SGS Argentina SA

Tronador 4890 - Piso 3°

Buenos Aires
REPORTE DE INSPECCIÓN
C1430DNN
Argentina

Inspection Report No.:01

F430102/ NCI
File: O/L
A. Projecto en IPP: B. Proveedor: MARLEW S.A.

N° de Ref de Projecto: * Detalle: *

IWO No : OL 252766

N° de Orden de Compra: * N° de Trabajo: *

NIS1400386 Ensayos de recepción de rutina
Project Name or Spot Inspection:
Inspection:
Material Cables Instrumentation
Project Ref.: PUERTO BAHÍA.

C. Inspección: D. Proveedor: MARLEW S.A. *

Reporte de Inspección: F. Lugar de Inspección:
N° 01 Perú 1815 – Avellaneda
Provincia de Buenos Aires.
* *

E. Cliente: * F. Lugar de Inspección: *

SGS Colombia S.A. Perú 1815 – Avellaneda
Sandra Acevedo; Fabián Provincia de Buenos Aires
Rivero
Arantxa Espuny
Customer:
Consorcio ITT Customer
Ref. No.:
2000024542
Country: Colombia

País: ARGENTINA * Persona de Contacto: *

Matías Hidalgo
Phone: (5411) 5129-7545
mhidalgo@marlew.com.ar
N° de Cliente: * Dirección: Perú 1815 – Avellaneda *
Provincia de Buenos Aires.

*
*
G. Oficina Ejecutora SGS: SGS Argentina SA *
Country: Argentina O. C en el Proveedor: SI *
Coordinador:
Sebastián Panetta

H. Tipo de Inspección: Inspección Puntual [X] Inspección de Proyecto [ ]

Page 1 of 9
 SGS Argentina SA
Tronador 4890 - Piso 3°
Buenos Aires
REPORTE DE INSPECCIÓN
C1430DNN
Argentina

Inspection Report No.:01

F430102/ NCI
File: O/L
Evaluación de Fabrica [ ] Durante Producción [ ] Supervisión de Carga [ ]
Ensayos de recepción de rutina [X] Pre-Embarco [ ] Monitoreo de Progreso [ ]

I. Alcance del Trabajo: Requerimiento Realizado Observaciones

inspeccionar atestiguar revisar
*CONTROL VISUAL [X] [] [] [X]
*CONTROL DE CANTIDAD [X] [] [] [X]
*CONTROL DOCUMENTAL [X] [] [] [X]

J. Equipamiento/Mercadería Desviaciones
requerida para inspeccionar: durante Inspección:
Ítem Producto Formación Nº Bobina Metros [ ] Si [X] No
(Ver detalles)
4 Aye 5200 Az 1x2x16 B190007 1290
Cables Instrumentación.
4 Aye 5200 Az 1x2x16 B190008 1300
ARe 5200
1x2x16 B185513 1090
10 UL LISTED
ARe 5200
1x2x16 B186578 1600
10 UL LISTED
ARe 5200
1x2x16 B186576 1000
10 UL LISTED
ARe 5200
1x2x16 B186577 1000
10 UL LISTED
ARe 5200
1x2x16 B185516 1000
10 UL LISTED
ARe 5200
1x2x16 B185515 1000
10 UL LISTED
ARe 5200
1x2x16 B185511 1495
10 UL LISTED
ARe 5200
1x2x16 B154130 1460
10 UL LISTED

K. Normas Aplicadas, Verificado durante

Standards y UL 13 Inspección: SI

Page 2 of 9
 SGS Argentina SA
Tronador 4890 - Piso 3°
Buenos Aires
REPORTE DE INSPECCIÓN
C1430DNN
Argentina

Inspection Report No.:01

F430102/ NCI
File: O/L
L. Documentos de Referencia: Rev Ajunto En el lugar de Documento
N° de Referencia al
No. requerimiento inspección utilizado
Ensayos de recepción de rutina * [SI] [SI] [X]

[] [] []

[] [] []

[] [] []

M. Fecha de Inspección:
25 de Agosto 2014

N. Cantidad de días/hombre de Inspección: Km recorridos: 58 (Ida y Vuelta).

(base de 8h)
08 Horas.

O. Resultado de Inspección: [ X ] Satisfactoria P. Reportes No Conforme:

[] Aceptada con Condiciones *
[] No Conforme * [X] No
[] Rechazada* [ ] Si*
[] Inspección Abortada * ( *ver detalles)

Q. Resumen y Conclusión
* Resultado de los ensayos: ACEPTADO
de inspección:

* Firma:

* Fecha: 25 de Agosto 2014

Inspector: Luis R. Barrionuevo

El presente informe es emitido por la Compañía de conformidad con sus Condiciones Generales para los Servicios de Inspección y
Ensayo (copia disponible a solicitud). La emisión de este informe no releva a los compradores y vendedores de todas sus obligaciones
derivadas del Contrato de Compra-Venta. Cualquier estipulación en contrario no comprometerá a la Compañía. La responsabilidad de la
Compañía derivada de este informe queda limitada a los casos de negligencia debidamente acreditada y en ningún caso alcanzará
cuantía superior al décuplo del monto satisfecho por honorarios. Salvo disposiciones especiales, las muestras serán conservadas por la
Compañía durante un período máximo de 3 meses. Salvo estipulación en contrario, las inspecciones realizadas y los certificados
/informes emitidos se regirán por las leyes argentinas y serán de exclusiva responsabilidad de los Tribunales de la Ciudad de Buenos
Aires

Page 3 of 9
 SGS Argentina SA
Tronador 4890 - Piso 3°
Buenos Aires
REPORTE DE INSPECCIÓN
C1430DNN
Argentina

Inspection Report No.:01

F430102/ NCI
File: O/L
R. REPORTE DE DETALLES

R.1. Asistentes:

Nombre y apellido EMPRESA

Matías Hidalgo Marlew S. A.
Darío Cuesta Marlew S. A.
Luis R. Barrionuevo SGS ARGENTINA.

R.2. Documentos Utilizados:

Norma: UL 13
Protocolo de ensayos.
R.3. Equipamiento de Medición Utilizado

INSTRUMENTO PRESENTADO CERTIFICADO DE CERTIFICADO EMITIDO

CALIBRACIÓN
Fuente de alta tensión 2013/02 MARLEW
TENVAC- MOD CA530-1-1/5 Procedimiento de Calibración:
S/N: 9078. PP1104.
189- 13 CONIMED S.A.
Megohmetro MEGABRAS
MODELO MD 1035e.
S/N: OR 7039e.
Micro-Óhmetro Digital 153- 13 CONIMED S.A.
MEGABRAS – mo-2K
S/N: 6278

R.4. Equipamiento / Mercadería inspeccionada

Cables para instrumentación

Page 4 of 9
 SGS Argentina SA
Tronador 4890 - Piso 3°
Buenos Aires
REPORTE DE INSPECCIÓN
C1430DNN
Argentina

Inspection Report No.:01

F430102/ NCI
File: O/L

R.5. Actividades y Resultados de la Inspección

Descripción de Inspección Resultado

R.5.1.
Ensayos de recepción de rutina

Identificación del material.

Control visual y dimensional. * Aceptado
Tensión Aplicada.
Resistencia de aislación.
Resistencia eléctrica
Continuidad eléctrica.

R.6. No Conformes

* NO

R.7. Acciones requeridas

* ------

R.8. Conclusión

Los ensayos han sido satisfactorios.

R.9. Adjuntos
PO N° NIS1400386 Cables Instrumentación.
Acta de Liberación.
Protocolos de Ensayos.
Planilla de Datos Garantizados.
Certificados de Calibración de Instrumentos.


Page 5 of 9
 SGS Argentina SA
Tronador 4890 - Piso 3°
Buenos Aires
REPORTE DE INSPECCIÓN
C1430DNN
Argentina

Inspection Report No.:01

F430102/ NCI
File: O/L

La inspección se realizó de acuerdo a nuestro leal saber y entender, empleando nuestra capacidad y mejores conocimientos y se basó
en las verificaciones efectuadas hasta donde las circunstancias lo hicieron posible y en la información obtenida de buena fe del personal
de la firma inspeccionada.
Toda información contenida en el mismo es válida sólo para el momento y el lugar de la inspección, no implicando responsabilidad por
parte de SGS ARGENTINA S.A. sobre la calidad y estado de los bienes, motivo del presente informe.

S.1 REGISTRO FOTOGRAFICO

Material para ensayar- Ítem 4- Bobina B190007. Material para ensayar- Ítem 4- Bobina B190008.

Material Ítem 4 – AYe 5200 Az. Material Ítem 4 – Aye 5200 Az.

Page 6 of 9
 SGS Argentina SA
Tronador 4890 - Piso 3°
Buenos Aires
REPORTE DE INSPECCIÓN
C1430DNN
Argentina

Inspection Report No.:01

F430102/ NCI
File: O/L

Material para ensayar- Ítem 10- Bobina B185513. Material para ensayar- Ítem 10- Bobina B186578.

Material para ensayar- Ítem 10- Bobina B186576. Material para ensayar- Ítem 10- Bobina B186577.

Material para ensayar- Ítem 10- Bobina B185516. Material para ensayar- Ítem 10- Bobina B185515.

Page 7 of 9
 SGS Argentina SA
Tronador 4890 - Piso 3°
Buenos Aires
REPORTE DE INSPECCIÓN
C1430DNN
Argentina

Inspection Report No.:01

F430102/ NCI
File: O/L

Material para ensayar- Ítem 10- Bobina B185511. Material para ensayar- Ítem 10- Bobina B154130.

Rigidez dieléctrica- Tensión aplicada 1,50 kV- 2 Segundos. Rigidez dieléctrica- Tensión aplicada 1,50 kV- 2 Segundos.

Resistencia de aislación. Resistencia de aislación.

Page 8 of 9
 SGS Argentina SA
Tronador 4890 - Piso 3°
Buenos Aires
REPORTE DE INSPECCIÓN
C1430DNN
Argentina

Inspection Report No.:01

F430102/ NCI
File: O/L

Resistencia eléctrica de los conductores. Temperatura ambiente 16,6° C- Humedad ambiente 34%.

FIN DEL REPORTE

Page 9 of 9