SVEDALA PARA OPERACION Y MANUAL DE INSTRUCCIONES wy CONSTRUCCION MOLINO SAG 10-1.0 INTRODUCCION 10-2.0 10-2.1 10-2.2 10-2.3 EI sistema de lubricacién de los cojinetes del mufion Svedala 700AL Duplex contiene todos los componentes necesarios para mantener a los cojinetes del mufién en perfecto funcionamiento. Este sistema ofrece proteccién completa a los cojinetes cuando estan correctamente enclavados con el circuito de control del molino. DESCRIPCION DEL SISTEMA DEPOSITO DE ACEITE Y BASE La reserva de aceite de 625 litros (165 galones) y la base del montaje de la bomba forman una parte integral del sistema. El indicador de mirilla y el termémetro ubicados en el frente indican el nivel de aceite y de temperatura. La cubierta del sello colocada en la parte superior de la reserva, contiene un orifcio de lubricacién y una tapa de respiracién. Se suministran también las conexiones de la linea de retorno del aceite y el puerto de drenaje, SISTEMAS DE CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO EI sistema para calentar el aceite consiste en un calentador de inmersién, de baja densidad en vatios, instalado en la parte lateral de la reserva. La temperatura del aceite se controla con un detector de temperatura remota ubicado dentro de la reserva y cuya sefial se envia al Controlador Légico Programable (PLC) para controlar la funcién del calentador. Se proporciona un intercambiador térmico para enfiar el aceite, el cual se instala en la parte lateral del baradero de la reserva y utiliza el agua para enfriar. La cantidad de agua en el intercambiador térmico es controlada por un bulbo sensor de temperatura y una valvula moduladora de! agua. SISTEMA DE ACEITE CIRCULANTE DE BAJA PRESION Dos (2) bombas de! engranaje, una en stand-by, cuentan con todas las tuberias y estan listas para funcionar. Para cambiar las bombas, lo Unico que el operador necesita hacer es asegurarse de que las valvulas de bolas correctas estén abiertas y poner en marcha fa bomba en stand-by. Cada bomba posee una valvula interna de desahogo de presion configurada previamente. Los filtros de un solo cartucho, conectados en paralelo, limpian continuamente el aceite que fluye hacia los cojinetes, permitiendo ia operacién ininterrumpida del molino durante el reemplazo y el mantenimiento del cartucho del filtro. SISTEMA DE LUBRICACION DEL COJINETE DEL EMISION: FECHA: 21/696 MUNON 700 AL DUPLEX REV.: FECHA: SECCION: 10 PAGINA 1 DE 11SVEDALA PARA OPERACION Y MANUAL DE INSTRUCCIONES ry CONSTRUCCION / MOLINO SAG 10-24 Los cojinetes de! mufién vienen con una pequefia reserva ubicada sobre los mufiones. El sensor de nivel de cada reserva detiene el molino si se detecta alguna pérdida de aceite en cualquiera de los cojinetes del mufion. Véase la pagina 11 para instrucciones de instalacién del conjunto del sensor de nivel. ACEITE DE ALTA PRI El sistema de aceite de alta presién esté disefiado para levantar los dos mufiones por medio del suministro de aceite de alta presién. De esta manera se evita que el molino ‘se arranque con los cojinetes secos. La bomba de alta presién esté totalmente entubada y lista para comenzar a funcionar. Existe un relé de retardo (dentro del DCS) que detendré la bomba de alta presién automaticamente luego de que se haya puesto ‘en marcha el molino. TENPO Perfil tipico de la presién alta de los cojinetes durante la puesta en marcha Presiones posteriores anticipadas de los cojinetes para el molino completamente cargado: Indicador 1. Ajuste de la valvula de desahogo de la presién 6.000 psi (41.400 kpa) 2. Presién de quiebre 3.000-4.500 psi (20.700-30.050 kpa) 3. Presién flotante (aproximadamente) 2.000 psi (13.800 kpa) 4. Ajuste del interruptor de presién alta PSH 3.000 psi (20.700 kpa) 5. Ajuste del interruptor de presién baja PSL 500 psi (3.450 kpa) La presién de quiebre se ve influenciada por la cantidad de aceite residual presente en los cojinetes de! mufion. La presion puede variar hasta 3.000 psi (20.700 kpa) entre un cojinete seco y uno que recién se haya operado. Es posible que haya que demorar el arranque para permitirle al peso del molino escurrir el aceite sobrante y alcanzar ‘SISTEMA DE LUBRICACION DEL COJINETE DEL, EMISION: FECHA: 21/696 MUNION 700 AL DUPLEX REV. FECHA: SECCION: 10 PAGINA 2 DE 11SVEDALA MANUAL DE INSTRUCCIONES y PARA OPERACION Y ¥ CONSTRUCCION MOLINO SAG suficiente presion posterior como para satisfacer el PSH, el cual debe programarse entre la presion de quiebre y fa flotante. 10-25 EI sistema de lubricacién normaimente se opera desde una interfaz PLC/DSC. Todas las unidades estan conectadas a través de bloques terminales, numerados para ofrecer una referencia répida y estan ubicados dentro del tablero de control eléctrico. Los enclaves del sistema evitaran que el molino funcione sin lubricacién. 10-3.0 ‘SECUENCIA OPERATIVA Véase el plano de Esquemas Eléctricos para obtener informacion acerca de la secuencia operativa. 10-4.0 INSTALACION Véanse los planos adjuntos que contienen los recorridos de las tuberias interconectadas exteriores y la interfaz eléctrica. 10-4.1 LIMPIEZA DE LAS TUBERIAS Todas las tuberias exteriores deben limpiarse a fondo antes de su instalacion. A menos que se utilicen tuberias de acero inoxidable, recomendamos que se limpien todas las tuberias para extraer las particulas sueltas y el éxido antes de la instalacion. 10-4.1.1 Equipo recomendado para limpiar las tuberias ‘A. Ropa protectora contra acidos, guantes, mascarilla de respiracion y gafas protectoras contra salpicaduras. B. _Tanque para el Acido -- tuberia de 6" (152,4mm) 0 8" (203,2mm), 21" (5,3m) de longitud, cortado por la mitad con el extremo bloqueado y cerrado y el soporte adecuado. C. —Tanque para enjuagar -- igual que el tanque para el acido. D. —_ Ganchos de seguridad. E. _Antorcha para calentar. F. Acido sulfirico: 3 galones (11,4L). G. —_Suministro de agua 10-4.1.2 Preparacién para la limpieza Preparar el area de trabajo e instalar el equipo. Mezclar una solucién de agua y acido en una proporcién de 10 a 1 y coloque el acido en el tanque. Liene el tanque para enjuagar SISTEMA DE LUBRICACION DEL COJINETE DEL EMISION: FECHA: 21/696 MUNON 700 AL DUPLEX REV: FECHA SECCION: 10 PAGINA DE 11