HDPE 给水管安装手册

1.总 则

1.0.1 为统 一 室 外 埋 地 聚 乙 烯 （ PE）给 水 管 道 工 程 设 计 、 施 工
和 验 收 的 技 术 要 求 ，确 保 工 程 质 量 和安 全 卫 生 ，特 制 定 本 手 册 。
1.0.2 本手 册 适 用 于 新 建 、 改建 或 扩 建 的 室 外 埋 地 聚 乙 烯 给 水
管 道 工 程 的 设 计 、施 工 和 验 收 。适 用 范 围 为 系 统 设 计 压 力 不 大
于 1.6MPa ，工作 温 度不 超 过 40℃ ，管径 不 大于 630mm 的 室 外
给水管道。
1.0.3PE 管 材 的规 格 尺寸 及 主要 性 能指 标 应符 合 GB/ T13663-2
000 标准的 规 定。 管 件应 符 合 GB/T13663-2005 标 准 的 规 定 。
1.0.4 承接 PE 给水 管 道 工 程 的 设 计 、施 工 的 单 位 ，必 须 具 有 建
设主管部门批准或认可的相应资质。
1.0.5 承接 PE 给水 管 道 工 程 的 设 计 、施 工 及 验 收 ，除 参 照 本 手
册 外 ， 还 应 符 合 国 渐 渐 和 当 地 现 行的 有 关 标 准 、 规 范 和 规 定 。
1.0.6 本规 程 与 现 行 国 家 规 范有 抵 触 时 ， 应 以 现 行 国 家 规 范 为
准。

2.专 业 术 语

2.0.1 管 系 列
根 据 ISO4427-1996 的 规定 ， 其值 为 外径 与 壁厚 之 比， 是 实际
应用时用于选择管道强度的一种参数。
2.0.2 电 熔 连接
相 同 的 热 塑 性 塑 料 管 道 连 接 时 ，插 入 特 制 的 电 熔 管 件 ，由 电 熔
连 接 机 具 对 电 熔 管 件 通 电 ，依 靠 电 熔 关 键 内 部 预 先 埋 设 的 电 阻
丝 产 生 所 需 要 的 热 量 进 行 熔 接 ，冷 却 后 管 道 与 电 熔 管 件 连 接 成
为一个整体的连接方式。
2.0.3 热 熔 对 接 焊 接
热 熔 对 接 焊 接 是 将 管 件（ 或 管 材 ）的 端 面 加 热 ，使 被 加 热 的 两
端 面 熔 化 ，迅 速 将 其 贴 合 施 加 一 定 的压 力 ，冷 却 到 要 求 的 时 间
后而达到焊接目的。
2.0.4 法 兰 连 接 件
由 金 属 法 兰 盘 及 聚 乙 烯 过 渡 接 头 组成 ，过 渡 接 头 与 管 件 热 熔 连
接后套入法兰盘形成法兰连接件。
2.0.5 公 称 压力
管 件 在 工 作 水 温 为 20℃ ， 使 用 寿 命 50 年 ， 以 Mpa 为 单 位 的 允
许压力，公称压力是产品生产规定的压力。
（ 使 用 寿 命 50 年 ， 工 作 时 间 为 20℃， 安 全 系 数 为 1.5 条 件 下
的最高允许压力。）
2.0.6 设 计 压力
在 设 计 选 定 的 工 作 水 温 、使 用 寿 命 的条 件 下 ，系 统 设 计 的 最 高
工作压力。
2.0.7 公 称 直径 (Dn)
将 管 道 尺 寸 经 过 圆 整 的 数 值 作 为 名义 直 径 ， 其 值 大 约 等 于 以 m
m 为单位的制造尺寸。
2.0.8 公 称 外径 （ De）
热 塑 性 塑 料 管 材 为 便 于 应 用 ， 一 般 将 管 材以 mm 为 单 位 的 标 定
外 径 作 为 名 义 尺 寸 ， 本 规 程 中 所 列外 径 均 与 管 材 实 际 外 径 相
等。

3.材 料 要 求

3.1 一 般 规 定
3.1.1 管 件 和 管 材 应 有 质 量监 督 检 验 部 门 的 产 品 质 量 检 验 报
告 和 本 公 司 的 产 品 合 格 证 ，并 应 具 备有 关 卫 生 、建 材 等 部 门 的
认可文件。
3.1.2 管 件 与 管 件 上 应 标 明 公 司 名 称 、商 标 、规 格 、公 称 压 力 、
执 行 标 准 、 材 料 牌 号 、 生 产 日 期 等内 容 ， 包 装 上 应 标 有 批 号 、
数量等内容。
3.1.3 管 道 连 接 时 ，施 工 单 位 应 使 用 天 卓 公 司 提 供 的 专 用 配 套
的 熔 接 施 工 机 具 和 管 件 ，并 严 格 按 照 使 用 说 明 书 使 用 。当 使 用
不 匹 配 的 熔 接 施 工 机 具 和 管 件 时 ，有 可 能 产 生 质 量 缺 陷 。 \

3.2 产 品 质 量 要 求
3.2.1 管 件 和 管 件 的 外 观 质 量 应 符 合 下 列 规 定 ：
a．管 件 和 管 件 的 内 外 表 面 应 光 滑 平 整 ，无 气 泡 、裂 口 、裂 纹 、
脱皮、和明显的横纹、凹陷，且色泽基本一致；
b. 管 材 的 端 面 应 垂 直 于 管 件 的 轴 线 ；
c.管 件 应 完 整 、无 缺 损 、无 变 形，合 模 缝 浇 口 应 平 整 、无 开 裂 。

3.3 贮 运
3.3．1 管 件 和 管 材 存 放 、 搬运 和 运 输 时 ， 不 得 抛 弃 和 受 剧 烈
撞 击 ，不 得 曝 晒 和 雨 淋 ，不 得 与 油类 、酸 、碱 、盐 等 其 它 化 学
物 质 接 触 。 管 件 应 用 非 金 属 绳 捆 扎和 吊 装 ， 管 件 端 头 应 封 堵 。
3.3.2 管 件 和 管 件 应 存 放 在 通 风 良 好 、温 度 不 宜 超 过 40℃的 库
房 或 简 易 棚 内 ，不 得 露 天 存 放 ，防 止 阳 光 直 射 ，注 意 防 火 安 全 ，
距 离 热 源 不 得 小 于 1m。
3.3.3 管 件 应 水 平 堆 放 在 平 整 的 支 撑 物 或 地 面 上 ，堆 放 高 度 不
易 超 过 1.5m。当 管 件 捆 扎 且 两侧 加 支 撑 保 护 时 堆 放 高 度 可 适 当
提 高 ， 但 不 宜 超 过 3m。 管 件 存 放 应 有 包 装 物 。
3.3.4 管 材 存 放 时 ， 应 将 不同 直 径 和 不 同 壁 厚 的 管 材 分 别 存
放 。受 条 件 限 制 不 能 实 现 时 ，应将 直 径 和 壁 厚 较 大 的 管 材 存 放
在底部，并做好标志。
3.3.5 管 件 运 输 时 ，应 放 置 在平 底 车 上 ，直 管 全 长 应 设 有 支 撑 ，
盘 管 应 叠 放 整 齐 ， 堆 放 处 不得 有 损 伤 管 材 的 尖 锐 物 。
3.3.6 施 工 现 场 与 材 料 存 放 处 温 差 较 大 时 ，应 于 安 装 前 将 管 材
和 管 件 在 现 场 放 置 一 段 时 间 ，使 其 温 度 接 近 施 工 现 场 的 环 境 温
度。

4.设 计

4.1 一 般 规 定
4.1.1 聚 乙 烯 给 水 管 道 常 用 的 原 料 有 PE80、PE100 两 种 ，设 计
压 力 等级 为 0.6MPa、0.8MPa、1.0 MPa、1.25 MPa 和 1.6 MPa。
4.1.2 聚 乙 烯 给 水 管 道 的 工 作 水 温 不 得 大 于 40℃，当 水 温 在 0
-40℃之间 时 其管 材 的额 定 压力 折 减系 数 应按 表 4.1.2 中 的系
数 折 减， 最 大工 作 压力 （ MOP） 应 按公 式 MOP=PN×f 计 算 。

表 4.1.2 50 年寿 命 要求 ， 40℃ 以 下温 度 的压 力 折减 系 数

温度（℃） 0 10 20 25 30 35 40

压力折减系数 1.18 1.18 1.0 0.93 0.87 0.8 0.74

4.2 管 道 布 置 和 敷 设
4.2.1 聚 乙 烯 给 水 管 道 在 通 常 情 况 下 应 埋 于 地 下 ，如 需 局 部 露
天敷设时，应采取相应的防护措施。
4.2.2 管 道 的 埋 设 深 度 应 根 据 冰 冻 深 度 、外 部 载 荷 、与 其 它 管
道 交 叉 等 因 素 综 合 确 定 。在 一 般 情 况下 ，聚 乙 烯 给 水 管 道 在 满
足 回 填 土 密 度 的 前 提 下 ， 最 小 管 顶覆 土 厚 度 应 符 合 下 列 规 定 ：
a.埋 设在 车 行道 下 时， 不 宜小 于 80cm；
b.埋 设 在 非 车 行 道 下 时 ， 不 宜 小 于 60cm；
c.埋 设 在 水 田 下 时 ， 不 宜 小 于 80cm；
d.在 永 久 性 冻 土 或 季 节 性 冻土 地 层 ， 管 顶 埋 深 应 在 冰 线 以 下 。
4.2.3 聚 乙 烯 给 水 管 道 与 相邻 管 道 之 间 的 水 平 净 距 不 宜 小 于
施 工 及 维 护 要 求 的 开 槽 宽 度 及 设 置阀 门 井 等 附 属 构 筑 物 要 求
的 宽 度 。与 热 力 管 等 高 温 管 道和 燃 气 管 等 有 毒 气 体 管 道 之 间 的
水 平 净距 不 宜小 于 1.5m。
4.2.4 PE 管 道中 线 与建 （ 构 ） 筑 物 墙 皮 之 间 的 水 平 距 离 应 遵
循以下规定：
a.d≤315mm， 水 平 距 离 不 宜 小 于 1m；
b.d＞315mm， 水 平 距 离 不 宜 小 于 2m。
4.2.5 PE 管 道 不 得 从 建 （ 构 ） 筑 物 下 面 穿 越 ， PE 管道 穿 越 铁
路 、高 速 公 路 等 路 堤 时 应 采 取 防 护 措施 。PE 管 道 不 宜 直 接 穿 越
河 底 ，在 加 设 套 管 或 采 取 其 它 保 护 措 施 后 ，方 可 穿 越 ，但 同 时
应符合有关规定。
4.2.6 PE 管 道 在 其 它 官 道 上 部 跨 越 时 ，应 按 设 计 规 定 进 行 地 基
处 理 ，当 设 计 无 规 定 时 ，可 参 照《给 排 水 管 道 工 程 施 工 及 验 收
规 范 》GB/T50268-97 处理 。

4.3 管 道 变 形 计 算 各 补 偿 措 施
4.3.1 管 道 变 形 计 算 ：管 道 因 温 差 引 起 的 轴 向 变 形 量 可 按 下 列
公式确定。
△ L=△T.L.a
△ T=△0.65△ts+0.10△tg (4.3.1.2)
式 中 △ L-管 道 伸 缩 长 度 （ mm）
△ T-计算 温 差 （ ℃ ）
△ ts-管 道 内 水 的 最 大 变 化 温 差 （ ℃ ）
△ tg-管 道 外 空 气 的 最 大 变 化 温 差 （ ℃ ）
L— 管 道 长 度 （ m）
a— 线膨胀 系 数（ mm/m.k） ，a=0.16～0.17。
4.3.2 管 道 补 偿 措 施
4.3.2.1 若管 道均 为 埋地 时 ，不 需 要采 取 补偿 措 施。
4.3.2.2 若管 道有 部 分明 设 时 ，采 取 用 折 角 自 然 补 偿 措 施 ，最
小自由臂长度可按下式计算：
Lz=K
L— —自固 定 支承 管 道长 度 (mm)
Dn— — 管 道 外 径 （ mm）

4.4 管 道 水 力 计 算
4.4.1 管 道 的 水 头 损 失 计 算 ， 应 遵 守 下 列 规 定 ：
4.4.1.1 管道 沿程 水 头应 按 以下 公 式计 算 ：
Hf =λ×L/dj×V2/2g
式 中 Hf-管 道 沿 程 水 头 损 失 （ m）
λ -水 力 摩 组 系 数
L-管 道 长 度 （ m）
dj-管 道 的 计 算 内 径 （ mm）
V-管 道 内 的 平 均 水 流 速 度 （ m/s）
G-重 力加 速 度， 为 9.81（m/s2）
4.4.1.2 管道 局部 阻 力可 按 沿程 水 头损 失 的 25%～ 30%计 。
4.4.2 管道 中 选用 的 流速 不 宜大 于 2.0m/s，一般 采 用 1.0～ 1.
5m/s。

5.管 道 工 程 的 安 装

5.1 一 般 规 定
5.1.1 图 纸 及 其 它 技 术 文 件 齐 全 ， 并 经 会 审 通 过 。
5.1.2 须 有 建 设 主 管 部 门 批 准 的 相 应 的 施 工 资 质 。
5.1.3 施 工 单 位 施 工 人 员 应经 过 培 训 且 熟 悉 聚 乙 烯 管 道 的 一
般性能，掌握管道连接技术及操作要点。
5.1.4 施 工 工 具 、施 工 场 地 及 施 工 用 水 、用 电 、材 料 储 放 等 临
时设施能满足施工要求。
5.1.5 聚 乙 烯 给 水 管 道 连 接前 应 对 管 材 、管 件 及 附 属 设 备 按 设
计要求进行核对，符合要求方准使用。

5.2 管 道 敷 设 、 安 装
5.2.1 管 道 敷设
5.2.1.1 管道 敷设 应 在沟 底 标高 和 管道 基 础质 量 检查 合 格后
进 行 ， 在 敷 设 管 道 前 要 对 管 材 、 管件 等 重 新 做 一 次 外 观 检 查 ，
发现有问题的管材、管件均不得使用。
5.2.1.2 聚乙 烯给 水 管道 宜 蛇行 敷 设， 并 可随 地 形弯 曲 敷设 ，
其允许弯曲半径应符合下列规定。
a.管 道 上 无 承 插 接 头 时 ， 应 符 合 表 5.2.1 的 规 定 。

表 5.2.1 管 道允许 弯 曲半 径

管 道 公 称 外 径 D（ mm） 允 许 弯 曲 半 径 R(mm)

D≤50 30D

50＜ D≤160 50D

160＜D≤ 250 75D

 250＜D≤ 400 100D

400＜D≤ 630 125D

b.管 道 上 有 承 插 接 头 时 ， 弯 曲 半 径 不 小 于 125D。
c.聚 乙 烯 盘 管 可 采 用 犁 入 埋 地 敷 设，但 不 适 用 多 石 地 区 和 有 坡
度要求的管道的工程。
5.2.1.3 小口 径聚 乙 烯管 道 可将 2-3 根 管 在地 面 上连 接 好后 ，
平 稳 放 入 沟 槽 内 ；在 沟 槽 允 许 情 况 下 应 在 沟 槽 内 连 接 ，当 沟 槽
不 允 许 时 ，可 将 管 材 、管 件连 接 好 后 ，用 可 靠 的 软 带 吊 具 平 稳
下沟，应防止划伤、扭曲或过大拉伸和弯曲。
5.2.1.4 聚乙 烯给 水 管道 与 金属 阀 门 、消 灭 栓 连 接 处 用 钢 塑 转
换 装 置 ，并 需 设 阀 门 井 ，与聚 乙 烯 阀 门 连 接 可 不 设 阀 门 井 ，但
需设阀门护套。
5.2.1.5 聚乙 烯管 道 敷设 时 ，宜 随 管道 走 向埋 设 金属 示 踪线 ；
距 管 道 不 小 于 300mm 处 应 埋 设警 示 带 ，警 示 带 上 应 标 出 醒 目 的
提示字样。
5.2.1.6 盘管 敷设 宜 采取 拖 管法 ，拉 力不 得 大于 管 材屈 服 拉伸
强 度 的 50%
5.2.2 插 入 管 敷 设
5.2.2.1 插入 管敷 设 用来 更 新被 腐 蚀的 地 下金 属 管道
5.2.2.2 聚乙 烯给 水 管道 插 入管 敷 设时 ，插 入起 始 段应 挖 出一
段 工 作 坑 ，其 长 度 应 满 足 施 工 要 求 ，并 应 用 压 缩 空 气 吹 净 管 内
杂物。
5.2.2.3 聚乙 烯给 水 管道 插 入施 工 前 ，应 使 用 清 管 设 备 清 除 旧
管 内 壁 沉 积 物 、锐 凸 缘 和 其 它 杂 物 ，并 应 用 压 缩 空 气 吹 净 管 内
杂物。
5.2.2.4 先插 入一 根 4m 长 、 与插 入 管道 管 径相 同 的管 材 ，拖
出 后 察 看 金 属 对 聚 乙 烯 管 外 表 面 的损 失 情 况 ，决 定 是 否 对 金 属
管内壁再次清理。
5.2.2.5 插入 管外 径 与旧 管 内径 之 间需 留 有旧 管 内径 10%的间
隙，以便安装内衬管时不致使聚乙烯管划伤。
5.2.2.6 聚乙 烯给 水 管道 插 入施 工 前 ，应 对 已 连 接 好 的 聚 乙 烯
给 水 管 道 进 行 水 密 封 试 验 ， 试 验 合格 后 ， 方 可 插 入 施 工 。
5.2.2.7 插入 管施 工 时 ，必 须 在 旧 管 插 入 段 加 上 一 个 硬 度 比 插
入 管 小 的 漏 斗 形 导 滑 口 。 插 入 后 ，应 对 插 入 管 进 行 强 度 试 验 。
5.2.2.8 插入 管采 用 拖管 法 施工 时 ，拉力 不 得大 于 管材 屈 服拉
伸 强 度 的 50%。
5.2.2.9 插入 管各 段 端口 环 形空 间 应用 O 形橡 胶 密封 圈 、塑料
密封套或填缝材料密封。
5.2.2.10 在 两插 入 段之 间 ，必 须 留出 冷 缩余 量 和管 道 不均 匀
沉降余量，并在每段适当长度加以铆固或固定。
5.2.3 管 道 穿 越 敷 设
5.2.3.1 聚乙 烯给 水 管道 穿 越铁 路 、道 路 和河 流 的敷 设 期限 、
程 序 以 及 施 工 组 织 方 案 ， 应征 得 有 关 管 理 部 门 的 同 意 。
5.2.3.2 聚乙 烯给 水 管道 穿 越工 程 采用 打 洞机 械 施工 时 ，必须
保 证 穿 越 端 段 周 围 建 筑 物 、构 筑 物 不发 生 沉 陷 、位 移 、和 破 坏 。
5.2.4 主 管 上 增 接 支 管
5.2.4.1 停水 时接 支 管
在 需 要 加 装 支 管 的 地 方 ，开 孔（ 开 孔 直 径 小 于 50 mm 时 ，可 用
管 道 钻 孔 ，开 孔 直 径 大 于 50mm，可 用 专 门 开 孔 设 备 切 削 ；在 同
一 根 管 上 开 孔 时 ，相 邻 两 孔 间 的 间 距 最 好 大 于 开 孔 孔 径 的 2 倍 ，
且不应在接缝处）；
将 开 孔 四 周 管 外 壁 洗 净 用 毛巾 擦 干 并 刮 去 氧 化 层 ；
用电熔焊机根据管件上提供的参数焊牢即可。
5.2.4.2 接管 在不 停 水的 情 况下 进 行
方 法 ： 操 作 前 的 准 备 工 作 如 5.2.4.1
但 管 件 应 选 用 电 熔 鞍 型 旁 通 ，用 电 容 焊 机 根 据 管 件 上 提 供 的 参
数 焊 牢 ，并 在 增 设 接 口 上 装 好需 要 增 设 的 管 路 及 一 切 设 备 。管
路配件施压后进行开孔。
开 孔 时 ，拧 开 旁 通 管 件 上 部 管 帽 内 自带 的 铰 刀 ，用 扳 手 旋 转 铰
刀 开 孔 ， 开 孔 完 成 后 ， 退 回铰 刀 ， 旋 紧 管 帽 即 可 。
5.2.5 回 填
5.2.5.1 管道 安装 与 敷设 完 毕后 应 尽快 回 填 ，回 填 的 时 间 宜 在
一 昼 夜 中 气 温 最 低 的 时 刻 ， 管 道 两 侧 及 管 顶 以 上 0.5m 内 的 回
填 土 ， 不 得 含 有 碎 石 、 砖 块、 冻 土 及 其 它 杂 硬 物 体 。
5.2.5.2 回填 土应 分 层夯 实 ，每 层 厚度 0.2～0.3m，先 用 细沙
或 细 土 回 填 管 道 两 侧 ，人 工 夯 实 后 在回 填 二 层 ，直 至 回 填 到 管
顶 以 上 0.5m 处 ， 沟 槽 的 支 撑 应 在 保 证 施 工 安 全 的 情 况 下 ， 按
回 填 顺 序 依 次 拆 除 ， 拆 除 竖 板 桩 后， 应 以 砂 土 填 实 缝 隙 。
5.2.5.3 在管 道试 压 前， 管 顶以 上 回填 土 高度 不 宜少 于 0.5m
可 留 出管 道 接口 处 0.2m 范 围内不 进 行回 填 。
5.2.5.4 管道 试压 合 格后 的 大面 积 回填 ，宜 在管 道 内充 满 水的
情 况 下 进 行 。 管 道 敷 设 后 不 宜 长 时间 处 于 空 管 状 态 。 管 顶 0.5
m 以 上 部 分 的 回 填 土 内 允 许 有 少 量 直 径 不 大 于 0.1m 的 石 块 。采
用机械回填时，机械不得在管道上行驶。
5.2.5.5 回填 土应 分 层检 查 密度 ，沟 槽各 部 位的 密 实度 应 满足
下列要求：
a.胸 腔填 土 95%
b.管 顶以 上 0.5m 范 围内 85%
c.管 顶 0.5m 以 上 至 地 面
1]在 城 区 范 围 内 沟 槽 95%
2]耕 地 90%

5.3 管 道 连 接
5.3.1 一 般 规定
5.3.1.1 埋地 聚乙 烯 给水 管 道的 连 接应 采 取电 熔 焊接 各 热熔
对 接 焊 接 ，不 得 采 用 螺 纹 连 接 和 粘 接。聚 乙 烯 管 道 与 金 属 管 道 、
阀门连接必须采用钢塑过渡接头连接。
5.3.1.2 聚乙 烯给 水 管道 不 同连 接 形式 应 采用 的 专用 连 接工
具。连接时，不得使用明火加热。
5.3.1.3 聚乙 烯给 水 管道 连 接宜 采 用同 种 牌号 、 材质 及 相同 S
DR 的 PE 管 材 和 管 件 。 电 熔 焊接 同 样 适 用 于 不 通 牌 号 、 材 质 的
PE 管 材 与 管 材 、管 材 与 管 件 的连 接 。采 用 热 熔 对 接 焊 接 时 ，对
性 能 相 似 的 不 同 牌 号 、 材 质 的 PE 管材 与 管 材 或 管 材 与 管 件 之
间 的 连 接 ，应 经 过 试 验 ，判定 连 接 质 量 能 得 到 保 证 后 ，方 可 进
行。
5.3.1.4 聚乙 烯给 水 管道 连 接的 操 作工 人 上岗 前 ，应经 过 专门
的 培 训 ， 经 考 试 和 技 术 评 定合 格 后 ， 方 可 上 岗 操 作 。
5.3.1.5 在寒 冷气 候（-5℃ 以 下 ）和 大 风 环 境 条 件 下 进 行 焊 接
操作时，应采取保护措施或调整焊接工艺。
5.3.1.6 聚乙 烯给 水 管道 连 接时 ， 管端 应 洁净 。 每次 收 工时 ，
管口应临时封堵。
5.3.1.7 聚乙 烯给 水 管道 连 接结 束 后 ，接 口 应 进 行 检 查 。不 合
格的必须返工。
5.3.2 电 容 焊接
5.3.2.1 电溶 焊机 与 电熔 管 件应 正 确连 通 。连接 时 ，通电 加 热
的 电 压 和 加 热 时 间 应 符 合 电 熔 焊 机和 电 熔 管 件 生 产 厂 的 规 定 ，
根 据 使 用 的 电 压 和 电 流 强 度 及 电 源特 性 提 供 相 应 的 保 护 措 施 。
5.3.2.2 在电 熔焊 接 冷却 期 间 ，不 得 移 动 连 接 件 或 在 连 接 件 上
施加任何外力。
5.3.2.3 电熔 焊接 还 应符 合 下列 规 定：
a.管 材 的 连 接 端 应 切 割 垂 直 ，并 应 用 洁 净 棉 布 擦 净 管 材 和 管 件
连 接 面 上 的 污 物 ， 应 标 出 插入 深 度 ， 刮 除 其 表 皮 ：
b.电 熔 焊 接 前 ，应 校 直 两 对 应的 待 续 接 件 ，使 其 在 同 一 轴 线 上 。
5.3.2.4 电熔 鞍形 连 接还 应 符合 下 列规 定 ：
a.干 管 连 接 部 位 的 管 道 下 部 应 采 用专 用 托 架 支 撑 ，并 固 定 、吻
合；
b.电 熔 鞍 形 连 接 前 ，应 用 洁 净 棉 布 擦 净 连 接 面 上 污 物 ，并 应 用
刮刀除干管连接部位外表面。
5.3.3 热 熔 对 接 焊 接
5.3.3.1 热 熔 对 接 焊 接 前 、 后， 加 热 板 上 的 污 物 应 用 洁 净 棉 布
擦净。
5.3.3.2 热熔 对接 焊 接加 热 时间 和 加热 温 度应 符 合热 熔 对接
焊接机生产厂和管材、管件生产厂的规定。
5.3.3.3 热熔 对接 焊 接保 压 、冷却 时 间 ，应 符 合 热 熔 对 接 焊 机
生 产 厂 和 管 材 管 件 生 产 厂 的 规 定 ，在保 压 、冷 却 时 间 不 得 移 动
连接件或在连接件上施加压力。
5.3.3.4 热熔 对接 焊 接应 符 合下 列 规定 ：
a.对 接 焊 接 前 ，两 管 端 各 伸 出夹 具 一 定 自 由 长 度 ，并 应 校 直 两
对 应 的连 接 件，使 其 在同 一 轴线 上 ，错边 不 宜大 于 壁厚 的 10%；
b.管 材 或 管 件 连 接 面 上 的 污 物 应 用 洁 净 的 棉 布 擦 净 ，应 铣 削 连
接面，使其与对应的待连接面端吻合；
c.待 连 接 端 面 加 热 板 加 热 ；
d.加 热 完 毕 后 ，待 连 接 件 应 迅速 脱 离 加 热 办 并 应 用 均 匀 外 力 使
其 完 全 接 触 ，形 成 均 匀 凸 缘 ；e.采 用 全 自 动 焊 机 可 自 动 控 制 连
接过程。
5.3.4 钢 塑 过 渡 接 头 连 接
5.3.4.1 钢塑 过渡 接 头的 聚 乙烯 管 端与 聚 乙烯 管 道连 接 应符
合 本 手 册 相 应 的 电 熔 焊 接 或热 熔 对 接 焊 接 的 规 定 。
5.3.4.2 钢 塑 过 渡 接 头 的 聚 乙烯 管 端 与 金 属 管 道 连 接 应 符 合 相
应的钢管焊接、法兰连接或机械连接的规定。
5.3.4.3 钢塑 过渡 接 头钢 管 端与 钢 管焊 接 时应 采 取降 温 措施 。

5.4 试 压
5.4.1 聚 乙 烯 给 水 管 道 的 试 验 压 力 ，应 为 管 道 系 统 工 作 压 力 的
1.5 倍。
5.4.2 管 道 水 压 试 验 应 符 合 下 列 规 定 ：
a.热 熔 对 接 焊 接 和 电 熔 焊 接 管 道 ， 水 压 试 验 应 在 1h 后 进 行 ；
b.水 压 试 验 之 前 ， 管 道 应 固 定 ， 接 头 须 明 露 ；
c.管 道 注 满 水 后 ， 先 排 除 管 道 内 空气 ， 进 行 水 密 性 检 查 ；
d.加 压 宜 用 手 动 泵 ， 升 压 时 间 不 小于 10min， 测 定 仪 器 的 压 力
精 度 应为 0.10MPa；
e.至 规 定 试 验 压 力 ， 稳 定 1h,测 试 压 力 降 不 得 超 过 0.06MPa；
注 ： 在 30 分 钟 内 ， 允 许 补 压 两 次 ， 升 至 规 定 试 验 压 力 。
f.在 工 作 压 力 的 1.5 倍 状 态 下 ，稳 压 2h，压 力 将 不 得 超 过 0.0
3MPa， 同 时 检 查 各 连 接 处 不 得 渗 透 。
5.5 清 洗 、 消 毒
5.5.1 聚 乙 烯 给 水 管 道 系 统 在 验 收 前 ，应 进 行 通 水 冲 洗 。冲 洗
流 速 宜大 于 2m/s,冲 洗时 ， 应不 留 死角 ， 每个 配 水点 龙 头应 打
开 ，系 统 最 低 应 设 放 水 口 ，清 洗时 间 控 制 在 冲 洗 出 口 排 水 的 水
质与进水相当为止。
5.5.2 生 活 饮 用 水 系 统 经 冲 洗 后 ， 还 应 用 含 20～30mg/I 的游
离 氯 的 水 灌 满 管 道 进 行 消 毒 ， 含 氯 水 在 管中 应 滞 留 24h 以 上 。
5.5.3 管 道 消 毒 后 ，再 用 饮 用 水 冲 洗 ，并 经 卫 生 监 督 管 理 部 门
取 样 检 验 ， 水 质 符 合 现 行 的 国 家 标准 《 生 活 饮 用 水 卫 生 标 准 》
后，方可交付使用。

5.6 验 收
5.6.1 管 道 工 程 施 工 应 经 过竣 工 验 收 合 格 后 ， 方 可 投 入 使 用 。
隐 藏 工 程 应 经 过 中 间 验 收 合格 后 ， 方 可 下 一 工 序 。
5.6.2 验 收 下 列 隐 藏 工 程 时 ， 应 填 写 中 间 验 收 记 录 表 。
a.管 道 及 附 属 构 筑 物 的 地 基 和 基 础 ；
b.管 道 之 墩 设 置 ， 井 室 等 构 筑 物 的 防 水 层 ；
c.管 道 的 弯 头 、三 通 等 管 件 的连 接 情 况 ，穿 越 井 室 等 构 筑 物 的
情况，采用金属阀门的防腐情况；
d.管 道 穿 越 铁 路 、 公 路 、 河 流 等 工 程 的 情 况 ；
e.地 下 管 道 的 交 叉 处 理 ；
f.管 道 回 填 土 密 实 度 的 检 查 记 录 ；
g.随 管 道 埋 地 铺 设 的 示 踪 线 的 记 录 和 资 料 。
5.6.3 竣 工 验 收 应 提 交 下 列 资 料
a.竣 工 图 及 设 计 变 更 文 件 ；
b.材 料 及 设 备 的 出 厂 合 格 证 和 实 验 记 录 ；
c.隐 藏 工 程 验 收 记 录 及 有 关 资 料 ；
d.管 道 系 统 的 试 压 记 录 ；
e.冲 洗 及 消 毒 后 水 质 化 验 报 告 ；
f.工 程 质 量 评 定 记 录 ；
g.工 程 质 量 事 故 处 理 记 录 。
5.6.4 竣 工 验 收 后 ，应 核 实 竣工 验 收 资 料 ，并 进 行 必 要 的 复 验
和 外 观 检 查 。 对 下 列 项 目 应 做 出 鉴定 ， 并 填 写 竣 工 验 收 书 。
a.管 道 的 位 置 、 高 程 及 管 材 规 格 尺 寸 ；
b.管 道 上 设 置 的 阀 门 、消 火 栓等 配 件 在 正 常 工 作 压 力 条 件 下 启
闭 的 灵 敏 度 及 安 装 的 位 置 和 数 量 ，开 启 方 向 的 说 明 书 和 标 志 ；
c.管 道 的 冲 洗 和 消 毒 ；
d.外 观 。
5.6.5 管 道 工 程 应 由 主 管 单 位 组 织 施 工 、设 计 、建 设 和 其 它 有
关 单 位 联 合 验 收 ，验 收 后 建 设 单 位 将有 关 设 计 、施 工 及 验 收 的
文件立卷归档。
5.6.6 分 项 、分 部 及 隐 藏 工 程验 收 ，可 根 据 施 工 情 况 有 建 设 单
位会同施工单位共同验收，并作出验收记录。

5.7 管 道 维 护
5.7.1 一 般 规定
a.注 意 防 静 电 ：聚 乙 烯 管 在 贮 运 、安 装 、维 修 因 摩 擦 作 用 可 能
产 生 静 电 ，因 此 在 检 修 时 要 防 止 静电 危 害 。其 方 法 是 ：用 湿 润
的 接 地 带 状 导 体 （ 如 温 手 巾 、 布 带） 一 端 缠 绕 在 聚 乙 烯 管 上 ，
另一端埋入湿润的土壤中，形成接地系统；
b.管 道 在 施 工 验 收 及 运 行 中 发 生 管壁 漏 水 、管 材 破 裂 和 接 头 渗
透 等 情 况 ，应 根 据 管 道 损 坏 程 度 、部 位 及 破 坏 原 因 确 定 修 补 方
案。
c.管 道 在 施 工 验 收 中 进 行 维 修 时 ，宜 采 用 停 水 维 修 ；管 道 在 运
行过程中宜采用不停水维修；
d.停 水 维 修 中 更 换 损 坏 的 管材 及 管 件 应 按 照 施 工 敷 设 要 求 执
行；
e.因 管 道 地 基 沉 降 、温 度 变 化、外 部 负 荷 变 化 等 外 部 原 因 造 成
的 管 道 破 坏 ，在 管 道 修 复 后 还应 采 取 相 应 措 施 消 除 各 种 外 部 原
因。
5.7.2 停 水 维 修 方 法
a.管 件 管 材 接 口 漏 水 时 ，应 切断 管 材 按 施 工 要 求 重 新 对 管 材 进
行热熔对接焊接或电熔焊接；
b.当 管 道 损 坏 范 围 很 小 时 ，采用 承 插 式 管 件 修 理 法 ，将 管 件 损
坏处切断，然后用电熔套筒连接起来；
c.当 管 道 损 坏 范 围 较 大 时 ，必 须 切 除 损 坏 管 段 而 用 新 管 替 换 ，
接 口 处 可 采 用 热 熔 焊 接 或 电 熔 焊 接，但 最 后 一 个 焊 口 一 定 要 用
电熔套筒连接。
5.7.3 不 停 水 维 修 方 法
a.当 管 道 损 坏 范 围 很 小 时 ，采用 电 熔 鞍 形 修 补 管 件 焊 接 在 管 道
上；
b.焊 接 修 补 法 ：当 聚 乙 烯 管 损坏 时 ，只 需 对 损 坏 部 位 用 聚 乙 烯
焊条进行焊补即可。