NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN

Acto No.________________
En la Ciudad de Higüey, Provincia de la Altagracia, de la
República Dominicana, a los_______________________ ( )
días del mes de abril del año dos mil diecinueve (2019).
ACTUANDO a requerimiento de la Secretaria de la Segunda (2do)
Sala del Juzgado de Paz Especial de Tránsito de Santo Domingo,
Distrito Nacional, República Dominicana.
Yo,____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
____________________________________________________________de
bidamente nombrado, recibido y juramentado para ejercicio de
mi funciones.
EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, me he
trasladado dentro de mi jurisdicción, UNICO: A complejo turístico
La Estancia Golf Resort, #33, ultimo DOMICILIO CONOCIDO del
ciudadano PATRICK LASSIS, cédula de identidad No. 226-
0000050-3, en calidad de tercero civilmente demandado, y una
vez allí, hablando personalmente con
_________________________________________, quien me dijo ser
___________________________ de mi requerido, y persona con
calidad para recibir acto de ésta naturaleza, según me lo declaro
y es de mi personal conocimiento.
Le he notificado a mí requerido señor PATRICK LASSIS, LA
NOTIFICACION DE AUTO DE APERTURA A JUICIO EN
VIRTUD DE LA RESOLUCION NO.074-2018-SRES-0003, DEL
EXPEDIENTE 074-2018-EPR-00013, DE FECHA 12 DEL MES
DE MARZO DEL AÑO 2019, DEL PROCESO SEGUIDO AL
SEÑOR FEDERICO ANSELMO PILARTE MEDINA, POR
VIOLACION A LA LEY 63-17 DE MOVILIDAD, TRANSPORTE
TERRESTE, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL, del cual se le
anexa copias, CUYO DISPOSITVO ES EL SIGUIENTE :
1
 F A L L A
PRIMERO: ADMITE la acusación presentada por el
representante del Ministerio Público, en contra del ciudadano
Federico Anselmo Pilarte Medina, por cumplir con las exigencias
de la norma que regula la materia, en consecuencia dicta AUTO
DE APERTURA A JUICIO, en - los términos previsto en el artículo
303, bajo la calificación jurídica prevista en los artículos 220, 301
numerales 1 y 2 y 303 numeral 4 de la ley 63-17 de Modalidad,
Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, vigente al
momento del accidente.
SEGUNDO: ADMITE todos y cada uno de los elementos
probatorio ofertados por el órgano acusador, a saber:
Documentales.
A. Pericial: 1. Certificados Médico Legales núm. 32158 y
32159, ambos de fecha 06 del mes de abril del año 2018,
expedido por el Médico Legista Dr. Juan Isidro Altagracia
Guerrero, Exequátur núm. 271-92, practicados al señor
Clivet Alexander Romero Brito.
B. Documental: 1. Acta de Tránsito, núm. P1497-17 de
fecha 16 del mes de octubre del año 2017,
instrumentada por la Sección de Denuncias y Querellas
sobre accidentes de tránsito Edificio Amet.
Testimoniales.
1. Testimonio del señor Clivet Alexander Romero Brito (víctima
testigo), dominicano, mayor de edad, portador de la cédula
de identidad y electoral núm. 001-0203230-7, domiciliado
y residente en la calle Héctor Inchaustegui, Edificio Delta 8,
Apto. 104-C, del sector Piantini, Santo Domingo Distrito
Nacional.
2. Testimonio del señor Ivan Ascanio Pou Gómez, (testigo
presencial) dominicano, mayor de edad, portador de la
cédula de identidad y electoral núm. 001-1149678-2,
domiciliado y residente en la calle Gustavo Mejía Ricart,

2
 casa núm. 56, sector Evaristo Morales, Santo Domingo,
Distrito Nacional.
TERCERO: DECLARA buena y válida, en cuanto a la forma, la
querella con constitución en actor civil interpuesta por el señor
Clivet Alexander Romero Medina, de generales que constan, en
contra del ciudadano Federico Anselmo Pilarte Medina, acusado
de violar las disposiciones de la Ley 63- 17 de Modalidad
Transporte Terrestre, Transito y Seguridad Vial, por haber sido
presentada en tiempo hábil y conforme a lo establecido en la
normativa Procesal Penal vigente, admitiendo las pruebas que la
sustentan, a saber:
Las Ofrecidas en común con el Ministerio Público y de manera
particular:
Documental: 1. Certificación núm. C1118950695608, emitida
por la Dirección General de Impuestos internos, de fecha
veintitrés (23) del mes de febrero del año 2018.
CUARTO: Excluye de este proceso la compañía aseguradora
Angloamericana de Seguros, S.A., en virtud de los motivos
anteriormente.
QUINTO: IDENTIFICA como partes del proceso a: 1.) Federico
Anselmo Pilarte Medina, como imputado, con su representante
legal; 2.) El señor Patrick Lassis, como tercero civilmente
demandado, con su representante legal; 3.) El señor Clivet
Alexander Romero Medina, como víctima, querellante y actor
civil, con sus representantes legales, al como al representante del
Ministerio Público, como órgano acusador.
SEXTO: ORDENA a la Secretaria de éste tribunal para que en un
plazo de 48 horas, remita la presente decisión y el legajo de piezas
por ante la Secretaria del tribunal de Juicio de Fondo para los
fines de ley correspondiente.
SEPTIMO: INTIMA a las partes interesadas para que en el plazo
común de cinco (5) días, a partir de la notificación de la presente

3
resolución, comparezcan por ante el Tribunal de juicio y señalen
el lugar para las notificaciones.
OCTAVO: ORDENA la notificación de la presente resolución a las
partes.
NOVENO: Fija la lectura íntegra de esta resolución para el día
martes dos (2) de abril del año (2019), a las 2:00 p.m., horas de
la tarde.
DECIMO: DECLARA el proceso libre de costas.
Dada y firmada ha sido la resolución que antecede por la Juez
del Juzgado de Paz Especial de Tránsito Sala II del Distrito
Nacional, el mismo día, mes y año arriba indicado, la cual fue
firmada, sellada y publicada por mí, Secretaria que CERTIFICA.
Y para que mi requerido señor PATRICK LASSIS no alegue
desconocimiento del presente acto, así le he notificado, declarado
y advertido, dejándole en manos de la persona con quien dije
haber hablado, copia fiel y exacta del original del presente acto,
el cual consta de cuatro (4) fojas, mas diecinueve (19) fojas de la
referida resolución, para un total de veintitrés (23) foja todas
debidamente firmada, sellada y rubricada por mí, alguacil
infrascrito que CERTIFICO Y DOY FE.
COSTO RD$_______________

DOY FE

ALGUACIL

4
 NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN
Acto No.________________
En la Ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional
República Dominicana, a los_______________________ ( )
días del mes de abril del año dos mil diecinueve (2019).
ACTUANDO a requerimiento de la Secretaria de la Segunda (2do)
Sala del Juzgado de Paz Especial de Tránsito de Santo Domingo,
Distrito Nacional, República Dominicana.
YO, JUSTAOUINO ANT. AVELINO GARCIA MELO, dominicano.
Mayor de edad, Alguacil Ordinario de la Cuarta Sala de la Cámara
Civil y comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Nacional, portador de la cedula de identidad y electoral No. 001-
0135176-5, domiciliado y residente en la calle Peatón 8, Edif. I,
Apto.3-B, sector Honduras del Oeste ficha ministerial No.269,
debidamente nombrado, recibido y juramentado para los fines de
mi ministerio.
EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, me he
trasladado dentro de mi jurisdicción, PRIMERO: A la Av. Privada
No.10, Torre Coinsa No.21, sector los Cacicazgos, Santo
Domingo, Distrito Nacional, que es donde tiene su domicilio y
residencia el señor FEDERICO ANSELMO PILARTE MEDINA, y
una vez allí, hablando personalmente con
_________________________________________, quien me dijo ser
___________________________ de mi requerido, y persona con
calidad para recibir acto de ésta naturaleza, según me lo declaro
y es de mi personal conocimiento. SEGUNDO: A la Av. 27 de
Febrero Esq. Abraham Lincoln Num.38, Unicentro Plaza, Sector
Piantini, Santo Domingo, Distrito Nacional, que es donde tiene
su domicilio social la compañía ANGLOAMERICANA DE
SEGUROS, S.A., y una vez allí, hablando personalmente con
_________________________________________, quien me dijo ser
___________________________ de mi requerido, y persona con
calidad para recibir acto de ésta naturaleza, según me lo declaro
y es de mi personal conocimiento.

5
Le he notificado a mí requeridos señores FEDERICO ANSELMO
PILARTE MEDINA y ANGLOAMERICANA DE SEGUROS, S.A.,
LA NOTIFICACION DE AUTO DE APERTURA A JUICIO EN
VIRTUD DE LA RESOLUCION NO.074-2018-SRES-0003, DEL
EXPEDIENTE 074-2018-EPR-00013, DE FECHA 12 DEL MES
DE MARZO DEL AÑO 2019, DEL PROCESO SEGUIDO AL
SEÑOR FEDERICO ANSELMO PILARTE MEDINA, POR
VIOLACION A LA LEY 63-17 DE MOVILIDAD, TRANSPORTE
TERRESTE, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL, del cual se le
anexa copias, CUYO DISPOSITVO ES EL SIGUIENTE :
F A L L A
PRIMERO: ADMITE la acusación presentada por el
representante del Ministerio Público, en contra del ciudadano
Federico Anselmo Pilarte Medina, por cumplir con las exigencias
de la norma que regula la materia, en consecuencia dicta AUTO
DE APERTURA A JUICIO, en - los términos previsto en el artículo
303, bajo la calificación jurídica prevista en los artículos 220, 301
numerales 1 y 2 y 303 numeral 4 de la ley 63-17 de Modalidad,
Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, vigente al
momento del accidente.
SEGUNDO: ADMITE todos y cada uno de los elementos
probatorio ofertados por el órgano acusador, a saber:
Documentales.
C. Pericial: 1. Certificados Médico Legales núm. 32158 y
32159, ambos de fecha 06 del mes de abril del año 2018,
expedido por el Médico Legista Dr. Juan Isidro Altagracia
Guerrero, Exequátur núm. 271-92, practicados al señor
Clivet Alexander Romero Brito.
D. Documental: 1. Acta de Tránsito, núm. P1497-17 de
fecha 16 del mes de octubre del año 2017,
instrumentada por la Sección de Denuncias y Querellas
sobre accidentes de tránsito Edificio Amet.
Testimoniales.

6
 3. Testimonio del señor Clivet Alexander Romero Brito (víctima
testigo), dominicano, mayor de edad, portador de la cédula
de identidad y electoral núm. 001-0203230-7, domiciliado
y residente en la calle Héctor Inchaustegui, Edificio Delta 8,
Apto. 104-C, del sector Piantini, Santo Domingo Distrito
Nacional.
4. Testimonio del señor Ivan Ascanio Pou Gómez, (testigo
presencial) dominicano, mayor de edad, portador de la
cédula de identidad y electoral núm. 001-1149678-2,
domiciliado y residente en la calle Gustavo Mejía Ricart,
casa núm. 56, sector Evaristo Morales, Santo Domingo,
Distrito Nacional.
TERCERO: DECLARA buena y válida, en cuanto a la forma, la
querella con constitución en actor civil interpuesta por el señor
Clivet Alexander Romero Medina, de generales que constan, en
contra del ciudadano Federico Anselmo Pilarte Medina, acusado
de violar las disposiciones de la Ley 63- 17 de Modalidad
Transporte Terrestre, Transito y Seguridad Vial, por haber sido
presentada en tiempo hábil y conforme a lo establecido en la
normativa Procesal Penal vigente, admitiendo las pruebas que la
sustentan, a saber:
Las Ofrecidas en común con el Ministerio Público y de manera
particular:
Documental: 1. Certificación núm. C1118950695608, emitida
por la Dirección General de Impuestos internos, de fecha
veintitrés (23) del mes de febrero del año 2018.
CUARTO: Excluye de este proceso la compañía aseguradora
Angloamericana de Seguros, S.A., en virtud de los motivos
anteriormente.
QUINTO: IDENTIFICA como partes del proceso a: 1.) Federico
Anselmo Pilarte Medina, como imputado, con su representante
legal; 2.) El señor Patrick Lassis, como tercero civilmente
demandado, con su representante legal; 3.) El señor Clivet
Alexander Romero Medina, como víctima, querellante y actor

7
civil, con sus representantes legales, al como al representante del
Ministerio Público, como órgano acusador.
SEXTO: ORDENA a la Secretaria de éste tribunal para que en un
plazo de 48 horas, remita la presente decisión y el legajo de piezas
por ante la Secretaria del tribunal de Juicio de Fondo para los
fines de ley correspondiente.
SEPTIMO: INTIMA a las partes interesadas para que en el plazo
común de cinco (5) días, a partir de la notificación de la presente
resolución, comparezcan por ante el Tribunal de juicio y señalen
el lugar para las notificaciones.
OCTAVO: ORDENA la notificación de la presente resolución a las
partes.
NOVENO: Fija la lectura íntegra de esta resolución para el día
martes dos (2) de abril del año (2019), a las 2:00 p.m., horas de
la tarde.
DECIMO: DECLARA el proceso libre de costas.
Dada y firmada ha sido la resolución que antecede por la Juez
del Juzgado de Paz Especial de Tránsito Sala II del Distrito
Nacional, el mismo día, mes y año arriba indicado, la cual fue
firmada, sellada y publicada por mí, Secretaria que CERTIFICA.
Y para que mis requeridos señores FEDERICO ANSELMO
PILARTE MEDINA y ANGLOAMERICANA DE SEGUROS, S.A.,
no alegue desconocimiento del presente acto, así le he notificado,
declarado y advertido, dejándole en manos de la persona con
quien dije haber hablado, copia fiel y exacta del original del
presente acto, el cual consta de cuatro (4) fojas, mas diecinueve
(19) fojas de la referida resolución, para un total de veintitrés (23)
foja todas debidamente firmada, sellada y rubricada por mí,
alguacil infrascrito que CERTIFICO Y DOY FE.
COSTO RD$_______________
DOY FE,
ALGUACIL