Curso en Preparación del Mes

de la Biblia 2018

Biblia y Migración: «Peregrinos en tierra extranjera»

El emigrar fuera de las fronteras patrias es
una realidad mundial que ha llevado a
muchas personas a buscar mejores
condiciones de vida para si y los suyos.
En el caso Venezuela, éste pasó de ser un
país de inmigrantes a uno de emigrantes,
contrario a los años 60-70, cuando
muchos vieron en el país petrolero
oportunidades.
Hoy día, las cosas han cambiado y, el flujo migratorio de
venezolanos al exterior, a casi dos décadas de la implantación del
chavismo-madurismo y, ante la mayor crisis económica de su
historia, aumenta vertiginosamente (aproximadamente 3 millones
de venezolanos han emigrado). Con estas premisas, tratemos de
dialogar:
¿Cuáles son las causas de la inmigración?,
¿son los emigrantes bien tratados en tu país?,
¿qué conoces de los procesos migratorios internos en tu país?,
¿hay problemas con los extranjeros de tu comunidad?

Compartir la experiencia por grupos y llevarla a plenaria.

 Encuentro con la Palabra
Ex 23,9: “Conoceréis la suerte del emigrante,
porque emigrantes fuisteis vosotros en Egipto”

Las palabras utilizadas para expresar la

realidad del inmigrante son dos sustantivos:

Nekar Ger
rkn rg
Forastero, emigrante,
Extraño, extranjero huesped, protegido
 Dos adjetivos:
Nokri Zar
i yrkn rz

Extranjero, Extranjero,
extraño, extraño,
ajeno profano
 Otras expresiones:

Tosab
bvwt Huésped,
forastero que
reside contigo

Nud Andar errante

dwon
Estar extraviado, Pazar
esparcido rzp
En griego, rg
es traducido por prosélito prosh,lutoj

Otras expresiones en griego son:

xenos xe.noj paroikos paroikouj
y parepidemos Parepidh.mouj
que expresan gente o cosas que vienen de fuera o, sin
estatus
En grupo, recorramos la Escritura en la búsqueda de textos que
hablen de migración, acogida y exclusión.

El Génesis es particularmente útil porque nos habla de gente en

movimiento: Caín es expulsado y condenado a vagar, Abraham es
un arameo errante, Jacob debe huir, José es enviado a Egipto, en
Babel es esparcida la humanidad, Agar es traida de Egipto. En
Éxodo , Moisés debe escapar a Madián, Judá es repatriada a
Babilonia. En Levítico, Deuteronomio y literatura profética y
sapiencial y sapiencial leemos la importancia del huérfano, la viuda y
el extranjero.

Determinen si hay una evolución en los términos y si en el Nuevo

Testamento hay otra matriz de pensamiento
 Encuentro con la vida

Hoy, como nunca, cuando estamos en

un mundo con muros, es necesario
como cristianos/as elaborar una
teología sobre migración y derechos
humanos globales, que nos permitan,
en esta era de globalización, comprender que, tanto los personajes
bíblicos como continuos migrantes, el universalismo ético y nuestro paso
por la vida como migrantes escatológicos; nos llevan a ser una iglesia
Migrante, con grandes desafíos por delante.
En tu comunidad, ¿ves al migrante con los ojos de Cristo? ¿tu compasión
se limita a una nacionalidad, un credo, una política, un sexo, una familia?
Si es así, ¿ como vivir realmente la solidaridad?
 Oración del migrante
“Bendíceme en la nueva tierra donde vivo
Emigrar es un acto de fe
Señor, bendíceme en la nueva tierra donde vivo.
Acompáñame con ternura, pues me faltan mi familia y amigos.
Bendice Señor, las pocas cosas que entraron en mis maletas,
Que nunca falte tu provisión, que siempre tenga pan y una almohada
para dormir.
Señor, bendice la ciudad donde ahora vivo
Y por favor no te olvides de los míos, de quienes quedaron al otro lado
del río.
Consuela a mis padres, que mi papá se sienta orgulloso de mi fe, y mi
madre nunca deje orar por mí.
Señor, bendice a los nuevos amigos que abrirán su vida para
hospedarme
Que disfruten mi presencia con agrado, así como disfrutaré de vivir
entre ellos.
He dejado mi familia y mi país, porque creo Señor, que tú sostienes mi
vida,
No vine a esta nueva tierra porque dudara de ti, vine porque creyendo
en ti camino hoy por fe.
 Señor, bendíceme en esta tierra, que es tuya y es de todos,
Protégeme, y hazme todo el bien que puedas.
Enséñame a servir y amar a mis nuevos amigos
Que conozcan que mi tierra pare hombres y mujeres llenos de bondad y
fuertes.
Señor, acompáñame en mis cumpleaños, en los duelos por aquellos a
quienes nos puedo despedir,
Que en las navidades me visites en mi humilde pesebre y cada vez que
finalice un año llena mi vida de nuevos sueños.
Señor, bendíceme en la nueva tierra donde vivo.
Que celebre la vida cada mañana como cuando la celebraba con los míos.
Que no le tenga miedo al trabajo, a luchar con fe y prosperar con esfuerzo.
Estarás conmigo siempre, y eso es todo lo que necesito.
Si estás conmigo Señor, cualquier lugar de la tierra es una bendición.
Gracias Señor por bendecir mi camino
Rut @addais