Aufregung spiegel.de/sp182019social
halt auf seinen Seiten gern selbst zu küm- über die Szene. Ribéry wurde Dekadenz oder in der App DER SPIEGEL
mern. Anders ist es kaum zu erklären, wie vorgeworfen. Ein paar Trolle liefen Amok,

85
 Wissenschaft+Technik
Wie tickt ein Mann, der seinen Reichtum für Dschungel, Bergseen und Korallenriffe einsetzen will? ‣ S. 88

NASA / DAVID C. BOWMAN

Ein neuer Wettlauf zum Mond ist entbrannt, und dieses Raketenmodell in einem Windtunnel der Nasa soll
helfen, dass die USA wieder triumphieren können. Die erste Frau auf dem Mond müsse Amerikanerin sein,
fordert die Trump-Administration, und zwar in spätestens fünf Jahren. Chinesische Ingenieure könnten den
USA zuvorkommen: Im Januar gelang es ihnen bereits, einen Roboter auf der Rückseite des Mondes zu landen.

Erfindungen während an der Rückseite Material ab- Fußnote

Bioroboter aus dem
Molekülbaukasten
 Forscher der amerikanischen Cornell
University haben die Grenze zwischen
lebender und toter Materie ausgelotet.
Das Team um den Bioingenieur Dan
Luo erschuf ein künstliches Material aus
DNA-Molekülen, das sich drei Eigen-
schaften von Leben annähert: der Fähig-
keit zum Stoffwechsel, zur Selbstorga-
nisation und zum Wachstum. Zunächst
ließen die Forscher millimetergroße
Molekülhaufen heranwachsen, die sie
dann in einen Strom von Nährlösung leg-
gebaut wurde. Ähnlich wie beim Wachs-
tum von Schleimpilzen bewegten sich
die Polymere auf diese Weise gegen den
Strom voran. In einer Art Wettrennen
ließen die Forscher die Gebilde sogar
gegeneinander antreten. Von »lebensähn-
lichem« Material schwärmt Luo. Künftig
erhofft er sich winzige Bioroboter aus
dem Molekülbaukasten, die sich selbst
antreiben und vervielfältigen können. PHB
SHOGO HAMADA
208
Knochen hat der Körper vieler Men-
schen – nicht 206, wie gemeinhin in
anatomischen Lehrbüchern angegeben.
Fabella heißt ein Knöchelchen auf einer
Sehne im Kniegelenk. Noch 1918 fand
es sich nur bei 11 Prozent der Menschen,
heute werden die Fabellae schon bei
39 Prozent nachgewiesen, berichten bri-
tische Forscher. Als Grund vermuten
sie längere Knochen und mehr Muskel-
masse durch eine bessere Ernährung als

ten. Während die Flüssigkeit die künst- noch vor 100 Jahren. Die dadurch be-
lichen Gebilde umspülte, bildeten sich an Laborgebilde aus DNA-Strängen dingte höhere Belastung der Sehne könn-
deren Vorderseite neue DNA-Stränge, te die Bildung der Fabella begünstigen.

86 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

 Gesundheit kommunizieren. Musik ist ein kraftvolles
Kommunikationsmedium.
»Treibstoff für den SPIEGEL: In Ihrem Buch vergleichen Sie
Musik mit Sprache.
Spaßmotor« Kölsch: Sprache ist die Musik des Indivi-
duums, Musik dagegen ist die Sprache der
Der Neurowissenschaftler Gruppe. Rhythmen, Tänze und Melodien
Stefan Kölsch, 50, von der Uni- dienen Menschen dazu, Durchhaltevermö-
versität Bergen in Norwegen gen und Gemeinschaftsgefühl zu stärken
NIELS WESTRA
nen steuern. Vielen Patienten hilft es
schon, Musik nur zu hören. Noch stärker
werden die Effekte allerdings, wenn man
selbst singt, ein Instrument spielt oder
auch nur den Takt mit dem Fuß mitklopft.
SPIEGEL: Welche Musik wirkt?
Kölsch: Diejenige, die den Patienten selbst
am besten gefällt. Allerdings ist nicht jede
Musik heilsam. Depressive sagen mir

erklärt die heilsame Wirkung
von Liedern und Rhythmen
auf Körper und Geist.
SPIEGEL: Musik hält fit und macht gesund?
Kölsch: Sie kann die Heilkräfte des Kör-
pers aktivieren, die Stimmung verbessern
und uns von belastenden Erfahrungen
ablenken. Gesunde bekommen gute Lau-
ne, Kranke erfahren Linderung. Positive
Effekte zeigen sich zum Beispiel nach
Schlaganfällen, bei Parkinson, Autismus
oder Depressionen. Patienten fangen
an, Dinge zu leisten, die sie eigentlich
gar nicht mehr schaffen können.
SPIEGEL: Zum Beispiel?
Kölsch: Manche Parkinsonpatienten,
die normalerweise nur noch schwer
und einander Mut zu machen. Das scheint
mir auch die evolutionäre Bedeutung der
Musik zu sein. Musikhören verbessert
und verlängert das Leben.
SPIEGEL: Gute Laune durch Musik – wie
geht das?
Kölsch: Die Hirnchemie ändert sich. Zum
Beispiel wird beim Musikhören besonders
viel Dopamin ausgeschüttet. Dieser
Botenstoff ist gleichsam der Treibstoff des
Spaßmotors im Gehirn. Gleichzeitig wirkt
Musik auf jene Hirnregionen, die Emotio-
manchmal, dass sie traurige Lieder hören
möchten. Gesünder sind für sie jedoch
fröhlich gestimmte Songs. Statt Musik zu
hören, die zur eigenen Stimmung passt, ist
es grundsätzlich hilfreicher, Stücke mit
jener Stimmung zu hören, in die man kom-
men möchte. Ich stelle meinen Patienten
deshalb Musikrezepte aus. Gemeinsam
suchen wir Lieder heraus, die sie hören
können, wenn es im Alltag Probleme gibt.
SPIEGEL: Ist die heilsame Wirkung von
Musik für jeden nutzbar?
Kölsch: Auf jeden Fall. Ich glaube
auch nicht, dass es unmusikalische
Menschen gibt. Ich selbst habe Geige
studiert. Wenn ich ein Brahms-
konzert mit vier Musikern spiele,
dann ist das auch für mich ein

ROBERTO CACCURI / CONTRASTO / LAIF

gehen, tanzen zu Musik so flüssig,
dass man es kaum glauben kann. Der
Rhythmus der Musik scheint ihnen
zu helfen, ihre Bewegungsblockaden
zumindest zeitweise zu lösen. Oder
manche autistische Kinder, die
ansonsten emotionaler Kommunika-
tion kaum zugänglich sind: Sie fan-
gen auf einmal an, über die Musik zu
großartiges, unvergleichliches Erleb-
nis. Aber auf Perfektion kommt es
gar nicht an. Der Zauber der Musik
fängt schon an, wenn im Büro die
Kollegen gemeinsam »Happy Birth-
day« singen. PHB
Stefan Kölsch: »Good Vibrations«. Ullstein;
Volkstänzer 384 Seiten; 22 Euro.

Gastkommentar

Falsche Propheten
Warnungen vor einem neuen Dürresommer sind unseriös. Von Jörg Kachelmann

Der Deutsche Wetterdienst (DWD) in Offenbach ist eine gut
funktionierende Behörde. Technisch auf der Höhe der Zeit mit ver-
jüngtem Personal, das mit heiligem Feuer für bessere Wettervor-
hersagen brennt. Etwas, worauf der Bundesverkehrsminister stolz
sein kann. Ausgerechnet DWD-Experten, die öffentliche Stellung-
nahmen gern einmal zu viel als zu wenig abwägen, wurden nun
zum Urheber von Fake News – ohne etwas dafür zu können.
Das Drama begann mit einer unschuldigen DWD-Pressemittei-
lung. In dieser wurde korrekt angemerkt, dass es sehr unpraktisch
wäre, wenn es erneut einen trockenen Sommer gäbe, weil schon
der letzte Sommer zu trocken war und vor allem im Osten der
Republik auch im Winter nicht genügend Regen zur Regeneration
der Bodenfeuchte gefallen sei. So weit, so richtig. Der für Deutsch-
land zuständigen Presseagentur war das Ganze aber zu beamtig,
und so wurde der zurückhaltende Text zu »Meteorologen warnen:
Deutschland droht weiterer Dürresommer« umgedichtet.
Der Furor horrorverliebter Medien war nicht mehr aufzuhalten.
Kaum jemand nahm die Korrektur zur Kenntnis, dass der DWD
keine Vorhersage machte, sondern nur ausgemalt hat, was passieren
könnte, »falls die Trockenheit in den nächsten Monaten anhält«.
Es könnte auch wie 2016 ein von Hochwassern geprägter Som-
mer bevorstehen, falls Regenfälle über längere Zeit anhalten.
Oder irgendwas dazwischen.
So viel Binse war selten, und leider kann die Wissenschaft
auch (noch) nicht weiterhelfen: Niemand weiß heute, wie der
Sommer wird. Dass ein Dürresommer wahrscheinlicher ist als
andere Szenarien, ist aus heutiger Sicht gelogen. Das scheint
aber kaum jemanden zu interessieren. Zwar gab es ein paar
schüchterne Rückzugsbemühungen wie durch den WDR: »Leider
haben wir die Aussage des DWD zu sehr zugespitzt.« Von sol-
chen Ausnahmen abgesehen, stürmte die Medienkarawane los
und zeichnete ein Weltuntergangsszenario, für das es nicht den
Hauch einer Basis gab. Angeführt wie immer durch »Bild« mit
der Lüge, dass »Meteorologen sicher« seien, ein neuer »Sahara-
Sommer mit Mega-Dürre« stehe bevor. Dass Medien natur-
wissenschaftliche Sachverhalte frei erfinden, weil es »gut klickt«,
ist eine beunruhigende Entwicklung. Regen würde helfen.
Der Meteorologe ist Kolumnist auf SPIEGEL PLUS und Leiter des Wetterportals
Kachelmannwetter.com.

87

Nur noch kurz die
Welt retten
Umwelt Der Schweizer Hansjörg Wyss hat angekündigt, eine Milliarde Dollar seines
Privatvermögens für den Schutz der Wildnis zu spenden. Was treibt ihn an?
Und wie lässt sich so viel Geld sinnvoll für den Naturschutz ausgeben? Ein Besuch.
M
anchmal reichen Hansjörg
Wyss ein Dinner mit gutem
Wein und der Blick auf
zackige Berggipfel im Abend-
rot, um ein paar Millionen zu ver-
schenken.
An den Holland Lake war der Schwei-
zer eingeladen worden, einen See mitten
in der Waldwildnis der Rocky Mountains.
Max Baucus, Senator des US-Bundes-
staats Montana, war aus Washington an-
gereist. Mit ihm kam der prominente Mo-
derator David Letterman. Auch Montanas
Gouverneur und Vertreter der US-Natur-
schutzorganisation Nature Conservancy
saßen am Tisch.
»Sie rollten eine Karte der Region aus«,
so Wyss über das Treffen 2008, »dann er-
klärten sie mir den größten Na-
turschutz-Land-Deal in der Ge-
schichte Amerikas.«
125 000 Hektar Wildnis, so
berichtete ihm die Runde, wolle
man der Plum Creek Timber
Company abkaufen, um das
noch weitgehend unberührte
Swan Valley vor den Holzfällern
zu bewahren. Vereint mit be-
nachbarten Wildnisregionen
ließe sich eines der größten
Schutzgebiete der USA erschaf-
fen – »größer als Yellowstone«.
500 Millionen Dollar würde
der Landkauf kosten; 100 Mil-
lionen davon müssten Privat-
leute geben.
Ob Wyss Interesse habe?
»Ich bat mir Bedenkzeit aus
bis zum nächsten Morgen; als
ich zum Frühstück herunterkam,
sahen mich alle erwartungsvoll
an«, so Wyss. Die Summe, die
er schließlich für das Montana
SEBASTIEN AGNETTI / DER SPIEGEL
Legacy Project bereitstellte:
40 Millionen Dollar.
Willkommen in der Welt von
Hansjörg Wyss, 83, Milliardär,
Mäzen, Philanthrop.
Im Herbst vergangenen Jah- Philanthrop Wyss
res verkündete der Schweizer in
88
Wissenschaft
der »New York Times«, eine Milliarde Dol-
lar für den Naturschutz spenden zu wollen.
Artenschützer waren elektrisiert. Und
so kühn und unglaublich klingt das Ver-
sprechen, dass es sofort Fragen aufwirft:
Wie tickt ein Mann, der seinen mär-
chenhaften Reichtum für dichten Dschun-
gel, glitzernde Bergseen und bunte Ko-
rallenriffe einsetzen will? Und: Lässt sich
so viel Geld mit Umsicht für Naturschutz
ausgeben?
»Wir müssen den Planeten retten«, be-
gründete Wyss sein Vorhaben. Pflanzen-
und Tierarten würden heute »1000-mal
schneller verschwinden als vor der An-
kunft des Menschen auf der Weltbühne«;
der Klimawandel lasse überall auf der Erde
»natürliche Systeme kippen«; »Rohstoff-
Spenden der
Wyss Foundation
100
industrien« rückten immer weiter in die
Wildnis vor.
Ziel müsse es deshalb sein, bis 2030
weltweit 30 Prozent der Ozean- und Land-
fläche unter Schutz zu stellen – mehr als
doppelt so viel wie bislang. »Ich glaube,
dass dieses ehrgeizige Ziel erreichbar ist«,
notierte Wyss, der seit Jahrzehnten für
Naturschutzprojekte spendet. Er habe ge-
sehen, »was möglich ist«.
Wer Wyss treffen will, braucht zunächst
Geduld. Der Milliardär verteilt seinen
Reichtum lieber im Stillen. Zugleich ist
sein Kalender prall gefüllt. Wyss lebt mit
seiner Partnerin, der Psychotherapeutin
und Malerin Rosamund Zander, auf einer
Ranch im US-Bundesstaat Wyoming.
Meistens aber ist er unterwegs, um mit sei-
nem Geld die Schöpfung zu be-
wahren.
Heute zum Beispiel muss er
sich in der Schweiz um seine Stif-
tung kümmern. Gut gelaunt und
braun gebrannt erscheint Wyss
am vereinbarten Treffpunkt in der
Bahnhofshalle des Örtchens Nyon
unweit von Genf. Im Audi geht
es hinunter zu einer Villa direkt
am Genfer See. Wyss kocht Kaf-
fee, hat Croissants mitgebracht.
Er komme gerade aus der Ka-
ribik, berichtet er, ein kleiner,
unauffälliger Mann in grauer
Steppjacke. Davor sei er in den
USA Ski gelaufen. Am nächsten
Tag wolle er eine der ältesten
Whiskybrennereien der Welt
kaufen – »eine Idee, die beim
Bier mit einem Freund entstan-
den ist«, sagt er.
Wenn ihm etwas gefällt, dann
entscheidet Wyss schnell, viel-
leicht eines der Geheimnisse
seines Erfolgs.
geplante Am 19. September
1935 wird Hansjörg
Wyss in Bern geboren.
Mio. $ Der Vater ist Rechen-
maschinenverkäufer,
jährlich
bis 2030 die Mutter organisiert

den Haushalt. Die Familie lebt zur Miete
in einem Haus mit sechs Parteien. Viel
Geld ist nicht da, dafür ein großes Interesse
an Natur und Politik.
»Nach dem Essen setzte sich meine Mut-
ter in den Lehnstuhl, zündete sich eine Zi-
garette an und las Zeitung«, erzählt Wyss.
Dann wurde »die Weltlage« diskutiert. So
erinnert er sich an die Landung der Alli-
ierten in der Normandie, an die Bombar-
dierung von Schaffhausen 1944 oder an
die »Rationierungen« – und wie er mit der
Mutter in abgeerntete Weizenfelder ging,
um die letzten Ähren aufzulesen. »Die
brachten wir in die Mühle und bekamen
etwas Mehl dafür.«
Und immer wieder Naturerlebnisse.
»Anstatt Karriere zu machen, ging mein
Vater lieber mit uns ins Grüne, jedes
Wochenende waren wir zu Fuß oder mit
dem Rad unterwegs«, sagt Wyss. Schon
damals erkennt der junge Hansjörg, wie
die Bauern »noch jeden Quadratmeter
bebauen wollten«, wie Sträucher und
Bäume abgeholzt und alte Bäche »gerade
gemacht« wurden, »eine furchtbare
Dummheit«.
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
Gleichzeitig jagt er auf Skiern die Berge
hinab, spielt Fußball. Nach dem Schulab-
schluss geht Wyss an die ETH Zürich und
wird Bauingenieur. Dann zieht es ihn in
die USA. 1965 schließt er die Harvard Busi-
ness School ab. Eine normale Karriere in
der Wirtschaft beginnt, Wyss arbeitet bei
Chrysler, beim Textilhersteller Burlington,
schließlich in der Textilfaserherstellung
von Monsanto.
Dann kommt es zu einer Zufallsbekannt-
schaft, die sein Leben verändern wird.
Wyss ist begeisterter Pilot. In seiner Frei-
zeit verkauft er amerikanische Privatflug-
zeuge, die er persönlich über den Atlantik
zu den neuen Besitzern fliegt. Einer der Kun-
den ist der Basler Chirurg Martin Allgöwer.
Mit anderen schweizerischen Medizi-
nern hat Allgöwer eine neue Methode
entwickelt, Knochenbrüche zu behandeln.
Die Ärzte fügen die Knochen direkt im
OP-Saal wieder zusammen. »Sie benutz-
ten nur eine Platte und vier Schrauben«,
sagt Wyss, »aber den US-Chirurgen waren
sie damit zehn Jahre voraus.«
Er lässt sich überreden, das US-Geschäft
zu übernehmen. Synthes heißt der ameri-
Beispiele
bisheriger Spenden
7 Mio. $ für die
Erweiterung des National-
parks Los Glaciares,
Patagonien
BLICKWINKEL / IMAGO
kanische Vertreiber der Medizinaltechnik.
In kurzer Zeit gelingt es Wyss, den Umsatz
der Firma zu vervielfachen. Schließlich
verschuldet er sich mit rund 50 Millionen
Dollar und kauft Synthes USA. Immer wei-
ter vergrößert er sein Medizintechnik-Im-
perium. 2012 schließlich verkauft er Syn-
thes an die US-Firma Johnson & Johnson –
ein Milliardendeal.
»Forbes« schätzt sein Vermögen auf
5,9 Milliarden Dollar, und Wyss wider-
spricht nicht. Ein bisschen scheint er selbst
überrascht über seinen Reichtum.
»Wenn ich jetzt mit dir hier bin, fühle
ich mich nicht reich«, sagt Wyss, der ähn-
lich schnell zwischen dem Du und dem Sie
hin- und herspringt wie zwischen Schwei-
zerdeutsch und Englisch. »Mein Monats-
budget ist nicht höher als vor 30 Jahren.«
Oder: »Ich sage zu meiner Lebensgefähr-
tin, you know that’s too expensive, wenn
etwas 45 Dollar kostet!«
Das klingt wie Koketterie und wirkt
doch gleichzeitig authentisch. Wyss ist ge-
lebtes Understatement. In den USA fährt
er den Hybridwagen Prius von Toyota
(»das Auto nutzt die kinetische Energie
89
aus, besser geht es gar nicht«), in der
Schweiz nimmt er gern den Zug, zweite
Klasse: »Da können Sie wenigstens mit
den Leuten sprechen – oder alten Frauen
beim Koffertragen helfen.«
Wyss tritt hinaus in den Garten des An-
wesens. Die Bise peitscht an diesem Tag
den Genfer See auf, ein kalter, ortstypi-
scher Wind aus Nordost, der Schaumkro-
nen auf das Wasser zaubert. Im Dunst in
der Ferne ist der Gipfel des Mont Blanc
zu sehen. »Dreimal habe ich versucht, den
zu besteigen«, sagt Wyss. Schlechtes Wet-
ter stoppte ihn, jedes Mal. Dieses Aben-
teuer hat er nun aufgegeben.
40 Mio. $
für das Montana
Am Ufer zeigt er eine mobile Plattform, Legacy Project,
mit der ein Skiff zu Wasser gelassen wer- USA
den kann. »Ich rudere immer noch«, sagt
Wyss. Oft kommt er allerdings nicht mehr
hierher. »Es gibt zu viele gute Alternati-
ven.« Seine Lebensgefährtin hat ein Haus
in Maine. Wyss selbst hat Anwesen in Ka-
lifornien, auf der US-Reicheninsel Mar-
tha’s Vineyard an der US-Ostküste und an
vielen anderen Orten der Welt.

Wyss’ Leben ist Jetset, auch wenn er es

selbst nicht so beschreiben würde. Er könnte
die Hände in den Schoß legen. Warum tut
er es nicht? Will er der Gesellschaft etwas
zurückgeben? »Nein, nicht zurückgeben, an
wen sollte man zurückgeben?«, widerspricht
er, »das Geld wurde ja ehrlich verdient.«
»Nach dem Verkauf meiner Firma habe
ich den Wohnsitz gewechselt, von Penn-
GETTY IMAGES

sylvania nach Wyoming; dort wohnt mei-

ne Tochter«, sagt Wyss, »und ich konnte
300 Millionen Dollar Kapitalertragsteuer
sparen.« Auch dieses Geld floss direkt in
seine Stiftung. »Ich brauchte es ja nicht,
verstehen Sie?«, sagt Wyss, »und wenn es
in der Stiftung ist, dann wird’s einfacher,
es auch auszugeben.«
So tickt der Milliardär.
Wyss ist Kunstmäzen, gibt Geld für die
Biotech-Forschung, spendete der Harvard
University einen dreistelligen Millionen-
betrag für ein erfolgreiches »Institute for
Biologically Inspired Engineering«. Rund
100 gemeinnützige Institutionen unter-
stützt der Philanthrop, er setzt sich für
Frauenrechte ein und für den Erhalt des
Weltfriedens. Wie die Milliardäre Bill
Gates und Warren Buffett will er mehr als
die Hälfte seines Vermögens wohltätigen
Zwecken zukommen lassen.
Sein Einsatz als Naturretter begann mit
einer 5000-Dollar-Spende an die Wilder-
ness Society in den USA. Seit 1998 hat die
Wyss-Stiftung mehr als 450 Millionen Dol-
lar für Naturschutzprojekte ausgegeben.
Weltweit 16 Millionen Hektar Land und
Meeresgebiete konnten dadurch unter
Schutz gestellt werden.
Mit seiner aktuellen Initiative, die er
»Campaign for Nature« nennt, will Wyss
erneut ein kräftiges Zeichen für den Na-
turschutz setzen. Der Zeitpunkt ist gut ge-
wählt. Im kommenden Jahr treffen sich
die Vertragsstaaten der Biodiversitätskon-
vention (CBD) im chinesischen Kunming.
Auf der Konferenz wird es darum gehen,
die 2010 als sogenannte Aichi-Biodiversi-
tätsziele festgeschriebenen Pflichten zum
Schutz von Ökosystemen und Arten zu
überprüfen und weiterzuschreiben.
Zusammen mit Naturschutzorganisatio-
nen hofft Wyss, dass sich die CBD-Ver-
tragsstaaten auf das sogenannte 30-30-Ziel
verpflichten werden: Bis zum Jahr 2030
sollen 30 Prozent der Land- und Ozean-
fläche der Erde unter Schutz stehen. Bis-
lang sind es nur rund 15 Prozent der Land-
und 7 Prozent der Ozeanfläche.
Mit seiner Milliarde will Wyss direkt
zum Erreichen des Großziels beitragen.
»Aus der Karibik bin ich
im Privatflugzeug hier-
hergeflogen. Ich mache
nicht, was ich predige.«
Erste Projekte laufen bereits. An der Pazi-
fikküste Costa Ricas hilft die Wyss-Stif-
tung, ein 7000 Quadratkilometer großes
Meeresschutzgebiet um die wilde Osa-
Halbinsel einzurichten. Marine Zaubergär-
ten wachsen dort auf zackigen Unterwas-
serbergen. Sie sind das Jagdgebiet gefähr-
deter Hammerhaie.
In Südamerika arbeitet er mit Kristine
McDivitt Tompkins zusammen, Witwe des
2015 bei einem Kajak-Unfall ums Leben
gekommenen US-Multimillionärs Douglas
Tompkins, Mitgründer der Textilmarke
The North Face. Das Paar engagierte sich
in Chile für den Erhalt der Wildnis Patago-
niens und kaufte dort seit Anfang der Neun-
zigerjahre Hunderttausende Hektar Land,
um es vor der Zerstörung zu bewahren.
Wyss traf Tompkins zum ersten Mal
2005. Kurz vor dem Unfalltod des Freun-
des entschloss er sich, das Patagonien-
projekt auf argentinischer Seite weiter aus-
zubauen. Los Glaciares heißt dort ein
Nationalpark, den Wyss nach Norden hin
erweitern will.
Oder Rumänien: 37 Millionen Dollar
hat seine Naturschutzstiftung bereitge-

90

100 000 $
für das Corcovado-
Meeresschutzgebiet,
Costa Rica
stellt, um Land in den Karpaten zu erwer-
ben. Dort gibt es noch ausgedehnte Wäl-
der, durch die Bären, Wölfe und Luchse
streichen. Mit Gleichgesinnten hofft Wyss
auf einen »Europäischen Yellowstone«, ei-
nen 200 000 Hektar großen Nationalpark,
der Ökotouristen anlocken soll.
»Viele Stiftungen müssen auf das nächste
Boardmeeting warten«, sagt Wyss, »ich
dagegen kann frei entscheiden.«
Nur wenige Regeln beachtet der Milliar-
där bei der Auswahl seiner Projekte: Wyss
engagiert sich nie allein. Stets müssen an-
dere Geldgeber dabei sein. Und es müssen
auch staatliche Mittel in die Projekte
fließen. Vor allem aber pocht er auf die
Beteiligung lokaler Initiativen. Denn wer
wie er Land im großen Stil kauft, gerät
zwangsläufig in Konflikt mit den Men-
schen vor Ort.
Naturschutz kann auch zur Folge haben,
Einheimischen den Zugang zu ihrem Land
zu erschweren. Wyss versucht deshalb, ge-
kauftes Land möglichst bald an die öffent-
liche Hand zu übertragen. Auflagen sollen
allerdings sicherstellen, dass die Wildnis-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
auch in Ländern wie den USA kann Wyss
37 Mio. $
für Projekte
mit seinem Reichtum Politik machen.
Offiziell mag er sich dort als schweize-
rischer Staatsbürger nicht einmischen.
in den Karpaten Doch in den Rocky Mountains beispiels-
weise hat die Wyss-Stiftung zwei Öl- und
Gasförderfirmen die Nutzungsrechte ab-
gekauft, um die dortige Wildnis zu schüt-
zen – ein Affront gegen die Politik von
US-Präsident Donald Trump, der manche
Nationalmonumente des Landes um über
WIM HOEK / SHUTTERSTOCK
80 Prozent beschneiden will und lieber
Bohrrechte an die Industrie verteilt, als
Naturschutz zu betreiben.
»Das Problem mit Trump ist nicht
Trump selbst, sondern seine Administra-
tion und das, was hinter den Kulissen pas-
siert«, sagt Wyss. Dann schimpft er über
die Koch-Brüder, jene superreiche US-Fa-
milie, die mit ihrem Geld versucht, massi-
ven Einfluss auf die US-Politik zu nehmen.
»Die wollen, dass die Reichen die totale
Kontrolle über das Land bekommen«, sagt
Wyss – und scheint dabei zu vergessen,
dass er selbst zu diesem Kreis gehört.
Wyss hat jetzt Hunger. Im Auto geht es
zwei Kilometer weiter zum mondänen
STEFFEN BINKE / ALAMY / ALL MAURITIUS IMAGES
Golf Club du Domaine Impérial, ebenfalls
malerisch am Seeufer gelegen. Der Milliar-
där ist hier Mitglied.
»Golf spiele ich allerdings nur, wenn ich
den gesunden Menschenverstand verloren
habe«, scherzt er. Dann geht das Gespräch
bei Risotto au Safran und Mineralwasser
im Restaurant des Klubhauses weiter.
Denn ein Widerspruch muss noch dis-
kutiert werden. Herr Wyss, Sie fliegen
mehr als die meisten, Sie unterhalten Häu-
ser überall auf der Welt. Die Menschheit
wäre verloren, wenn jeder so viele Res-
gebiete auch wirklich auf alle Zeit unge- sourcen verbrauchte wie Sie!
nutzt bleiben. »Ich weiß, dass ich einen himmeltrauri-
»Wildnis ist am besten geschützt, wenn gen ökologischen Fußabdruck hinterlasse«,
sie nicht in privaten Händen bleibt, ver- gibt Wyss zu. »Aus der Karibik bin ich im
schlossen hinter Gattern, sondern als Na- Privatflugzeug hierhergeflogen.«
tionalpark offen für jeden ist«, sagt Wyss. Und weiter: »Auch meine Schwester
Vorbildlich findet er die amerikanische Na- fragt mich immer, wie ich das verantwor-
tionalparkidee. »Genau wie der Grand-Can- ten kann. Die Antwort ist: Ich weiß es
yon- oder der Grand-Teton-Nationalpark nicht. Ich bin da ganz offen, ich mache
wirtschaftliche Motoren geworden sind, nicht, was ich predige.«
sollen die neuen Schutzgebiete Jobs schaf- Wenn es um die Bewahrung der Natur
fen, Besucher anziehen und nachhaltige geht, hat Wyss sich eine sympathisch ehr-
wirtschaftliche Entwicklung ermöglichen.« liche Nonchalance bewahrt. Nur noch
Ist das alles zu gut, um wahr zu sein? kurz die Welt retten, aber bitte bei einem
»Ob Umweltschutz oder Anti-Trump, ob guten Glas Wein.
Völkerrecht oder Feminismus«, Hansjörg »Ich glaube, dass wir in den letzten ein-
Wyss sei ein Milliardär, »den die Linken hundert Jahren einen Lebensstil kreiert
lieben. Denn er trägt immer eine blüten- haben, den niemand mehr aufgeben will«,
reine Moralweste«, schrieb die schweize- sagt der Milliardär, »es gibt kein Zurück.«
rische »Weltwoche« bissig. Eine Frage Ist die Rettung der Natur also nur eine
drängt sich tatsächlich auf: Ist so viel romantische Illusion?
Spendenbereitschaft eigentlich noch demo- »Ein wenig schon, aber man muss auch
kratisch? Ziele verfolgen, die vielleicht nicht erreich-
Immer, wenn viel Geld bewegt wird, bar sind«, sagt er. »Wenigstens hat man es
geht es auch um Macht, Kontrolle, Ein- versucht.« Philip Bethge
fluss. Das Problem ist besonders groß in Mail: philip.bethge@spiegel.de
Ländern mit korrupten Regimen. Aber
91
Aktiv sein, Prämie wählen!
JETZT LESER WERBEN – SIE MÜSSEN SELBST NICHT ABONNENT SEIN.

Teasi ONE4 Outdoor-Navi € 100,– Prämie

Für Rad, Wandern, Ski und Boot. Mit 3-D-Kompass, Erfüllen Sie sich oder Ihren Lieben einen
Reiseführer, Tripcomputer, Gratiskarten und 8,8-cm- Wunsch, oder legen Sie Ihre Prämie für
Display. Spritzwassergeschützt. Ohne Zuzahlung. eine größere Anschaffung zurück!

Gartenliege Ipanema Polar A370 Fitness-Tracker

Mit bequemer Wendeauflage in Grün/Beige oder Rot/Beige. Schlankes Design. Mit 24/7-Pulsmessung,
Aufstellmaße: ca. 178 x 54 x 70 cm. Ohne Zuzahlung. Activity Tracking, Schlafanalyse, GPS, Smart
Notifications und mehr. Ohne Zuzahlung.
 Stand-up-Paddle-Board

DRID, Hamburg
Zum Aufblasen. Komplettset mit Alupaddel,
Tragetasche, Gepäckgurt, Luftpumpe etc.
Länge: ca. 320 cm. Zuzahlung: € 189,–.

 
w
Ja, ich habe geworben und wähle meine Prämie! Ich bin der neue SPIEGEL-Leser.
Anschrift des neuen Lesers:
SPIEGEL-Vorteile • Wertvolle Wunschprämie für den Werber.
Frau
• Der Werber muss selbst kein SPIEGEL-Leser sein.
Herr
• Zum Vorzugspreis: statt € 5,30 nur € 5,10 je Ausgabe inkl. Lieferung. Name, Vorname
• Auf Wunsch das Digital-Upgrade für nur € 0,70 je Ausgabe inkl.
SPIEGEL-E-Books.
Straße, Hausnr. Geburtsdatum

Wunschprämie Teasi ONE4 (5776) PLZ Ort

Gartenliege grün/beige (5698)
Gartenliege rot/beige (5777)
Gläubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206

Telefon (für eventuelle Rückfragen) E-Mail (für eventuelle Rückfragen)

Polar A370 Fitness-Tracker (5755)
Stand-up-Board (5782) Zzlg. € 189,– Gleich mitbestellen! Ja, ich möchte zusätzlich das Digital-Upgrade für nur € 0,70
pro Ausgabe beziehen statt für € 4,99 im Einzelkauf. SD19-015
€ 100,– Prämie (2160). Mein Konto für die Überweisung:

DE
Ja, ich wünsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft
(zu Zeitschriften, Büchern, Abonnements, Onlineprodukten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein
IBAN Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen.
Anschrift des Werbers: Der neue Abonnent liest den SPIEGEL für zunächst 52 Ausgaben für zurzeit € 5,10 pro Ausgabe statt € 5,30 im Einzelkauf,
das Digital-Upgrade zusätzlich für € 0,70 pro Ausgabe. Das Abonnement verlängert sich automatisch und ist dann jederzeit
Frau zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar.
Herr
Name, Vorname Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift* vierteljährlich € 66,30, Digital-Upgrade halbjährlich € 18,20
Die Mandatsrefe-
DE renz wird separat
mitgeteilt.
Straße, Hausnr. IBAN
SP19-101-WT127
PLZ Ort Datum Unterschrift des neuen Lesers
Coupon ausfüllen und senden an:
DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg 040 3007-2700 abo.spiegel.de/p19
Der Werber erhält die Prämie ca. vier Wochen nach Zahlungseingang des Abonnementbetrags. Der Vorzugspreis von € 0,70 für das Digital-Upgrade gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind € 0,60 für das E-Paper.
Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu AGB, Datenschutz und Widerrufsrecht: www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700,
E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb
von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Kranker
Vogel
Luftfahrt Boeing will die weltweit
stillgelegte 737 Max mit einem
Software-Update wieder an den
Start bringen. Aber wird die
Maschine dadurch wirklich sicher?
S eit Mitte März ist das neueste und
kommerziell wichtigste Flugzeug
des US-Herstellers Boeing ein Steh-
zeug. Keine einzige der 387 bisher ausge-
lieferten Maschinen vom Typ 737 Max
darf noch zahlende Fluggäste transportie-
ren; nach zwei ähnlichen Abstürzen in In-
donesien und Äthiopien mit 346 Toten hal-
ten die wichtigsten Luftaufsichtsbehörden
der Welt den Flieger nicht mehr für sicher.
Stillgelegte 737 Max in Seattle: Fehlkonstruktion aus Profitgier?
Boeing steckt seither in der tiefsten Kri-
se seiner über hundertjährigen Firmen-
geschichte.
Mehr als 4500 Exemplare der 737 Max
haben die Airlines bestellt, was einem
Rekordauftragsvolumen von mehr als
400 Milliarden Dollar entspricht. Aber
noch immer ist offen, wann und sogar ob
die Maschine wieder starten darf.
Zudem werden nun immer neue Pannen
beim Bau anderer Flugzeugtypen bekannt:
So vergaßen Boeing-Arbeiter Fremdkörper
an Bord neuer Langstreckenflieger vom
Typ 787 »Dreamliner«. Schlimme Schlam-
pereien gab es auch beim Bau militärischer
Tankflugzeuge.
94
Technik
Vor allem aber muss sich der Flugzeug-
bauer des Verdachts erwehren, mit der
737 Max aus Profitgier eine lebensgefähr-
liche Fehlkonstruktion fahrlässig auf den
Markt gebracht zu haben. In bestimmten,
seltenen Fluglagen neigt die 737 Max dazu,
die Nase gefährlich steil nach oben zu zie-
hen. Um das zu verhindern, hat Boeing
ein technisches Flickwerk ersonnen, eine
geisterhafte Software namens MCAS
(»Maneuvering Characteristics Augmenta-
tion System«). Permanent prüft ein Rech-
ner den Anstellwinkel der Maschine. Soll-
te dieser riskante Werte annehmen, senkt
der Computer die Nase ab, das Flugzeug
entkommt der Gefahrenzone – ohne Zu-
tun der Piloten.
Ob ein riskanter Anstellwinkel vorliegt,
erfährt der Rechner an Bord der 737 Max
jedoch von nur einer einzigen Datenquelle:
einem Sensor auf der Außenhaut der Ma-
schine. Wenn dieser defekt sein sollte,
dann aktiviert sich das System fälschlich.
Genau dies ist offenbar in Indonesien und
Äthiopien geschehen: Falsch informierte
POLARIS / LAIF
Rechner lenkten beide Flugzeuge kopf-
über ins Meer oder zu Boden; aller Wider-
stand der Piloten war vergebens.
Branchenexperten sind fassungslos da-
rüber, dass Boeing die automatisierte Flug-
zeugsteuerung von lediglich einem Sensor
abhängig gemacht hat. Der bewusste Ver-
zicht auf Redundanz ist der schärfste Vor-
wurf gegen den Flugzeugbauer und gegen
die Flugaufsichtsbehörde FAA, die diesen
kranken Vogel durchgewinkt hat.
Wie das passieren konnte, wird vom US-
Senat, von mehreren Institutionen und
auch von Strafverfolgungsbehörden unter-
sucht. Es rächt sich, dass die FAA schon
seit Jahren mangels Personal und Geld kei-
ne wirkliche Aufsicht auf Flugzeugherstel-
ler ausübt. Zu großen Teilen zertifizierten
diese sich selbst – was bei Boeing mög-
licherweise zu einem langsamen Zerfall
der Sicherheitskultur geführt hat.
Darauf deuten zumindest weitere Pro-
bleme hin, unter denen der Konzern der-
zeit leidet. Die US-Luftwaffe hat kürzlich
die Annahme weiterer Tankflugzeuge
vom Typ KC-46A verweigert. Boeing hat-
te sie zu schlampig gebaut. Bei Inspektio-
nen in Hohlräumen fanden sich vergessene
Werkzeuge, Schrauben oder Müll.
Von ähnlichen Missständen beim
»Dreamliner« berichtet die »New York
Times«. In einem Werk in South Carolina
seien im Innern neuer 787 regelmäßig
Fremdkörper wie Metallspäne, Tuben
oder Verpackungsmaterial liegen geblie-
ben – selbst in sicherheitsrelevanten Be-
reichen. Wichtiger als Qualität, so resü-
miert die Zeitung, sei Boeing wohl die
zügige Produktion gewesen.
Unter Hochdruck arbeitet Boeing noch
immer an einem Software-Update für die
737 Max, das eigentlich schon im Januar
fertig sein sollte. Die neue Software
kommt dem Eingeständnis gleich, wie un-
zureichend die alte war.
Da die 737 Max ohnehin über zwei Sen-
soren für die Messung des Anstellwinkels
verfügt, sollen künftig beide Messwerte von
MCAS berücksichtigt werden. Ein womög-
lich defekter Sensor fällt dem System in Zu-
kunft auf. Wenn sich MCAS aktiviert, soll
es die Flugzeugnase weniger stark als bisher
absenken. Vor allem aber: Nach dem Up-
date sollen die Piloten allzeit in der Lage
sein, sich gegen den Rechner durchzusetzen.
Ob dieses Software-Update aus der 737
Max einen sicheren Flieger macht, werden
die Luftfahrtbehörden der Welt demnächst
aufgrund eigener Untersuchungen beurtei-
len wollen. Seit Jahrzehnten übernahmen
sie bei Flugzeugen aus US-Produktion
meist ungeprüft das Votum der FAA, doch
das Vertrauen in diese ehemalige Bastion
der Flugsicherheit ist nun dahin.
Die Beratungen über die Wiederzulas-
sung der 737 Max sollen Ende Mai begin-
nen. Schon jetzt ist absehbar, dass die Flug-
aufsichtsbehörden bei dem Problemflieger
schwerlich einen Konsens finden werden.
Kanada besteht darauf, 737-Max-Piloten
im Simulator zu schulen, wie sie mit einem
fälschlich aktivierten MCAS umzugehen
haben. Boeing und ein FAA-Experten-
gremium halten das für unnötig und wahr-
scheinlich auch für zu teuer.
American Airlines will seine Piloten
ebenfalls im Simulator extra für die Tücken
der 737 Max ausbilden. Southwest und
United verzichten darauf. US-Passagiere
haben die Wahl, bei welcher Fluggesell-
schaft sie künftig lieber ein Ticket kaufen.
Marco Evers
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
 Gezügelte
Walküren
Akustik Macht Hochkultur
krank? Viele Orchestermusiker

STEVEN SIEWERT / FAIRFAX MEDIA / GETTY IMAGES

leiden unter Hörschäden.
Mit Schallschutz-Tricks soll
ihnen geholfen werden.

V orsicht, dieses Instrument kann Ihrer

Gesundheit schaden! Dieser Warn-
hinweis müsste eigentlich auf jeder
Pauke und Trompete kleben. Denn aus
medizinischer Sicht ist das Musizieren in
einem Orchester eine Art Risikoberuf. Der Blechbläser im Orchestergraben: Antischall aus Kopfhörern
Anteil der professionellen Musiker, die
unter Tinnitus oder Geräuschüberempfind-
lichkeit leiden, ist höher als in der Rest- Langsam aber ändert sich etwas. Auf weiterhin selbst schützen. Einige halten
bevölkerung. dem vergangenen Deutschen Orchester- sich vor lauten Passagen die Ohren zu –
Eine Wagneroper beispielsweise erzeugt tag haben sich Musiker und Arbeitgeber allerdings funktioniert das nur, wenn sie
mit teilweise mehr als 135 Dezibel einen gemeinsam ausführlich mit dem Thema die Hände nicht für ihr eigenes Instrument
so hohen Schalldruckpegel wie ein Düsen- Gesundheit befasst. »Ein absolutes No- brauchen.
triebwerk in 30 Meter Entfernung. Der Ar- vum«, freut sich Sieglinde Fritzsche von Besser geeignet sind speziell angefertigte
beitsschutz dagegen erlaubt ein Maximum der DOV. Ohrstöpsel, sogenannte Otoplastiken, wel-
von durchschnittlich 87 Dezibel. Kann Wodurch das Problem verschärft wird: che den Schallpegel verringern können.
Hochkultur also krank machen? Mit diesem Über die Jahrzehnte sind die Orchester Doch was, wenn auf laute Passagen leise
Tenor sorgte ein SPIEGEL-Bericht im vori- zugunsten eines dynamischeren Hörein- folgen und umgekehrt? Dann bedarf der ra-
gen Jahr für Dissonanzen (30/2018). drucks immer größer geworden, während sche Ohrstöpselwechsel fast so großer Vir-
Nun soll alles anders werden in den Kon- Bühnen und Orchestergräben nicht in tuosität wie das Bedienen des Instruments.
zertsälen. Die Deutsche Orchestervereini- demselben Maße mitgewachsen sind. Am Dieses Problem will der Kölner Lärm-
gung (DOV) kann sich kaum vor Nachfra- lautesten sind Posaune, Trompete und schutzspezialist Hearsafe nun mit High-
gen der mehr als 120 deutschen Klangkörper Querflöte, gefolgt von Tuba, Horn und techmethoden in den Griff bekommen. Auf
retten, die, aber presto, etwa neue transpa- Klarinette, das bestätigt eine Broschüre der Messe Prolight + Sound, die Anfang
rente Schallschutzwände erproben wollen. der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und April in Frankfurt am Main stattfand, stell-
Sie könnten Cellisten vor hubschrauber- Arbeitsmedizin. Der Lärmpegel im Or- te er einen neuartigen Luxusohrstöpsel vor,
lauten Trompeteneinsätzen abschirmen. chestergraben liegt manchmal über der der sich je nach Musikstück ad libitum mit
Auch andere Schallschutz- Schmerzgrenze, die bei einem Handgriff umschalten lässt von 0
Tricks sollen Abhilfe schaf- rund 120 Dezibel beginnt. bis 29 Dezibel Dämpfung – geeignet für
fen (siehe Grafik). Lärmschutz im Orchester Einige Orchester su- einen flüsterleisen John Cage bis hin zum
Posaune oder Pressluft- chen jetzt nach ungewöhn- ohrenbetäubenden Ritt der Walküren.
hammer? Die feinen Sin- Durchsichtige Schall- lichen Mitteln. In Osna- Markus Kallinger, Professor für Hör-
schutzwände im Rücken
neszellen im menschlichen der Musiker brück zum Beispiel steht akustik an der Technischen Hochschule
Ohr unterscheiden nicht eine umfassende Sanie- Lübeck, entwickelt gemeinsam mit Stu-
Unschön, benötigen viel Platz
zwischen Musikgenuss und rung des Theaters an; Ge- denten und Musikern derweil Kopfhörer,
Fabriklärm, für sie zählt neralmusikdirektor An- die Musikzumutungen mit Antischall be-
allein der physikalische Otoplastiken: individuell dreas Hotz, ausgezeichnet kämpfen sollen, um sie aufzuheben. Derlei
Schalldruck. Das Vertrack- angepasste Ohrstöpsel mit mehreren Dirigenten- »Noise Cancelling« könnte sogar beim Pro-
te dabei: Oft treten die Für den Musiker stark ver- preisen, möchte diese Ge- ben daheim funktionieren und selbst gna-
Schäden erst mit Verzöge- änderter Gesamtklang legenheit nutzen, um den denloses Pauken in bezauberndes Pianis-
rung ein, wenn es längst engen Orchestergraben an simo verwandeln.
zu spät ist. Noise-Cancelling- den Seiten zu öffnen. Das Noch ist manches davon Zukunftsmusik.
All das ist durch medi- Kopfhörer soll die Musiker entlasten. Wahrscheinlich wird am Ende eine Kom-
zinische Studien inzwi- Modelle für Orchestermusiker Es wäre auch für das bination verschiedener Maßnahmen not-
schen hinlänglich belegt, sind noch in der Entwicklung. Publikum besser, so Hotz. wendig sein, vom Umbau der Probenräu-
doch in vielen Orchestern »Das klangliche Gesamt- me über das Aufstellen von Schallschutz-
war das Thema bisher Umbau der Orchester- bild würde davon enorm wänden bis hin zu Hightechohrschützern.
ein Tabu. Viele Musiker bühne für verringerte profitieren.« Bis dahin heißt es für Berufsmusiker
schwiegen lieber zu der Schallreflexion zu den Die Sanierung dürfte al- weiter: Ohren zu und durch.
eigenen Schwerhörigkeit, Musikern lerdings noch Jahre auf Hilmar Schmundt
auch aus Angst, ihren ge- Teuer, oft ist am Aufführungsort sich warten lassen. Bis da- Twitter: @hilmarschmundt
liebten Beruf zu verlieren. nicht genug Platz vorhanden. hin müssen Musiker sich

95
 Wissenschaft

Bevor es knallt
nen (Bagso) in Bonn warnt davor, dass die-
se Überforderung in Gewalt umschlagen
könne. In psychische, wenn man einander
anschreit, wenn man droht, wegsperrt.
Aber auch in körperliche, wenn Betroffene
Psychologie Viele ältere Menschen, die zu Hause ihren Partner, ihre geschüttelt, getreten oder fixiert werden.
Mutter, ihren Vater pflegen, geraten ans Ende ihrer Kräfte. Dann Doch niemand spreche gern darüber,
kann es passieren, dass sie um sich schlagen, nicht nur verbal. Was hilft? dass auch die Helfer manchmal nicht mehr
können – und welche Folgen dies für die
Menschen in ihrer Obhut hat. Wie aber

W enn ihr Mann nicht bekommt, was

er will, dann wird er laut. »Richtig
laut«, sagt Angelika Schürmann.
So sei er früher nicht gewesen, vor seinem
kurz oder lang als körperliche Anstren-
gung empfinden dürften.
Bei einer Umfrage der Krankenkasse
Barmer gaben 2018 rund sieben Prozent
geht man mit einem Thema um, das eigent-
lich tabu ist?
Gabriele Tammen-Parr ist Sozialpäda-
gogin bei der Berliner Initiative »Pflege in
Schlaganfall. der pflegenden Angehörigen an, nur dann Not«. Als sie vor mehr als 20 Jahren in
Schürmann, 68, steht im Flur ihrer Alt- weiterpflegen zu wollen, wenn sie Hilfe Kreuzberg ihre erste Selbsthilfegruppe für
bauwohnung in Berlin-Kreuzberg. Sie ist erhielten. 185 000 Menschen stehen kurz pflegende Angehörige anbot, konnte sie
eine hübsche, schmale Frau mit kurzem, davor, die Pflege aufzugeben. Sie haben kaum glauben, dass all das Schreien, Dro-
graublondem Haar. Um sie herum Regale die Grenzen ihrer Belastbarkeit erreicht. hen und auch Schlimmeres, was da zur
voller Bücher. Früher war sie Buchhänd- Oft vergehen Monate oder Jahre, in Sprache kam, tatsächlich zum Pflegealltag
lerin, ihr Mann hat in einem Verlag gear- denen sich die Pflegenden alleingelassen gehören sollte. Zunächst dachte Tammen-
beitet. Klaus Schürmann, 72, sitzt in sei- fühlen und die Beziehung zu dem Ange- Parr, ihre Gruppe sei irgendwie besonders.
nem alten Arbeitszimmer, in eine karierte hörigen, um den sie sich kümmern, immer Doch Gespräche mit Kollegen bestätigten,
Decke gewickelt. Vor 14 Jahren erlitt er schwieriger wird. Die Bundesarbeits- was sie jeden Monat hörte. Heute sagt
den Hirnschlag, seitdem kümmert seine gemeinschaft der Senioren-Organisatio- sie: »Ob körperliche oder psychische Ge-
Frau sich zu Hause um ihn. Sein rechter
Arm ist gelähmt, sie wäscht ihn, hilft beim
Anziehen, Essen. Dafür bekommt sie rund
300 Euro Pflegegeld im Monat.
Schwerer als die Lähmung aber wiege,
dass sie sich mit ihrem Mann kaum mehr
unterhalten könne, sagt Schürmann. Sein
Sprachzentrum hat Schäden davongetra-
gen, nie ist klar, ob er den Sinn der Worte
auch versteht. Dutzende Male am Tag muss
Schürmann erraten, was ihr Mann will. Ein
Buch? Das Salz? Wenn ihm etwas dringend
erscheint, sie aber nicht gleich darauf
kommt, wird er laut, fängt in seiner Ver-
zweiflung an herumzuschreien. Manchmal
so laut, dass Schürmann Angst hat, dass
die Nachbarn die Polizei rufen.
Wenn sie dann so im Gebrüll steht, fühlt
sie sich bisweilen vollkommen hilflos. Und
wenn es besonders schlimm ist, denkt sie
schon mal: »Ich kann nicht mehr. Gleich
bring ich ihn um.«
Aber sie tut es natürlich nicht. Stattdes-
sen läuft sie auf die Straße hinunter und um
den Block, bis sie sich beruhigt hat. Danach,
sagt sie, gehe es wieder eine Weile. Eigent-
lich, erzählt Schürmann, pflege sie ihren
Mann gern. Er sei im Grunde immer lie-
benswürdig und ihr zugewandt.
In Deutschland leben rund 3,4 Millio-
nen Menschen, die auf Pflege angewiesen
sind. Von denen werden 2,6 Millionen zu
Hause versorgt, mehr als zwei Drittel da-
von ausschließlich durch Angehörige. Und
die Zahl dieser Pflegearrangements steigt,
LISA WASSMANN / DER SPIEGEL

im Zeitraum zwischen 2015 und 2017 al-

lein um 27,5 Prozent. Von den Pflegenden
wiederum sind zwei Drittel Frauen, fast
40 Prozent sind älter als 70. Man kann sa-
gen: Die häusliche Pflege in Deutschland
ist zu einem großen Teil weiblich und wird
von Menschen übernommen, die das über

96

walt – wer zu Hause allein pflegt, ist ir-
gendwann davon betroffen.«
Im Januar erst suchte eine Frau Hilfe
bei ihr, die erzählte, sie habe ihrer Mutter,
die im Rollstuhl sitzt, zu Weihnachten
unter großen Mühen ein Festmahl zu-
bereitet. Doch die Mutter weigerte sich,
davon zu essen. Die Nerven lagen blank.
Schließlich habe die Tochter geschrien
und den Rollstuhl mit Gewalt an den Ess-
tisch gedrückt. »Die Frau hat sich furcht-
bar geschämt und geweint«, sagt Tam-
men-Parr. Wem da die Schuld geben?
Sie weiß, dass die Pflegenden sich oft
mit viel Elan und Hilfsbereitschaft in ihre
neue Aufgabe stürzen. »Aber so eine Pfle-
ge kann sechs, acht, zehn Jahre oder länger
dauern«, sagt Tammen-Parr. »Das sind
Zeiträume, die kann man nicht realistisch
überblicken.« Tammen-Parr beriet schon
eine 72-Jährige, die ihre 95-jährige Mutter
pflegte. »Natürlich fragt die sich irgend-
wann: Warum stirbt sie denn nicht?«
»Auch wenn alle Beteiligten in guter
Absicht handeln, kann es zu Gewalt kom-
men«, sagt Lena Dorin. Sie
vertritt bei der Bagso die In-
teressen von Pflegebedürf-
tigen und deren Angehöri- Umfrage
pflegenden Angehörigen
gen. Sich selbst immer im
Griff zu haben könne eine
Weile gut gehen. Doch bei
vielen Pflegenden staue sich
48,7%
mit der Zeit Stress und Frus- der pflegenden Angehörigen
tration auf. waren Ende 2017 von
psychischen Leiden
Wenn Dorin von Gewalt
spricht, meint sie nicht nur
die körperliche. Die blauen
Flecken am Arm, die Pfle-
gedienste oder Hausärzte der Angehörigen
immer mal wieder feststel- wollten 2018 diese Aufgabe
len. Die vom Schütteln oder nur mit zusätzlicher Hilfe
Anpacken stammen. »Uns
geht es auch ums Ignorie-
ren, ums Türzumachen und
Quelle: Barmer Pflegereport 2018,
Alleinlassen in schwierigen
Situationen.«
Manchmal finde die Pflege wie abge-
schottet von der Außenwelt statt. »Wir
können nicht wissen, ob noch ein Ver-
wandter, Freund oder Nachbar sieht, wie
es dem Betroffenen geht«, erzählt Dorin.
Sie schätzt, dass die wenigsten Fälle von
Gewalt ans Licht kommen, das meiste ge-
schehe im Verborgenen. Aus ihrer Sicht
werde oft zu spät Hilfe geholt oder ein
Pflegedienst hinzugezogen.
Karoline Herder, deren Namen auf
ihren Wunsch geändert ist, arbeitet seit
2002 als Pflegefachkraft in Hamburg. Sie
hat über die Jahre vom Anschreien übers
Drohen und Handgreiflichwerden bis
hin zum Einsperren alles erlebt. Herder
sagt: »Solange man niemanden in fla-
granti ertappt, ist es schwer, strafrechtlich
zu intervenieren.« Herder weiß aber
auch, dass nicht jeder Pflegedienst ein of-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
»EINES DER
fenes Ohr für diese Art von Problemen
hat. Wer allzu forsch kontrolliere, riskiere
einen schlechten Ruf und damit bares
BESTEN
Geld.
Als häufigste Art von Gewalt erlebt sie,
WIRTSCHAFTS-
dass Pflegende ihre Angehörigen im Zim-
mer einsperren oder in Betten, an Stühlen BÜCHER DER
fixieren. Ihnen Essen oder Getränke mit
Gewalt verabreichen. Oft geschehe all das
nicht einmal aus bösem Willen, sondern
JÜNGEREN ZEIT. «
aus Sorge und im Bemühen, den Alltag ir- MANAGER MAGA ZIN
gendwie zu bewältigen. »Da ist eine Mi-
schung aus Unwissen und Überforderung
im Spiel«, sagt Herder.
Wissenschaftliche Studien in Deutsch-
land zur Gewalt in der häuslichen Pflege
gibt es kaum. Die Stiftung »Zentrum für
Qualität in der Pflege« in Berlin befragte
2018 mehr als tausend Pflegende. Über
ein Viertel gab an, häufig wütend oder ver-
ärgert zu sein. Mehr als die Hälfte der pfle-
genden Angehörigen hatte den Eindruck,
dass der Mensch, um den man sich küm-
mere, die Hilfe nicht zu schätzen wisse.
Und ein Viertel gab an, die zu pflegende
Person gelegentlich oder oft
»vor Wut schütteln« zu
Am Limit wollen. Zwölf Prozent be-
unter zu Hause richten von körperlicher Ge-
walt, und fast ein Drittel der
Befragten gesteht ein, psy-
chische Gewalt angewendet
zu haben.
Dass man hin und wieder
laut werde, findet Tammen-
betroffen. Parr verständlich. »Aber
wer als Pflegender morgens
6,6% schon mit Wut im Bauch
aufwacht, bei wem sich das
400 Seiten · Deutsch von Karlheinz Dürr
Gebunden mit SU · € 24,00 (D)
durch den ganzen Tag zieht, Auch als E-Book erhältlich
und wer nicht weiß, wohin
damit, der muss dringend
fortsetzen. mal mit jemandem spre- Sie galt als der weibliche Steve Jobs.
chen«, sagt sie. In Berlin bie-
179 134 Befragte tet die Sozialpädagogin eine Mit ihrem milliardenschweren
Selbsthilfegruppe und Tele- Start-up Theranos wollte Elizabeth
fonberatung an. Doch nicht
in allen Städten und Kommunen sind sol-
Holmes die Medizinindustrie
che Angebote selbstverständlich. revolutionieren: Ein einziger Tropfen
Wer ausschließlich Pflegegeld erhält, sollte reichen, um Blutbilder zu
dem wird zwar mindestens zweimal im
Jahr ein Beratungsbesuch von einem Pfle- erstellen. Doch die Technologie
gedienst abgestattet. »Aber wer traut sich hinter den schicken Apparaturen hat
schon, seine Sorgen und Nöte zu schildern,
wenn von dem Besuch auch abhängt, ob nie funktioniert. Pulitzer-Preisträger
einem das Pflegegeld gekürzt wird?«, fragt John Carreyrou kam diesem giganti-
Lena Dorin von der Bagso.
Sie fordert eine deutschlandweite Bera-
schen Betrug auf die Spur und erzählt
tung, die nicht an Kontrollen gebunden ist. in seinem mehrfach ausgezeichneten
Dorin weiß, dass das helfen könnte. So Bestseller die packende Geschichte
werden in den Niederlanden Betroffenen,
die mit einer Pflege beginnen, von der seiner Enthüllung.
Kommune so schnell wie möglich Helfer
zur Seite gestellt. »Man kann dann von
Anfang an alles in die richtigen Bahnen
lenken«, sagt Dorin. Kerstin Kullmann
97 www.dva.de
 Kultur
»Unsere Kinder haben nicht darum gebeten, geboren zu werden.« ‣ S. 118

SCHWEIZERISCHES LITERATURARCHIV

SCHWEIZERISCHES LITERATURARCHIV
Klaus und Erika Mann im französischen Le Lavandou 1933

Literatur haben. »Vielen Dank, ich nehme den kleinen Ledergürtel zu

Sonne am Abgrund
 Als hätten die beiden noch einmal in rasender Hast durch
diesen Glanz reisen wollen, mit dem Automobil von Strand zu
Strand, bevor das alles untergeht. Erika und Klaus Mann, die
ältesten Kinder von Katia und Thomas Mann, waren von Anbe-
ginn ihres Lebens Künstler: Schauspielerin, Tänzer, Reporterin,
Romancier und Dichter. Es ist das Jahr 1931, die beiden sind
Mitte zwanzig, sie verbringen einige Zeit an der Riviera, geben
viel Geld aus und schreiben einen Reiseführer. Dieses Buch
erscheint nun noch einmal neu im Kindler-Verlag, mit Bildern
aus den Dreißigerjahren. »Wir sind reich«, schreiben sie,
nachdem sie den Leser in den Hermès-Laden in Cannes gezerrt
750 fr. gern von Ihnen zum Geschenk.« Zwei Jahre später
werden an der Côte d’Azur die Emigranten, die Deutschland ver-
lassen mussten, Zuflucht suchen. Es ist, als wären die Mann-
Geschwister die Vorhut all derer, die sich hier einfinden werden.
Cap d’Antibes, Sanary-sur-Mer, Marseille. Nur die Freiheit wird
dann fehlen. Schon 1931 schreiben die Manns, die Fahrt nach
Marseille trage einen »leicht katastrophalen Charakter«. In den
Kinos nur Kriegsfilme, in den Buchläden nur Kriegsbücher. »Das
Interesse der Menschheit für diesen schauerlichen und stumpf-
sinnigen Gegenstand hat etwas Besorgniserregendes.« 18 Jahre
später wird Klaus Mann seinem Leben hier an der Riviera,
in Cannes, ein Ende setzen. Müde, ernüchtert, verzweifelt. VW
Erika Mann, Klaus Mann: »Das Buch von der Riviera«. Kindler; 176 Seiten;
16 Euro.

Kino
Wohin mit dem Schmerz?
 Eigentlich haben sie diesen Abend auf
Mallorca, an dem sie von drei Jugendli-
chen überfallen wurden, hinter sich gelas-
sen, dachten sie. Doch plötzlich kehrt die
Erinnerung mit ungeahnter Wucht zurück.
Das Ehe- und Rachedrama »Das schönste
Paar« (Start: 2. Mai) erzählt von Malte
und Liv und davon, wie Gewalt nachwirkt, mitten in die inneren Konflikte des Paares
welche zerstörerische Kraft sie entfalten hinein. Was wollen sie? Gerechtigkeit?
kann. Als Malte (Maximilian Brückner) Rache? Alles vergessen? Die Beziehung
in Deutschland in einem Imbiss zufällig der beiden, die durch die Gewalttat nur
den Täter erkennt, der ihn auf Mallorca scheinbar gestärkt wurde, droht zu zerbre-
zusammengeschlagen und seine Ehefrau chen. Regisseur Sven Taddicken zeigt eine
Liv (Luise Heyer) vor seinen Augen verge- Welt, in der alles sortiert anmutet, Miets-
waltigt hat, sind Angst, Ohnmacht und häuser, Spielplätze, Schulen. Und er zeigt
Wut wieder da. Die beiden großartigen sehr genau, wie diese Ordnung durch
Hauptdarsteller ziehen den Zuschauer archaische Gefühle erschüttert wird. LOB

98 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

Deutscher Filmpreis
Frische Luft
 Am 3. Mai werden in Berlin die Deut-
schen Filmpreise verliehen, der Höhe-
punkt des Jahres für Schauspieler, Regis-
seure und Produzenten in Deutschland – »Der Junge muss an die frische
zumindest in finanzieller Hinsicht.
Denn anders als bei den undotierten
Oscars sind die Filmpreise bares Geld
wert: Schon für die Nomi-
nierung in der Kategorie
»Bester Spielfilm« gibt es
250 000 Euro. Der Film-
preis ist die höchstdotierte
Kulturauszeichnung
Deutschlands, insgesamt
spendiert Kulturstaatsmi-
nisterin Monika Grütters
fast drei Millionen Euro.
In der Vergangenheit war
er oft ein Trostpreis, eine
weitere Subvention, um
die planwirtschaftlich orga-
nisierte deutsche Filmbran-
che vor dem bösen Markt
zu schützen. Populäre Fil-
me wie »Fack ju Göhte«
wurden bei der Preisverlei-
Dokumentarfilme
Ans politische Herz
 Es kann nicht schaden, ein paar
Taschentücher in Reichweite zu haben:
Die Dokumentation »Frischer Wind für
den Kongress« (Netflix, ab 1. Mai) über
vier Kandidatinnen der Demokraten in
den USA geht ans politische Herz. Alle
vier Frauen kämpften im vergangenen
Jahr auf verlorenem Posten, eine kam
durch: Alexandria Ocasio-Cortez, die
29-jährige Kellnerin aus der Bronx, ist das
temperamentvolle Gesicht dieser neuen
Graswurzelbewegung, die sich vor allem
durch Kleinspenden finanziert, für eine
allgemeine Gesundheits-
versorgung und einen
Mindestlohn kämpft. Und
die das politische Estab-
lishment herausfordert –
jenseits der Fixierung auf
Donald Trump und dies-
seits des prekären Alltags.
Zwei der Kandidatinnen
sind alleinerziehende
Mütter, und sie alle haben
die Armut nicht erst
durch die Finanzkrise
kennengelernt. Eine ver-
lor ihre Tochter, weil die
junge Frau in der Not-
aufnahme unzureichend
behandelt wurde, da sie
keine Versicherung nach-
hung dagegen häufig abgestraft. In die- Elke Schmitter Besser weiß ich es nicht
sem Jahr könnte das erfreulicherweise
anders werden: Vier der sechs nominier- Wut und Stein
ten Spielfilme waren auch an der Kino-
kasse erfolgreich, vor allem Caroline Nach dem Brand von Notre-
Links Hape-Kerkeling-Adaption Dame entflammte, zunächst
überraschend, eine besonde-
Luft« (3,5 Millionen Zuschauer). re Empörung, nämlich über
Aber auch das Roadmovie »25 die gute Tat: Dass innerhalb
km/h« (963 000 Zuschauer), die Lie- kürzester Zeit 600 Millionen
beskomödie »Das Euro Spendengelder von den
schönste Mädchen der reichsten Familien und Erben Frank-
Welt« (517 000) und das reichs – Champagner, Mode, Kosmetik –
DDR-Musikerporträt zusammenkamen, erregte nicht nur
»Gundermann« (351 000) Atheisten. Für alte Steine ist Geld da,
beweisen, dass man mit für arme Leute jedoch nicht, da stimm-
originellen, anspruchsvol- te sogar der Bamberger Erzbischof ein.
M.NASS FOR HUBERT BURDA MEDIA / BRAUERPHOTOS
len Geschichten ein gro- Natürlich ist Privatsache, wovon das
ßes Publikum erreichen Herz sich rühren lässt. Stein zu Stein,
kann. Sollte einer dieser auch das hätte seine Logik. Hier flamm-
Filme gewinnen – An- te aber wohl Zorn auf, der schon Jahr-
dreas Dresens »Gunder- zehnte glost. Die Verteilung von Reich-
mann« gilt als Favorit –, tum und Armut geht seit den Neunzi-
wäre das auch ein Signal: gerjahren in dieselbe Richtung: hin zu
Mit dem Filmpreis privaten Vermögen einiger weniger und
ausgezeichnet zu werden weg vom Staat. So ist es auch im ver-
ist eine Ehre – und kein gleichsweise reichen Deutschland, wo
Trost für schwache die Konzentration der Einkommen
Link Zuschauerzahlen. MWO heute so aussieht wie im Kaiserreich.
Die Gründe dafür sind nicht kompli-
ziert: Geld heckt Geld. Von 100 Euro,
die derzeit um die Welt wandern, sind
weisen konnte. Und schließlich leben mehr als 90 reines Spekulationskapital.
drei von ihnen in der vergessenen oder
auch verachteten Provinz. »Von uns hier
Und das Versprechen der sozialen
Marktwirtschaft, dem Unvermögenden
in West Virginia denken die Leute, wir realistische Aufstiegschancen zu geben,
haben keine Zähne, keine Schuhe und lässt sich mit einem schwachen Staat
nichts im Kopf« – so die Umweltaktivis- eben nicht mehr erfüllen. Arbeit, Fleiß
tin Paula Jean Swearengin, ein Arbeiter- und Bildung führen allenfalls in den
kind aus den Kohleminen, die gegen Mittelstand, und auch da sind die Ver-
einen Senator ins Rennen ging. Doch hältnisse nicht selten prekär.
wenn aus der Erfahrung von Armut und Bei Martin Winterkorn, Ex-Chef von
Diskriminierung politische Praxis wird, Volkswagen und nun wegen schweren
auch das zeigt Regisseurin Rachel Lears Betrugs und Untreue angeklagt, hat
in dieser preisgekrönten Dokumentation dieser Aufstieg im Sozialstaat noch ge-
(die sich passenderweise überwiegend klappt. Der Sohn eines Arbeiters war
durch Crowdfunding finanzierte), kann mit etwa 17 Millionen Euro Jahres-
sie Erstaunliches bewegen. ES einkommen einmal der bestbezahlte
Manager der Republik. Jenseits seiner
Begeisterung für Fußball und für japa-
nische Fische im beheizten Teich ist
von Winterkorn nichts Menschliches
bekannt. Natürlich wäre der Brand von
Notre-Dame eine Chance gewesen,
sich als so feinsinnig wie großzügig zu
erweisen; die hat er nun gerade ver-
passt. Wenn er allerdings, in einem
Moment der autobiografischen Besin-
nung, Attac aushelfen würde, einer
Organisation, die nach einem Urteil
des Bundesfinanzhofs bis auf Weiteres
keine Spendenquittungen ausstellen
kann – das wäre eine überraschende
und herzerwärmende Volte.
NETFLIX
An dieser Stelle schreiben Elke Schmitter und
Ocasio-Cortez Nils Minkmar und im Wechsel.
99
 Gemälde
»Salvator Mundi«,
wahrscheinlich
zu Teilen von
Leonardo,
wohl nach 1510
AKG-IMAGES

100 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

 TITEL

UNHEIMLICH
MODERN
G e n i e s Vor 500 Jahren starb Leonardo da Vinci,
Maler, Anatom, Erfinder. Er vereinte alle
Eigenschaften in sich, die einen heutigen
Menschen ausmachen. Er war innovativ,
ökologisch, individualistisch – und doch viel
mutiger und freier, als wir es sind.
Von Ulrike Knöfel

101
TITEL
I
n den Uffizien von Florenz, in die-
sem prächtigen Museum, und dort
im Vorzimmer des Direktors war-
tet an einem Morgen im Januar
2019 ein Mann auf die Polizei. Er
trägt Seitenscheitel, Schal, Adidas-Turn-
schuhe, einen Rucksack mit Kittel, Einweg-
handschuhen und Mundschutz darin, in
der Hand hält er einen speziell gesicherten
Koffer aus Aluminium. Darin verschlossen
ist ein einziges Blatt, das die Inventarnum-
mer »8P« trägt, eine Federzeichnung von
Leonardo da Vinci.
Es ist die älteste erhaltene Zeichnung
Leonardos, dazu die erste reine Land-
schaftsdarstellung der italienischen Kunst,
entstanden vor 546 Jahren. Ein papierdün-
ner, aber doch tiefer Eintrag in das Kultur-
erbe der Menschheit, eine ungeheure Kost-
barkeit. Was das Werk auf dem Kunst-
markt wert wäre? Viele Millionen Euro,
aber wie viele? Schwer zu sagen, es wird
nie angeboten werden.
Der Turnschuhträger mit dem Alumi-
niumkoffer ist ein Restaurator der Uffizien,
zwei Polizisten in Zivil sind gekom-
men und geleiten ihn hinaus, sie
steigen in ein unauffälliges Auto,
ohne Aufschrift, ohne Blaulicht.
Eines, das bei der Fahrt durch Flo-
renz keine Aufmerksamkeit er-
weckt. Der Wagen hält vor einer
Festung am Rande des historischen
Stadtkerns, wo ein Institut für die
Analyse und Restaurierung alter
Kunstwerke untergebracht ist,
eines der besten seiner Art.
Die Zeichnung wirft noch im-
mer Fragen auf, die das Museum
endlich beantworten lassen möch-
te. Das Papier, die Tinte, die Feder-
striche und Buchstaben auf Vorder-
und Rückseite. Nun sollen For-
scher mithilfe der neuesten Durchleuch-
tungstechniken jedes chemische Element,
jedes Molekül sichtbar machen.
Im Innern der Festung wird der Restau-
rator aus dem Museum von Forscherkol-
legen empfangen, er schließt den Koffer
auf, die Frauen und Männer fangen an zu
reden, sie wirken wie Forensiker im Ge-
spräch über einen außergewöhnlichen
Fall. Dahinter die beiden Carabinieri, die,
bevor sie sich dann verabschieden, ihre
Polizeiwesten anziehen. Sie möchten ein
Foto von sich und diesem Stück Papier.
Sie sehen ernsthaft aus und stolz.
Wenn die Arbeit hier getan ist, wenn je-
des Molekül aus seinem Versteck heraus-
geholt wurde, soll das Blatt auf eine Reise
gehen, nach Vinci, in die Gegend, in der Leo-
nardo aufwuchs. Es wird dort ausgestellt
werden. Und im besten Falle ergibt die Un-
tersuchung vorab neue Antworten auf die
Frage: Wer war Leonardo da Vinci?
Florenz hat viele bedeutende Künstler
hervorgebracht, Giotto, Donatello, Botti-
102
celli, Michelangelo. Doch Leonardo, der
hier zum Maler wurde, ist wahrscheinlich
DER GEGENDENKER der wichtigste von allen, mit der »Mona
Lisa« jedenfalls hat er das berühmteste Ge-
Leonardo da Vinci hielt sich nicht mälde der Welt geschaffen. Mit dem, was
an die Autorität des Überlieferten, er tat, bringt er heute noch viele um den
nicht an die Glaubenssätze der Verstand. Es gibt Kunsthistoriker, die auf
Bibel, er beschwor die Bedeutung alten Blättern und Tafeln sogar nach Fin-
der eigenen Anschauung. gerabdrücken und DNA-Spuren fahnden
lassen.
Da Vinci starb am 2. Mai 1519, also vor
500 Jahren. Die Welt hat das Jahr 2019
zum »Leonardo-Jahr« ausgerufen, es wird
BOLTIN PICTURE LIBRARY / BRIDGEMAN IMAGES
kaum möglich sein, dem Künstler zu ent-
kommen und, was sonst, ihn zu bewun-
dern. Eigentümlich an der Beschäftigung
mit ihm ist allerdings das: Je mehr man
über ihn erfährt, desto größer werden die
Ungewissheiten. Das ist nicht ohne Ironie,
denn es gehörte ja zum Kern dieses Man-
nes, Ungewissheiten und Unwissenheit
überwinden zu wollen. Ganz sicher war
er kein Universalgelehrter, wie er oft ge-
nannt wird, sondern ein Universallernen-
Studie zum Mondlicht, um 1506 der. Und das ist viel mehr, erst das macht
ihn zu jemandem, für den der Be-
griff der »Jahrtausendfigur« gerade
so reicht.
Wenn man eintaucht in das Le-
ben Leonardos, seine Werke, Ide-
en, Erfindungen, Zweifel, Irrtümer,
schält sich nach und nach eine Fi-
gur heraus, der gelungen ist, wo-
nach wir alle nur streben: über sich
selbst hinauszuwachsen.
TIZIANA FABI / GETTY IMAGES
All die Adjektive, die sich zur
Beschreibung von Fortschrittlich-
keit im 21. Jahrhundert finden,
innovativ, ökologisch, kreativ, auch
eine Spur größenwahnsinnig, bün-
delten sich schon vor mehr als
500 Jahren in diesem einen Re-
Vergrößerte Fossiliendarstellungen in naissancemenschen.
Leonardo-Ausstellung in Florenz Der gab sich nie zufrieden, er wollte im-
mer und jederzeit alles neu denken, er
beobachtete die Bäume und Vögel und
Wassertropfen, er wollte Flüsse umleiten,
fliegen, er stieg in die Leichenkeller der
Hospitäler, schnitt die Verstorbenen auf,
um mehr über den menschlichen Körper
ALINARI / BRIDGEMAN IMAGES
zu erfahren. Und er erkannte, dass die
Welt mit jeder Entdeckung eine andere zu
werden scheint.
Der Mann habe einen »geradezu phä-
nomenalen Mut zum Gegendenken«
gehabt, sagt der Historiker Volker Rein-
hardt. Für ihn, der eine Biografie über den
MUSEI REALI DI TORINO / BRIDGEMAN IMAGES
Studie für eine Luftschraube, Künstler verfasst hat, gibt es »wohl kaum
1487 bis 1490 einen zweiten Menschen in der Geschich-
te, der sich so weit vom herrschenden
Weltbild entfernt hat«. Allein das macht
ihn zu einem Orientierungspunkt, auch
für unsere Gegenwart, in der vielen nichts
RECHTS
so nahe ist wie das »thinking outside of
Mögliches Selbstporträt Leonardos,
the box«.
Rötelzeichnung, etwa 1510 bis 1515
»Disruption« ist der zugehörige Begriff,
und er meint heute: mit neuen Ideen die
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

Welt umschmeißen. Leonardo hat Ideen
entwickelt, die vor ihm keiner entwickelt
hatte, er hat gedacht, was undenkbar ge-
wesen war. Dieser Leonardo, der Renais-
sancekünstler, hat also mit Disruption be-
gonnen, Jahrhunderte bevor es das Silicon
Valley gab. Er war, wenn man so will,
Mark Zuckerberg, Jeff Bezos, Elon Musk
und Larry Page in einer Person – nein,
falsch, sie wären gern so, wie er es war. Al-
lerdings war er als Unternehmer unbegabt
und blieb sein ganzes Leben lang auf rei-
che Förderer angewiesen.
Da ist aber der Künstler, über die Ma-
ßen talentiert, der den Zauber einer
Wasseroberfläche und die Echtheit eines
Gefühls wiedergeben konnte. Was bei an-
deren Malern seiner Zeit oft hölzern und
künstlich wirkt, erscheint bei ihm anmutig
und doch auch glaubwürdig.
Da ist der Wissenschaftler Leonardo,
der mit seinen Erkenntnissen etwa in der
Physik, in der Anatomie seine Zeitgenos-
sen um Jahrhunderte überholte,
niemand wusste mehr über Herz-
klappen als er, den Schichtenauf-
bau der Hand.
Und da sind seine technischen
Zeichnungen, er erfand, zumindest
auf dem Papier, seine heute legen-
dären Flugmaschinen oder ein selbst-
tätiges Gefährt. Ebenso Oliven-
pressen, Bohrmaschinen, Wasserge-
schwindigkeitsmesser, Waffen und
vieles mehr.
Vor allem aber entwickelte er –
und insbesondere in dieser Hinsicht
ist er immer noch ein Unterschätz-
ter – eine innere Unabhängigkeit,
die so in der damaligen Gesellschaft
nicht vorgesehen war.
Es ist unmöglich, einen einzigen Begriff
zu finden, mit dem man dem Gesamt-
kunstwerk Leonardo da Vinci gerecht wer-
den könnte.
In jedem Fall war er: ein cooler Typ.
Verstorben ist Leonardo in der Fremde,
in Frankreich, am 2. Mai 1519. Er war
67 Jahre alt. Der  junge und doch mächtige
französische König Franz I., der ihn drei
Jahre zuvor in sein Land geholt hatte, war
angeblich betrübt. Denn er hatte einen Ma-
BPK / SCALA - COURTESY OF THE MINISTERO BENI E ATT. CULTURALI
ler, Ingenieur und Architekten verloren und
ebenso, wie er meinte, einen Philosophen.
Der Leichnam sollte in einer Schlosskapel-
le begraben werden, in drei Kirchen waren
Hochämter zu feiern und Messen zu lesen.
Leonardo, der mit seinem Wissensfuror
vielleicht ein Ketzer geworden war, hatte
es überraschenderweise selbst so gewollt.
Dass sich sein Todestag im Mai dieses
Jahres zum 500. Mal jährt, ist für viele
Verlage und Museen in halb Europa ein
Anlass, ihn mit Büchern und Ausstellun-
gen zu würdigen. Der Louvre in Paris rich-
tet im Herbst die größte Schau aus. Im-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
TITEL
merhin verdankt dieses Museum seine Be-
sucherrekorde nicht zuletzt der Anzie-
DER NATURALIST hungskraft der »Mona Lisa«. 2018 kamen
erstmals mehr als zehn Millionen Besu-
Der Maler sah die Natur, wie cher, viele von ihnen junge Menschen. Im
sie vor ihm keiner wahrgenommen nächtlichen Louvre ist das aufsehenerre-
hatte, als Wunder, als eine gendste Musikvideo des Jahres gedreht
Ansammlung wichtiger Rätsel, worden, es gab darin zwei Nebendarsteller,
die es zu lösen galt. die amerikanischen Popikone Beyoncé so-
wie ihren Mann Jay-Z, und eine Haupt-
darstellerin, »Mona Lisa«.
Das Porträt dieser geheimnisvollen Flo-
rentinerin mag auch ein Fluch sein, weil
alles, was sonst noch zu Leonardos Schaf-
DE AGOSTINI / GETTY IMAGES
fen gehört, hinter ihrem Lächeln zu ver-
schwinden scheint. Wie schnell Kunst auf
Oberflächlichkeiten reduziert werden
kann, hat sich vor Kurzem erst an der Ge-
schichte eines anderen Gemäldes ablesen
lassen. 2017 wurde in New York ein Chris-
tusbild zur Versteigerung aufgerufen, das
Detail der »Felsgrottenmadonna«, den Titel »Salvator Mundi« trägt und als
um 1495 bis 1508 eines von Leonardo ausgegeben wurde.
Wie viele oder wie wenige Pinsel-
striche ihm zuzuschreiben sind,
war unter Fachleuten umstritten
(und ist es bis heute). Dennoch
wurde das Gemälde für 450 Mil-
lionen Dollar versteigert und da-
mit zum teuersten Werk der Ge-
schichte – gesehen hat es danach
niemand mehr.
Das Kultur- und Tourismus-
ministerium von Abu Dhabi be-
hauptete zwischenzeitlich, der
ROBERTO PALERMO
neue Eigentümer zu sein, doch
Fachleute vermuten, es könnte
sich ebenso im Besitz des Kron-
prinzen von Saudi-Arabien befin-
den (siehe Interview auf Seite 115).
Landschaftszeichnung,
entstanden am 5. August 1473 Die übersichtbare »Mona Lisa« und der
derzeit unsichtbare »Salvator Mundi«
können für einen Moment in Ruhe gelas-
sen werden. Aufschlussreicher ist jenes
Blatt »8P« aus den Uffizien. Es verrät viel
über Leonardo als denjenigen, der viel-
leicht als Erster den Wert der Natur ver-
standen hat.
Diese Darstellung ist in fast allen
wichtigen Büchern über den Künstler ab-
gebildet, doch im Original wirkt sie kon-
trastreicher,  dramatischer, geradezu ge-
laden. Offenbar erschien dem jungen Leo-
nardo eine ihm vertraute Natur plötzlich
BPK / SCALA
wie ein Rätsel, irgendetwas hat seine
Wahrnehmung geschärft – und so fing al-
les an.
Blütenstudien, um 1481 bis 1483 Diese Skizze wurde von seiner toska-
nischen Heimat inspiriert, von dem Tal,
durch das der Arno fließt. Zu sehen sind
Hügel, Felsen, Felder, ein Fluss, ein Was-
LI NKS serfall, eine Befestigung, der Künstler
Ausschnitt aus »Verkündigung an Ma- nutzte eine Feder und bräunliche Tinte.
ria«, wohl mit einem Lehrer Leonardos Am oberen Rand notierte er ein Datum,
zusammen gemalt, etwa 1473 bis 1475 den 5. August 1473, er war 21 Jahre alt.
Diese eigenhändige Datierung ist unge-
105
TITEL
wöhnlich, das Blatt muss ihm wichtig ge-
wesen sein.
Landschaften zählten nicht viel unter
den Malern des 15. Jahrhunderts, die Ab-
bildung der Natur war bestenfalls etwas
für den Hintergrund der eigentlichen,
meist biblischen Motive. Leonardo aber
sprach von der »natürlichen Schönheit der
Welt« und wollte sie ergründen. Eike
Schmidt, der deutsche Direktor der Uffi-
zien, betont, der Maler sei »wirklich dem
Ruf der Natur gefolgt«. Er habe ein fast
ökologisches Verständnis von der Welt ge-
habt. Und dass es nicht falsch wäre, ihn so
zu sehen, ihn überhaupt neu zu sehen.
Diese Skizze ist auch ein Manifest. Sie be-
schwört den Glauben daran, dass die Wahr-
heit über die Natur und ihre Schöpfungen
nur in ihr selbst zu finden ist. Wer die Zeich-
nung betrachtet, sieht eine Zeitenwende.
Leonardo wollte selbst alles neu sehen,
und er wollte alles mit den eigenen Augen
wahrnehmen. Er beschrieb, wie er bei
einer Wanderung zwischen düste-
ren Felsen in eine Höhle gelangte,
wie er dort »Angst und Verlangen«
spürte: die Angst vor der bedroh-
lichen Höhle, ihrer Dunkelheit – und
das Verlangen nachzusehen, »ob
sie Wundersames enthält«.
Immer wieder betont er die Be-
deutung der eigenen Anschauung.
Zuerst wollte er wohl nur wissen,
wie er etwas naturnah malen könn-
te. Die Farbe der Luft, die Form
der Pflanzen, der Gebirge. Immer
wieder verselbstständigte sich sein
Forscherdrang, ihm kamen ständig
neue Fragen in den Sinn, etwa wie
sich nachts die Pupillen der Tiere
verhalten und »ob die Bewegung
des Windes entsprechend der Bie-
gung der Sphäre des Wassers gekrümmt
ist oder ob sie gerade ist«.
Der ewig Wissenshungrige scheute sich
nicht, in die Hospitäler von Florenz, Mai-
land und Rom zu gehen, um dort Leichen
aufzuschneiden. Er untersuchte die toten
Körper von Greisen, Schwangeren, Föten.
Mehr als 30 Autopsien nahm er vor, so hat
er es gesagt. Dazu verwendete er eine Kno-
chensäge mit feinen Zähnen, außerdem
Zangen und Meißel. Und er erwähnte, wie
Furcht einflößend es auch sein könne,
»Nächte in Gesellschaft von gevierteilten
und zerschnittenen Toten zu verbringen,
die schrecklich anzuschauen sind«. Gehirn-
ventrikel goss er mit Wachs aus, er wollte
ihre Formung sehen, verstehen.
All das erschien ihm notwendig, weil er
für die komplexen Theorien, die er ent-
wickelte, Belege finden wollte.
Er betrachtete sich als Schüler und wur-
de sein eigener Lehrer, produzierte sein
Lehrmaterial. Davon zeugen die wissen-
schaftlichen und technischen Zeichnungen,
106
die er anfertigte, außerdem seine Notizen,
seine Manuskripte. Der Maler, ein Links-
DER ANATOM händer, beschriftete Blatt um Blatt in der
für ihn typischen Spiegelschrift, ergänzte
Es sei Furcht einflößend, schrieb sie mit Skizzen, ein paar Tausend Seiten
Leonardo, die Nächte in sind der Wissenschaft bekannt. Manchmal
Gesellschaft von Gevierteilten zu klingt es so, als stellte er sich selbst Aufga-
verbringen – aber er erhielt ben, »beschreibe, wie sich die Wolken zu-
so Einblicke in die Anatomie. sammensetzen und wie sie sich auflösen«,
»beschreibe den Kiefer des Krokodils«
oder »definiere als Erstes die Bewegung
des Windes«.
ROYAL COLLECTION TRUST / BRIDGEMAN IMAGES
Fledermäuse und Vögel waren für ihn
nicht nur Tiere – sie waren Prototypen, an
denen er sich orientierte. Leonardo wollte
die Welt verbessern und suchte sich seine
Modelle in der Natur. Er war nicht der Ers-
te, der davon träumte, Menschen fliegen
zu sehen, und der entsprechende Apparate
entwarf. Aber ihn brachte der Traum am
weitesten, er tüftelte im Geist, skizzierte
immer weitere Ideen, darunter eine Luft-
schraube, die einen Helikopter vorwegzu-
Studie zum Fötus, um 1510 nehmen scheint, einen Fallschirm, eine Art
Flugdrachen, eben auch ein »Mo-
dell einer Flügelgliederung mit Ge-
lenken«, die der Anatomie eines
Tieres nachempfunden zu sein
scheint.
Womöglich war er der erste
Nerd, auf jeden Fall war er in sei-
ner Obsession ein Vorbild. Denn
immer trieb ihn der Wunsch nach
Erkenntnis, nicht danach, recht zu
behalten. Im Laufe der Jahrzehnte
SCIENCE PHOTO LIBRARY / AKG
änderte er manche Ansicht, wenn
er meinte, sich geirrt zu haben, er
hatte kein Problem damit, sich
selbst zu korrigieren. Und natürlich
irrte er, irrte sogar oft, aber er such-
te einfach immer weiter nach der
Wahrheit, das vor allem macht ihn
Zeichnung eines Schädels, zur epochalen Gestalt. 
um 1489 Alles, was er erreichte, erreichte er in
einer Zeit, die zwar als eine des Umbruchs
in die Geschichte einging. Das Ende des
Mittelalters, der Beginn der Neuzeit. Doch
der Umbruch, den Leonardo zumindest
in seinen Notizen vollzog, ging darüber
hinaus.
Immer wieder finden sich in seinen so
wegweisenden Schriften auch – kleine –
BRIDGEMAN IMAGES
Hinweise auf seinen Alltag. Da ließ diese
Jahrtausendfigur die »kurzen Stiefel be-
sohlen«, notierte, welche Speisen zu be-
sorgen waren, an welchen Plätzen er seine
Münzen versteckte, 17 Doppeldukaten
Darstellung eines Geschlechtsakts, etwa »in weißem Papier in der entgegen-
etwa 1490 bis 1493 gesetzten Ecke über den Eisenringen«.
Diesen Alltag begleitete seit 1490 sein
Lehrjunge und späterer Diener Salai, von
dem die Forschung annimmt, er sei eine
RECHTS Lebensliebe für den Maler gewesen – wo-
BRIDGEMAN IMAGES
Anatomische Studien der bei Leonardo durchaus auch vermerkte,
Schulter- und Armmuskulatur, dass Salai ihm Geld stahl.
etwa 1509 bis 1510 Jeder Biograf deutet solche privaten
Schnipsel anders, jeder erkennt einen an-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

deren Charakter dahinter. Fast scheint es
in der Geschichtsschreibung mehr Leonar-
dos gegeben zu haben als Gemälde von
ihm. Die Experten streiten sich, ob man
ihm 15, 18 oder 19 zuschreiben darf. Mit
Sicherheit lässt sich feststellen, dass ihn
seine Leidenschaft höher trug, als es ein
Fluggerät vermocht hätte.
Ein Morgen in Vinci, der kleine Ort im
hügeligen Umland von Florenz scheint vor
allem aus Ausblicken zu bestehen. Die Ber-
ge in der Ferne verlieren sich in einem
Blaugrau, wie es Leonardo auf Gemälden
wiederzugeben wusste.  unvollendet. Man hielt ihn bald für unzu-
In der Nähe Vincis kam er am 15. April
1452 zur Welt, unehelich, er wuchs dort
wohl bei den Eltern seines Vaters auf. Viel
weiß man nicht über seine ersten Jahre.
Unklar ist etwa, ob sein Vater Piero, ein
erfolgreicher Notar in Florenz, ihn wegen
des Makels der unehelichen Geburt nicht
auf die Universität schickte und nur ein
Handwerk erlernen ließ, denn als ein
solches galt die Malerei seinerzeit. Leo-
nardo bezeichnete sich später selbst als
Mann ohne Bildung, ohne »lateini-
sche Gelehrsamkeit«.
Irgendwann als Kind oder Ju-
gendlicher verließ er die Gegend
von Vinci. Für ihn, den angehenden
Maler in Florenz, galt es zu begrei-
fen, wie man Farben mischt, Leim
herstellt, zum Beispiel aus Tier-
knochen und Fischgräten – und wie
man sich durchschlägt.
Florenz war eine ehrgeizige Re-
publik, voller Eleganz, voller Bru-
talität, eine der Hauptstädte der da-
maligen Welt. 1479 skizzierte Leo-
nardo einen am Strick baumelnden Mann,
der im Jahr zuvor an einer mörderischen
Verschwörung gegen die mächtige Familie
Medici teilgenommen hatte. Er war bis
nach Konstantinopel geflüchtet und doch
aufgespürt worden.
In diesem changierenden Florenz schuf
der Maler Sandro Botticelli bald Frauen-
figuren, die an alte Statuen erinnern, so
etwas elektrisierte die Elite der Renais-
sance, die ja eine neue Antike heraufbe-
schwören wollte. Denn das war die Renais-
sance: der Versuch, sich über den Bezug
zur Antike neu zu erfinden. Man wollte,
auch intellektuell, auf der Höhe der alten
OPERA LABORATORI FIORENTINI / GALLERIA DEGLI UFFIZI
Zeit sein. Vor allem Botticellis »Venus«,
die nackt auf einer Muschel steht, ist ein
Sinnbild für das geistige Klima – und wie
es sich erotisch aufbereiten ließ.
Überhaupt war die Konkurrenz enorm.
Dennoch scheint es der junge Leonardo
nicht eilig gehabt zu haben, seinen Weg
zu finden.
Lange wohnte er im Haushalt seines
einstigen Lehrmeisters Andrea del Ver-
rocchio, jedenfalls tat er das mit knapp
24 Jahren, als sein Name in Gerichtsakten
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
TITEL
vermerkt wurde: Ausgerechnet eine ano-
nym erfolgte Anzeige ist eines der wenigen
DER DETAILFREAK erhaltenen Dokumente, die sein privates
Leben berühren. Sie war ins »Loch« gewor-
Das bewundern viele Kunstkenner an fen worden, einen Briefkasten, den jeder
diesem Renaissancemaler: seine für Bezichtigungen nutzen konnte. Leonar-
Fähigkeit, vermeintliche Kleinigkeiten do und drei weiteren Männern wurde vor-
ernst zu nehmen, ein Lächeln, geworfen, für die Liebesdienste, »Schänd-
eine Gewandfalte, eine Haarlocke. lichkeiten«, eines Jacopo bezahlt zu haben.
Leonardo scheint deshalb keine größe-
ren Nachteile gehabt zu haben, schließlich
verhalf ihm sein Vater zu größeren Aufträ-
gen. Doch der Sohn nahm die Arbeit da-
ran gar nicht erst auf oder ließ die Bilder
verlässig.
Für das heutige Publikum ist es viel-
leicht ein Glücksfall, dass er eine Szene
mit der Anbetung des Christuskindes
BRIDGEMAN IMAGES
durch die Könige aus dem Morgenland
nicht fertig malte, mit der ihn die Augusti-
nermönche 1481 in Florenz beauftragt hat-
ten. Wer die Tafel in den Uffizien vor sich
hat, darf sich einbilden, ihm bei der Arbeit
Kopfstudie zum Gemälde der »Leda«, zuzusehen, jeder Strich wirkt frisch, wie
um 1505 gerade übers grundierte Holz gezogen. Al-
lein mit dieser Unterzeichnung ließ
er eine atmende Welt entstehen.
ROYAL COLLECTION TRUST / BRIDGEMAN IMAGES
Doch brach er die Arbeit daran
ab. Einige Maler der Stadt, unter
ihnen Botticelli, wurden vom Papst
nach Rom berufen, Leonardo nicht,
er ging auf eigene Faust Anfang der
1480er-Jahre nach Mailand, ins
Reich des Gewaltherrschers Ludo-
vico Sforza. Viel ist nicht bekannt
über seine ersten Jahre in Mailand,
auch nicht, wovon er eigentlich leb-
te, schließlich drang er in den Um-
kreis Sforzas vor – und dort, in der
Gewandstudie, etwa 1501 bis 1510
Nähe des Schurken, wurde er offenbar end-
gültig er selbst. Nach etlichen Jahren hieß
es über den Mann aus der Toskana, er sei
»mit allen Fähigkeiten ausgestattet«.
Seine Zeichnungen von Waffen und sei-
ne Kenntnisse über Pferde dürften gut
angekommen sein, er erteilte architekto-
nische Ratschläge, doch wussten ihn die
Sforzas vielleicht vor allem als Ausstatter
großer Feiern zu schätzen. Das war eine
CAMERAPHOTO / AKG-IMAGES
für damalige Künstler nicht unübliche Tä-
tigkeit, er aber war besonders einfallsreich,
konstruierte Apparate zur Unterhaltung,
darunter einen Blechritter, der mit Fla-
schenzügen bewegt wurde.
Wie nebenbei wurde er zum Gelehrten,
der von anderen Gelehrten respektiert wur-
Figurenstudie zum Wandgemälde de. Leonardo legte Manuskripte an, über
»Das Abendmahl«, um 1495 die Malerei, über Gewichte, über die Ana-
tomie. Er setzte sich mit den Angaben des
antiken Architekten Vitruv zum »wohlge-
formten Menschen« auseinander, vermaß
verschiedene Männer aber lieber selbst
LI NKS
und schuf seine – heute so berühmte – Dar-
»Anbetung der Heiligen
stellung des »vitruvianischen Menschen«.
Drei Könige«, etwa 1481 bis 1482
Nur Kunst im klassischen Sinn, die
machte er wenig. Ein Reiterdenkmal konn-
109
TITEL
te nicht vollendet werden, weil der Fürst
das Metall zum Bau von Kanonen ab-
zweigte. Leonardo da Vinci begann weni-
ge Bilder, aber was er hinterließ, war he-
rausragend. Einer Geliebten Ludovico
Sforzas beispielsweise gestand er auf
einem Porträt eine ungeheure Präsenz zu
und, noch auffallender, eine große Natür-
lichkeit. Auf ihrem Arm ein Hermelin, so
lebensnah auch dieses Tier.
In einem Dominikanerkloster malte er
an die Wand eines Speisesaals seine Ver-
sion des »Letzten Abendmahls«. Er ent-
schied sich ausgerechnet für den Moment,
in dem Jesus den Verrat durch einen seiner
Jünger ankündigte. Judas platzierte er nicht
wie üblich außerhalb der Gruppe der Apos-
tel, auf der anderen Seite des Tisches, son-
dern reihte ihn – ein Novum – unter die
anderen Jünger ein. Als würde er unterstel-
len, jeder von ihnen sei zum Verrat fähig.
Eigentlich hätte das Bild schockieren
müssen, Ludovico Sforza ärgerte sich aber
nur über Gerüchte, sein Künstler
lasse sich kaum im Kloster blicken.
Der ungeduldige Herrscher forder-
te, dass der Florentiner schneller
male, man solle ihn »antreiben«.
Im Jahr 1500 war Ludovicos
eigene Zeit vorbei, die Franzosen
hatten Mailand eingenommen.
Leonardo wurde zum Hand-
lungsreisenden, im Angebot seine
Talente. Als Ingenieur und Karto-
graf diente er dem nächsten Ty-
rannen, dem Feldherrn und Papst-
sohn Cesare Borgia, bewarb sich
dann vergebens beim Sultan von
Konstantinopel, dem er Wind-
mühlen und dazu eine Brücke
über den Bosporus bauen wollte. Statt-
dessen engagierte ihn die florentinische
Regierung. Leonardo sollte den Arno um-
leiten und die Stadt Pisa austrocknen. Vie-
le Dukaten flossen in das Projekt, bevor
es abgebrochen wurde.
Einige Jahre blieb er in Florenz, malte
ein wenig, studierte viel – übte lateinische
Vokabeln. Immer wieder schuf er sich
solche Freiräume. Seinen Zeitgenossen
fiel das auf, und sie hielten es für wun-
dersam, wie wichtig ihm seine Studien,
seine Experimente waren. Dann ging er
wieder nach Mailand, zog später, 1513,
nach Rom, wo er, nun 61 Jahre alt, in
einem Appartement im Vatikan wohnen
durfte. Er war angekommen im Zentrum
der Macht, an einem Hof, an dem das Ver-
halten allzu irdisch und nur die Pracht
himmlisch war.
Heimisch wurde er nicht.
Ein deutscher Gehilfe, ein Spiegelma-
cher, schwärzte ihn bei der Kurie wegen
seiner angeblich gotteslästerlichen Lei-
chensektionen an. Leonardo war wütend
über die »Niedertracht dieses deutschen
Betrügers«.
110
Aber als Stars galten in Rom ohnehin
andere. Michelangelo, 23 Jahre jünger, hat-
DER KRIEGSFANTAST te im Vorjahr die Bemalung der Decke in
der Sixtinischen Kapelle fertiggestellt. Er
Der Realist Leonardo wurde zum und der noch jüngere Raffael erhielten grö-
Surrealisten, wenn es um ßere Aufträge, bessere Honorare.
Waffen ging. Manche Zeichnung 1516 starb Leonardos Förderer, der Bru-
diente wohl auch der der des Medici-Papstes Leo X., und es wird
Unterhaltung seiner Dienstherren. Leonardo wie eine Rettung erschienen
sein, dass der französische König ihn in
sein Land holte. Ideen für hydraulische
Maschinen skizzierte er fortan auf franzö-
sisches Papier, er stattete wieder höfische
Feste aus, ließ Tücher spannen, Hunderte
Fackeln leuchten – doch vor allem sollte
er intellektuellen Glanz mitbringen.
BRIDGEMAN IMAGES
In unserer Gegenwart, sagt der Hambur-
ger Kunsthistoriker Frank Fehrenbach, las-
se sich ein »Nice to know«-Wissen feststel-
len, eine »frei flottierende Neugier«, jeder
interessiere sich für alles und für nichts
Entwurf für eine Riesenarmbrust, um 1485 wirklich. Bei Leonardo hingegen sei die
Neugier eine Urgewalt gewesen.
Dazu habe gehört, dass er Prioritä-
ten gesetzt habe, dass er einige Ge-
biete gepflegt, anderes aber igno-
riert habe. Niemand wisse zum Bei-
ROYAL COLLECTION TRUST / BRIDGEMAN IMAGES
spiel, was er über die Entdeckung
Amerikas gedacht habe.
Leonardo dagegen wollte heraus-
finden, was auf technischem Gebiet
menschenmöglich und – noch –
menschenunmöglich war. Auf seine
Papierbögen zeichnete er immer
neue Maschinen und vollbrachte,
quasi unbemerkt, eine technische
Revolution.
Er habe »ein Alphabet der tech-
Zeichnung von Steine schleudernden nischen Elemente« entwickelt, sagt
Geschützen, um 1503 Fehrenbach. Er sei der Erste gewesen, der
nicht vom fertigen Gerät ausgegangen sei,
sondern dieses in seine Bestandteile ato-
misiert habe: Hebel, Schrauben, Scharnier-
teile, Wälzlager, das war zielführender. So
änderte er das Denken.
Mit seinen Abbildungen dokumentierte
er Geräte, die es bereits gab, zeichnete
etwa mehrmals einen Sichelwagen aus
einem militärischen Traktat ab, aber er
ART IMAGES / GETTY IMAGES
ersann auch Neues. Vorrichtungen zum
Atmen unter Wasser finden sich oder Ni-
velliergeräte, einzusetzen beim Bohren
von Tunneln durch Gestein, auch Maschi-
nen, die Nadeln herstellen oder Blech bie-
gen können, beinahe Unzähliges mehr.
Und es wäre kleinlich, nur zu prüfen, wel-
Zeitgenössisches Holzmodell nach che eine Realitätsprüfung bestanden hät-
einem Panzerentwurf von Leonardo ten. Manche hätten es.
Alles, auch seine Körperdarstellungen,
stellt zudem einen Quantensprung im
Vergleich zum Bestehenden dar. Für da-
RECHTS malige Ärzte war der menschliche Körper
Studie einer Hebevorrichtung ein Mysterium, und keiner von ihnen woll-
BPK / SCALA
für eine Kanone in einer te es so genau wissen. Leonardo aber er-
Geschützgießerei, um 1487 forschte das blutige Innere, analysierte
auch den Menschen wie eine in Einzelteile
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

zerlegte Maschine, sah Haut, Muskeln,
Sehnen, Adern, Knochen, Organe. Was er
dann skizzierte, wirkte, als wäre es noch
warm.
Selbst seine Fehler zeigen, wie viel wei-
ter er war als seine Zeitgenossen. Warum
zeichnete er einen menschlichen Fötus in
der Plazenta eines Tieres? Jedenfalls war
der Fötus von einem frappierenden Rea-
lismus. Und es vergingen tatsächlich Jahr-
hunderte, bis andere Wissenschaftler so
viel über das Herz oder das Wachstum der
Bäume wussten wie er.
Leonardo sprach vom »Körper der
Erde«, er verglich ihn mit dem Körper der
Lebewesen, seine Epoche tendierte zu
Analogien, irgendwann erkannte er, dass
viele davon nicht passten. Wie nebenbei
jedoch hatte er viele zutreffende Beobach-
tungen gemacht, etwa zur Existenz unter-
irdischer »Wasseradern«. Den Mond wie-
derum hielt er für einen Zwilling der Erde,
glaubte, es gebe dort Meere. Das
war viel weniger abwegig als der
verbreitete Glaube, es handle sich
um einen ätherischen Planeten von
undefinierbarer Essenz.
Ausgehend von der Beobach-
tung, vom Experiment, habe er zu
neuen Prinzipien gelangen wollen,
induktiv also und nicht aus alten
Texten abgeleitet, wie es die Tra-
dition vorsah, weniger metaphy-
sisch auch, sagt Paolo Galluzzi. Er
ist der Direktor des Florentiner
Museo Galileo, vor Kurzem kura-
tierte er in den benachbarten Uffi-
zien eine Ausstellung über den for-
schenden, schreibenden Leonardo.
Ja, in gewisser Weise habe er eine
Entwicklung begonnen, die später
zur wissenschaftlichen Revolution geführt
habe. Dennoch sei es wichtig, Leonardo
als Person seiner Zeit zu sehen.
Die Vielzahl seiner Darstellungen von
Geschützen, Panzern, mobilen Brücken
lässt sich besser begreifen, wenn man
berücksichtigt, dass ein waffenvernarrter
Dienstherr wie Ludovico Sforza mit
solchen Zeichnungen leicht zu unterhalten
war. Viele wissenschaftliche Fehlleis-
tungen Leonardos haben mit den begrenz-
ten Mitteln seiner Epoche zu tun – viele
seiner Errungenschaften sind angesichts
dieser Einschränkungen umso sensatio-
neller.
BPK / INSTITUTE OF CHICAGO / ART RESSOURCE NY
Ähnlich sieht es Eike Schmidt, der
Direktor der Uffizien: Ständig zu wie-
derholen, dieser Künstler sei seiner Zeit
um 500 Jahre voraus gewesen, reiche
nicht – es werde ihm einfach nicht gerecht.
»Die Beschäftigung mit ihm sollte eher um
die Frage gehen, was jemanden in seiner
Epoche dazu brachte, so weit über jedwe-
den Tellerrand hinauszudenken. Und es
geht darum zu überlegen, was wir heute
davon übernehmen können, auch für un-
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
TITEL
sere Forschungen« – denn das ist das wich-
tigste Vermächtnis des Genies.
DER POPSTAR
Als glaubwürdig in seiner Zeit galt, was
Der Louvre in Paris verdankt seine in der Bibel stand. Oder zumindest das,
Beliebtheit auch Leonardos »Mona was ihr nicht widersprach. Manch antike
Lisa«, seine Bilder sind zeitlos Quelle wurde entsprechend umgedeutet,
und rätselhaft genug, um die theologisch passend gemacht (etwa von
Menschen bis heute zu bannen. den angesagtesten Intellektuellen der Zeit,
den Humanisten). An den Universitäten
ging es darum, das Überlieferte, Tradierte
TIMOTHY A. CLARY / AFP/ GETTY IMAGES
glänzen zu lassen. Nie durfte der Interpre-
tationsrahmen gesprengt werden, und den
gaben die Theologen vor.
Leonardo aber stellte Fragen, die die
Bibel doch längst beantwortet hatte.
So überlegte er, woher die Meeresfossi-
lien in den Bergen stammen, die einge-
schlossenen Muscheln, Korallen und See-
schnecken etwa. Sie alle waren, wie er
Plakat in New York, 2017, entworfen schrieb, »geboren in Salzwasser«, aber
von Jeff Koons für Louis Vuitton dann weit weg von den Meeren gefunden
worden, »in tausend Fuß Höhe« –
und er wollte nicht glauben, dass
eine Sintflut sie dort hingetragen
habe.
Vielmehr verachtete er jene
»Ignoranten«, die vermuteten, die
in den Bergen gefundenen Verstei-
nerungen der Meerestiere seien
dort oben durch sphärische, also
göttliche Einflüsse entstanden. Ein
solches Denken, fand er, spreche
PLANET PHOTOS / DDP IMAGES
für »Dummheit und Einfältigkeit«.
War er eine Provokation für sei-
ne gläubigen Mitmenschen? Die
Experten sind sich da nicht einig.
Der Uffizien-Direktor Schmidt
sagt, viele Erkenntnisse seien unor-
thodox gewesen und hätten den da-
Szene aus Musikvideo der maligen Interpretationen der Bibel
US-Sänger Beyoncé und Jay-Z, 2018 widersprochen, deshalb habe sich Leonar-
do »gegen 1500 Jahre Theologie gestellt«.
Aber er sei mit seinen Überzeugungen
nicht auf die Straße gegangen.
Viele Gedanken hielt er in seinen
Notizbüchern fest, teilte sie nicht mit ei-
nem großen Publikum. Doch die Unein-
deutigkeiten seiner Malerei lassen die
Kunsthistoriker bis heute rätseln. Sein
feminin schöner »Johannes der Täufer«
hat eine starke erotische Ausstrahlung,
sprach das für seinen Glauben oder sei-
nen Unglauben?
Seine »Mona Lisa« ist das Gegenteil:
eine profane Frau, die fast wie eine Hei-
lige erscheint. Ebenso rätselhaft sind die
Cover für Dan Browns Bestseller Gebirge und Gewässer im Hintergrund,
»The Da Vinci Code«, 2003 mit ihnen wollte er laut dem britischen
Kunsthistoriker Martin Kemp wohl eine
»dynamische Vision vom Körper der alten
Erde« veranschaulichen. Demnach war die-
LI NKS ses Gemälde eine Forschungsmitteilung:
Siebdruck »Four Mona Lisas« Die Theologen vermuteten damals ein Er-
von Andy Warhol, 1978 dalter von weniger als 6000 Jahren, Leo-
nardo eines von 200 000 Jahren, vieles sei
»sehr viel älter als die Buchstaben«, schrieb
113
TITEL
er. Das kam einer Idee von Geschichtlich-
keit näher – und war noch so ein Wider-
spruch zu dem, was in der Bibel steht.
Der Historiker Bernd Roeck
schreibt in seiner neuen Leo -
nardo-Biografie, das Weltbild des
Malers habe  »quer zu katho -
lischen Lehren« gestanden. Und
sein Kollege Volker Reinhardt
spricht sogar von einer nie ge -
bührend erforschten Nichtreli -
giosität des Künstlers, von einer
regelrechten »Frontstellung ge-
gen die Frömmigkeit«. Belege fin-
det er viele. Der Mensch sei in
Leonardos Schriften beispielswei-
se keineswegs die Krone der
Schöpfung gewesen, die Seele nicht un-
sterblich.
Schon zu Lebzeiten habe der Künstler
Befremden ausgelöst, betont Reinhardt,
und auch sein früher Biograf habe 1550 ja
»ketzerische Vorstellungen« erwähnt.
Hätte Leonardo zwei Generationen spä-
ter gelebt, wäre es für ihn, mit solchen öf-
fentlich vorgetragenen Gedanken, schnell
ungemütlich geworden. Im Laufe des
16. Jahrhunderts radikalisierte Rom seinen
Umgang mit Abweichlern, gründete 1542
eine Sondereinheit, die »Römische Inqui-
sition«, insbesondere das Konzil von
Trient führte bald darauf in eine unbarm-
herzige Gegenreformation. Noch 1633 ent-
ging der Philosoph und Naturwissenschaft-
ler Galileo Galilei nur knapp dem Schei-
terhaufen, weil er erkannt hatte, dass sich
die Erde um die Sonne dreht.
Leonardo hat seine Notizen, seine Ma-
nuskripte, seine Fabeln nie veröffentlicht.
Erst Jahre nach seinem Tod stellte ein
Schüler und Erbe aus seinen Schriften ein
unanstößiges »Traktat über die Malerei«
zusammen, anderes blieb der größeren Öf-
fentlichkeit lange verborgen.
Die Texte verstreuten sich in alle Welt,
manches ist verschollen. Der legendäre
»Codex Leicester« mit seinen Überlegun-
gen zum Wasser, zu den Fossilien, zum
Kosmos befindet sich in Privatbesitz. In
den Neunzigerjahren ersteigerte ihn der
Softwaremilliardär Bill Gates und machte
die Blättersammlung für etliche Jahre zur
teuersten aller Zeiten.  Aufenthalt in Rom
Am Himmel der Kunstgeschichte aber
leuchtet die »Mona Lisa« nun einmal hel-
ler als alles andere. Bewundert wurde das
Bildnis früh, seine Ausnahmestellung ver-
dankt es aber einem Raubzug. 1911 wurde
es in Paris gestohlen, zwei Jahre später
tauchte es in Florenz auf.
Im Louvre in Paris, hinter der Löwenpfor-
te, erstreckt sich ein langer, schmaler Flur,
viele Türen, hinter einer befindet sich das
Büro von Vincent Delieuvin, er ist Experte
für Malerei und einer der zwei Kuratoren
der für diesen Herbst geplanten Leonardo-
114
IN KÜRZE
Fresko »Das Abendmahl«, 1494 bis 1498
15. April 1452
Leonardo wird unweit von Vinci (Republik
Florenz) als unehelicher Sohn eines
angesehenen Notars geboren.
1470 bis 1477
Lehre in der Künstlerwerkstatt von
Andrea del Verrocchio in Florenz
1476
Anonyme Anzeige wegen sexueller
»Schändlichkeiten«
ca. 1482 bis 1499
Aufenthalt in Mailand, wo er von
Ludovico Sforza gefördert wird
um 1490
Proportionsstudie »Vituvianischer Mensch«
1495 bis 1498
Arbeit am großen »Abendmahl«-Fresko
im Dominikanerkloster Santa Maria
delle Grazie
1500
Rückkehr nach Florenz
ab 1502
Auftragsarbeiten für Cesare Borgia, dessen
Vater in Rom als Papst Alexander VI. regiert
zwischen 1503 und 1506
Das Bildnis der »Mona Lisa« entsteht.
1513 bis 1516
1516
Übersiedlung nach Amboise (Loire), auf
Einladung des französischen Königs Franz I.
2. Mai 1519
Leonardo stirbt im Alter von 67 Jahren.
Video
Leonardo da Vincis
Einfluss auf die Moderne
spiegel.de/sp182019davinci
oder in der App DER SPIEGEL
Schau. Seit Jahren wird sie vorbereitet,
der Louvre ist bekannt für seine erstklas-
sigen Ausstellungen, mit dem kommenden
Ereignis will sich das Museum
selbst übertreffen.
Von den wenigen Gemälden des
Künstlers besitzt es die meisten,
allen voran die »Mona Lisa«, aber
es wird sich weitere ausleihen,
gern hätte man sogar den umstrit-
tenen »Salvator Mundi«. Die Holz-
tafeln aus den Uffizien erhält man
trotz diplomatischer Anstrengun-
BPK / SCALA
gen nicht, das Risiko, dass die alten
Werke unter dem Transport litten,
sei zu groß, heißt es dort. Doch
gleichgültig, was am Ende in der
Schau präsentiert wird: Delieuvin, der Ku-
rator, will mit ihr ein Missverständnis kor-
rigieren, das, wie er sagt, die Sicht auf die-
sen Künstler bereits zu dessen Lebzeiten
begleitet habe.
Stets seien die Liebhaber und Kenner
seiner Kunst der Meinung gewesen, er hät-
te mehr gemalt, wäre er nicht so abgelenkt
gewesen von seinen anderen zeitrauben-
den Interessen. Doch diese Forschungen
seien nun einmal Teil des Schaffensprozes-
ses gewesen. Auf dem Weg dahin, die
»bestmögliche Malerei zu erschaffen«, sei
Leonardo der beste Anatom geworden,
der beste Botaniker, vieles mehr.
So wird dem Publikum in der Schau je-
ner Leonardo begegnen, der stets ein hö-
heres Ziel anstrebte – und es nicht immer
erreichte.
In jedem Fall erlangte er eine hohe Stu-
fe der Lebenskunst: Andere Maler hätten
für ihren Lebensunterhalt Werke produ-
zieren müssen, sagt Delieuvin, Leonardo
sei bezahlt worden, obwohl er so wenig
hervorgebracht habe, er sei als Individu-
um bewundert worden. Er sei einer der
Ersten gewesen, »die die Leute dazu
brachten, etwas wie Individualität zu
akzeptieren«.
Fast drei Monate lang ist das Blatt mit
der Inventarnummer »8P« hinter altem
Florentiner Gemäuer untersucht worden,
dann reiste es nach Vinci, diesen Ort
in der Toskana, in dessen Nähe Leo-
nardo einst geboren wurde. Es hat nun
ein Geheimnis weniger. Die Forscher ha-
ben herausgefunden, dass Leonardo da
Vinci nicht nur Links-, sondern auch
Rechtshänder war. Er hatte also nicht
eine, sondern zwei verschiedene Hand-
schriften, beide finden sich auf diesem
einen Blatt.
Ein Mensch, zwei Handschriften.
Für die Kunsthistoriker mag es bedeu-
ten, dass manches Schriftstück, manche
Skizze, manches Gemälde neu beurteilt
werden muss. Es heißt aber vor allem, dass
Leonardo da Vinci wieder ein Stück größer
geworden ist. I
 Gemälde Der Kunsthistoriker Frank Zöllner über
das rekordteure Gemälde »Salvator Mundi« und die Frage,
wie viel Leonardo darin steckt
»Wette auf die Zukunft«
Zöllner, 62, lehrt Kunstgeschichte an der
Universität Leipzig, er ist weltweit aner-
kannt als Leonardo-Spezialist. Am 2. Mai
erscheint die Jubiläumsausgabe des von
ihm herausgegebenen Werkverzeichnisses.
SPIEGEL: Herr Zöllner, entwickelt sich der
»Salvator Mundi« statt der »Mona Lisa«
zum berühmtesten Bild der Welt – und
zwar vor allem deshalb, weil man
die Christusdarstellung nicht zu se-
hen bekommt?
Zöllner: Zumindest im Moment
wird die »Mona Lisa« klar vom
»Salvator« verdrängt. Vielleicht ist
das Versteckspiel um dieses Ge-
mälde sogar Teil einer PR-Insze-
nierung, denn natürlich ist es nicht
wirklich verschwunden, sondern
wird absichtlich zurückgehalten.
SPIEGEL: Von wem? Je mehr Zeit
vergeht, desto unklarer scheint zu
sein, wer das Werk 2017 beim Auk-
tionshaus Christie’s für die Rekord-
summe von 450 Millionen Dollar
ersteigert hat.
Zöllner: Mir scheint die Infor-
mation glaubwürdig, dass es sich
bei dem Besitzer um den saudi-
schen Kronprinzen Mohammed
bin Salman handelt.
SPIEGEL: Nur hatte sich das Emi-
rat Abu Dhabi in einer Pressemit-
teilung als Eigentümer vorgestellt.
Zöllner: Weder die Herrschafts-
häuser von Saudi-Arabien noch
von Abu Dhabi betreiben eine In-
formationspolitik, wie wir sie uns
wünschen würden.
SPIEGEL: Das Bild zeigt Christus
als Erlöser, ein christlicheres Mo-
tiv ist kaum denkbar. Warum sollte einer
der genannten Golfstaaten überhaupt
Interesse aufbringen und so viel Geld aus-
geben?
Zöllner: Es ist ja nicht viel Geld für diese
Leute. Manche Menschen wissen nicht,
wohin mit ihren Einkünften. Ich spreche
dann von verzweifeltem Geld. Immerhin
wird es in eine interessante geopolitische
Strategie investiert.
SPIEGEL: In welche?
Zöllner: Irgendwann sind die Ölvorräte
erschöpft. Darauf bereiten sich die Staa-
ten auf verschiedene Arten vor: Sie rüsten
militärisch auf, sie setzen auf eine gewisse
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
Art von Entertainment, bauen Formel-1-
Rennstrecken, kaufen den europäischen
Fußball und nun eben eine Spitzentro-
phäe des Kunstmarktes, sozusagen als
Wette auf die Zukunft nach dem Öl.
SPIEGEL: Längst sollte es ausgestellt wor-
den sein, und zwar im Louvre Abu Dhabi.
Nur wurde die Präsentation auf unbe-
stimmte Zeit verschoben. Ließe sich das
nicht auch mit der Bilderfeindlichkeit der
islamischen Welt erklären?
Zöllner: Es kann durchaus sein, dass die-
ses Gemälde für religiöse Hardliner in den
Emiraten ein Problem darstellt, denn der
Islam sieht Christus nicht als Erlöser, son-
dern als einen unter vielen Propheten.
Aber Religion ist immer ein Vorwand. Am
Ende wird es darum gehen, dass ein paar
Männer ihre Macht behalten wollen.
SPIEGEL: Dürfte sich der Käufer außer-
dem betrogen fühlen? Die Vorwürfe, das
Bild sei nur zum Teil von Leonardo, es sei
zu stark restauriert, fast schon retuschiert,
wurden nach der Auktion immer lauter.
Zöllner: Kann sein, dass sich der neue Be-
sitzer ärgert. Aber es könnte ebenso sein,
dass es ihn nicht so kümmert, ob das Bild
ein 100-prozentiger oder nur ein 50-pro-
zentiger Leonardo ist. Denn es handelt
sich trotzdem um die bedeutendste Kunst-
entdeckung der vergangenen Jahre.
SPIEGEL: Und doch, wie groß ist der An-
teil Leonardos Ihrer Meinung nach?
Zöllner: Bildidee und Bildentwurf stam-
men zweifellos von ihm. Es gibt auch kei-
nen Zweifel daran, dass dieses Gemälde
zwischen 1510 und etwa 1520 entstanden
ist. Mit Sicherheit war es als Andachtsbild
konzipiert worden. All das kann dem Bild
niemand nehmen. Und warum muss ein
Gemälde unbedingt zu 100 Prozent eigen-
händig sein? Wir huldigen da einem Fe-
tisch alleiniger Urheberschaft.
SPIEGEL: Die Museen, die Kunst-
historiker haben ihren Anteil da-
ran. Warum sind die Menschen
denn fasziniert von diesem Bild?
Weil es, halbwegs, von Leonardo
stammt? Wegen seiner Ausstrah-
lung? Weil es einen Rekordpreis
wert war?
Zöllner: Das hängt mit dem über
Jahrhunderte akkumulierten Ge-
samtruhm Leonardos zusammen.
Ein Picasso hatte bisher nicht die
Zeit, so viel Nachruhm anzusam-
meln. Der hohe Preis befeuert das
Interesse noch, und er kam auch
nicht von ungefähr. Schon die
ursprünglichen Entdecker, zwei
durchaus seriöse Kunsthändler,
haben viele Millionen Dollar in
die PR-Arbeit für dieses Gemälde
gesteckt, es wurde verkauft …
SPIEGEL: … an einen russischen
Oligarchen, der es bald wieder
loswerden wollte.
Zöllner: So kam es zu den Auk-
tionatoren von Christie’s, die es
mit einer ebenfalls perfekten
Werbekampagne noch attraktiver
machten.
DPA / PA
SPIEGEL: Sie schreiben im Werk-
verzeichnis, dieses Bild sei aufwen-
dig restauriert worden, 2011 erst-
mals ausgestellt und danach weiter restau-
riert worden. Ist das nicht ungewöhnlich?
Zöllner: Sehr sogar, es ist so, als würde
man während eines Spiels die Spielregeln
ändern. Wenn man ein Altmeistergemäl-
de in einen Zustand versetzt, den man als
authentisch ausgibt, darf man nicht noch
nachbessern. Schon gar nicht, wenn dieser
Zustand durch die Ausstellung in einem
öffentlichen Museum quasi zertifiziert
wurde. Vielleicht hat sich die Restaurato-
rin von ihrer Euphorie davontragen las-
sen. Oder sie hat auf Kritik am Bild reagie-
ren wollen. Sie hat auf jeden Fall zu viel
gemacht. Interview: Ulrike Knöfel
115
 Kultur

Tarnkappenfeminismus
Serien »The Bold Type« erzählt von Millennial-Journalistinnen in New York, von deren Nöten
und Sorgen und ihrem Hypermoralismus. Und Überraschung: Es macht Spaß.

AMAZON PRIME
»The Bold Type«-Darstellerinnen Dee, Stevens, Fahy: Fantastische Mode, aber was ist mit der Heteronormativität?

W
ahrscheinlich waren es Zeiten
der Unschuld, als das vergan-
gene Jahrhundert seine letz-
ten Jahre runterzählte. Die
Demokratie hatte gesiegt, das Ende der
Geschichte war längst ausgerufen, der Kli-
mawandel nur eine ferne Drohung. In den
Zentren der Macht saßen, das jedenfalls
war die weitverbreitete Annahme, einiger-
maßen vernunftbegabte Politiker wie Bill
Clinton, Tony Blair oder Gerhard Schrö-
der. Und im US-Fernsehen lief »Sex and
the City«.
Eine Serie, ungestreamt und analog, die
von vier Frauen in ihren Dreißigern und
Vierzigern erzählte. Frauen, die mittags
shoppen gingen und sich abends in schicken
Restaurants zum Mädelsabend trafen, um
über High Heels von Manolo Blahnik zu
diskutieren oder über das Geschiss mit den
Männern. Vier Frauen, allerbeste Freundin-
nen, erfolgreich und selbstständig. »Sex and
the City« wurde ein Welterfolg, die Dialoge
waren lustig, und es gab ernsthaft Kritike-
rinnen, die die Serie feierten, weil sie von
der sexuellen Selbstermächtigung der mo-
dernen Großstadtfrau im Zeitalter des Post-
feminismus erzähle.
94 Folgen wurden produziert, die letzte
in den USA im Februar 2004 ausgestrahlt.
Es gab noch zwei Kinofilme mit demsel-
ben Personal, aber der Zauber war verflo-
gen. Postfeminismus? Ende der Geschich-
te? Sieg der Demokratie? Zeiten der Un-
schuld, Tage des Irrtums.
Wie groß der Irrtum war, davon erzählt
die Serie »The Bold Type«, und es ist, als
ob Carrie Bradshaw und ihre »Sex and the
City«-Freundinnen damals Kinder bekom-
men hätten. Kinder, aus denen junge, er-
wachsene Frauen Mitte zwanzig geworden
sind, die inzwischen für eine Frauenzeit-
schrift in New York arbeiten. Auch sie sind
Freundinnen, auch sie sehen toll aus und
tragen fantastische Mode. Die Farben der
Serie sind so frisch und sauber wie damals,
es gibt ziemlich viel Sex, aber jemand muss
die Drehbücher ausgetauscht haben. Die
Kinder der postfeministischen Shopping-
Girls der Neunzigerjahre haben sich zu fe-
ministischen Millennial-Amazonen entwi-
ckelt. Irgendwie ist auf dem Weg das »post«
aus »postfeministisch« verloren gegangen.
Da ist zum Beispiel Kat (Aisha Dee). Kat
kommt aus einer New Yorker Psychologen-
familie, der Vater schwarz, die Mutter weiß.
Kat ist eine gewisse Verstrahltheit zu eigen,
ihre Dramabegabung kann ziemlich an-
strengend sein. Sie weiß nie genau, was sie
will, wen sie will und wie sie es will.

116 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

 Zu ihrem Job als Social-Media-Redak-
teurin gehört eine gewisse ideologische
Grundausrüstung: Sie spricht von Inter-
sektionalität, von Heteronormativität,
vom Kampf gegen das Patriarchat, von
Queerness und Gender, von weißen Privi-
legien. Sie fühlt sich auf der sicheren guten
Seite dieser Welt, auch wenn der Alltag
der gemeinen Millennials nicht immer
ganz einfach ist. Bald schon verliebt sich
Kat in eine lesbische Künstlerin aus Iran,
die das Kopftuch trägt als Symbol ihrer
kulturellen Diversität, zwischenzeitlich
Opfer des trumpschen Travel-Ban wird
und bei der Einreise in ihr Heimatland
festgenommen wird, weil man in ihrem
Gepäck Vibratoren findet. Was Kat wiede-
rum zum Anlass nehmen will, eine Social-
Media-Kampagne für ihre Freundin zu ini-
tiieren, wovon man sie zum Glück noch
abhalten kann. Das Regime in Teheran ver-
steht keinen Spaß.
Und da ist Sutton (Meghann Fahy). Sut-
ton hat die Rolle der Schönheit vom Lan-
de. Sie ist klug und fröhlich, verlässlich
und gewissenhaft. Sie hat als Assistentin
angefangen, sie hätte in die Anzeigenab-
teilung wechseln und viel Geld verdienen
können, stattdessen arbeitet sie nun im
Moderessort, weil sie, wie es so heißt,
ihren Traum leben will. Mit einem 15 Jahre
älteren Mann, der im Vorstand des Ver-
lagshauses sitzt, hat sie eine Beziehung,
die aber geheim bleiben muss.
Dass zwei Menschen im Büro zueinan-
derfinden, ist in der New Yorker Unter-
nehmenskultur nach #MeToo nicht mehr
gewünscht, aber kaum zu verhindern. Der
Verlag hat, um das Büro zu einem Safe
Space zu machen, die aus liberaler Sicht
eher übergriffige Idee geboren, dass die
Betroffenen sich offenbaren und eine Art
Konsenserklärung unterzeichen, um ihre
Beziehung quasi zu legalisieren.
Und da ist schließlich Jane (Katie Ste-
vens). Jane träumt von einer Karriere als
Reporterin. Ihr Vorbild ist Joan Didion, die
legendäre amerikanische Journalistin, aber
möglicherweise hat sie da etwas falsch
verstanden. Dass einer ihrer ersten Texte
für »Scarlet« ihre Orgasmusprobleme be-
schreibt, okay, jede fängt mal an, aber im
Prinzip erzählt sie in fast all ihren Geschich-
ten eher von sich selbst als von anderen.
Jane ist eine dieser jungen Journalistinnen,
die daran glauben, dass es sinnvoll ist, sich
selbst und den eigenen Empfindungen eine
Stimme zu geben, um die Welt damit zu
einem besseren Ort zu machen.
Als Jane von einem Date zurückkommt,
berichtet sie ihren Freundinnen, dass der
junge Mann ein gläubiger Christ sei, was
gar nicht gehe. Als sie in der Wohnung,
die sie mit Sutton teilt, eine Schrotflinte
findet, mit der die Freundin früher in der
Schule auf Tontauben schoss, verlangt sie,
dass die Waffe aus dem Haus kommt. Dass
CINELIZ / ALLPIX / LAIF
»Sex and the City«-Darstellerinnen*
Früher nannte man das Postfeminismus
das Gewehr eine sentimentale Erinnerung
ist, lässt Jane nicht gelten. Schließlich habe
sie, als junge Männer in Littleton zwölf
Mitschüler umbrachten, nur ein paar Mei-
len entfernt gewohnt. Das habe sie trau-
matisiert. Früher einmal hätte man gesagt,
dass Jane eine allzu ernsthafte, moralin-
saure Streberin ist.
»The Bold Type«, der Titel der Serie, ist
eigentlich ein Begriff aus der Schriftsetze-
rei und meint »Fettgedrucktes«. Bold heißt
aber auch frech und mutig. Inspiriert wur-
de die Serie von der früheren »Cosmo-
politan«-Chefredakteurin Joanna Coles,
59, die das Magazin von 2012 bis 2016
leitete. Schon »Sex and the City« spielte
in der Lebenswelt der »Cosmo«-Leserin-
nen. Mode und Sextipps, Beziehungspfle-
ge und Karriereberatung, so war das Ma-
gazin in den Sechzigerjahren neu erfunden
worden, und so blieb es jahrzehntelang
ein Medium mit großen Profiten und un-
angetasteter Relevanz. Coles mixte zuneh-
mend politische Themen ins Heft. »Stealth
feminism« nannte sie das, Tarnkappen-
feminismus. Es gibt ein Video von Coles
auf Twitter, in dem sie ihren Abschied aus
dem Verlag verkündet. Man sieht sie auf
einem Laufband, vor ihr auf einem erhöh-
ten Schreibtisch, der Computer. Sie trägt
hohe Schuhe. Am Fenster, der Blick hinaus
auf Manhattan, ein Plakat: I’m not a boss
bitch. I’m a boss. Bitch.
Coles ist auch Produzentin von »The
Bold Type«. Am Anfang jeder Folge ist es
ihre Stimme, die berichtet, was bisher ge-
schah. Jacqueline, die Chefredakteurin
von »Scarlet«, hat ebenfalls ein Laufband
in ihrem verglasten Büro, sie trägt auch
High Heels, zählt die Schritte, die sie täg-
lich macht, und ist so etwas wie die strenge,
aber liebende Mutter von Kat, Sutton und
Jane. Eine ziemlich großartige Figur, tüch-
tig und fordernd, verständnisvoll und
schlau, gebührend eitel und verrückt.
* Kim Catrall, Cynthia Nixon, Kristin Davis, Sarah
Jessica Parker um 2000.
Anfang April ist die dritte Staffel ange-
laufen, in Deutschland auf Amazon Prime
zu sehen. Trotz großer Zustimmung der
eher weiblichen Kritiker hat »The Bold
Type« bislang kein breites Publikum gefun-
den. Was am Absender liegen kann, dem
Disney-Kabelkanal Freeform. Vielleicht
auch, weil Fernsehserien inzwischen auf im-
mer kleinere, speziellere Zielgruppen aus-
gerichtet werden. Wer da nicht direkt dazu-
gehört, kann sich schwertun mit dem Hy-
permoralismus der Figuren, mit der Selbst-
gerechtigkeit und dem Weltverbesserungs-
ethos der Millennials, der Obsession mit
Identitäten, der Beschäftigung damit, was
richtig oder falsch ist, und dem Verzicht auf
jeglichen Zynismus. Aber was genau ist
»The Bold Type«? Eine romantische Komö-
die? Eine Satire auf die Wirklichkeit junger
Großstadtbewohner? Oder die Wirklichkeit
selbst, die zur Satire verkommen ist?
Gute Fernsehserien sind wie Expedi-
tionen in fremde Welten, Feldforschungen
bei Vorstadtmafiosi in New Jersey, Meth-
Kochern in New Mexico oder eben in Re-
daktionen, in denen junge Frauen längst
die Macht übernommen haben. Man lernt
eine Menge neue Dinge kennen und viel-
leicht auch neue Freunde.
Kat zum Beispiel, die Nervensäge, die
nicht genau weiß, ob sie hetero ist oder les-
bisch oder queer und wie das eigentlich
ganz genau geht, lesbischer Sex. Kat, die
damit hadert, ob sie nun schwarz ist oder
weiß, was auch damit zu tun hat, dass sie
als Kind gemischter Eltern den schwarzen
Vater oder die weiße Mutter verraten würde,
wenn sie sich für etwas entscheiden würde.
Und die Männer in »The Bold Type«?
Gibt es auch irgendwie. Sitzen zum Bei-
spiel im obersten Stock des Verlagshauses,
an einem großen Tisch, in grauen Anzügen
und mit weißen Haaren. Und haben keine
Ahnung.
Bis schließlich Patrick auftaucht. Patrick,
der ein bisschen so ausschaut wie der junge
Richard David Precht. Die langen Haare,
der empathische Blick, diese Zugewandt-
heit. Ein passiv-aggressiver Allesversteher,
so dufte und süß und manipulativ zugleich.
Er trägt Stan-Smith-Turnschuhe und die
Jeans wie zufällig hochgekrempelt. Er be-
nutzt Wörter wie »Dude«, »cool« oder
»brillant«. Es ist sein erster Arbeitstag als
neuer Onlinechef, und, nun ja, es sind
nicht alle glücklich, dass ein Mann den Job
bekommen hat.
In seiner Ansprache sagt er, dass sie alle
die Augen öffnen sollten, die Seelen, die
Herzen. Keine Grenzen, keine Hierarchien,
und vor allem: Ehrlichkeit. Am Ende faltet
er die Hände und sagt »Namaste«, den
Yogagruß, der Verbundenheit ausdrücken
will: Ihr und ich, wir sind eins. Meine Seele
grüßt eure Seele.
Glaubt ihm kein Wort. Lothar Gorris
117

»Wahnsinn, es wächst
ein Penis in mir«
SPIEGEL-Gespräch Was ist heute eine gute Mutter, was ein guter Vater? Die Philosophin Svenja
Flaßpöhler und der Autor Florian Werner über Elternschaft und Emanzipation.
E
ine Altbauküche im Berliner Stadt-
teil Prenzlauer Berg. Am Kopf
des Tisches ein Kinderhochstuhl.
»Dort, wo früher der Platz des Pa-
triarchen war, thront bei uns ein Vierjähri-
ger«, sagt Svenja Flaßpöhler und lacht. Ihr
Sohn ist in der Kita, ihre elfjährige Tochter
in der Schule. Flaßpöhler, 43, Chefredak-
teurin des »Philosophie Magazins«, ist
bekannt geworden durch das Buch »Die
potente Frau«, eine feministische Kritik der
#MeToo-Bewegung. Gemeinsam mit ihrem
Mann, dem Schriftsteller Florian Werner,
47, hat sie nun ein neues Buch veröffent-
licht: »Zur Welt kommen. Elternschaft als
philosophisches Abenteuer«*. Als während
des Interviews die Tochter nach Hause
kommt, steht Werner auf und nimmt sie in
Empfang. Flaßpöhler redet weiter.
SPIEGEL: Frau Flaßpöhler, Herr Werner,
was spricht heute dafür, ein Kind zu be-
kommen?
Werner: Zunächst einmal: gar nichts. Öko-
logisch betrachtet, ist es ein Unding. Es
gibt schon über sieben Milliarden Men-
schen auf der Welt. Auch ökonomisch
spricht wenig dafür. In Deutschland kostet
ein Kind bis zur Volljährigkeit im Schnitt
knapp 130 000 Euro. Das sind die reinen
Lebenshaltungskosten, ohne Klavierunter-
richt und Meerschweinchen.
SPIEGEL: Das Kind ein Kostenfaktor, eine
Ökosünde sogar: Das erinnert an die
schlichten Thesen, mit denen die Lehrerin
Verena Brunschweiger gerade provoziert.
Flaßpöhler: Eine Menschheit, die nicht
fortexistieren will, ist das deprimierendste,
was ich mir vorstellen kann. In einer sol-
chen Welt will selbst Frau Brunschweiger
nicht leben. Dennoch sind Kinder mit den
höchsten Werten der Moderne nur schwer
vereinbar. Wir wollen uns heute selbst ver-
wirklichen, selbstbestimmt leben, gerade
als emanzipierte Frauen. Dieser Wille wird
von Kindern durchkreuzt. Aber dabei
lernt man: Die Momente höchsten Glücks
sind genau die, über die man gerade nicht
* Svenja Flaßpöhler, Florian Werner: »Zur Welt kom-
men. Elternschaft als philosophisches Abenteuer«.
Blessing; 224 Seiten; 18 Euro.
118
Kultur
verfügt. Kinder sind das Unverfügbare
schlechthin.
Werner: In der scheinbaren Widersinnig-
keit liegt der Sinn. Ein Kind zu bekommen
mag nicht nachhaltig sein. Andererseits
stellt es eine denkbar starke Motivation
dar, die Welt zu bewahren und sich nach-
haltig zu verhalten. Und rein ökonomisch
durchbricht es die Logik von Gabe und
Gegengabe, die unsere Gesellschaft sonst
so sehr prägt: die Erwartung des Homo
oeconomicus, dass wir für alles, was wir
tun, auch etwas zurückbekommen.
SPIEGEL: Emotional erwarten Eltern aber
durchaus eine Gegengabe: die Anerken-
nung und Bewunderung und Liebe des
Kindes.
Werner: Na ja, für 260 000 Euro könnte
man sich andernorts auch viel Zuneigung
kaufen. Im Ernst, Kinderkriegen ist auch
emotional ein riskantes Investment. Es
kann sein, dass das Kind ein Flegel wird.
Und den erhofften emotionalen Einnah-
men stehen Ausgaben gegenüber, Schmer-
zen bei der Geburt, Übermüdung in den
ersten Lebensjahren, Gereiztheit.
Flaßpöhler: Unsere Kinder haben nicht
darum gebeten, geboren zu werden. Ich
lehne es daher ab, etwas von ihnen zu
erwarten. Man kennt diesen Opfergestus
ja gerade von Müttern: »Ihr müsst mich
oft besuchen, ich habe so viel für euch auf-
gegeben!« Hier zeigt sich die ganze mora-
lische Macht der Frau. So will ich nicht
werden.
SPIEGEL: Wie verändert ein Kind eine
Partnerschaft?
Werner: Der französische Philosoph
Jacques Derrida spricht vom Supplement,
das eine Lücke auffüllt. Das Kind ersetzt
fehlende Liebe in der Partnerschaft oder
einen fehlenden Sinn. Aber es gibt bei Der-
rida auch eine zweite Form des Supple-
»Es ist unheimlich,
was da in der
Schwangerschaft mit
einer Frau geschieht.«
ments, die etwas hinzufügt, wo vorher
nichts war.
SPIEGEL: Ein gemeinsames Kind, so ein
verbreiteter Glaube, macht eine Liebes-
beziehung erst perfekt. Andererseits gibt
es wohl nichts, was eine Liebesbeziehung
so belastet und gefährdet.
Flaßpöhler: Das ist genau die Herausfor-
derung, die ein Paar auf sich nimmt. Denn
ein Kind zieht auch viel ab – Energie, Auf-
merksamkeit, körperliche Zuwendung.
SPIEGEL: Das Ideal der romantischen Lie-
be sieht vor, dass der andere für mich die
Nummer eins ist. In dem Moment, in dem
ich mit ihm ein Kind bekomme, überholt
ihn jemand.
Werner: Die neue Nummer eins ist das
gemeinsame Kind. Die Liebe zu ihm ist
gewaltig, wahrscheinlich zeitweise wichti-
ger und stärker als die Liebe zur Partnerin.
SPIEGEL: Was ist für Sie die wesentliche
Erfahrung am Elternsein?
Flaßpöhler: Es ist erst mal ein Schock. Da
ist plötzlich ein Wesen, das mit jeder Faser
seines Leibes von mir als Mutter abhängig
ist. Das hat etwas wahnsinnig Beglücken-
des. Aber es ist auch ein Einbruch – gerade
in eine Existenz als moderne Frau. Es ist
eine Erfahrung, auf die man gar nicht vor-
bereitet sein kann.
Werner: Als unsere Tochter geboren wur-
de, war mein erster Gedanke: Das ist jetzt
für immer. Dabei haben wir uns heute
doch daran gewöhnt, dass alles noch mal
verhandelbar ist. Wir können unseren Job
kündigen, uns scheiden lassen, sogar unser
Geschlecht ändern.
SPIEGEL: »Liebe, lebenslänglich« heißt ein
Buch der Publizistin Ursula von Arx.
Werner: Das bringt es auf den Punkt.
Selbst wenn ein Kind die Beziehung zu
den Eltern für immer aufkündigt, bleibt
es doch anwesend: als schmerzliche Leer-
stelle. Ich fand den Gedanken damals im
Krankenhaus erschreckend, aber auch sehr
schön. Alles kann einem entgleiten, die El-
ternschaft aber bleibt.
Flaßpöhler: In der Erfahrung, ein Kind zu
bekommen, liegen das Schreckliche und
das Schöne nah beieinander. Der Leib der
Frau verselbstständigt sich, sie bekommt
riesige Brüste, die Milch schießt ein.

Ehepaar Flaßpöhler, Werner: »Wir kommen jetzt auf vermintes Gelände«
Werner: Sie bekommt einen grotesken
Leib, würde der russische Literaturtheo-
retiker Michail Bachtin sagen ...
Flaßpöhler: ... und sie guckt diesem
Leib dabei zu, was er mit ihr macht.
Er hat einen eigenen Willen. Der Philo-
soph Friedrich Nietzsche spricht von
der großen Vernunft des Leibes. Man
kann sagen: Es ist unheimlich, was da
in der Schwangerschaft mit einer Frau
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
geschieht. Dass ein fremdes Wesen in
einem wächst, wie ein Alien. Gleichzeitig
ist es das größte Glück. Ich zumindest
habe mich wie der Kugelmensch aus Pla-
tons »Symposion« gefühlt: göttlich gera-
dezu.
SPIEGEL: Ihr Buch ist ein gemeinsames
Projekt, aber Sie haben es getrennt von-
einander geschrieben: mit zwei Autoren-
stimmen, Frau und Mann. Warum?
Werner: Weil die Perspektive, die
ich als Vater habe, radikal anders
ist als die meiner Frau. Und das,
obwohl wir versuchen, eine
gleichberechtigte Partnerschaft
zu führen. Ich habe bei beiden
Kindern sieben Monate Eltern-
zeit genommen, genauso viel wie
meine Frau, ich habe mich genau-
so viel an der Erziehungsarbeit
beteiligt, am Wickeln, am Baby-
schwimmen. Und trotzdem fehlt
mir ein wesentlicher Teil – die
leibliche Erfahrung.
SPIEGEL: Birgt das Vatersein für
Sie deshalb einen Mangel?
Werner: Wir kommen jetzt auf ver-
mintes Gelände. Bestimmte Aspek-
te kann man als Vater nicht abde-
cken. Meine Frau hat nach der Ge-
burt sehr schnell wieder Vorträge
gehalten, Veranstaltungen mode-
riert. Solange sie gestillt hat, musste
ich mich als Vater wie ein Satellit
um sie herumbewegen: mit dem
Kinderwagen stets in der Nähe des
Saals, in dem sie gerade auftrat.
SPIEGEL: Das erinnert an die neu-
seeländische Premierministerin
Jacinda Ardern, die vergangenes
Jahr zur Uno-Vollversammlung
nach New York reiste, im Schlepp-
tau ihren Mann mit dem damals
drei Monate alten Baby. Die Bil-
der wurden zur Weltsensation.
Konnten Sie sich mit der Rolle
des Assistenten abfinden?
Werner: Eigentlich schon. Außer
beim allerersten Mal, das war
eine Katastrophe: ein Vortrag in
Dresden am Hygiene-Museum,
unsere Tochter war gerade sechs
Wochen alt. Kann ich das erzäh-
len, Svenja?
Flaßpöhler: Auf jeden Fall.
Werner: Wir hatten alles genau
MADLEN KRIPPENDORF / DER SPIEGEL
geplant: Meine Frau stillt, flitzt
zum Vortragsort, das Kind hält
Verdauungsschlaf, bis die Mutter
wieder zurück ist … Aber kaum
war unsere Tochter mit mir allein,
hat sie die ganze Milch erbrochen
und geschrien. Und ich konnte
nichts tun, als irgendwie die Zeit
zu überbrücken.
SPIEGEL: Hatte das etwas Krän-
kendes?
Werner: Da bekommt man als Vater
seine Unzulänglichkeit als nicht säugendes
Säugetier schon sehr stark vorgeführt.
Aber von solchen Mikrotraumata ab-
gesehen, ist Vaterschaft eine wahnsinnig
bereichernde Erfahrung. Väter, die keine
Elternzeit nehmen, verpassen enorm
viel.
SPIEGEL: Sehr viel Erziehungsarbeit, wie
Sie das vorhin genannt haben.
119

Werner: Ich habe den Begriff leicht-
fertig verwendet. Der Philosoph
Dieter Thomä hat zu Recht dagegen
polemisiert. Statt von Erziehungs-
arbeit sollten wir lieber von Erzie-
hungsfreude sprechen. Man kann
sein Kind auch im Tragetuch wie
eine stolzgeschwellte Brust vor sich
hertragen und sagen: Guckt mal,
was für ein schönes Baby ich habe.
Flaßpöhler: Aber der Konflikt geht
darüber hinaus. Wenn ich auf der
Bühne sitze, während mein Mann
mit dem Kinderwagen draußen vor
der Scheibe hin und her läuft, schu-
ckel, schuckel, schuckel, dann ist das
eine doppelte Überschreitung histo-
risch gewachsener Normen. Ich als
Frau bleibe nicht bei meinem Baby, son-
dern gehe in die Öffentlichkeit. Und mein
Mann kümmert sich um die reproduktive
Arbeit, obwohl er dafür gar nicht komplett
ausgestattet ist. Rückblickend haben wir
uns schon gefragt, warum wir unsere Toch-
ter nicht rechtzeitig an die Flasche gewöhnt
haben. Ich hätte ja auch Milch abpumpen
können. Wollte ich mich unabkömmlich
machen? Frauen haben aufgrund der leib-
lichen Dominanz tatsächlich einige Mög-
lichkeiten, ihre Macht auszuspielen.
SPIEGEL: Was macht einen guten Vater
aus, was eine gute Mutter?
Flaßpöhler: Die Frage zieht sich als Kon-
flikt durch unser Buch: Was unterscheidet
Vater und Mutter noch voneinander, wenn
beide arbeiten und sich zu Hause gleich-
berechtigt die Erziehungsarbeit teilen? Ich
glaube, dass es die Väter auf eine Weise
schwerer haben als die Mütter.
SPIEGEL: Die Mainzer Entwicklungspsy-
chologin Inge Seiffge-Krenke hat mal ge-
sagt, in vielen Köpfen sei der gute Vater
heute eine zweite Mutter. Das Problem:
Er ist dann immer nur die zweitbeste Mut-
ter. Ein Mängelexemplar.
Flaßpöhler: Diese Gefahr sehe ich auch.
Mütter haben die leibliche Potenz, die ihnen
niemand nehmen kann, und zusätzlich ha-
ben sie heute oft auch eine berufliche Potenz.
Werner: Zum Glück.
Flaßpöhler: Natürlich! Die Väter gewin-
nen ja auch etwas, wenn sie stärker am Le-
ben ihrer Kinder teilnehmen. Trotzdem
ist ein Ungleichgewicht entstanden. Früher
war die Rolle des Mannes dadurch defi-
niert, dass er die Familie ernährte und dass
er da saß, wo jetzt unser Sohn sitzt: an der
Spitze des Tisches. Niemand, der bei Ver-
stand ist, wünscht sich in diese Zeit zurück.
Die Frage bleibt aber, wie man die Macht-
verhältnisse wieder austariert.
SPIEGEL: Gibt es denn genuine Vaterauf-
gaben?
Werner: Väter übernehmen heute Aufga-
ben, die noch vor wenigen Jahren exklusiv
von den Müttern erfüllt wurden, Stichwort
Babyschwimmen. Meine Frau wiederum
120
Kultur
Werner, Flaßpöhler beim SPIEGEL-Gespräch*
»Natürlich spielt der Körper beim Elternsein eine Rolle«
deckt viele männliche Seiten ab, sie geht
mit unserem Sohn auf den Bolzplatz.
SPIEGEL: Würden Sie so weit gehen zu
sagen: Die Vater- und die Mutterrolle sind
nicht mehr ans Geschlecht gekoppelt?
Flaßpöhler: Ich war eine Zeit lang sehr be-
geistert von der postfeministischen Idee,
dass das Geschlecht konstruiert ist und
jeder biologischen Grundlage entbehrt.
Doch seit ich Kinder habe, kann ich sagen:
Das stimmt nicht. Mir liegt es fern, Frau-
en und Männern stereotype Eigenschaften
zuzuschreiben. Aber der Postfeminismus
unterschlägt die leibliche Dimension: die
Schwangerschaft, das Gebären, das Stillen.
Ich hatte in den ersten Monaten nach der
Geburt ein extremes Sicherheitsbedürfnis.
Florian wäre am liebsten direkt mit dem
Baby in die Rocky Mountains zum Zelten
gefahren. Der feministische Kampf sollte
sich nicht darauf richten, Differenzen zu
negieren. Sondern darauf, sie ohne beruf-
liche Nachteile leben zu dürfen.
Werner: Natürlich spielt der Körper beim
Elternsein eine Rolle. Wenn unser Sohn
aufwacht, geht er erst mal zu ihr, um kör-
perliche Nähe zu finden. Aber wenn man
die ganze Kinder- und Jugendzeit betrach-
tet, sind das nicht die entscheidenden
Anteile an der Elternschaft.
SPIEGEL: Es gibt da einen interessanten
Dissens in Ihrem Buch: Sie konnten sich
eine Zeit lang nicht auf einen Nachnamen
für Ihre Kinder einigen. Als Mutter, Frau
Flaßpöhler, wollten Sie gern, dass Ihre Kin-
der so heißen wie der Vater. Sie waren da-
gegen, Herr Werner. Ist das nicht ziemlich
verdreht?
Flaßpöhler: Ich habe zweifelsohne einen
feministischen Anspruch, deshalb lautete
»Mein Gott, der Arme
muss später denselben
Jungmännerquatsch
durchmachen wie ich.«
mein erster Impuls: Jetzt sind wir
Frauen damit dran, unsere Namen
weiterzugeben. Aber als unsere
Tochter ein Jahr alt war, wurde mir
klar, dass eine Unwucht entstanden
ist: Mutterschaft ist im Gegensatz
MADLEN KRIPPENDORF / DER SPIEGEL
zur Vaterschaft unbezweifelbar.
Und jetzt habe ich mir zusätzlich
noch den Nachnamen unter den
Nagel gerissen. Warum kann ich die
symbolische Verbindung nicht dem
Vater überlassen?
SPIEGEL: Warum haben Sie damit
ein Problem, Herr Werner?
Werner: Das ist doch eine leere
Geste. Ich rede meine Kinder ja
nicht als Herr oder Frau Werner an,
sondern nenne sie beim Vornamen.
Und für mich war die Idee immer bürger-
licher Quatsch: dass der Vater seinen Nach-
namen an die Kinder weitergibt und damit
eine Linie fortführt.
SPIEGEL: Vielleicht sind Sie im Herzen
konservativ, Frau Flaßpöhler.
Flaßpöhler: Traditionen können in einer
neuen Zeit neuen Sinn gewinnen. Außer-
dem ist das Symbolische doch nicht nur
Schall und Rauch, sondern gerade im Fall
des Nachnamens identitätsstiftend.
SPIEGEL: Sie wohnen im Prenzlauer Berg,
einem kinderreichen Viertel in Berlin. Un-
ser Eindruck ist, dass Mutterschaft zurzeit
wieder stärker idealisiert wird als noch vor
einigen Jahren. Warum?
Flaßpöhler: Eine Erklärung: Meine Eltern
gehörten zur Achtundsechziger-Genera-
tion, die man mit Sloterdijk als die »schreck-
lichen Kinder der Neuzeit« bezeichnen
kann. Sie wollten mit Traditionen brechen,
sie setzten sehr stark auf Selbstbestimmung.
Nicht ohne Preis. Unsere Generation be-
sinnt sich wieder stärker auf Kontinuitäten,
auf Stabilität, denkt sich in Beziehungen.
SPIEGEL: Der Prenzlauer Berg ist der In-
begriff einer Blase: sehr viele Menschen
mit ähnlicher Weltanschauung unter sich.
Werner: So eindeutig ist das nur, wenn Sie
Ihre Kinder auf eine Privatschule schicken,
was wir bewusst nicht getan haben. In
öffentlichen Einrichtungen wirkt eine Art
sozialer Osmose auf sie ein, die manches
ausgleicht. Wir haben zum Beispiel Wert
darauf gelegt, dass unsere Tochter als Baby
keine rosa Bodys trägt.
Flaßpöhler: Wir haben versucht, Rosa
komplett zu vermeiden.
Werner: Aber eines Tages hatte sie dann
doch eine Prinzessin-Lillifee-Phase. Und
bis heute ist sie extrem pferdebegeistert,
fast schon klischeehaft, während unser vier-
jähriger Sohn sich beim Kindersport Rau-
fereien leistet, mit Autos spielt, Stöcke als
Schießgewehr benutzt. Da frage ich mich
schon, ist das nur der Einfluss von außen?
* Mit den Redakteuren Claudia Voigt und Tobias
Becker in Berlin.
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
SPIEGEL: Und haben Sie eine Antwort?
Werner: Ich tendiere dazu, alles immer
kulturellen Einflüssen zuzuschreiben. Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich ermittelt vom Fachmagazin »buchreport« (Daten: media control);
Aber manche Unterschiede haben offen- nähere Informationen finden Sie online unter: www.spiegel.de/bestseller
sichtlich auch tiefere Wurzeln. Unsere
Tochter hat sich nie für Autos interessiert, Belletristik Sachbuch
unser Sohn kennt nichts Tolleres.
Flaßpöhler: Und das ging schon vor der 1 (1) Ferdinand von Schirach 1 (2) Marcel Eris / Dennis Sand
Kita los. Kaffee und Zigaretten Luchterhand; 20 Euro MontanaBlack
Werner: Der französische Philosoph Paul Riva; 19,99 Euro
Virilio hat geschrieben, die Frau sei 2 (3) Simon Beckett
»das erste Transportmittel der Gattung« Die ewigen Toten Wunderlich; 22,95 Euro Er kommt aus Buxtehude
bei Hamburg, ein 31-Jäh-
Mensch. Und tatsächlich ist unser Ver- riger, der kriminell war,
3 (2) Walter Moers
ständnis der Geburt ja von Metaphern des Drogen nahm. Nun hat
Der Bücherdrache Penguin; 20 Euro er als YouTuber Erfolg.
Personentransports geprägt: Die Frau Seine Lebensgeschichte
»bringt das Kind zur Welt«. Vielleicht lässt 4 (5) Saša Stanišić
sich die Autobegeisterung vieler Männer Herkunft Luchterhand; 22 Euro
2 (1) Bas Kast
als eine Art Kompensationsstrategie ver- Der Ernährungskompass
stehen: Sie können immer nur mit Fahr- 5 (4) Dörte Hansen C. Bertelsmann; 20 Euro
zeugen spielen, aber nie Fahrzeug sein. Mittagsstunde Penguin; 22 Euro

SPIEGEL: Das ist jetzt nicht Ihr Ernst, oder? 3 (4) Michelle Obama
6 (7) Joël Dicker Das Verschwinden Becoming
Werner: Je länger ich darüber nachdenke: der Stephanie Mailer Piper; 25 Euro
Goldmann; 26 Euro

doch. Es ist schon auffällig, wie häufig 4 (5) Sebastian Fitzek Fische, die auf
Frauen und Fahrzeuge miteinander in Ver- 7 (8) Daniela Krien Bäume klettern Droemer; 18 Euro
bindung gebracht werden. Sebastian Vettel Die Liebe im Ernstfall
gab seinen Rennwagen sexistische Frauen- Diogenes; 22 Euro 5 (6) Stephen Hawking Kurze Antworten
namen wie Randy Mandy. Und der Rap- auf große Fragen Klett-Cotta; 20 Euro
Fünf Frauen, deren Ge-
per RAF Camora besingt einen 500-PS- schichten lose miteinander 6 (12) Meike Winnemuth
Maserati. Ich glaube, dass die Metaphorik verbunden sind, müssen Bin im Garten Penguin; 22 Euro
da mehr über uns weiß als wir selbst. lernen, ihre Hoffnungen und
Wünsche mit der Lebens-
SPIEGEL: Bedeutete es für Sie einen Un- realität zu vereinbaren
7 (7) Jürgen Todenhöfer
terschied, einen Sohn oder eine Tochter Die große Heuchelei Propyläen; 19,99 Euro
zu bekommen? 8 Sibylle Berg
(9) 8 (9) Andrea Wulf Die Abenteuer
Werner: Als ich erfahren habe, dass unser GRM Kiepenheuer & Witsch; 25 Euro des Alexander von Humboldt
zweites Kind ein Junge wird, hat mir das C. Bertelsmann; 28 Euro
Angst gemacht. Zuvor war ich der Hahn 9 (10) Marc Elsberg Gier! Wie weit
im Korb, eine komfortable Situation. Vor würdest du gehen? Blanvalet; 24 Euro 9 (3) Anne Fleck
allem aber dachte ich: Mein Gott, der Ran an das Fett Wunderlich; 24,99 Euro

Arme muss später denselben Jungmänner- 10 (6) Anke Stelling Schäfchen

im Trockenen Verbrecher; 22 Euro 10 (8) Ian Kershaw
quatsch durchmachen wie ich. Da kommt Achterbahn DVA; 38 Euro
jemand, der mich wiederholt. 11 (–) Martin Walker
SPIEGEL: Ein kleiner Klon. Das könnte Menu surprise Diogenes; 24 Euro 11 (11) Andreas Michalsen
einen auch narzisstisch befriedigen. Mit Ernährung heilen Insel; 24,95 Euro
Werner: Dafür habe ich zu schlechte Erin- 12 (13) Sebastian Fitzek
Der Insasse 12 (–) Theo Waigel Ehrlichkeit ist
nerungen an meine Pubertät. Die Sorge Droemer; 22,99 Euro
eine Währung Econ; 24 Euro
war, dass mein Sohn ein Macker wird, ein
13 (–) Nele Neuhaus
Macho. Vor der Geburt hatte ich einen 13 (10) Harald Jähner
Muttertag Ullstein; 22 Euro
lehrbuchhaften Albtraum: Mein Sohn er- Wolfszeit Rowohlt Berlin; 26 Euro
stach mich – mit einem Phallus! 14 (14) John Ironmonger Der Wal und
SPIEGEL: Kann man wirklich so freudia- 14 (14) Yuval Noah Harari
das Ende der Welt S. Fischer; 22 Euro
21 Lektionen für das 21. Jahrhundert
nisch träumen? C. H. Beck; 24,95 Euro
Werner: Ja, womöglich hatte ich zu viel 15 (11) Julian Barnes
Freud gelesen. Die einzige Geschichte 15 (13) Dieter Nuhr
SPIEGEL: Hatten Sie ähnliche Sorgen, Frau Kiepenheuer & Witsch; 22 Euro Gut für dich! Lübbe; 15 Euro
Flaßpöhler? 16 (12) Jilliane Hoffman
Flaßpöhler: Nein, eher umgekehrt. Als 16 (–) Stefan Kölsch
Nemesis Wunderlich; 22,95 Euro Good Vibrations Ullstein; 22 Euro
Mädchen wollte ich unbedingt ein Junge
sein. Insofern knüpft unser Sohn an einen 17 (–) Maxim Leo / Jochen Gutsch Es ist nur 17 (15) Harald Welzer Alles könnte
ganz alten Wunsch an. Noch präsenter war eine Phase, Hase Ullstein; 12 Euro anders sein S. Fischer; 22 Euro
während der Schwangerschaft aber die
Vorstellung, dass ich als Frau einen Mann 18 (–) Carmen Korn 18 (–) Bernd Lucke
hervorbringen kann. Mein erster Gedanke Zeitenwende Kindler; 19,95 Euro Systemausfall FBV; 22,99 Euro

nach der Feindiagnostik war: Wahnsinn, 19 (17) Bela B Felsenheimer 19 (18) Jan Haft
es wächst ein Penis in mir. Scharnow Heyne; 20 Euro Die Wiese Penguin; 20 Euro
SPIEGEL: Frau Flaßpöhler, Herr Werner,
wir danken Ihnen für dieses Gespräch. 20 (20) John Grisham 20 (16) Eckart von Hirschhausen / Tobias Esch
Das Bekenntnis Heyne; 24 Euro Die bessere Hälfte Rowohlt; 18 Euro

121

Das Phantom
Literaturkritik Michiko Kakutani war eine
der wichtigsten und geheimnisvollsten
Buchkritikerinnen der USA. Jetzt hat sie
selbst eins geschrieben.
W enige Tage vor dem Ende der Präsidentschaft Barack
Obamas hatte Michiko Kakutani die Möglichkeit,
für die »New York Times« mit ihm über Bücher zu
sprechen. Obama war in Bestform, redete inspirierend, kennt-
nisreich und dankbar über Literatur und über seine Teen-
agerzeit, als Lesen nicht so wichtig war und er »Zeug getrun-
ken« habe, »das nicht wirklich gesund war«. Darauf die In-
terviewerin: »Das haben wir wohl alle gemacht.«
Wer bitte? Das war ja der viel größere Schock dieses In-
terviews. Dass Obama klug und begeistert über Literatur
reden kann, das ahnte man, aber dass Michiko Kakutani
»wir« sagt? Dass sie in der Zei-
tung schreibt, was sie in ihrer
Jugend getrunken hat? Kaku-
tani, 64, war 34 Jahre lang
Literaturkritikerin der »New
York Times«, berühmt für ihre
scharfen Verrisse, ihre hym-
nischen Empfehlungen, ihre
Klarheit, ihre furchtlosen Ur-
teile. »Kakutanisiert« zu wer-
den war viele Jahre lang Furcht
und Hoffnung amerikanischer
Autoren. Ihre Urteile bedeute-
ten: Kopf ab oder ewiges
Leben.
Sie liebte große Gegner.
Über Jonathan Franzens »Un-
ruhezone« schrieb sie: »Herrn
Franzen gelingt es, ein abscheu-
liches Selbstporträt des Künst-
lers als junger Dummkopf
vorzulegen«, David Foster Wal-
lace’ Universalroman »Unend- Aufatmen unter ihren Opfern, Entsetzen bei ihren Helden
licher Spaß« nannte sie ein
»schlabbriges, unzusammenhängendes Ungetüm von einem
Buch«.
Und so wurde sie selbst schon bald Teil der amerikanischen
Literatur- und Populärkulturgeschichte. Philip Roth ließ sie
als Kimiko Kakizaki in seinem Roman »Sabbaths Theater«
auftreten, in den Serien »Girls« und »Sex and the City«
kommt sie vor. Michiko Kakutani ist der Marcel Reich-Rani-
cki Amerikas – mit dem großen Unterschied, dass sie öffent-
lich quasi unsichtbar war. Sie trat nicht auf, nicht auf Partys,
Literaturveranstaltungen, Lesungen, und das unwahrschein-
lichste Wort ihrer Rezensionen war »ich«.
Im Juli 2017 verkündete sie plötzlich ihren Rücktritt als Li-
teraturkritikerin, sie wolle sich in Zukunft auf »längere Stücke
aus Politik und Kultur« konzentrieren. Aufatmen und Entsetzen
wird da vermutlich unter ihren Opfern und Helden geherrscht
haben. Sie selbst hat nun ein Buch über die Lügen des Donald
Trump geschrieben, die Erosion des demokratischen Systems,
wie es dazu kam und was wir zum Beispiel aus der Literatur-
Michiko Kakutani: »Der Tod der Wahrheit«. Aus dem Amerikanischen von
Sebastian Vogel. Klett-Cotta; 200 Seiten; 20 Euro.
122
Kultur
geschichte darüber lernen können. Wann es das schon einmal
gab und vor allem: wie wir da wieder herauskommen.
Als das Buch vorigen Sommer in den Vereinigten Staaten
erschien, hat sie ihrer alten Zeitung gleich ein ganzes Ich-
Schock-Interview gegeben, fast schon exhibitionistisch für
die Verhältnisse eines mächtigen Phantoms. Über die Freuden
des Nicht-mehr-Rezensierens zum Beispiel sagte sie, es be-
deute für sie »die Unschuld des Lesens zurückzugewinnen,
Lesen um der reinen Freude willen«.
So wie damals, ganz früh im Leben der Michiko Kakutani,
die in New Haven, Connecticut, als Tochter eines japanisch-
amerikanischen Mathematikers und dessen Frau aufwuchs.
Der »New York Times« berichtete sie ihre ersten Leseerleb-
nisse, als das Lesen für sie eine Zuflucht war, ein magisches
Transportmittel in andere Welten. »Als meine Eltern einen
neuen Kühlschrank bekamen, schnitt mein Vater ein Fenster
und eine Tür in den Karton, in dem er gekommen war, um
mir ein Spielhaus zu machen – oder besser: einen privaten
Leseraum, wo ich mich verstecken konnte, mit einem Stapel
Bücher und einer Taschenlampe.«
Irgendwie hat sie sich in ihrem späteren Berufsleben
einen virtuellen geschützten Lesekarton bewahrt. Und blieb
mit den Büchern, die sie las,
unter Ausschluss der Öffent-
lichkeit allein. Jetzt aber schaut
sie ein wenig aus diesem Kar-
ton heraus. Und da ihr Buch
nun auf Deutsch erscheint,
wurde sie wohl von ihrer Agen-
tur und ihrem deutschen Ver-
lag sanft gezwungen, ein ein-
ziges Interview der deutschen
Presse zu geben.
Der SPIEGEL sollte es füh-
ren, die Bezeichnung »Inter-
view« führt aber in die Irre.
Man durfte Fragen an den deut-
schen Verlag schicken, der sie
an ihre Agentur weiterreichte,
PETR HLINOMAZ
die sie an die Frau im Karton
weiterreichte. Die prüfte die
Fragen, erkannte gleich, dass
zwei Fragen mehr als verein-
Autorin Kakutani bart eingesandt worden waren,
teilte der Agentur mit, die es
dem Verlag mitteilte, der es uns
mitteilte, dass das nicht korrekt sei und sie nicht die Zeit
habe, zwei Fragen zu streichen. Wir schickten auf dem be-
kannten Wege zwei Fragen weniger, drei Wochen später ka-
men die Antworten – die zum großen Teil wörtlich so im
Buch stehen.
Das hätte man sich also sparen können. Aber es ist gleich
doppelt konsequent von Michiko Kakutani, sich hinter vor-
gefertigten Formeln zu verbergen. Denn die Kernthese ihres
Buches »Der Tod der Wahrheit«, in dem sie den Urgründen
des politischen Unglücks namens Donald Trump nachgeht,
ist, dass genau diese verdammte Ich-Sagerei, der neue Sub-
jektivismus in Wissenschaft und Journalismus seit den Sech-
zigerjahren, für unsere Misere verantwortlich sei. Postmo-
derne, Relativität, der New Journalism eines Tom Wolfe. Je-
dem seine eigene Wahrheit. Das habe uns den Boden der
Fakten unter den Füßen entzogen und der Lüge zum Sieg
verholfen. Kakutani führt fleißig zitierend Hannah Arendt,
George Orwell, Stefan Zweig und Victor Klemperer auf. Am
Ende ist das Buch in all seiner Emsigkeit rührend hilflos. Eine
ganze Bibliothek gegen Trump. Phantomwaffen. Tapfer in
Stellung gebracht. Der Feind lacht. Volker Weidermann
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019
Flexibel bleiben: Lesen Sie den
SPIEGEL, solange Sie möchten!

Keine
Mindest-
laufzeit

Der SPIEGEL jede Woche

frei Haus:
• ohne Risiko jederzeit kündbar
• 4 % günstiger als im Einzelhandel
• kostenloser Urlaubsservice
• vergünstigte Tickets für ausgewählte
Ja, ich möchte den SPIEGEL lesen!
Ich lese den SPIEGEL für nur € 5,10 pro Ausgabe statt € 5,30 im
Einzelkauf und entscheide selbst, wie lange ich den SPIEGEL
lesen möchte.
Einfach jetzt anfordern:
DRID, Hamburg

SPIEGEL-Veranstaltungen
www.spiegel-live.de abo.spiegel.de/flexibel
040 3007-2700 (Bitte Aktionsnummer angeben: SP19-215)

Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 · Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion) · Mail spiegel@spiegel.de
Impressum
HERAUSGEBER Rudolf Augstein
(1923–2002)
CHEFREDAKTION
Steffen Klusmann (V.i.S.d.P.), Dr. Barbara
Hans, Clemens Höges, Jörn Sucher (stellv.)
BLATTMACHER Armin Mahler
NACHRICHTENCHEF Stefan Weigel
MANAGING EDITOR Susanne Amann
REPORTER Ullrich Fichtner
HAUPTSTADTBÜRO Dirk Kurbjuweit
Leitung: Dr. Melanie Amann, Martin
Knobbe; Wolf Wiedmann-Schmidt
(Teamltg. Politik), Christian Reiermann
(Teamltg. Wirtschaft). Redaktion Politik und
Wirtschaft: Nicola Abé, Maik Baumgärtner,
Markus Dettmer, Julia Amalia Heyer, Veit
Medick, Ann-Katrin Müller, Ralf Neukirch,
Sven Röbel, Cornelia Schmergal, Christoph
Schult, Anne Seith, Gerald Traufetter.
Autoren, Reporter: Susanne Beyer, Markus
Feldenkirchen, Konstantin von Hammer-
stein, Christoph Hickmann, René Pfister,
Marcel Rosenbach, Michael Sauga.
Diplomatische Korrespondentin: Christiane
Hoffmann
DEUTSCHLAND Leitung: Cordula Meyer,
Dr. Markus Verbeet. Redaktion: Laura
Backes, Katrin Elger, Michael Fröhlings-
dorf, Hubert Gude, Charlotte Klein,
Miriam Olbrisch, Christopher Piltz,
Andreas Ulrich, Michael Wulzinger.
Meldungen: Annette Bruhns. Autoren,
Reporter: Jan Fleischhauer, Annette Groß-
bongardt, Julia Jüttner, Beate Lakotta,
Bruno Schrep (frei), Katja Thimm, Alfred
Weinzierl, Dr. Klaus Wiegrefe
Berliner Büro Leitung: Frank Hornig.
Redaktion: Sven Becker, Michael Sont-
heimer (frei), Andreas Wassermann.
Autor: Stefan Berg
WIRTSCHAFT Leitung: Markus Brauck,
Isabell Hülsen. Redaktion: Simon Hage,
Alexander Jung, Nils Klawitter, Alexander
Kühn, Martin U. Müller, Ann-Kathrin Ne-
zik, Simone Salden. Reporterin: Michaela
Schießl
AUSLAND Leitung: Mathieu von Rohr,
Juliane von Mittelstaedt (stellv.), Maximili-
an Popp (stellv.). Redaktion: Fiona Ehlers,
Katrin Kuntz, Jan Puhl, Raniah Salloum,
Samiha Shafy, Helene Zuber. Autoren,
Reporter: Marian Blasberg, Susanne Koelbl,
Dietmar Pieper, Christoph Reuter
WISSENSCHAFT UND TECHNIK Leitung:
Rafaela von Bredow, Olaf Stampf.
Redaktion: Dr. Philip Bethge, Manfred
Dworschak, Marco Evers, Dr. Veronika
Hackenbroch, Guido Kleinhubbert,
MEINUNG Lothar Gorris
SPIEGEL PLUS Alexander Neubacher
DEIN SPIEGEL Leitung: Bettina Stiebel,
Kathrin Breer (stellv.). Redaktion: Antonia
Bauer, Claudia Beckschebe, Patrick Blume,
Alexandra Schulz, Marco Wedig
CHEF VOM DIENST Anke Jensen,
Thomas Schäfer
Schlussredaktion: Gesine Block; Christian
Albrecht, Gartred Alfeis, Ulrike Boßerhoff,
Regine Brandt, Lutz Diedrichs, Ursula
Junger, Birte Kaiser, Dörte Karsten,
Sylke Kruse, Katharina Lüken, Stefan
Moos, Sandra Pietsch, Fred Schlotterbeck,
Sebastian Schulin, Sandra Waege
Produktion: Petra Thormann, Reinhard
Wilms; Kathrin Beyer, Michele Bruno,
Sonja Friedmann, Linda Grimmecke, Petra
Gronau, Ursula Overbeck, Britta Romberg,
Martina Treumann, Rebecca von Hoff,
Katrin Zabel
BILDREDAKTION Leitung: Michaela
Herold, Claudia Jeczawitz (stellv.); Tinka
Dietz, Sabine Döttling, Torsten Feldstein,
Thorsten Gerke, Andrea Huss, Petra
Konopka, Matthias Krug, Parvin Nazemi,
Peer Peters, Anke Wellnitz
Mail: bildred@spiegel.de
SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth,
Tel. +1 917 3998184
GRAFIK UND MULTIMEDIA Leitung:
Jens Radü. Grafik-Team: Cornelia
Baumermann, Thomas Hammer; Ludger
Bollen, Max Heber, Anna-Lena Kornfeld,
Ferdinand Kuchlmayr, Gernot Matzke,
Cornelia Pfauter, Michael Walter.
Multimedia-Team: Olaf Heuser; Alexander
Epp, Birgit Großekathöfer, Roman Höfner,
Marco Kasang, Elisabeth Kolb, Bernhard
Riedmann
LAYOUT Leitung: Jens Kuppi, Reinhilde
Wurst; Michael Abke, Lynn Dohrmann,
Claudia Franke, Bettina Fuhrmann,
Ralf Geilhufe, Kristian Heuer, Elsa
Hundertmark, Louise Jessen, Nils Küppers,
Annika Loebel, Leon Lothschütz, Florian
Rauschenberger, Barbara Rödiger
TITELBILD Leitung: Katja Kollmann,
Johannes Unselt (stellv.); Suze Barrett,
Iris Kuhlmann
REDAKTIONSVERTRETUNGEN
DEUTSCHLAND
BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin;
Deutsche Politik, Wirtschaft
Tel. 030 886688-100; Deutschland,
Wissenschaft, Kultur, Gesellschaft
KAPSTADT Bartholomäus Grill,
P. O. Box 15614, Vlaeberg 8018, Kapstadt,
Tel. +27 21 4261191
KIEW Luteranska wul. 3, kw. 63,
01001 Kiew, Tel. +38 050 3839135
LONDON Jörg Schindler,
26 Hanbury Street, London E1 6QR,
Tel. +44 203 4180610
MADRID Apartado Postal Número 100 64,
28080 Madrid, Tel. +34 650652889
MOSKAU Christian Esch, Glasowskij
Pereulok Haus 7, Office 6, 119002 Moskau,
Tel. +7 495 22849-61
NEW YORK Philipp Oehmke, 233 Broad-
way, Suite 1460, New York, NY 10279,
Tel. +1 212 2217583, rv.newyork@spiegel.de
PARIS Britta Sandberg, 137 Rue Vieille du
Temple, 75003 Paris, Tel. +33 1 58625120
PEKING Bernhard Zand, P.O. Box 170,
Peking 100101, Tel. +86 10 65323541
RIO DE JANEIRO Jens Glüsing,
Caixa Postal 56071, AC Urca,
22290-970 Rio de Janeiro-RJ,
Tel. +55 21 2275-1204
ROM Walter Mayr, Largo Chigi 9,
00187 Rom, Tel. +39 06 6797522
SAN FRANCISCO Guido Mingels, P.O.
Box 191526, San Francisco, CA 94119-1526,
Tel. +1 212 2217583, rv.newyork@spiegel.de
TEL AVIV Alexander Osang, Hashahaf 20,
P.O. Box 8387, 6803466 Tel Aviv-Yafo,
Tel. +972 3 6835339
WARSCHAU P.O. Box 31,
ul. Waszyngtona 26, 03-912 Warschau,
Tel. +48 22 6179295
WASHINGTON Christoph Scheuermann,
1202 National Press Building, Washington,
D.C. 20045, Tel. +1 202 3475222
DOKUMENTATION Leitung: Dr. Hauke
Janssen, Cordelia Freiwald (stellv.), Peter
Wahle (stellv.); Zahra Akhgar, Dr. Susmita
Arp, Viola Broecker, Dr. Heiko Buschke,
Johannes Eltzschig, Klaus Falkenberg,
Catrin Fandja, Thorsten Hapke, Susanne
Heitker, Carsten Hellberg, Stephanie
Hoffmann, Bertolt Hunger, Kurt Jansson,
Stefanie Jockers, Michael Jürgens, Tobias
Kaiser, Renate Kemper-Gussek, Ulrich
Klötzer, Ines Köster, Anna Kovac, Peter
Lakemeier, Dr. Walter Lehmann-Wiesner,
Rainer Lübbert, Sonja Maaß, Nadine
Markwaldt, Dr. Andreas Meyhoff, Gerhard
Minich, Cornelia Moormann, Tobias Mulot,
Bernd Musa, Claudia Niesen, Sandra Öfner,
Service
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
www.spiegel.de/leserbriefe, Fax: 040 3007-2966
Mail: leserbriefe@spiegel.de
Vorschläge für die Rubrik »Hohlspiegel« nehmen wir
auch gern per Mail entgegen: hohlspiegel@spiegel.de
Hinweise für Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und
Informationen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen
folgende Wege zur Verfügung:
Post: DER SPIEGEL, c/o Investigativ, Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
Telefon: 040 3007-0, Stichwort »Investigativ«
Mail (Kontakt über Website): www.spiegel.de/investigativ
Unter dieser Adresse finden Sie auch eine Anleitung,
wie Sie Ihre Informationen oder Dokumente durch eine
PGP-Verschlüsselung geschützt an uns richten können.
Der dazugehörende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Redaktioneller Leserservice
Telefon: 040 3007-3540 Fax: 040 3007-2966
Mail: leserservice@spiegel.de
Nachdruckrechte / Lizenzen für Texte, Fotos, Grafiken
Nachdruck und Speicherung in digitalen Medien nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlags.
Für Deutschland, Österreich, Schweiz:
Mail: lizenzen@spiegel.de, Telefon: 040 3007-3540
Fax: 040 3007-2966
Für alle anderen Länder: The New York Times Licensing
Mail: julie.ho@nytimes.com, Telefon: +1 212 556-5118
Nachbestellungen SPIEGEL -Ausgaben der letzten Jahre
sowie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE und
SPIEGEL WISSEN können unter www.amazon.de/spiegel
versandkostenfrei innerhalb Deutschlands nachbestellt
werden.
Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn
www.spiegel-antiquariat.de Telefon: 0228 9296984
Abonnement für Blinde Audio Version, Deutsche
Blindenstudienanstalt e. V. Telefon: 06421 606265
Elektronische Version, Frankfurter Stiftung für Blinde
Telefon: 069 9551240
Abonnementspreise
Inland: 52 Ausgaben € 265,20
Studenten Inland: 52 Ausgaben € 187,20
Auslandspreise unter www.spiegel.de/ausland
Mengenpreise unter abo.spiegel.de/mengenpreise
Abonnentenservice Persönlich erreichbar
Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Telefon: 040 3007-2700 Fax: 040 3007-3070

Julia Koch, Kerstin Kullmann, Hilmar
Schmundt, Frank Thadeusz, Christian
Wüst. Autor: Jörg Blech
KULTUR Leitung: Sebastian Hammelehle,
Tobias Rapp (stellv.). Redaktion: Tobias
Becker, Lars-Olav Beier, Ulrike Knöfel,
Katharina Stegelmann, Claudia Voigt,
Martin Wolf, Takis Würger. Autoren, Repor-
ter: Georg Diez, Dr. Martin Doerry, Lothar
Gorris, Wolfgang Höbel, Dr. Nils Minkmar,
Elke Schmitter, Volker Weidermann
GESELLSCHAFT Leitung: Özlem Gezer
(stellv.). Redaktion: Hauke Goos, Maik
Großekathöfer, Barbara Hardinghaus, Felix
Hutt, Timofey Neshitov, Dialika Neufeld,
Jonathan Stock. Autoren, Reporter: Uwe
Buse, Jochen-Martin Gutsch (frei), Marc
Hujer, Alexander Smoltczyk, Barbara Supp
SPORT Leitung: Udo Ludwig. Redaktion:
Thilo Neumann, Gerhard Pfeil, Antje
Windmann, Christoph Winterbach
BESONDERE AUFGABEN Matthias Geyer
INVESTIGATIVREPORTER Rafael Busch-
mann, Jürgen Dahlkamp, Gunther Latsch,
Jörg Schmitt (investigativ-reporter@
spiegel.de). Dokumentation: Nicola Naber,
Koordination SPIEGEL ONLINE: Jörg
Diehl, Koordination SPIEGEL TV: Thomas
Heise
TEAM LEBEN Anke Dürr, Detlef Hacke,
Maren Keller
SONDERTHEMEN Leitung: Dr. Susanne
Weingarten, Dr. Eva-Maria Schnurr (stellv.).
Redaktion: Markus Deggerich, Uwe
Klußmann, Joachim Mohr, Bettina Musall,
Dr. Johannes Saltzwedel, Sandra Schulz.
Autorin: Marianne Wellershoff
Tel. 030 886688-200
DRESDEN Steffen Winter, Wallgäßchen 4,
01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0
DÜSSELDORF Frank Dohmen,
Lukas Eberle, Fidelius Schmid, Jägerhof-
straße 19–20, 40479 Düsseldorf,
Tel. 0211 86679-01
FRANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch,
Tim Bartz, Dr. Felix Bohr, An der Welle 5,
60322 Frankfurt am Main,
Tel. 069 9712680
KARLSRUHE Dietmar Hipp, Waldstraße
36, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737
MÜNCHEN Anna Clauß, Dinah Deckstein,
Jan Friedmann, Martin Hesse, Thomas
Schulz, Rosental 10, 80331 München,
Tel. 089 4545950
REDAKTIONSVERTRETUNGEN
AUSLAND
BANGALORE Laura Höflinger, 811,
10th A Main Road, Suite No. 114, 1st Floor,
Bangalore – 560 038
BOSTON Johann Grolle, 25 Gray Street,
02138 Cambridge, Massachusetts,
Tel. +1 857 9197115
BRÜSSEL Peter Müller,
Rue Le Titien 28, 1000 Brüssel,
Tel. +32 2 2306108,
rv_Bruessel@spiegel.de
ISTANBUL Tatarbeyl Sokak No 11, Galata-
Beyoğlu-Istanbul


Mail: aboservice@spiegel.de
Dr. Vasilios Papadopoulos, Ulrike Preuß,
Axel Rentsch, Thomas Riedel, Andrea
Sauerbier, Maximilian Schäfer, Marko
Scharlow, Mirjam Schlossarek, Dr. Regina
Schlüter-Ahrens, Mario Schmidt, Andrea
Abonnementsbestellung
Schumann-Eckert, Ulla Siegenthaler,
Meike Stapf, Rainer Staudhammer, bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
Tuisko Steinhoff, Dr. Claudia Stodte, SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg –
Rainer Szimm, Dr. Marc Theodor, Andrea
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Tholl, Nina Ulrich, Peter Wetter, Holger
Wilkop, Karl-Henning Windelbandt, Ich bestelle den SPIEGEL
Anika Zeller, Malte Zeller ❏ für € 5,10 pro gedruckte Ausgabe
NACHRICHTENDIENSTE AFP, AP, ❏ für € 0,70 pro digitale Ausgabe (der Anteil für das E-Paper
dpa, Los Angeles Times / Washington Post,
beträgt € 0,60) zusätzlich zur gedruckten Ausgabe.
New York Times, Reuters, sid
Der Bezug ist zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar.
SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. Das Angebot gilt
GMBH & CO. KG
nur in Deutschland.
Verantwortlich für Anzeigen: Bitte liefern Sie den SPIEGEL an:
André Pätzold
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 73
vom 1. Januar 2019 Name, Vorname des neuen Abonnenten
Mediaunterlagen und Tarife:
www.spiegel.media
Verantwortlich für Vertrieb: Straße, Hausnummer oder Postfach
Christoph Hauschild
Verantwortlich für Herstellung:
PLZ, Ort
Silke Kassuba
Druck:
Stark Druck, Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwünscht)
Pforzheim
Ich zahle nach Erhalt der Rechnung. Hinweise zu
GESCHÄFTSFÜHRUNG Thomas Hass
AGB, Datenschutz und Widerrufsrecht finde ich unter
www.spiegel.de/agb

INTERNET www.spiegel.de DER SPIEGEL (USPS no 0154520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG . Known
REDAKTIONSBLOG spiegel.de/spiegelblog Office of Publication: German Language Publications Inc, 153 S Dean St, Englewood NJ Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten
TWITTER @derspiegel 07631, 1-855-457-6397. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652. Postmaster:
FACEBOOK facebook.com/derspiegel Send address changes to: DER SPIEGEL , GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631. SP19-009, SD19-008 (Upgrade)

124 Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskürzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
 Nachrufe
Martin Böttcher, 91 Die Wiederbegegnung mit
»Ich musste nicht lange der jubelnden Bevölkerung
überlegen, bis mir die beschrieb er als eines der
passenden Noten einfielen, prägendsten Ereignisse
die Musik kam aus dem seines Lebens. Flucht, Exil,
Bauch« – so erinnerte sich Widerstand und Heimkehr
der Komponist Martin Bött- begründeten sein Ansehen
cher an die Entstehung sei- und seine Beliebtheit. 1964
ner bekanntesten Werke: folgte er seiner Mutter
der Filmmusiken zu »Der Charlotte auf den Thron,
Schatz im Silbersee« (1962) im Jahr 2000 verzichtete er
und anderen Karl-May- zugunsten seines ältesten
Adaptionen. Böttchers Sohns Henri auf die Krone.
Melodien mit ihren elegi- Fünf Kinder, mehr als
schen Streicherarrange- 20 Enkel und zahlreiche
ments passten perfekt zu Urenkel sichern den Fortbe-
den deutschen Western der stand der tiefkatholischen
Sechzigerjahre, sie klangen Dynastie aus dem Fürsten-
nach großer weiter Welt haus Nassau-Weilburg, die
und sämiger Heimeligkeit in dem Land mit 614 000
zugleich. Seine wahre Liebe Einwohnern, einem Aus-

TIM WEGNER / LAIF

war der Jazz, den er als länderanteil von 48 Prozent
Gitarrist im Tanzorchester und dem höchsten Pro-
des Nordwestdeutschen Kopf-Einkommen der EU
das emotionale Symbol
der Unabhängigkeit ist.
Hannelore Elsner, 76 Jean von Luxemburg starb
Sie war gerade mal 20 Jahre alt, da verwandelte sie den Bo- am 23. April. LCK
den unter sich in einen Laufsteg, der nur für sie gebaut zu sein
Carl Jakob Haupt, 34

KÖHN / IMAGO IMAGES

schien. In Will Trempers Film »Die endlose Nacht« (1963)
verkörperte die Schauspielerin ein Starlet, das etwas verloren, Er war Modeblogger, Autor,
trotzdem voller Selbstbewusstsein, durch die Halle des Flug- Partyveranstalter, Imbiss-
hafens Tempelhof stöckelt und es sichtbar genießt, die Blicke betreiber, Konzeptkünstler
der Männer auf sich zu ziehen. Schon als junge Frau besaß und einer jener hochbegab-
Hannelore Elsner eine mondäne Eleganz, in jedem Blick und ten Taugenichtse, die Berlin
jeder Geste gingen Instinkt und Intellekt eine Liaison ein. Rundfunks kennengelernt in den vergangenen Jahren
Als die ostdeutsche Defa für die Verfilmung der Novelle hatte. So wirken viele seiner zu einer der aufregendsten
»Aus dem Leben eines Taugenichts« (1973) die Rolle einer Kompositionen bis heute Städte Europas gemacht
Gräfin zu besetzen hatte, verpflichtete sie die im oberbayeri- moderner als die Filme und haben. Aufgewachsen in
schen Burghausen geborene Elsner – sie war damit die erste Fernsehserien, für die sie Kassel, zog Carl Jakob
westdeutsche Schauspielerin, die nach dem Bau der Mauer ursprünglich geschrieben Haupt 2012 in die Haupt-
in der DDR drehte. Und dann spielte sie gleich eine Adelige, wurden. Martin Böttcher stadt und betrieb mit einem
absolutes Feindbild im Arbeiter-und-Bauern-Staat. Doch starb am 20. April. MWO Partner den Blog »Dandy
wenn sie den Titelhelden auf eine Kutschfahrt einlädt, spürt Diary«, eine überdrehte
man die Souveränität einer Frau, die sich nimmt, was sie Jean von Luxemburg, 98 Fashion-Kommentar-Seite.
haben will, und nicht darauf wartet, dass man es ihr gibt. Els- Er stand 36 Jahre lang an Er drehte einen Fashion-
ners Kindheit war kompliziert. Nach zahlreichen Schulwech- der Spitze Luxemburgs, des Porno-Film, schleuste einen
seln schickte ihre Mutter sie auf ein Klosterinternat, wo sie einzigen Großherzogtums Flitzer auf eine Mailänder
gegen die Autoritäten rebellierte. In einem Interview erzähl- der Welt – diskret, freund- Modenschau ein und war
te sie, dass sie die Mutterrolle in ihrer Familie als 15-Jährige lich, unauffällig, ein immer wieder das Zentrum
übernommen habe. Später, in einer Zeit, in der sich die Rol- Monarch ohne Allüren und
lenbilder rasant wandelten, war Elsner so etwas wie die Ver- Skandale. Als 19-jähriger
körperung der modernen Frau – in aller Zerrissenheit. Sie Erbgroßherzog war Prinz
GETTY IMAGES/ EASY ACCESS

stellte auch neurotische Figuren dar, wie die Schriftstellerin »Jang«, wie er in der Lan-
Hanna Flanders in Oskar Roehlers Psychodrama »Die Un- dessprache genannt wurde,
berührbare« (2000). Wenn sie in diesem Film wieder mal im Mai 1940 unmittelbar
durch den Raum stöckelt, nervös an ihrer Zigarette ziehend, vor dem deutschen Ein-
ist sie trotz ihrer manchmal nervigen Gespreiztheit so betö- marsch mit seiner Familie
rend wie fast 40 Jahre zuvor in »Die endlose Nacht«. nach Großbritannien geflo-
Elsner konnte auch sich selbst perfekt in Szene setzen. hen, wo er in das Regiment
In einem Interview, das sie 1995 SPIEGEL TV gab, spielt sie der Irish Guards eintrat. rauschender Feste. Klug-
mit dem Blatt eines Baumes, während sie von ihrer Kind- Mit den Streitkräften der heit und Hedonismus gehör-
heit erzählt. Sie wirkt dabei unschuldig und lasziv zugleich. Alliierten kämpfte er und ten für ihn zusammen.
Sie vermittelte den Eindruck, jeder Tag sei für sie ein kam im September 1944 in Carl Jakob Haupt starb am
24-stündiger Flirt mit dem Leben. Hannelore Elsner starb britischer Uniform in das 19. April in Bad Saarow,
am 21. April in München. LOB befreite Luxemburg zurück. Brandenburg, an Krebs. RAP

DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019 125

 Personalien

AAP / IMAGO IMAGES

Pferd mit Hüfte
G Wenige berühmte Männer dürften sich so häufig und
so freudig oben ohne in der Öffentlichkeit gezeigt haben wie
Iggy Pop. Und auch an seinem 72. Geburtstag vergangenen
Sonntag ließ er es mal wieder krachen: auf der Bühne der Festi- selbst sagt. Der Kritiker des »Guardian« findet, Iggy Pop sehe
val Hall im australischen Melbourne. In der Woche zuvor war
Iggy Pop bereits zweimal in der Oper von Sydney aufgetreten,
natürlich vor ausverkauftem Haus. Sein Outfit hat sich in den
vergangenen Jahrzehnten im Prinzip nicht geändert: enge
Hose und knappe Jacke, die bald zu Boden fliegt. Die Rezen-
sionen in der Presse sind geradezu hymnisch, voller Lob für sei-
ne Stimme, voller Anerkennung für seinen Elan, nicht ohne
Erstaunen, dass der Sänger überhaupt noch lebt. Sein Drogen-
konsum brachte ihn mehrmals an den Rand des Todes, wie er
»so gesund wie ein Pferd« aus. Dass er sich nicht mehr ganz so
geschmeidig bewegt wie früher, nimmt ihm niemand übel. Er
hat Hüftprobleme. Aber er ist und bleibt Iggy Pop. KS

Perücken für Schauspielerin unterwegs,

alle Fälle
G Achselhaar oder kein Ach-
selhaar, das ist heutzutage
immer seltener eine Frage:
Laut einer Studie der Univer-
sität Leipzig entfernen es sich
QUELLE: INSTAGRAM
geht ohne. Dabei hat sie sich
für eine Methode mit lang
anhaltendem Ergebnis ent-
schieden: die Lasertechnik.
Das verriet die Britin jetzt auf
Instagram – und postete ein
Bild, das sie mit behaarten
Achselhöhlen zeigt. In ihrem
fernen ließ … Ich habe mich
getäuscht … Darf ich vorstel-
len: Achselhaar-Perücken.«
Das Accessoire ist aber nicht
die Folge einer spontanen
Mode-Idee, sondern gehört
zu Delevingnes Ausstattung
in dem Film »Her Smell«
über eine weibliche Punkrock-

über 60 Prozent aller Frauen Text dazu heißt es: »Ich hätte band in den Neunzigerjahren.
im Alter von 14 bis 94. Auch nie gedacht, dass ich noch mal Schon damals galt das Zeigen
das Model Cara Delevingne, Achselhaare brauchen würde, von Haar unterm Arm als
26, immer mal wieder als nachdem ich sie mit Laser ent- unangepasst. KS

126 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019


Schwacher
Heimatkundler
G Der AfD-Spitzenkandidat
für die Bremer Bürgerschafts-
wahl, Frank Magnitz, 66,
will am 26. Mai gewählt wer-
den, weiß aber nicht so recht,
wie das Gebäude heißt, in
dem das Parlament sitzt. Bei
einem Radio-Bremen-Kandi-
datencheck wurde der Bun-
destagsabgeordnete gefragt,
welche Bausünde er am
liebsten wegzaubern würde.
BENJAMIN PRITZKULEIT
Die vernünftige
Deutsche
G »Was geschieht, wenn in
Frankreich einmal die Rechts-
extremen an die Regierung
kommen?«, fragte sich die
Französin Elisa Diallo, 42,
und beschloss, im Februar
2017 Deutsche zu werden.
Sie führte ein Tagebuch über
ihre Behördengänge und die
Reaktionen der Beamten in
ihrem Wahlwohnort Mann-
heim. Daraus ist ein Buch
entstanden, das jetzt in
Frankreich unter dem Titel
»Fille de France« (»Tochter
Frankreichs«) erschienen ist.
Sie habe ein wenig Angst vor
den Reaktionen, erzählt sie
in einem Radiointerview.
Denn sie stelle eine Frage,
die in ihrem Geburtsland
niemand gern hören wolle:
Gibt es Franzosen afrika-
nischen Ursprungs, die ohne
Zögern sagen können: »Ich
bin Franzose«? Als Tochter
eines Vaters aus Guinea und
einer bretonischen Mutter
habe sie sich aufgrund
ihrer Hautfarbe oft wie eine
»ungeliebte Tochter« in
ihrem Geburtsland gefühlt.
Antwort: »Das Rathaus.«
Dabei gehört der historische
Bremer Regierungssitz zum
Weltkulturerbe. Erst durch
wiederholte Nachfragen der
entgeisterten Interviewer
stellte sich heraus, dass er
das nebenan stehende
moderne Parlamentsgebäu-
de meinte. »Ja, die Bürger-
schaft, das ist für mich das
RALPH SONDERMANN / DER SPIEGEL
zweite Rathaus.« Ein SPD-
Stadtteilpolitiker lästerte
sogleich: »Offensichtlich in
der Schule nicht aufgepasst,
als ›Gewaltenteilung in
Bremen‹ drangekommen
ist.« Die Parlaments-
verwaltung bewies Sinn für
Humor und richtete kurz-
fristig die Internetadresse Die Augenzeugin
www.das-zweite-rathaus.de
»Vergebens gewartet«
ein – mit Informationen
über das Bauwerk von 1966.
Vor einem halben Jahrhun-
dert galt es tatsächlich vielen Der Onlinehandel boomt, aber nicht alle Pakete
Bremern als Bausünde. STG kommen reibungslos beim Kunden an. Besonders zu
Feiertagen wie Ostern gibt es Beschwerden. Iwona
Husemann vom Portal Post-Ärger der Verbraucher-
Sie habe in der Schule stän- zentrale NRW glaubt nicht, dass es besser wird.
dig das Bedürfnis gehabt
zu rufen: »Seht her, ich bin G »Seit vier Jahren sammeln wir die Klagen unzufriedener
wie ihr. Ich bin auch Franzö- Paketkunden. Vor zwei Jahren haben wir außerdem damit
sin.« Die Deutschen hinge- begonnen, Vorfälle mit nicht oder zu spät zugestellten Brie-
gen hätten eine rationalere fen systematisch zu erfassen. Seitdem sind mehr als 40 000
Einstellung zu ihrer Nationa- Beschwerden bei uns eingegangen, was schon eine ver-
lität, glaubt Diallo. Sollte sie dammt hohe Zahl ist. Die meisten Verbraucher ärgern sich
sich in Frankreich einmal darüber, dass Sendungen nicht zugestellt wurden, obwohl sie
nicht mehr willkommen füh- selbst zu Hause waren.
len, dann bleibe ihr künftig Auf unserer Pinnwand kann man den Fall eines Amazon-
die deutsche Staatsbürger- Kunden nachlesen, der eine Same-Day-Lieferung bestellt
schaft als »identitärer Back- und den ganzen Tag vergebens zu Hause darauf gewartet
up«. Natürlich fühle sie sich hatte. Andere Verbraucher fanden trotz Anwesenheit am
auch in Deutschland gele- nächsten Tag eine Abholkarte im Briefkasten vor, weil die
gentlich fremd: »Aber es ist Lieferung in der nahe gelegenen Postfiliale lag. Noch schlim-
viel leichter, sich im Ausland mer war ein Verbraucher dran, dessen Bestellung in seiner
fremd zu fühlen, als im eige- angeblichen Abwesenheit an einen Teeladen geliefert wurde,
nen Land.« PE der dann tagelang wegen Urlaubs geschlossen war.
Momentan testen die Paketdienstleister viele neue Zustell-
optionen, zum Beispiel die Lieferung in den Kofferraum des
eigenen Autos, der vom Boten mit einem digitalen Schlüssel
geöffnet wird. Laut einer Umfrage auf unserem Portal halten
das aber nur sieben Prozent der Befragten für praktikabel.
Was viel besser angenommen würde, wären automatische
Abholstationen, die alle Paketdienstleister nutzen könnten.
Zum Beispiel in Bahnhofsnähe. Ein Einkaufszentrum in
Hamburg-Bergedorf hat gute Erfahrungen mit einem ›Ein-
Treff-Punkt‹ gemacht. Das ist ein Paketshop, an den man
seine Onlinebestellungen liefern lassen kann; von dort
aus lassen sich auch Pakete verschiedener Anbieter
BRUNO CHAROY / PASCO
versenden.
Ich selbst kann allen nur raten: Pakete rechtzeitig
losschicken. Und nie als Päckchen aufgeben. Dann ist
die Ware nämlich nicht versichert.«
Aufgezeichnet von Anna Clauß
127
 »Sollte der Gottesglaube irgendwann tatsächlich aus Deutschland
verschwunden sein, werde ich dies daran erkennen, dass der SPIEGEL zu
Weihnachten und Ostern kein religiöses Thema mehr auf den Titel hebt.«
Frank Seitz, Rellingen (Schleswig-Holstein)
Der Himmel in uns
Nr. 17/2019 Wer glaubt denn sowas?
Warum selbst Christen keinen Gott mehr
brauchen
»Man kann die Bibel ernst nehmen – oder
wortwörtlich« (Heinz Zahrnt). Wer sich
die Mühe macht, sie ernst zu nehmen, fin-
det einen Schatz an Lebens- und Glaubens-
erfahrungen. Wer sie wörtlich nimmt, ge-
rät in Dauerkonflikt mit seinem Intellekt.
Paul Kluge, Leer (Nieders.)
Ihr Titelbild ist eine Provokation. Über an-
dere Weltreligionen würden Sie so nicht
urteilen. Zum höchsten Fest der Christen
erwarte ich von Ihrem Magazin mehr Res-
pekt und Toleranz.
Barbara Steinmüller, Oberaudorf (Bayern)
Gott sei Dank ist auch der Unglaube nur
ein Glaube. Ebenso wie die reine Geistes-
welt der Mathematik auch ohne Mathe-
matiker existiert, »braucht« auch Gott
offensichtlich immer weniger Gläubige.
Helmut Hoos, Neunkirchen (Saarl.)
Der Untertitel »Warum selbst Christen kei-
nen Gott mehr brauchen« ist irreführend.
Das Bedürfnis nach einer höheren Macht
ist dem Wesen des Menschen immanent,
egal wie man diese Macht oder Mächte
jetzt bezeichnen mag. Wie sonst wäre der
Hang moderner westlicher Menschen zu
Esoterik, zu Seinserweiterung dank Medi-
tation oder zum Buddhismus zu erklären?
Marion Oechsner-Hieke, Schönbrunn (Bad.-Württ.)
So wie es einen primitiven Glauben an
Götter und Götzen gibt, so gibt es auch
einen fundamentalistisch-unaufgeklärten
Atheismus, der »schwarze Löcher« und
»Zufälle« an deren Stelle zu setzen ver-
sucht. Immerhin ging selbst Albert Ein-
stein davon aus, dass sich im »unbegreif-
lichen Weltall« eine »grenzenlos über-
legene Vernunft« offenbare.
Norbert Fabian, Duisburg
Der Himmel ist überhaupt nicht leer. Ers-
tens ist der Himmel über uns, das Univer-
sum, voll mit Energie, Milliarden von Son-
nen und Galaxien. Zweitens ist der Him-
mel in uns voll mit Gedanken, Gefühlen,
unerschöpflicher Kreativität. Niemand
wird bezweifeln, dass es in unserem Uni-
versum eine lebendige Kraft gibt, die alles,
128
was ist, durchströmt – Pflanzen, Tiere,
Menschen – und ihnen Leben verleiht. Da-
her finde ich als bewusst lebender Mensch
diese Kraft, die wir Gott nennen, immer
in seiner Schöpfung. Und das heißt, ich
finde Gott immer auch in mir selbst, als
Gefühl, aber auch als innere Kraft, die
mich bis jetzt noch nie im Stich gelassen
hat. Es ist völlig egal, wie man diese Ener-
gie nennt, ob Gott, Allah oder Krishna, sie
ist für jeden Menschen, der sein Bewusst-
sein dafür öffnet, unmittelbar erlebbar.
Lothar Pelz, Baden-Baden
JOERG GLAESCHER / LAIF
Teilnehmer eines Kirchenfestivals
Eine Titelstory, die gute Denkanstöße lie-
fert und vertieftes Weiterdenken verdient.
Die ersten Christen wurden Atheisten ge-
nannt, weil sie bestehende Gottesbilder
auf den Kopf stellten: Sie räumten auf mit
dem antiken Götterhimmel, denn sie glaub-
ten nicht an »die da oben«, sondern an
einen ohnmächtigen, gekreuzigten Gott.
Das empfand man als Skandal, wie bei
Paulus nachzulesen. Neben dem Skandal
des Kreuzes gibt es ein weiteres Ärgernis:
Man glaubte nicht nur an einen Verlierer
und Gemordeten, sondern erzählte sich
auch Geschichten von einem Auferstande-
nen. Das muss man als Christ nicht zwin-
gend glauben: Schon von den elf verblie-
benen männlichen Gefährten zweifelten
»etliche« daran, wie man im Neuen Testa-
ment lesen kann. Trotzdem setzen die
Überzeugten wie die Zweifler etwas in Be-
wegung. Sie praktizieren bis heute in ihren
Meetings und Gottesdiensten eine Geste,
die einzuüben Jesus empfahl: mit anderen
das Brot brechen und mit ihnen den Wein
teilen. Wo immer man in Kirchen solche
Gastfreundschaft findet, man also bei Speis
und Trank auch Freud und Leid teilt, da
»passiert« Gott, da ereignet sich Gott, ohne
dass man das begreifen könnte.
Christoph Störmer, ehemaliger Hauptpastor an der
Hauptkirche St. Petri in Hamburg
Kulturen, die ihren Ursprung nicht pflegen,
verlieren ihre Identifikation und gehen un-
ter. Wir in Mitteleuropa leben in einem
christlich geprägten Raum. Wenn die Wer-
te der Ethik und Moral zugunsten von Ego-
ismus, unbegrenzter Freiheit und Materia-
lismus aufgegeben werden, gehen wir,
langfristig gesehen, unter wie viele andere
Imperien auch.
Bertold Hieber, Uslar (Nieders.)
Vielen Dank für die Titelgeschichte, die
Sie uns auf den Ostertisch gelegt haben.
Immerhin: Wir können uns über die Hin-
terlassenschaften dieses jahrhundertealten
Irrglaubens – in Architektur, Malerei,
Musik, Literatur – freuen. Doch worüber
werden sich nachkommende Generationen
unserer aufgeklärten Zeit wohl freuen?
Elisabeth Maurer, Pfäffikon (Schweiz)
Am Ende
Nr. 16/2019 Ein Zahnarztehepaar soll seine
Kinder getötet haben – ein Gericht sucht
nach Erklärungen für die unfassbare Tat
Fassungslos, zutiefst erschüttert und un-
endlich traurig über den grausamen Tod
von Anton und Emilia verfolge ich seit je-
nem Tag im August 2018 die Geschehnisse
in diesem Fall und bin dankbar, dass Sie
ihn aufgreifen. Ich finde, dass er eine ge-
samtgesellschaftliche Relevanz hat. Die
Frage, die mich umtreibt, ist, wie es über-
haupt so weit kommen konnte. Wie kann
es sein, dass der zuständige Amtsrichter,
der sich seit drei Jahren mit dem Fall be-
fasst, erst drei Tage vor der Tragödie erst-
mals persönlichen Kontakt zur Familie
hat? Wie kann es sein, dass dieser Insol-
venzverwalter bei all den teils gewaltsamen
Erfahrungen, die er mit dem Vater der Fa-
milie schon machen musste, keinen Alarm
schlägt? Wie kann es letztendlich sein, dass
die Behörden maximalen Druck mit einer
Zwangsräumung ausüben, obwohl sie wis-
sen, dass Kinder in diesem Haus leben und
die Eltern überfordert und psychisch völlig
am Ende sind? Müssen solche aus den
Fugen geratenen finanziellen Verhältnisse
und die damit verbundenen auffälligen Ver-
haltensweisen der Eltern nicht im gesamten
Umfeld aufhorchen lassen? War es nicht
offensichtlich, dass diese Familie Hilfe
brauchte und nicht mehr selbst in der Lage
war, dies zu erkennen?
Marco Jochum, Gütersloh
DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

Endlich mehr bauen
Nr. 16/2019 Wohnen ist zur neuen
sozialen Frage geworden, die Politik findet
aber kaum Antworten
PAUL LANGROCK / DER SPIEGEL
Mieterproteste in Berlin
Auch durch das Enteignen von Wohn-
immobilien als populistische Ultima Ratio
würde sich die prekäre Situation auf dem
Wohnungsmarkt kaum entspannen. Bei
steigender Nachfrage würde damit nicht
mehr bezahlbarer Wohnraum geschaffen.
Eine solche Politik nützte den Wohnungs-
suchenden eigentlich überhaupt nicht.
Auch potenzielle Investoren in »Betongold«
würden verprellt. Nötig wäre vielmehr, im
Interesse privater Investitionen durch steu-
erpolitische Maßnahmen das derzeit wenig
attraktive Verhältnis von Kaufpreis oder
Baukosten zu Finanzierungskosten und
Nettomieteinnahmen deutlich zu verbes-
sern, damit endlich mehr gebaut wird.
Dr. Hans Christian Hummel, Hannover
Ich versteh’s nicht: Warum nutzen Miete-
rinnen und Mieter nicht die seit Jahren his-
torisch niedrigen Zinsen, um Eigentümer
zu werden und sich damit ein für alle Mal
aus dem Mietdilemma zu verabschieden?
Das Dilemma der Vermögensbildung bei
Niedrigzinsen ist mit dem Kauf gelöst.
Zinsfreie Eigenkapitalhilfen für Käufer
statt Milliarden für populistische Enteig-
nungen durch den Staat machten das Paket
schließlich auch für Schwächere perfekt.
Andreas Hanitsch, Hamburg
»Investieren« ist problematisch, wenn bei
einer der niedrigsten Eigentumsquoten
Europas in Deutschland ein Teil der Bür-
ger niemals das nötige Eigenkapital zu-
sammenbekommt und vom Immobilien-
erwerb de facto ausgeschlossen ist. Warum
nicht eine stark progressive Grunderwerb-
steuer einführen? Kostenfrei für den selbst
nutzenden Ersterwerber, bis zu 50 Prozent
für den ausländischen Großinvestor. Aus
Korrekturen
zu Heft 14/2019, Seite 126: »Herzensdinge«
Die Schauspielerin Lupita Nyong’o ist Tochter kenianischer, nicht nigerianischer Eltern.
zu Heft 17/2019, Seite 87, Grafik zu Tiger Woods
Augusta, der Austragungsort des Masters, des bedeutenden Golfturniers, liegt nicht in
Texas, sondern im US-Bundesstaat Georgia.
Briefe
dem Mehrerlös ließe sich Eigenkapital für
junge Familien finanzieren.
Volker Ollesch, Ahaus (NRW)
In Schleswig-Holstein beträgt die Grund-
erwerbsteuer 6,5 Prozent. Könnte man
diese für Erstwohnraumkäufer nicht deut-
lich reduzieren und für börsennotierte
oder Dritt- und Zehntwohnungskäufer
deutlich erhöhen? Die Regierung muss
ihre Aufgabe, Rahmenbedingungen zu
setzen, einfach besser nutzen.
Kathrin Huesmann, Hohwacht (Schl.-Holst.)
Und wieder einmal werden pauschal die
bösen Vermieter verdammt, ohne Unter-
schiede zwischen den großen Firmen und
kleinen Privatvermietern zu machen. Bei
den von mir verwalteten Wohnungen in
Privatbesitz werden zu 80 Prozent nur die
Mittelsätze des Mietspiegels verlangt. Das
aus dem Ausland hereindrängende Geld
wird angelegt und treibt die Preise – auch
verursacht durch die Nullzinspolitik der
Europäischen Zentralbank. Anscheinend
haben die deutschen Mieten im inter-
nationalen Vergleich aber auch Nachhol-
bedarf, sonst würden nicht so viele Auslän-
der investieren. Im Vergleich der Haupt-
stadtmieten liegt Berlin sicherlich immer
noch deutlich unter Paris oder London.
Josef Wenzl, Nürnberg
Da berichten Sie sehr sachlich über die
Wohnungsnot. Etwas bleibt jedoch außen
vor: Seit etwa 2014 haben wir in Deutsch-
land mehr als eine Million Flüchtlinge auf-
genommen. Manche wohnen nicht mehr
in Containern, sondern in städtischen
Wohnungen und in Wohnungen der Woh-
nungsgesellschaften. Die Stadtverwaltun-
gen haben sie dort untergebracht. Ich ver-
mute, nach dem Motto: Koste es, was es
wolle, wir zahlen die Mieten. Preistreiber
bei den Mieten sind also die Kommunen
selbst! Und haben wir in Deutschland
nicht rund 235 000 Ausreisepflichtige?
Auch sie belegen Wohnungen. Warum
können sie nicht ausgewiesen werden?
Johannes Schröer, Bonn
Warum unterbindet der Gesetzgeber nicht
die Spekulation mit Bauland? Warum gibt
er nicht Obergrenzen für den Quadrat-
meterpreis von Grundstücken vor, die den
Bau von Wohnungen mit einer Quadrat-
metermiete von acht bis zehn Euro ermög-
lichen? Warum entschlackt man nicht die
Bauordnungen der Länder mit ihren völlig
überzogenen Forderungen hinsichtlich der
Wärmedämmung und des Brandschutzes?
Die Investoren werden weiter investieren,
denn im Vergleich zu den Nullzinsen ver-
dienen sie immer noch genug. In einer
Stadt, in der nur noch die Gutverdiener
leben, möchte ich nicht wohnen.
Regine Ulbrich, Buchholz (Nieders.)
Zweiklassen-Sterbekultur
Nr. 16/2019 Das Bundesverfassungsgericht
entscheidet über das Verbot der geschäfts-
mäßigen Beihilfe zum Suizid – der Verein
von Roger Kusch umgeht es längst
Man muss bei der gesamten Diskussion
doch berücksichtigen, dass sich jährlich rund
10 000 Menschen in Deutschland selbst tö-
ten – und zwar teilweise auf dramatische
Weise und mit heftigsten, teils lebenslangen
psychischen Folgen für Familienmitglieder
und Dritte (Feuerwehr, THW-Helfer, Lok-
führer und viele andere). Sie tun dies aus
reiner Verzweiflung, weil ihnen eine ange-
messene Art der Selbsttötung nicht ermög-
licht wird. Natürlich muss diese unter
strengster ärztlicher Begleitung erfolgen,
nur die Ärzte dürfen dazu ermächtigt sein.
Gerd Nieschalk, Heidelberg
JOHANNES ARLT / DER SPIEGEL
Hinterbliebene Lebensgefährtin
Es darf keine Zweiklassen-Sterbekultur ge-
ben: Während einige Ärzte oder Apothe-
ker sich schon mal ein Mittelchen für den
Fall der Fälle zurücklegen oder betuchte
Bürger im Ausland nach einer Sterbehilfe
Ausschau halten, muss der Nichtprivile-
gierte »sein« Sterben in anderer Leute
Hände geben.
Hans Scholz, Bad Neuenahr-Ahrweiler (Rhld.-Pf.)
Ein paar gesunde Politiker dürfen doch
nicht Millionen von todkranken Menschen
vorschreiben, dass sie am Leben zu blei-
ben hätten, und uns, die das nicht wollen,
zwingen, uns zu ertränken, vom Dach zu
springen oder sonst eine sehr unerfreu-
liche Todesart zu suchen.
Katja Mackens-Hassler, Hamburg
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
(leserbriefe@spiegel.de) gekürzt
sowie digital zu veröffentlichen und unter
www.spiegel.de zu archivieren.
129
 Hohlspiegel JETZT IM HANDEL: Rückspiegel

WARUM Zitate

FEEDBACK Die »Süddeutsche Zeitung« über Reak-

tionen auf ein SPIEGEL-Gespräch

SCHEITERT
mit SPD-Bundesumweltministerin Svenja
Schulze (»Als Politikerin kann
Schild an einem Bürogebäude in Wien ich mir Panik nicht leisten«, Nr. 17/2019):

In der Debatte um wirksamen Klimaschutz

Aus dem »Kölner Stadt-Anzeiger«:
»Statt einer Kommission aus drei Perso-
nen war nur noch ein einzelner Ent-
scheider zuständig. Das Asylverfahren
sollte beschleunigt, die geflüchteten
Menschen durchgepeitscht werden.«
Aus der »Rheinischen Post«
Aus der »Süddeutschen Zeitung«:
»20 Minuten vorher an einem grauen
Nach-Wintertag. Der Reporter
sitzt schon am Stehtisch des Cafés.«
haben sich führende Politiker von CDU
und FDP am Dienstag dagegen ausge-
sprochen, den Ausstoß des schädlichen
Kohlendioxids mit einem festen Preis zu
belegen … Er sei dagegen, »eine zusätz-
liche CO²-Steuer mit ungewisser Wirkung«
in Deutschland einzuführen, sagte Carsten
Linnemann, Vize-Chef der Unionsfraktion
im Bundestag … Damit stellt sich Linne-
mann gegen den Koalitionspartner SPD.
Dessen Umweltministerin Svenja Schulze
hatte sich am Wochenende in einem Inter-
view im SPIEGEL dafür ausgesprochen,
den Ausstoß von Kohlendioxid mit einer
Steuer zu belegen: »Die Idee ist, dass CO²
einen Preis bekommt, also dass man auf
Treibhausgase eine Steuer erhebt.«
Weitere Themen:
Die Zeitschrift »Brigitte« greift in einem
CHANGE-MANAGEMENT Porträt über Nancy Pelosi, Sprecherin des
amerikanischen Repräsentantenhauses,
So verwandeln Sie ein SPIEGEL-Bonmot über die Politikerin
Widerstand in Engagement auf (»Nicht mit ihr«, Nr. 5/2019):

PEOPLE ANALYTICS
»Manchmal wirken ihre Auftritte wie aus
einem Splatterfilm von Quentin Taran-
Mit Daten die wahren tino«, schrieb der SPIEGEL. Dazu passt
die Antwort, die Nancy Pelosis jüngste
Talente entdecken Tochter Alexandra auf CNN gab, als sie
gebeten wurde, die Verhandlungstaktik

Aufschrift auf einem Sack Spielsand in

einem Baumarkt
Aus der »Lippischen Landes-Zeitung«:
»Der Tod ist etwas, das die
wenigsten von uns vergessen können.«
Aus der »Siegener Zeitung«
Aus der »Rhein-Lahn-Zeitung«: »Der
Diplom-Psychologe und Krankenpfleger
arbeitet seit August 2015 als psycholo-
gischer Leiter im Pflegeheim Haus Bille-
tal. Sein Hund Nora, eine zweijährige
Flat-Coated Retriever-Hündin, begleitet
ihn seit fast zwei Jahren bei der Arbeit
mit vorwiegend demenziell erkrankten
Menschen. Beide befinden sich in der
Ausbildung zum Therapiebegleithund.«
E-COMMERCE
Lieber direkt verkaufen oder
über Amazon?
! kann – angeblich arbeitet sie als Überset-
Auch als digitale Ausgabe erhältlich:
harvardbusinessmanager.de
ihrer Mutter zu beschreiben: »Sie hackt
dir den Kopf ab, und du wirst nicht einmal
merken, dass du blutest.«
Die »Hamburger Morgenpost« über
die Empörung einer arabischen
Journalistin darüber, dass die Witwe des
IS-Terroristen Denis Cuspert (»Deso
Dogg«) heute ein ganz normales Leben
führt (»Von Hamburg zum IS und
wieder zurück«, SPIEGEL ONLINE
am 15. April):
Dass Omaima A. seit ihrer Rückkehr aus
Syrien unbehelligt in Hamburg leben
zerin und Eventmanagerin – macht die
arabische Journalistin Jenan Moussa fas-
sungslos. »Im Irak und in Syrien hat der
IS Zehntausende auf dem Gewissen, und
diese Frau kann sich mitten in Hamburg
ein neues Leben aufbauen«, so Moussa
gegenüber SPIEGEL ONLINE. Das wirke
so, als ob der Bundesrepublik die vielen
IS-Opfer egal wären.

130 DER SPIEGEL Nr. 18 / 27. 4. 2019

 Von hier. Von uns.

Der auch.

Spitzenmäßig.

Spitzenmäßiges zur Spargelsaison.

Viele wissen nicht, dass auch hier in Württemberg Spargel angebaut wird. Die passenden Weine von uns sind
da schon viel bekannter, wie zum Beispiel dieser rassige Riesling. Seine fruchtigen Aromen von grünen Äpfeln
und Weinbergspfirsichen machen diesen trockenen Wein zum perfekten Begleiter jedes „Spitzen“-Menüs.
Entdecken Sie das Beste aus Württemberg: Achten Sie einfach auf das Siegel unserer Erzeuger.

Württembergische Weingärtner-Zentralgenossenschaft e. G.
Raiffeisenstraße 2 · 71696 Möglingen · Telefon 0 7141 4866-0 · www.wzg-weine.de · info@wzg-weine.de
Zahlen begleiten
unser Leben
Bei allen Zahlen rund um die Geldanlage mit
Investmentfonds können wir Sie entlasten

Ganz gleich welche Zahlen Ihnen am Herzen liegen, unsere Leidenschaft sind die Zahlen
der Finanzwelt. Damit Sie entspannt in die Zukunft blicken können, arbeiten unsere professionel-
len Fondsmanager täglich daran, mehr aus Ihrem Geld zu machen. Zuverlässig, vorausschauend
und seit mehr als 60 Jahren sehr erfolgreich. Seien Sie für die Zukunft gut vorbereitet mit einer
zeitgemäßen Geldanlage in Investmentfonds – ab 25,– Euro monatlich.
Lassen Sie sich in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank beraten.

Aus Geld Zukunft machen

Bitte beachten Sie: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Ende der Ansparphase weniger Vermögen zur Verfügung steht, als insgesamt eingezahlt wurde, beziehungsweise
die Sparziele nicht erreicht werden können. Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache
bei allen Volks- und Raiffeisenbanken oder direkt bei Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de
oder telefonisch unter 069 58998-6060. Stand: 1. Januar 2019.