Professional Documents
Culture Documents
Technical Information
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 1 04.12.2012 11:38:18
www.boschsecurity.com
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 2 04.12.2012 11:38:19
The Icons Explained
Feature
LSN device
Conventional device
CONV
RS 232 interface
RS 232
S20
IP-networking possible
IP/CAN
Modular system
Color display
www.boschsecurity.com
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 3 04.12.2012 11:38:19
LSN
Confidence for Today and Tomorrow.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 4 04.12.2012 11:38:20
The Icons Explained
2-wire element
2W
4-wire element – an AUX connection is
needed
4W
Smoke Aspiration System:
ROOM
Localization of fire
IDENT
Self-monitoring sensor
LED
Long lifetime
long life
www.boschsecurity.com
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 5 04.12.2012 11:38:21
Bosch Security Systems
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 6 04.12.2012 11:38:22
The Icons Explained
85
dB(A)
Constant sound pressure level
const
22 - 33 V
32 different tones available
32
Instant synchronization
0s
Uninterruptible sound
EMC immunity
EMC
immunity
Xenon bulb
Xe
www.boschsecurity.com
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 7 04.12.2012 11:38:25
FPA-5000 / FPA-1200
Interface Modules
Interface Modules
FLM-420/4-CON FLM-420-NAC FLM-420-RHV
Conventional Interface Signaling Device Relay High Voltage
Module 4-wire LSN Interface Modules Interface Module
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 8 04.12.2012 11:38:26
The Icons Explained
h >12 m
Product available in different colors
Easy cleaning
Maintenance free
Easy installation
usability
www.boschsecurity.com
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 9 04.12.2012 11:38:30
FPA-5000 Accessories
Address Cards
ADC 0064 A ADC 0128 A ADC 0512 A ADC 1024 A ADC 2048 A
64 Points 128 Points 512 Points 1024 Points 2048 Points
Address Card Address Card Address Card Address Card Address Card
FLM-320-EOL2W FLM-320-EOL4W-S
Conventional EOL Conventional EOL
Module 2-Wire Module 4-Wire
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 10 04.12.2012 11:38:32
The Icons Explained
Auto alignment
Product meets EN 54
EN 54
VdS approved
Application
+++
www.boschsecurity.com
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 11 04.12.2012 11:38:35
FPA-5000 / FPA-1200
Modules
Modules
BCM-0000-B ANI 0016 A RML 0008 A
Battery Controller Annunciator Relay Module
Module Module low voltage (8x)
16 Zones
LSN 1500 A
LSN improved Module
1500 mA
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 12 04.12.2012 11:38:36
The Icons Explained
++
+++
www.boschsecurity.com
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 13 04.12.2012 11:38:40
FPA-5000 / FPA-1200
Frame mounted Housings
Panel Housing
CPH 0006 A MPH 0010 A EPH 0012 A
for 6 modules for 10 modules for 12 modules
1 Controller (MPC) 1 Controller (MPC)
2 Batt. 12 V, 38 Ah
for Mounting frame large for Mounting frame large for Mounting frame large
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 14 04.12.2012 11:38:42
The Icons Explained
Tunnel
+++
Large shop
Small office
Large office
Warehouse
Hospital
Public transport
Airport
Production facilities
www.boschsecurity.com
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 15 04.12.2012 11:38:48
FPA-5000 / FPA-1200
Wall mounted Housings
Panel Housing
HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A
for 6 modules for 10 modules for 12 modules
1 Controller (MPC) 1 Controller (MPC) 2 Batt. 12 V, 24 Ah
2 Batt. 12 V, 24 Ah 2 Batt. 12 V, 24 Ah
Panel Rails
PRS 0002 A PRD 0004 A
Rail for 2 modules Rail for 4 modules
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 16 04.12.2012 11:38:50
Planning Software
by Bosch
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 17 04.12.2012 11:39:00
Planning Software
by Bosch
Technical Information
• Operating system Win XP (SP3), Vista,
Win 7 (32 bit / 64 bit)
• RAM 1 GB (XP)
4 GB (Vista, Win 7)
• Processor Pentium 3 (1 GHz)
• Free memory Min. 500 MB
• Additional software MS Office 2003/2007/2010
Benefits
• Plausibility check in all phases
• Timesaving planning of fire products
• Price estimations
• Intuitive user interface
• Neutral tender creation
FAQ
Can I use my own company logo and company
name?
Yes of course. You can customize the software to
your needs.
Can I get price outputs in various currencies?
Yes, in the software you can make conversions
into all currencies.
Can I create tenders in different languages?
With the multilingual user interface you can
create tenders in 16 different languages.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 18 04.12.2012 11:39:00
FPA-5000
Fire panel
Features
IP/CAN 46
EN 54
RS 232
usability S20
Applications
Technical Information
Detection points 4096
Detection points, network 32512
Loops Max. 32
Loop length Max. 3000 m
Certificates CE, CPD, VdS, DIBt, PFB,
TZÚS, BOSEC, VKF, DANAK, TMT, PSB, CNBOP, MOE
Note
Detailed information can be found in the datasheet:
http://products.boschsecuritysystems.eu/en/EMEA/
products
Short Information
Due to the different functional modules,
the system can be precisely tailored to
customers’ needs.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 19 04.12.2012 11:39:01
FPA-5000
Fire panel
Benefits
• Systems can be precisely tailored to
customers’ needs and grow as they do.
• The right solution for every kind of fire
detection installation
• Extensive line of peripherals
• Plug-in of modules during operation
FAQ
Which standards does the FPA-5000 comply with?
The FPA-5000 complies with the EN 54-2, EN 54-4
and EN 54-13.
How can I use the FPA-5000?
You can use the FPA-5000 as stand-alone system
or as integrated system with connections to
evacuation systems, building integration systems
etc.
Is panel networking feasible?
Yes, up to 32 panels can be networked via CAN-
bus or IP or combinations.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 20 04.12.2012 11:39:04
FPA-1200
Fire panel
Features
6 usability
EN 54
RS 232
S20
Applications
Technical Information
Detection points Max. 254
Loop length Max. 1600 m
LSN elements in each loop Max. 127
Certificates VdS, VKF, CE, CPD, PFB,
BOSEC, CNBOP, MOE, CB
Note
Detailed information can be found in the datasheet:
http://products.boschsecuritysystems.eu/en/EMEA/
products
Short Information
The FPA-1200 Fire Panel offers efficient
protection for small and medium-sized
objects and is the ideal solution for 1- and
2-loop applications.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 21 04.12.2012 11:39:05
FPA-1200
Fire panel
Benefits
• Synergies of one platform strategy (FPA family)
• Customized to the needs of 1- and 2 loop segment
• Accommodates up to 6 functional modules for easy
adaptation to different local requirements
• Plug-in of modules during operation
• Auto-detection of modules
FAQ
Which standards does the FPA-1200 comply with?
The FPA-1200 complies with the EN 54-2, EN 54-4
and EN 54-13.
Can I use remote keypads with the FPA-1200?
Yes you can use up to three remote keypads.
Is it possible to connect evacuation or building
integration systems?
Yes you can connect them via RS232, IP or FSI
interface.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 22 04.12.2012 11:39:08
FNM-420-A
Sounder Indoor
Features
const
101.3
dB(A) 22 - 33 V 0s 32
IP42 EN 54
long life
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption < 3.9 mA in alarm state
Frequency range 440 Hz to 2.90 kHz
Protection category Indoor use, IP 42
Certificates CE, CPD, VdS, CNBOP,
MOE
Note
Complies with EN 54-3:2001 and EN 54-17:2005.
Short Information
Volume up to 101.3 dB(A). Maximum
current consumption less than 3,9 mA.
Constant sound pressure level between
22 V and 33 V operating voltage.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 23 04.12.2012 11:39:09
FNM-420-A
Sounder Indoor
Benefits
• Simplified planning of fire alarm systems
• Constant sound pressure level ensures reliable
notification
• Immediate synchronization
• Easy installation (back box with knock-outs)
• Very robust design
FAQ
How can I adjust the tone types?
You can program the tone types in the
programming software RPS.
What tones are covered?
All major European alarm and evacuation tones,
including DIN tone, are covered.
How many sounders can I connect to an LSN loop?
You can connect up to 100 sounders to an LSN
loop with an LSN 1500 A module.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 24 04.12.2012 11:39:12
FNM-420-B-RD
Sounder Outdoor, Red
Features
const
102.5
dB(A) 22 - 33 V 0s 32
IP66 EN 54
long life
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption < 3.9 mA in alarm state
Frequency range 440 Hz to 2.90 kHz
Protection category Outdoor use, IP 66
Certificates CE, CPD, VdS, MOE
Note
Complies with EN 54-3:2001 and EN 54-17:2005.
Short Information
Volume up to 102.5 dB(A). Constant
sound pressure level between 22 V and
33 V operating voltage.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 25 04.12.2012 11:39:12
FNM-420-B-RD
Sounder Outdoor, Red
Benefits
• Simplified planning of fire alarm systems
• Constant sound pressure level ensures reliable
notification
• Immediate synchronization
• Easy installation (back box with knock-outs)
• Very robust weather-proof design
FAQ
How can I adjust the tone types?
You can program the tone types in the
programming software RPS.
What tones are covered?
All major European alarm and evacuation tones,
including DIN tone, are covered.
How many sounders can I connect to an LSN loop?
You can connect up to 100 sounders to an LSN
loop with an LSN 1500 A module.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 26 04.12.2012 11:39:14
FNM-420-A-BS
Base Sounder, Indoor
Features
const
92.1
dB(A) 22 - 33 V 0s 32
EN 54
long life
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption < 3.7 mA in alarm state
Frequency range 440 Hz to 2.90 kHz
Protection category Indoor use, IP 43
Certificates CE, CPD, VdS, CNBOP,
MOE
Note
Complies with EN 54-3:2001 and EN 54-17:2005.
Short Information
Accessories: FNM-COVER-WH Cover for
Base Sounder white (FNM-COVER-RD
red), FNM-SPACER-WH Mounting Base for
Surface Cabling white (FNM-SPACER-RD
red).
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 27 04.12.2012 11:39:14
FNM-420-A-BS
Base Sounder, Indoor
Benefits
• Simplified planning of fire alarm systems
• Constant sound pressure level ensures reliable
notification
• Low current consumption for cost-effective solutions
• Immediate synchronization
• Easy installation
FAQ
Is it possible to use the base sounders as stand-
alone sounder?
Yes, with the cover plate. The plate is included in
the red version. Please order separately with the
white version.
How can I adjust the tone types?
You can program the tone types in the
programming software RPS.
What tones are covered?
All major European alarm and evacuation tones,
including DIN tone, are covered.
With which products can I combine the sounders?
The base sounders can be combined with the
FAP-420 detectors and the FNS-420-R strobe.
How many sounders can I connect to an LSN loop?
You can connect up to 100 sounders to an LSN
loop with an LSN 1500 A module.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 28 04.12.2012 11:39:17
FNM-420U-A
Sounders, uninterruptible
Features
101.3
dB(A) 0s 32
IP42 EN 54
long life
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption < 4.05 mA in alarm state
Frequency range 440 Hz to 2.90 kHz
Protection category Indoor use, IP 42
Certificates CE, CPD, VdS
Note
Complies with EN 54-3:2001 and
EN 54-17:2005 + AC:2007.
Short Information
Volume up to 101.3 dB(A) and uninter-
ruptible alarm thanks to inbuilt battery.
Constant sound pressure level between
22 V and 33 V operating voltage.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 29 04.12.2012 11:39:18
FNM-420U-A
Sounders, uninterruptible
Benefits
• Uninterruptible alarm signaling
• Immediate synchronization
• Long life cycle and modern design
• Low current consumption for cost-effective
solutions
FAQ
Can I operate the sounders without battery?
Yes, if you do not connect the pre-assembled
battery with the sounder and uncheck the box
for uninterruptible alarm in the programming
software RPS when configuring the device.
When do I need to replace the battery?
The batteries have a lifetime of 10 years. The
panel will check the battery voltage every 24
hours and indicate a low battery status. After this
you have up to 4 weeks to replace.
How can I adjust the tone types?
You can program the tone types in the
programming software RPS.
What tones are covered?
All major European alarm and evacuation tones,
including DIN tone, are covered.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 30 04.12.2012 11:39:20
FNM-420U-B
Sounders, uninterruptible
Features
101.3
dB(A) 0s 32
EN 54
long life
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption < 4.05 mA in alarm state
Frequency range 440 Hz to 2.90 kHz
Protection category Outdoor use, IP 66
Certificates CE, CPD, VdS
Note
Complies with EN 54-3:2001 and
EN 54-17:2005 + AC:2007.
Short Information
Volume up to 101.3 dB(A) and uninter-
ruptible alarm thanks to inbuilt battery.
Constant sound pressure level between
22 V and 33 V operating voltage.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 31 04.12.2012 11:39:20
FNM-420U-B
Sounders, uninterruptible
Benefits
• Uninterruptible alarm signaling
• Immediate synchronization
• Long life cycle and modern design
• Low current consumption for cost-effective
solutions
FAQ
Can I operate the sounders without battery?
Yes, if you do not connect the pre-assembled
battery with the sounder and uncheck the box
for uninterruptible alarm in the programming
software RPS when configuring the device.
When do I need to replace the battery?
The batteries have a lifetime of 10 years. The
panel will check the battery voltage every 24
hours and indicate a low battery status. After this
you have up to 4 weeks to replace.
How can I adjust the tone types?
You can program the tone types in the
programming software RPS.
What tones are covered?
All major European alarm and evacuation tones,
including DIN tone, are covered.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 32 04.12.2012 11:39:22
FNM-420U-A-BS
Base Sounders (Indoor), uninterruptible
Features
93.1
dB(A) 0s 32
EN 54
long life
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption < 3.85 mA in alarm state
Frequency range 440 Hz to 2.90 kHz
Protection category Indoor use, IP 42
Certificates CE, CPD, VdS
Note
Complies with EN 54-3:2001 and
EN 54-17:2005 + AC:2007.
Short Information
Accessories: FNM-COVER-WH Cover for
Base Sounder white (FNM-COVER-RD
red), FNM-SPACER-WH Mounting Base for
Surface Cabling white (FNM-SPACER-RD
red).
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 33 04.12.2012 11:39:23
FNM-420U-A-BS
Base Sounders (Indoor), uninterruptible
Benefits
• Uninterruptible alarm signaling
• Immediate synchronization
• Long life cycle and modern design
• Low current consumption for cost-effective
solutions
FAQ
Can I operate the sounders without battery?
Yes, if you do not connect the pre-assembled
battery with the sounder and uncheck the box
for uninterruptible alarm in the programming
software RPS when configuring the device.
When do I need to replace the battery?
The batteries have a lifetime of 10 years. The
panel will check the battery voltage every 24
hours and indicate a low battery status. After this
you have up to 4 weeks to replace.
Is it possible to use the base sounders as stand-
alone sounder?
Yes, with the cover plate. The plate is included in
the red version. Please order separately with the
white version.
How can I adjust the tone types?
You can program the tone types in RPS.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 34 04.12.2012 11:39:25
FNM-320-Sxx
Sounders Conventional
CONV
Features
112
dB(A) 32
IP65 EN 54
long life
Applications
Technical Information
Operating voltage 9 V DC to 30 V DC
Current consumption 33 mA
Mounting Surface or flush
Protection category Indoor use IP 65,
flush-version IP 54
Certificates CE, CPD, VdS
Note
FNM-320-SRD red, FNM-320-SWH white. Complies
with EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006. Also avail-
able as flush-mounted versions FNM-320-Fxx.
Short Information
Volume up to 112 dB(A).
For 12 V DC and 24 V DC.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 35 04.12.2012 11:39:26
FNM-320-Sxx
Sounders Conventional
Benefits
• Compact, robust and maintenance-free
• Can be used in adverse environmental conditions
• Reverse polarity protection
• Available for surface and flush-mounted cable feed
FAQ
How can I adjust the tone types?
You can adjust the tone types with the DIP-switch
of the sounder.
Is the DIN tone included?
Yes, you can set the tone type to the DIN tone.
Is the volume of the sounders adjustable?
Yes, you can adjust the volume of the sounder.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 36 04.12.2012 11:39:28
FNM-320-LEDSRD
Sounders Conventional
CONV
Features
110
dB(A) 32
IP54 EN 54
long life
Applications
Technical Information
Operating voltage 9 V DC to 30 V DC
Current consumption 36 mA
Mounting Surface-mounted
Protection category Indoor use, IP 65
Certificates CE, CPD, VdS
Note
Complies with EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 37 04.12.2012 11:39:28
FNM-320-LEDSRD
Sounders Conventional
Benefits
• Compact, robust and maintenance-free
• Can be used in adverse environmental conditions
• Reverse polarity protection
• Combined optical and acoustical signaling device
FAQ
How can I adjust the tone types?
You can adjust the tone types with the DIP-switch
of the sounder.
Is the DIN tone included?
Yes, you can set the tone type to the DIN tone.
Is the volume of the sounders adjustable?
Yes, you can adjust the volume of the sounder.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 38 04.12.2012 11:39:30
FNS-420-R LSN
Strobe, Red
Features
IP42
LED 2W
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption 0.5 to 6.55 mA
Light output > 2 cd
Protection category Indoor use, IP 42
Certificates CE, CPD, VdS, MOE
Note
Complies with EN 54-17:2005.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 39 04.12.2012 11:39:30
FNS-420-R LSN
Strobe, Red
Benefits
• Synchronized flash rate 1 Hz
• Low current consumption allows connection of a
large number of peripheral elements
• Quick installation
FAQ
With which products can I use the strobe?
The strobe can be used with MS 400 base, FNM-
420-A-BS or FNM-420U-A-BS base sounder
Can the strobe be used as remote indicator?
Yes, you can program the settings in RPS
programming software when configuring the
device.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 40 04.12.2012 11:39:33
FNS-320
Beacons Conventional
CONV
Features
IP65 EN 54
Xe
Applications
Technical Information
Operating voltage 9 V DC to 30 V DC
Current consumption 88 mA @ 24 V DC,
185 mA @12 V DC
Protection category IP 21C (IP 65)
Light output 10 cd (1.25 J)
Certificates CE, VdS, CNBOP
Note
Not EN 54-23 compliant.
Short Information
Compact, robust and maintenance-free.
Reliable, bright light, and long-lived with
Xenon flash tubes. For operating voltage
12 V DC and 24 V DC. Can be used in
adverse environmental conditions.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 41 04.12.2012 11:39:34
FNS-320
Beacons Conventional
Benefits
• Good reliability and long service life
• High flash performance through the use of xenon
flash tubes
• Can be used in adverse environmental conditions
FAQ
What is the flash rate of the strobe?
The strobes are flashing with a frequency of 1 Hz.
Where can I mount the strobes?
You can mount the strobes in any direction, for
example to walls or the ceiling.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 42 04.12.2012 11:39:36
FMC-420RW-GSGxx
Manual Call Point with Glass Pane
Features
LED
IP54 EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption 0.4 mA
Mounting Surface-mounted
Protection category Indoor use, IP 54
Certificates CE, CPD, VdS, MOE
Note
FMC-420RW-GSGRD red, FMC-420RW-GSGYE yellow
FMC-420RW-GSGBU blue.
Red version EN 54-11 compliant.
Short Information
Red version also available as flush mount.
The key must be ordered separately.
Accessories: Spare glasses
FMC–SPGL–RW, Out Of Order Sign
FMC–SIGN–RW, Test Key FMC–KEY–RW.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 43 04.12.2012 11:39:36
FMC-420RW-GSGxx
Manual Call Point with Glass Pane
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Can be used for fire and other types of man. alarms
• Protection against injury through foil-labeled
glass pane
• Individual call point identification
FAQ
What kind of call point is it?
It is a single action call point (Type A).
How can I reset the call point?
You can reset the call points with the key and by
replacing the glass pane.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 44 04.12.2012 11:39:38
FMC-420RW-GSRxx
Manual Call Point Resettable
Features
LED
IP54 EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption 0.4 mA
Mounting Surface-mounted
Protection category Indoor use, IP 54
Certificates CE, CPD, VdS, MOE
Note
FMC-420RW-GSRRD red, FMC-420RW-GSRYE yellow
FMC-420RW-GSRBU blue.
Red version EN 54-11 compliant.
Short Information
Red version also available as flush mount.
The key must be ordered separately.
Accessories:
Out Of Order Sign FMC–SIGN–RW,
Test Key FMC–KEY–RW.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 45 04.12.2012 11:39:38
FMC-420RW-GSRxx
Manual Call Point Resettable
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Can be used for fire and other types of manual
alarms
• Individual call point identification
• Easy reset via reset key
FAQ
What kind of call point is it?
It is a single action call point (Type A).
How can I reset the call point?
You can reset the call points with the key.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED and the changed window color
signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 46 04.12.2012 11:39:40
FMC-420RW-HSGRD
Manual Call Point with Glass Pane, Outdoor
Features
IP67
LED
EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption 0.4 mA
Mounting Surface-mounted
Protection category Outdoor use, IP 67
Certificates CE, CPD, VdS, MOE
Note
EN 54-11 compliant.
Short Information
The key must be ordered separately.
Accessories:
Spare glasses FMC–SPGL–RW,
Out Of Order Sign FMC–SIGN–RW,
Test Key FMC–KEY–RW.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 47 04.12.2012 11:39:41
FMC-420RW-HSGRD
Manual Call Point with Glass Pane, Outdoor
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Suitable for outside use. Protection category IP67
• Protection against injury through foil-labeled
glass pane
• Individual call point identification
FAQ
What kind of call point is it?
It is a single action call point (Type A).
How can I reset the call point?
You can reset the call points with the key and by
replacing the glass pane.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 48 04.12.2012 11:39:43
FMC-420RW-HSRRD
Manual Call Point Resettable, Outdoor
Features
IP67
LED
EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption 0.4 mA
Mounting Surface-mounted
Protection category Outdoor use, IP 67
Certificates CE, CPD, VdS, MOE
Note
EN 54-11 compliant.
Short Information
The key must be ordered separately.
Accessories:
Out Of Order Sign FMC–SIGN–RW,
Test Key FMC–KEY–RW.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 49 04.12.2012 11:39:43
FMC-420RW-HSRRD
Manual Call Point Resettable, Outdoor
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Suitable for outside use. Protection category IP67
• Individual call point identification
• Easy reset via reset key
FAQ
What kind of call point is it?
It is a single action call point (Type A).
How can I reset the call point?
You can reset the call points with the key.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED and the changed window color
signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 50 04.12.2012 11:39:44
FMC-210-SM-G-x
FMC-210-SM-G-B Form G
Features
LED
IP52 EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption 0.4 mA
Mounting Surface-mounted
Protection category Indoor use, IP 52
Certificates VdS, CPD
Note
FMC-210-SM-G-R red, FMC-210-SM-G-B blue.
Red version EN 54-11 compliant.
Short Information
The key must be ordered separately.
Accessories:
Spare glasses FMC–SPGL–DEIL,
Labeling Foils FMC–FST–DE,
Key FMC–KEY–FORM G/H.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 51 04.12.2012 11:39:45
FMC-210-SM-G-x
FMC-210-SM-G-B Form G
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Can be used for fire and other types of manual
alarms
• Individual call point identification
FAQ
What kind of call point is it?
It is a single action call point (Type A).
How can I reset the call point?
You can reset the call points by replacing the glass
pane and closing the front door.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 52 04.12.2012 11:39:47
FMC-210-DM-G-x
FMC-210-DM Double Action Call Points
Features
LED
IP52 EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption 0.4 mA
Mounting Surface-mounted
Protection category Indoor use, IP 52
Certificates CE, CPD, VdS, TZÚS
Note
FMC-210-DM-G-R red, FMC-210-DM-G-Y yellow, FMC-
210-DM-G-B blue. Red version EN 54-11 compliant.
Red version also CNBOP, MOE, EVPÚ approved
Short Information
The key must be ordered separately.
Accessories:
Spare glasses FMC–SPGL–DEIL,
Labeling Foils FMC–FST–DE,
Key FMC–KEY–FORM G/H.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 53 04.12.2012 11:39:48
FMC-210-DM-G-x
FMC-210-DM Double Action Call Points
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Can be used for fire & other types of manual alarms
• Protection against injury through foil-labeled
glass pane
• Individual call point identification
FAQ
What kind of call point is it?
It is a double action call point (Type B).
How can I reset the call point?
You can reset the call points with the reset lever,
replacing the glass pane and closing the front
door.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 54 04.12.2012 11:39:50
FMC-210-DM-H-x
FMC-210-DM Double Action Call Points
Features
LED
IP54 EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Current consumption 0.4 mA
Mounting Surface-mounted
Protection category Outdoor use, IP 54
Certificates CE, CPD, VdS, TZÚS,
CNBOP, MOE, EVPÚ
Note
FMC-210-DM-H-R red, FMC-210-DM-H-B blue.
EN 54-11 compliant.
Short Information
The key must be ordered separately.
Accessories:
Spare glasses FMC–SPGL–DEIL,
Labeling Foils FMC–FST–DE,
Key FMC–KEY–FORM G/H.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 55 04.12.2012 11:39:50
FMC-210-DM-H-x
FMC-210-DM Double Action Call Points
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Can be used for fire & other types of manual alarms
• Protection against injury through foil-labeled
glass pane
• Individual call point identification
FAQ
What kind of call point is it?
It is a double action call point (Type B).
How can I reset the call point?
You can reset the call points with the reset lever,
replacing the glass pane and closing the front
door.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 56 04.12.2012 11:39:52
FMC-300RW-GSGxx
Manual Call Point with Glass Pane
CONV
Features
IP54
LED
EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 8.5 V DC to 30 V DC
Current consumption Specified by the re-
spective security system
Mounting Surface-mounted
Protection category Indoor use, IP 54
Certificates CE, CPD, VdS
Note
FMC-300RW-GSGRD red, FMC-300RW-GSGYE yellow
FMC-300RW-GSGBU blue.
Red version EN 54-11 compliant.
Short Information
The key must be ordered separately.
Accessories:
Spare glasses FMC–SPGL–RW,
Out Of Order Sign FMC–SIGN–RW,
Test Key FMC–KEY–RW.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 57 04.12.2012 11:39:52
FMC-300RW-GSGxx
Manual Call Point with Glass Pane
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Good reliability and flexible applications
• Protection against injury through foil-labeled
glass pane
FAQ
What kind of call point is it?
It is a single action call point (Type A).
How can I reset the call point?
You can reset the call points with the key and by
replacing the glass pane.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 58 04.12.2012 11:39:54
FMC-300RW-GSRxx
Manual Call Point Resettable
CONV
Features
LED
IP54 EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 8.5 V DC to 30 V DC
Current consumption Specified by the re-
spective security system
Mounting Surface-mounted
Protection category Indoor use, IP 54
Certificates CE, CPD, VdS
Note
FMC-300RW-GSRRD red, FMC-300RW-GSRYE yellow
FMC-300RW-GSRBU blue.
Red version EN 54-11 compliant.
Short Information
The key must be ordered separately.
Accessories:
Out Of Order Sign FMC–SIGN–RW,
Test Key FMC–KEY–RW.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 59 04.12.2012 11:39:54
FMC-300RW-GSRxx
Manual Call Point Resettable
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Good reliability and flexible applications
• Easy reset via reset key
FAQ
What kind of call point is it?
It is a single action call point (Type A).
How can I reset the call point?
You can reset the call points with the key.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 60 04.12.2012 11:39:56
FMC-120-DKM-G-x
FMC-120-DKM-G-R Form G
CONV
Features
IP52
LED
EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 16.2 V DC to 30 V DC
Current consumption Specified by the re-
spective security system
Mounting Surface-mounted
Protection category Indoor use, IP 52
Certificates CE, CPD, VdS, PTB
Note
FMC-120-DKM-G-R red, FMC-120-DKM-G-Y yellow
FMC-120-DKM-G-B blue.
Red version EN 54-11 compliant.
Short Information
The key must be ordered separately.
Accessories:
Spare glasses FMC–SPGL–DEIL,
Labeling Foils FMC–FST–DE,
Key FMC–KEY–FORM G/H.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 61 04.12.2012 11:39:56
FMC-120-DKM-G-x
FMC-120-DKM-G-R Form G
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Good reliability and flexible applications
• Protection against injury through foil-labeled
glass pane
FAQ
What kind of call point is it?
It is a double action call point (Type B).
How can I reset the call point?
You can reset the call points with the reset lever,
replacing the glass pane and closing the front
door.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 62 04.12.2012 11:39:58
FMC-120-DKM-H-x
FMC-120-DKM-H-R Form H
CONV
Features
IP54
LED
EN 54
Applications
Technical Information
Operating voltage 16.2 V DC to 30 V DC
Current consumption Specified by the re-
spective security system
Mounting Surface-mounted
Protection category Outdoor use, IP 54
Certificates CE, CPD, VdS, PTB
Note
FMC-120-DKM-H-R red, FMC-120-DKM-H-B blue.
Red version EN 54-11 compliant.
Short Information
The key must be ordered separately.
Accessories:
Spare glasses FMC–SPGL–DEIL,
Labeling Foils FMC–FST–DE,
Key FMC–KEY–FORM G/H.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 63 04.12.2012 11:39:59
FMC-120-DKM-H-x
FMC-120-DKM-H-R Form H
Benefits
• LED display for triggered alarm or inspection
evaluation
• Good reliability and flexible applications
• Protection against injury through foil-labeled
glass pane
FAQ
What kind of call point is it?
It is a double action call point (Type B).
How can I reset the call point?
You can reset the call points with the reset lever,
replacing the glass pane and closing the front
door.
How can I be sure, that I triggered an alarm?
The flashing LED signals triggered alarm.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 64 04.12.2012 11:40:01
FAS-420-TM
Aspirating Smoke Detector
Features
ROOM
EN 54
IDENT
4W
4W
Applications
++ ++ +++ +++ ++
Technical Information
Operating voltage, AUX 15 V DC to 30 V DC
Current consumption AUX 105 mA to 180 mA
Monitoring area 400 m²
Max length of pipe system 50 m
Certificates CE, CPD, VdS, VKF
Note
FAS-420-TM: Standard aspirating smoke detector,
FAS-420-TM-R: with ROOM IDENT for up to 5 rooms,
FAS-420-TM-RVB: with ROOM IDENT and bar graph.
Short Information
High deceptive alarm immunity with
intelligent signal processing LOGIC·SENS.
Innovative airflow monitoring including
single-hole monitoring detects obstruction
and breakage.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 65 04.12.2012 11:40:01
FAS-420-TM
Aspirating Smoke Detector
Benefits
• Very early smoke detection
• Minimization of false alarms
• Easy maintenance and service
• Up to 5 rooms can be individually monitored
FAQ
What do I have to consider during installation?
In order to avoid false alarms, possibly caused by
reflected sun light, please use gray pipe for the
first 50 cm starting from the FAS-420-TM. Do not
glue pipe to the FAS-420-TM!
Which filter do I need in dusty application areas?
Please use the FAS-ASD-FL Filterbox Large.
Are there accessories available?
Yes, of course, for example FAS-ASD-WS Water
Separator, FAS-ASD-3WT Three Way Tap,
FAS-ASD-CLT Ceiling Lead-through.
Are there any restrictions if I use the ROOM IDENT
function?
Yes, in order to provide an exact localization you
need a minimum distance of 3 meters between
two sampling holes.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 66 04.12.2012 11:40:04
FCS-320-TM
Conventional Aspirating Smoke Detector
CONV
Features
ROOM
EN 54
IDENT
4W 4W
Applications
++ ++ +++ +++ ++
Technical Information
Operating voltage 15 V DC to 30 V DC
Current consumption AUX 90 mA to 150 mA
Monitoring area 400 m²
Max length of pipe system 50 m
Certificates CE, CPD, VKF
Note
FCS-320-TM: Standard aspirating smoke detector,
FCS-320-TM-R: with ROOM IDENT for up to 5 rooms,
FCS-320-TM-RVB: with ROOM IDENT and bar graph.
Short Information
High deceptive alarm immunity with
intelligent signal processing LOGIC·SENS.
Innovative airflow monitoring including
single-hole monitoring detects obstruction
and breakage.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 67 04.12.2012 11:40:04
FCS-320-TM
Conventional Aspirating Smoke Detector
Benefits
• Very early smoke detection
• Minimization of false alarms
• Easy maintenance and service
• Up to 5 rooms can be individually monitored
FAQ
What do I have to consider during installation?
In order to avoid false alarms, possibly caused by
reflected sun light, please use gray pipe for the
first 50 cm starting from the FCS-320-TM. Do not
glue pipe to the FCS-320-TM!
Which filter do I need in dusty application areas?
Please use the FAS-ASD-FL Filterbox Large.
Are there accessories available?
Yes, of course, for example FAS-ASD-WS Water
Separator, FAS-ASD-3WT Three Way Tap,
FAS-ASD-CLT Ceiling Lead-through.
Are there any restrictions if I use the ROOM IDENT
function?
Yes, in order to provide an exact localization you
need a minimum distance of 3 meters between
two sampling holes.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 68 04.12.2012 11:40:07
FRAY5000-EN
Linear Smoke Detector
CONV
Features
A EN 54
h >12 m >1200 m²
IP54
4W
Applications
+++ +++ ++
Technical Information
Operating voltage 14V DC-28 V DC
Monitoring area > 1200 m²
Protection category IP54
Optical wavelength 850nm
Certificates CE, CPD, VdS, VKF,
BOSEC, BRE, FM, INTYG
Note
Detailed information can be found in the datasheet:
http://products.boschsecuritysystems.eu/en/EMEA/
products
Short Information
Accessories:
FRAY5000-HEAD-EN, FRAY5000-1PRISM,
FRAY5000-4PRISM, FRAY5000-BR
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 69 04.12.2012 11:40:08
FRAY5000-EN
Linear Smoke Detector
Benefits
• Cost effective
• Ground level system controller on eye level
• Up to 2 detector heads connectable
• Drift compensation
• AutoOptimise beam alignment
FAQ
Where can the FRAY5000 be used?
The FRAY5000 can be used in large applications
without disturbing reflections, for example
museums, castles, shopping malls and
warehouses.
How can I enlarge the detection distance range?
You can enlarge the maximum distance from
50 m to 100 m with the FRay5000-LR-Kit Long
Range Kit.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 70 04.12.2012 11:40:11
FCS-LWM-1
Linear Heat Detector
CONV
Features
IP65
4W
Applications
P
+++ +++ ++ +++ +
+++ +++
Technical Information
Operating voltage 10V DC-30 V DC
Maximum cable length 300 m
Protection category IP65
Exterior wire diameter Max 4.7 mm
Certificates CE, VdS, VKF
Note
Detailed information can be found in the datasheet:
http://products.boschsecuritysystems.eu/en/EMEA/
products
Short Information
Resistant to mechanical and chemical
influences, corrosion, humidity and dust.
Simple installation and initial set-up.
Minimal maintenance costs.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 71 04.12.2012 11:40:11
FCS-LWM-1
Linear Heat Detector
Benefits
• Minimal maintenance costs through continuous
sensor cable self-monitoring
• Can be used in adverse environmental conditions:
resistant to mechanical and chemical influences,
corrosion, humidity and dust
• Configurable response temperature
FAQ
What kind of sensor cable do I have to use for what
application? Are there any accessories necessary?
In non-aggressive atmosphere with high humidity
use the blue sensor cable (LHD4-SC-BLUE), in
aggressive atmosphere use the black sensor cable
with nylon coating (LHD4-SC-BLACK) or black
sensor cable with woven steel (LHD4-SC-STEEL).
Intermediate connectors and end connectors are
available accessories.
What do I have to consider when monitoring
ex-zones (1, 2, 21, 22)?
You have to install safety barriers between the
sensor cable and control unit. Two safety barriers
per sensor cable are required. The safety barriers
have to be installed outside the hazardous area
(Ex Zone) – located in the near of the control unit
within a separate housing.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 72 04.12.2012 11:40:14
N4387A
Linear Heat Series
CONV
Features
IP65 EMC
immunity
4W
Applications
P
+++ +++ +++ +++ +++
+++ +++
Technical Information
Operating voltage 10V DC-30 V DC
Maximum cable length 2 x 8 km
Monitoring area 48000 m²
Multi mode fiber types 50/125, 62.5/125 μm
Certificates CE, VdS
Note
Detailed information can be found in the datasheet:
http://products.boschsecuritysystems.eu/en/EMEA/
products
Short Information
Thanks to the fiber-optic technology the
Linear Heat Series is especially suited for
use in harsh conditions like dirt, dust,
humidity and electromagnetic or radioac-
tive radiation.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 73 04.12.2012 11:40:14
N4387A
Linear Heat Series
EMI proof
Benefits
• Fast and accurate detection of fire location, size
and spreading
• Coverage of up to 2 x 8 km or 48000 m² without
blind spots
• Due to robust cable, cont. detection in case of fire
• Flexible cable topologies: stub or ring configuration
FAQ
Which accessories are required?
For the installation you need the sensor cable,
clamp sets with anchor bolts and connectors for
each end of the cable.
What is the optimal distance between the clamps?
The distance between the clams depends on
the environmental conditions. In general, most
projects use a clamp spacing of one meter.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 74 04.12.2012 11:40:19
FAP-O 420
Optical Smoke Detector
Features
LED 2W
EN 54
Applications
++
Technical Information
Current consumption < 0.55 mA
Monitoring area Max. 120 m²
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS, TMT,
CNBOP, MOE
Note
The detectors comply with:
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006,
EN 54-17:2005, CEA 4021:07:2003.
Short Information
Optical sensor with intelligent evaluation
electronics. Detector properties adapted
to cater for room usage.
Drift compensation.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 75 04.12.2012 11:40:20
FAP-O 420
Optical Smoke Detector
Benefits
• Cost optimized for usual room conditions
• Low false alarm rate
• Drift compensation for long term stability
• Pollution awareness. The detector transmits the
problem to the fire panel
• 360° alarm LED: No organization during installation
FAQ
How can I clean the detector?
You can use the Cleaning Plug to clean the
detector with compressed air.
How can I address the detector?
The detectors will be addressed automatically by
the panel. You can also use the rotary switches to
address the detector manually.
Is it possible to secure the detector against
removal?
You can use the locking tool of the detector bases.
How can I test the detectors?
The detector can be tested with the SOLO330
Smoke Detector Tester.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 76 04.12.2012 11:40:24
FAP-OT 420
Multisensor Detector Optical/Thermal
Features
°C
LED
EN 54
2W
Applications
P
+++ +++ + + +++
Technical Information
Current consumption < 0.55 mA
Monitoring area Max. 120 m²
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS, TMT,
CNBOP, MOE
Note
The detectors comply with:
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006, EN 54-5:2000 +
A1:2002, EN 54-17:2005, CEA 4021:07:2003.
Short Information
Combination of optical and thermal
sensors with intelligent evaluation
electronics. Detector properties adapted
to cater for room usage. Drift compensa-
tion in optical section.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 77 04.12.2012 11:40:24
FAP-OT 420
Multisensor Detector Optical/Thermal
Benefits
• Cost optimized
• Additional robustness against false alarm due to
additional temperature sensor
• Drift compensation for long term stability
• Pollution awareness. The detector transmits the
problem to the fire panel
FAQ
How can I clean the detector?
You can use the Cleaning Plug to clean the
detector with compressed air.
What are the operation modes of the T sensor?
The T sensor works as fixed temperature sensor
or as combined rate-of-rise and fixed temperature
sensor.
What is the interdependency of the O and T
sensor?
The sensors are combined as disjunction. If the T
sensor is used, the O sensor sensitivity can be set
to low.
How can I test the detectors?
All functions of the detector can be tested with
the FME-TESTIFIRE Multi-Stimulus Testing Tool.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 78 04.12.2012 11:40:29
FAP-OTC 420
Multisensor Detector Optical/Thermal/Chemical
Features
°C
CO
LED
EN 54
2W
Applications
P
+++ +++ ++ +++ +++
+++ ++ +++ ++
Technical Information
Current consumption < 0.55 mA
Monitoring area Max. 120 m²
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS, TMT,
CNBOP, MOE
Note
The detectors comply with:
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006, EN 54-5:2000 +
A1:2002, EN 54-17:2005, CEA 4021:07:2003.
Short Information
Combination of optical, thermal and
chemical sensors with intelligent evalu-
ation electronics. Detector properties
adapted to cater for room usage.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 79 04.12.2012 11:40:29
FAP-OTC 420
Multisensor Detector Optical/Thermal/Chemical
Benefits
• Cost optimized
• Low false alarm rate due to combined sensor
dependency
• Drift compensation for long term stability
• Pollution awareness. The detector transmits the
problem to the fire panel
FAQ
How can I clean the detector?
You can use the Cleaning Plug to clean the
detector with compressed air.
What is the interdependency of the O, T & C sensor?
The C and O sensors are combined as conjunction,
the O and T sensors are combined as disjunction.
How can I test the detectors?
All functions of the detector can be tested with
the FME-TESTIFIRE Multi-Stimulus Testing Tool.
How long is the life cycle of the integrated C sensor?
The detector will deactivate its C sensor after 5
years of operation due to the gas sensor’s limited
life cycle.
Can I use the detector after the end of the life cycle
of the C sensor?
Once the gas sensor has been switched off, this
detector continues to function as a OT detector.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 80 04.12.2012 11:40:33
FAH-T 420
Heat Detector
Features
°C
LED 2W
EN 54
Applications
P
+ + + +++ +++
+ ++
Technical Information
Current consumption < 0.55 mA
Monitoring area Max. 40 m²
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Max. installation height Max. 7.5m
Certificates CE, CPD, VdS, TMT,
CNBOP, MOE
Note
The detectors comply with:
EN 54-5:2000 + A1:2002,
EN 54-17:2005, CEA 4021:07:2003.
Short Information
Thermal sensor with intelligent evaluation
electronics. Detector properties adapted
to cater for room usage.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 81 04.12.2012 11:40:33
FAH-T 420
Heat Detector
Benefits
• Cost optimized
• Suitable for smoking lounges and very dusty areas
• Combination of fixed temperature and rate-of-rise
algorithm for low false alarm rates
• Manually and automatically addressable
• 360° alarm LED: No organization during installation
FAQ
What are the operation modes of the T sensor?
The T sensor works as fixed temperature sensor
or as combined rate-of-rise and fixed temperature
sensor.
How can I test the detectors?
The detector can be tested with the SOLO461
Heat Detector Tester.
Is it possible to secure the detector against
removal?
You can use the locking tool of the detector bases.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 82 04.12.2012 11:40:37
FAP-DO420
Dual-Optical Smoke Detector
Features
LED 2W
EN 54
Applications
++
Technical Information
Current consumption < 0.55 mA
Monitoring area Max. 120 m²
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS, MOE
Note
The detectors comply with:
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006,
EN 54-17:2005, CEA 4021:07:2003.
Short Information
Double-optical sensors with intelligent
evaluation electronics. Earliest detection
of lightest smoke (TF1) with Dual-Ray
technology. Detector properties adapted
to cater for room usage.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 83 04.12.2012 11:40:38
FAP-DO420
Dual-Optical Smoke Detector
Dual-Ray technology
Benefits
• Cost optimized
• Although in sensitive setting for fast fire detection,
less rate of false alarms
• Drift compensation for long term stability
• Pollution awareness. The detector transmits the
problem to the fire panel
FAQ
How can I clean the detector?
You can use the Cleaning Plug to clean the
detector with compressed air.
How can I address the detector?
The detectors will be addressed automatically by
the panel. You can also use the rotary switches to
address the detector manually.
Is it possible to secure the detector against
removal?
You can use the locking tool of the detector bases.
How can I test the detectors?
The detector can be tested with the SOLO330
Smoke Detector Tester.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 84 04.12.2012 11:40:41
FAP-DOT420
Multisensor Detector Dual-Optical, Thermal
Features
°C
LED
EN 54
2W
Applications
P
+++ ++ + + +++
Technical Information
Current consumption < 0.55 mA
Monitoring area Max. 120 m²
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS, MOE
Note
The detectors comply with: EN 54-7:2000 + A1:2002
+ A2:2006, EN 54-5:2000 + A1:2002 , EN 54-17:2005,
prEN 54-29:2008, CEA 4021:07:2003.
Short Information
Automatic fire detector which has a dual-
optical smoke sensor and thermal sensor.
Able to detect a test fire TF1 according
to EN 54. With intelligent rule based fire
detection algorithm analysis.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 85 04.12.2012 11:40:42
FAP-DOT420
Multisensor Detector Dual-Optical, Thermal
Dual-Ray technology
Benefits
• Cost optimized
• Although in sensitive setting for fast fire detection,
less rate of false alarms
• Drift compensation for long term stability
• Pollution awareness. The detector transmits the
problem to the fire panel
FAQ
How can I clean the detector?
You can use the Cleaning Plug to clean the
detector with compressed air.
What are the operation modes of the T sensor?
The T sensor works as fixed temperature sensor
or as combined rate-of-rise and fixed temperature
sensor.
What is the interdependency of the DO and T
sensor?
The sensors are combined as disjunction. If the T
sensor is used, the DO sensor sensitivity can be
set to low.
How can I test the detectors?
All functions of the detector can be tested with
the FME-TESTIFIRE Multi-Stimulus Testing Tool.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 86 04.12.2012 11:40:47
FAP-DOTC420
Multisensor Detector Dual-Optical, T, C
Features
°C
CO
LED
EN 54
2W
Applications
P
+++ +++ ++ ++ +++
Technical Information
Current consumption < 0.55 mA
Monitoring area Max. 120 m²
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS, MOE
Note
The detectors comply with: EN 54-7:2000 + A1:2002
+ A2:2006, EN 54-5:2000 + A1:2002 , EN 54-17:2005,
prEN 54-29:2008, CEA 4021:07:2003.
Short Information
Automatic fire detector with dual-optical
smoke sensor, thermal sensor and sensor.
It has an intelligent rule-based fire detec-
tion algorithm analysis. Able to detect a
test fire TF1 according to EN 54.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 87 04.12.2012 11:40:47
FAP-DOTC420
Multisensor Detector Dual-Optical, T, C
Dual-Ray technology
Benefits
• Although in sensitive setting for fast fire detection,
lowest rate of false alarms
• Drift compensation for long term stability
• Pollution awareness. The detector transmits the
problem to the fire panel
• Saves people due to additional CO-gas detection
FAQ
How can I clean the detector?
You can use the Cleaning Plug to clean the
detector with compressed air.
What are the operation modes of the T sensor?
The T sensor works as fixed temperature or as
combined rate-of-rise & fixed temperature sensor.
What is the interdependency of the DO, T & C sensor?
The C & DO sensors are combined as conjunction,
the DO & T sensors are combined as disjunction.
How long is the life cycle of the integrated C sensor?
The detector will deactivate its C sensor after 6
years of operation due to the gas sensor’s limited
life cycle.
Can I use the detector after the end of the life cycle
of the C sensor?
Once the gas sensor has been switched off, this
detector continues to function as a DOT detector.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 88 04.12.2012 11:40:51
FAP-O 520
Optical Smoke Detector
Features
LED
EN 54
2W
Applications
+++ ++
Technical Information
Current consumption < 3.25 mA
Monitoring area Max. 120 m²
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS, CNBOP,
MOE, TMT
Note
The detectors comply with:
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006,
EN 54-17:2005, CEA 4021:07:2003.
Short Information
Modern, ultra-flat design. Smooth,
easily-cleaned detector surface. Innovative
fastening mechanism. High reliability.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 89 04.12.2012 11:40:51
FAP-O 520
Optical Smoke Detector
Ultra-slim design
Benefits
• Almost invisible design
• Suitable solution for architectural challenging designs
• Cleaned in 5 seconds, daily cleaning possible
• No pollution risk, enhance operational security
• Higher security, less service time and cost
FAQ
How can I clean the detector?
Please clean the detector only in test mode. The
detector can be wiped over with a soft cloth and a
proprietary plastic cleaning agent.
How can I address the detector?
The detectors will be addressed automatically by
the panel. You can also use the rotary switches to
address the detector manually.
Is it possible to secure the detector against
removal?
You can use the locking tool of the detector bases.
How can I test the detectors?
The detector can be tested with the SOLO330
Smoke Detector Tester and FAA-500-TTL test
adapter with magnet.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 90 04.12.2012 11:41:00
FAP-OC 520
Multisensor Detector Optical/Chemical
Features
CO
LED
EN 54
2W
Applications
P
+++ +++ ++ ++ +
Technical Information
Current consumption < 3.25 mA
Monitoring area Max. 120 m²
Operating voltage 15 V DC to 33 V DC
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS, CNBOP,
MOE, TMT
Note
The detectors comply with:
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006,
EN 54-17:2005, CEA 4021:07:2003.
Short Information
Modern, ultra-flat design. Smooth,
easily-cleaned detector surface. Innovative
fastening mechanism. High reliability.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 91 04.12.2012 11:41:01
FAP-OC 520
Multisensor Detector Optical/Chemical
Ultra-slim design
Benefits
• Almost invisible design
• Suitable solution for architectural challenging designs
• Cleaned in 5 seconds, daily cleaning possible
• No pollution risk, enhance operational security
• Higher security, less service time and cost
FAQ
How can I clean the detector?
Please clean the detector only in test mode. The
detector can be wiped over with a soft cloth and a
proprietary plastic cleaning agent.
What is the interdependency of the O and C sensor?
The C and O sensors are combined as
conjunction. The sensitivity of the sensors can be
adjusted with the RPS programming software.
How can I test the detectors?
The detector can be tested with the SOLO330
Smoke Detector Tester, FAA-500-TTL test adapter
with magnet and additional CO testing gas.
How long is the life cycle of the integrated C sensor?
The detector will deactivate its C sensor after 5
years of operation. This detector continues to
function as a O detector.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 92 04.12.2012 11:41:04
FCP-O320
Optical Smoke Detector
CONV
Features
LED 2W
EN 54
Applications
++
Technical Information
Current consumption < 0.12 mA
Operating voltage 8.5-33 V DC
Monitoring area Max. 120 m²
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CPD, VdS, CERTALARM
Note
The detectors comply with:
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006.
Short Information
Optical sensor with intelligent evaluation
electronics. Drift compensation in optical
section.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 93 04.12.2012 11:41:05
FCP-O320
Optical Smoke Detector
Benefits
• Cost optimized for usual room conditions
• Low false alarm rate
• Drift compensation for long term stability
• Cost effective solution for expansion of existing
installations
• 360° alarm LED: No organization during installation
FAQ
How can I clean the detector?
You can use the Cleaning Plug to clean the
detector with compressed air.
Is it possible to secure the detector against
removal?
You can use the locking tool of the detector bases.
How can I test the detectors?
The detector can be tested with the SOLO330
Smoke Detector Tester.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 94 04.12.2012 11:41:07
FCP-OT320
Multisensor Detector Optical/Thermal
CONV
Features
°C
LED 2W
EN 54
Applications
P
++ + +
Technical Information
Current consumption < 0.12 mA
Operating voltage 8.5-33 V DC
Monitoring area Max. 120 m²
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS
Note
The detectors comply with:
EN 54-5:2000 + A1:2002,
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006.
Short Information
Combination of optical and thermal
sensors with intelligent evaluation
electronics. Drift compensation in optical
section.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 95 04.12.2012 11:41:07
FCP-OT320
Multisensor Detector Optical/Thermal
Benefits
• Cost optimized
• Additional robustness against false alarm due to
additional temperature sensor
• Drift compensation for long term stability
• Cost effective solution for expansion of existing
installations
FAQ
How can I clean the detector?
You can use the Cleaning Plug to clean the
detector with compressed air.
What are the operation modes of the T sensor?
The T sensor works as fixed temperature sensor
or as combined rate-of-rise and fixed temperature
sensor.
How can I test the detectors?
All functions of the detector can be tested with
the FME-TESTIFIRE Multi-Stimulus Testing Tool.
What is the interdependency of the O and T sensor?
The sensors are combined as disjunction. If the T
sensor is used, the O sensor sensitivity can be set
to low.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 96 04.12.2012 11:41:10
FCP-OC320
Multisensor Detector Optical/Chemical
CONV
Features
CO
LED 2W
EN 54
Applications
P
++ ++ + +
Technical Information
Current consumption < 0.12 mA
Operating voltage 8.5-33 V DC
Monitoring area Max. 120 m²
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS
Note
The detectors comply with:
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006.
Short Information
Combination of optical and chemical
sensors with intelligent evaluation
electronics. Drift compensation in optical
and gas measurement section.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 97 04.12.2012 11:41:11
FCP-OC320
Multisensor Detector Optical/Chemical
Benefits
• Cost optimized
• Additional robustness against false alarm due to
additional carbon monoxide sensor
• Drift compensation for long term stability
• Cost effective solution for expansion of existing
installations
FAQ
How can I clean the detector?
You can use the Cleaning Plug to clean the
detector with compressed air.
What is the interdependency of the O and C sensor?
The C and O sensors are combined as
conjunction.
How long is the life cycle of the integrated C sensor?
The detector will deactivate its C sensor after 5
years of operation due to the gas sensor’s limited
life cycle.
Can I use the detector after the end of the life cycle
of the C sensor?
Once the gas sensor has been switched off, this
detector continues to function as a O detector.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 98 04.12.2012 11:41:14
FCH-T320
Heat Detector
CONV
Features
°C
LED 2W
EN 54
Applications
+ +++ +++ + +
P
++ +
Technical Information
Current consumption < 0.12 mA
Operating voltage 8.5-33 V DC
Monitoring area Max. 40 m²
Max. installation height Max. 6 m
Certificates CE, CPD, VdS
Note
The detectors comply with:
EN 54-5:2000 + A1:2002.
Short Information
Thermal sensor with intelligent evaluation
electronics.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 99 04.12.2012 11:41:15
FCH-T320
Heat Detector
Benefits
• Cost optimized
• Suitable for smoking lounges and very dusty areas
• Combination of fixed temperature and rate-of-rise
algorithm for low false alarm rates
• Cost effective solution for expansion of existing
installations
FAQ
What are the operation modes of the T sensor?
The T sensor works as fixed temperature sensor
or as combined rate-of-rise and fixed temperature
sensor.
Is it possible to secure the detector against
removal?
You can use the locking tool of the detector bases.
How can I test the detectors?
The detector can be tested with the SOLO461
Heat Detector Tester.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 100 04.12.2012 11:41:18
FCP-O 500
Optical Smoke Detector
CONV
Features
LED 4W
EN 54
Applications
+++ ++
Technical Information
Current consumption 3 mA
Operating voltage 8.5-33 V DC
Monitoring area Max. 120 m²
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS
Note
The detectors comply with:
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006.
Short Information
Modern, ultra-flat design. Smooth,
easily-cleaned detector surface. Innovative
fastening mechanism. High reliability.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 101 04.12.2012 11:41:19
FCP-O 500
Optical Smoke Detector
Ultra-slim design
Benefits
• Almost invisible design
• Suitable solution for architectural challenging designs
• Cleaned in 5 seconds, daily cleaning possible
• No pollution risk, enhance operational security
• Cost effective solution for expansion of existing
installations
FAQ
How can I clean the detector?
Please clean the detector only in test mode. The
detector can be wiped over with a soft cloth and a
proprietary plastic cleaning agent.
How can I test the detectors?
The detector can be tested with the SOLO330
Smoke Detector Tester and FAA-500-TTL test
adapter with magnet.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 102 04.12.2012 11:41:23
FCP-OC 500
Multisensor Detector Optical/Chemical
CONV
Features
CO
LED 4W
EN 54
Applications
P
+++ +++ ++ + +
Technical Information
Current consumption 3 mA
Operating voltage 8.5-33 V DC
Monitoring area Max. 120 m²
Max. installation height Max. 16 m
Certificates CE, CPD, VdS
Note
The detectors comply with:
EN 54-7:2000 + A1:2002 + A2:2006.
Short Information
Modern, ultra-flat design. Smooth,
easily-cleaned detector surface. Innovative
fastening mechanism. High reliability.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 103 04.12.2012 11:41:24
FCP-OC 500
Multisensor Detector Optical/Chemical
Ultra-slim design
Benefits
• Almost invisible design
• Suitable solution for architectural challenging designs
• Cleaned in 5 seconds, daily cleaning possible
• No pollution risk, enhance operational security
• Cost effective solution for expansion of existing
installations
FAQ
How can I clean the detector?
Please clean the detector only in test mode. The
detector can be wiped over with a soft cloth and a
proprietary plastic cleaning agent.
What is the interdependency of the O and C sensor?
The C and O sensors are combined as
conjunction.
How can I test the detectors?
The detector can be tested with the SOLO330
Smoke Detector Tester, FAA-500-TTL test adapter
with magnet and additional CO testing gas.
How long is the life cycle of the integrated C sensor?
The detector will deactivate its C sensor after 5
years of operation due to the gas sensor’s limited
life cycle. This detector continues to function as a
O detector.
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 104 04.12.2012 11:41:26
More Information
Installation
Configuration
End-User film
www.boschsecurity.com
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 105 04.12.2012 11:41:27
Fire
Product Selection Guide
Marketing Information
ocuct_information_FIRe.indb
cuct_information_FIRe.indb 106 04.12.2012 11:41:28