Professional Documents
Culture Documents
a salvaguardia dell’ambiente
RIL 7600
Gentile cliente,
La preghiamo di leggere attentamente questo libretto d’istruzioni e di prestare particolare attenzione alle
norme di sicurezza riportate nelle prime pagine. Le consigliamo di conservare questo libretto per future
consultazioni e di cederlo eventualmente al nuovo proprietario in caso di vendita della macchina.
Indice
Consigli e raccomandazioni per l’uso corretto della macchina e per ottenerne le migliori prestazioni.
2
132978290.qxd 25/09/2006 14.27 Pagina 3 (Nero/Process Black pellicola)
Avvertenze
Queste avvertenze sono state previste per la Sua sicurezza e quella degli altri. La preghiamo quindi di leggerle
attentamente prima di installare ed utilizzare la macchina.
3
132978290.qxd 25/09/2006 14.27 Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola)
Caratteristiche tecniche
DIMENSIONI Altezza 85 cm
Larghezza 60 cm
Profondità 57 cm
TENSIONE/FREQUENZA 220-230V/50 Hz
POTENZA MASSIMA ASSORBITA 2200 W
CORRENTE MINIMA DEL FUSIBILE 10 A
LAVAGGIO ASCIUGATURA
CARICO MASSIMO Cotone 7 kg 3,5 kg
Sintetici 3 kg 2 kg
Delicati 3 kg -
Lana, lav. a mano (Lingerie) 2 kg -
4
132978290.qxd 25/09/2006 14.27 Pagina 5 (Nero/Process Black pellicola)
Installazione
Posizionamento
Prima di installare la macchina nella sua posizione
definitiva, ruotare l’estremità del tubo di carico, sul
retro della stessa, nella direzione più vicina al
rubinetto.
Svitare leggermente la ghiera di fissaggio, girare
P1129 P0001 l’estremità del tubo e riavvitare la ghiera,
controllando che non ci siano perdite d'acqua.
2. Adagiare la macchina sullo schienale, facendo
attenzione a non schiacciare i tubi. A tale scopo
interporre tra la macchina ed il pavimento un
angolare dell’imballo.
1
Installare la macchina su un pavimento piatto e
2
duro. Fare attenzione che la circolazione dell'aria
attorno alla macchina non venga impedita da
3 tappeti, moquette, ecc. Controllare che la macchina
non tocchi il muro o altri mobili della cucina.
Tenere una distanza di almeno 3-5 cm dai mobili e
P1124 dal muro.
P1126 P1127
5
132978290.qxd 25/09/2006 14.27 Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola)
Non si può allungare il tubo di alimentazione. Se il L’estremità del tubo di scarico deve sempre essere
tubo è troppo corto e non si desidera spostare il ventilata, cioè il diametro interno del condotto di
rubinetto, bisogna comperare un tubo completo più scarico deve essere più largo del diametro esterno
lungo, munito del dispositivo ACQUASTOP, che sia del tubo di scarico.
previsto per questo tipo di utilizzo. Il tubo di scarico non deve presentare strozzature.
Acquastop
Questo dispositivo protegge da eventuali danni
dovuti all’acqua. Il tubo di alimentazione può
deteriorarsi per usura naturale: in questo caso il
dispositivo in questione blocca il flusso d’acqua alla
macchina.
Il difetto viene segnalato dall’apparizione di un
segmento rosso nella finestra “A”. P1118
Chiudere il rubinetto e chiamare il servizio di
assistenza tecnica. Importante!
Per un perfetto funzionamento della macchina il
tubo di scarico deve rimanere agganciato al
supporto previsto a tale scopo nella parte superiore
dello schienale.
A Se il tubo risultasse troppo corto (non sganciarlo
dalla posizione) è possibile allungarlo con un
tubo/prolunga (max 2 metri) collegandolo come
P0352
da figura sopra riportata.
P0022
Livellamento
Livellare accuratamente la macchina svitando o
In una derivazione dello scarico del lavandino.
avvitando i piedini regolabili. Non mettere mai sotto
Questa derivazione deve trovarsi sopra il sifone, in
modo tale che la curva del tubo sia a 60 cm dal la macchina cartone, legno o materiali simili per
suolo, come minimo. compensare eventuali disuguaglianze del
pavimento.
In una conduttura di scarico situata ad un’altezza
non inferiore a 60 cm e non superiore a 90 cm.
P1051
6
132978290.qxd 25/09/2006 14.27 Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola)
1 2
1 Cassetto detersivo
2 Pannello comandi
3 Lampada spia oblò DELAY
RIL 7200
COTONE TIME
COTONI 90ºC 1200 CON PRELAV.
SINTETICI 60ºC 900
5 Pompa scarico
6 Piedini regolabili
3
4
Lampada spia oblò (3)
L’oblò è bloccato durante tutto il programma.
Può essere aperto solo in determinate condizioni e
dopo lo spegnimento della lampada. (vedi pag.14)
5
6
Cassetto detersivo
Prelavaggio
Lavaggio
Ammorbidenti (non superare il piano del
cassetto con riferimento «MAX»)
C0063
Questa macchina è dotata del dispositivo ECO AVANT che consente l’utilizzo totale del detersivo da parte
della macchina e riduce il consumo di acqua e, di conseguenza, anche quello di energia elettrica.
7
132978290.qxd 25/09/2006 14.27 Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola)
Il pannello comandi
DELAY
RIL 7200
TIME
COTONE
COTONI 90ºC 1200 CON PRELAV.
SINTETICI 60ºC 900
DELICATI 40ºC 700 SUPER
RISCIACQUO COTONE
LANA 30ºC 500 SINTETICI AVANZA
ON-OFF SINTETICI
LINGERIE + RAPIDO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13
12
1 Tasto ON-OFF (acceso/spento) di attivare o disattivare il segnale acustico durante
l’impostazione del programma, per una errata
Premere questo tasto per accendere la macchina,
selezione ed a fine ciclo.
ripremerlo per spegnerla.
0
E20
Attenzione!
È possibile che al primo utilizzo della macchina
appaia uno zero lampeggiante sul display all’atto
dell’accensione e risuonino dei segnali acustici. Ciò 10 Tasto “AVVIO/PAUSA”
è dovuto al fatto che la macchina ha eseguito un Questo pulsante ha due funzioni:
ciclo di lavaggio durante le prove di collaudo in
fabbrica, ciclo che non è stato poi annullato una • avvio: dopo aver selezionato il programma e le
volta terminato. opzioni desiderate, premere questo pulsante per
avviarlo. La spia sopra il pulsante smette di
• la partenza ritardata, indicata, prima in 30, 60 e lampeggiare e rimane accesa con luce fissa.
90 minuti e poi in ore fino a 23 ore, e selezionata Se è stato selezionato un tempo di ritardo con il
tramite il relativo tasto. tasto DELAY TIME, inizierà il conto alla rovescia,
che verrà visualizzato sul display.
• pausa: ipremendo il tasto, il programma in corso
viene interrotto. La spia sopra il tasto inizia a
lampeggiare. Per far ripartire il programma
ripremere nuovamente il tasto.
La messa in pausa del ciclo in corso farà spegnere
la spia oblò e ne consentirà l’apertura a
condizione che:
• la macchina non sia in fase di riscaldamento
Il tempo di ritardo è visualizzato sul display per 3 • il livello dell’acqua non sia alto
secondi, dopo di che riappare la durata del Attenzione! Prima di effettuare qualsiasi modifica al
programma impostato. programma in corso la macchina deve essere
Dopo aver premuto il tasto AVVIO/PAUSA inizia il messa in PAUSA.
conto alla rovescia. Il tempo di ritardo diminuisce
di ora in ora fino alle 2 ore, e poi ogni 30 minuti. 11 Tasto “AVANZA/ANNULLA”
• la scelta errata di un’opzione, visualizzata dalla E’ necessario che alla fine di ogni programma venga
scritta Err, quando viene selezionata una funzione premuto una o più volte questo pulsante per
non compatibile con il programma scelto. annullare quanto è in memoria (il display indica tre
trattini lampeggianti), altrimenti alla riaccensione
riappare lo zero lampeggiante e risuonano i segnali
acustici della fine del ciclo precedente.
10
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola)
Questo tasto serve anche per selezionare dei 12 Tasto “DELAY TIME”
programmi speciali, come risciacqui, centrifuga e
scarico.
(Partenza ritardata)
• Se la lavasciuga è accesa, perchè ha appena Con questo tasto è possibile ritardare l’avvio del
eseguito un programma di lavaggio: programma fino ad un massimo di 23 ore. Il ritardo
- premere il tasto “AVANZA/ANNULLA” una o più scelto viene visualizzato sul display per circa 3
volte finchè sul display non appaiono tre trattini secondi, dopo di che riappare la durata del
lampeggianti, per annullare il programma appena programma.
terminato; Questa opzione va selezionata dopo aver impostato
- scegliere il tipo di tessuto con il relativo tasto; il programma e prima di premere il tasto AVVIO/
- selezionare il programma “speciale” come di PAUSA.
seguito indicato. Il tempo decresce di ora in ora (dopo le 2 ore
decresce ogni 30 minuti) ed è visualizzato sul
• Risciacqui e centrifuga: premere una volta il
display.
pulsante “AVANZA/ANNULLA”, si spegne la spia
LAVAGGIO . Il tempo di ritardo può essere sempre modificato
finchè non viene premuto il tasto AVVIO/PAUSA.
• Centrifuga: premere due volte il pulsante, si
spengono le spie LAVAGGIO e RISCIACQUI Dopo aver avviato il programma con il tasto
. AVVIO/PAUSA, il tempo di ritardo non potrà essere
modificato ma soltanto annullato mettendo in
• Scarico: premere tre volte il pulsante, si
PAUSA la macchina e poi premendo 2 volte il tasto
spengono le spie LAVAGGIO , RISCIACQUI
DELAY TIME fino a che sul display comparirà «0’» .
e CENTRIFUGA e si accende la sola spia
Si dovrà quindi premere il tasto AVVIO/PAUSA per
(scarico). Esempio:
avviare il programma precedentemente impostato.
Attenzione!
In questo caso
Durante tutto il periodo della partenza ritardata
verranno eseguiti i
l’oblò è bloccato (spia oblò accesa).
risciacqui e la
Se l’oblò deve essere aperto, mettere prima la
centrifuga.
macchina in pausa. Alla richiusura dell’oblò
ripremere AVVIO/PAUSA.
11
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola)
Aprire l'oblò.
Introdurre la biancheria nel cesto, un capo alla volta.
Distendere la biancheria il più possibile. Chiudere
ON-OFF
---
l'oblò.
2. Dosare il detersivo
0
Estrarre il cassetto fino all'arresto.
Versare la quantità di detersivo consigliata dal
fabbricante nella vaschetta corrispondente al
lavaggio . 5. Scegliere il programma/tessuti
Se si desidera effettuare un prelavaggio seguito dal desiderato
lavaggio, versare il detersivo anche nella relativa
Premere in successione il pulsante fino a scegliere il
vaschetta .
programma/tessuti desiderato; la relativa lampada
spia si accende.
Si accendono le spie delle fasi che compongono il
programma.
Sul display appare la durata del programma
selezionato, calcolata in base al carico massimo
previsto per ogni tipo di tessuto e la spia del
pulsante AVVIO/PAUSA inizia a lampeggiare.
C0064
Se il carico di biancheria è ridotto, all’avvio del ciclo
il display indicherà sempre il tempo relativo al carico
massimo. Durante lo svolgimento del ciclo il tempo
3. Dosare l’additivo verrà gradualmente adeguato.
Versare, se desiderato, l'ammorbidente nello
scomparto (la dose non deve superare il piano PRELAVAGGIO
SCARICO
TESSUTI ASCIUGATURA
C0065
12
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola)
90ºC
60ºC
40ºC
30ºC
1200 1600
900 1200
700 900 AVVIO/PAUSA
500 700
+ +
RAPIDO
operazioni:
- mettere la macchina in pausa premendo
AVVIO/PAUSA
OPZIONI - premere il pulsante AVANZA/ANNULLA più volte
finchè rimane accesa solo la spia corrispondente
a SCARICO
9. Scegliere la «partenza ritardata» - premere AVVIO/PAUSA
(DELAY TIME) Alla fine dello scarico (zero lampeggiante sul display)
Prima di avviare il programma, se si desidera si può selezionare un nuovo programma e ripremere
posticiparne la partenza, premere in successione AVVIO/PAUSA per avviarlo.
questo pulsante o mantenerlo premuto fino a
13
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola)
12. Annullare un programma già in corso Premere una volta AVANZA/ANNULLA per
annullare il programma appena eseguito.
Per annullare bisogna prima mettere la macchina in Se non si effettua questa operazione, alla
pausa premendo AVVIO/PAUSA. Premere riaccensione della macchina lo zero
successivamente AVANZA/ANNULLA finchè sul lampeggiante riapparirà sul display e risuonerà il
display non appaiono i tre trattini lampeggianti. segnale acustico.
Dopo aver selezionato il nuovo programma e
premuto il tasto AVVIO/PAUSA, il ciclo di lavaggio Nota: alla riaccensione della macchina, per
inizierà senza lo scarico dell’acqua presente in annullare il programma precedentemente eseguito è
vasca. anche sufficiente premere il tasto TESSUTI e
scegliere il nuovo programma.
Ripremere il tasto ON-OFF per spegnere la
13. Apertura dell’oblò in corso di macchina, la spia relativa si spegne.
programma Togliere la biancheria.
L’oblò può essere aperto, dopo aver messo la Controllare che il cesto sia completamente vuoto
macchina in PAUSA, a condizione che: facendolo ruotare con le mani. Ciò per evitare che
• la macchina non si trovi in fase di riscaldamento gli indumenti eventualmente dimenticati vengano
oltre i 55°C danneggiati in un lavaggio successivo (ad es.
• il livello dell’acqua non sia alto restringendosi) oppure che colorino un altro carico
• il cesto non sia in movimento di biancheria.
14
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola)
60
COTONE
SINTETICI
ASCIUGATURA
A TEMPO
15
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 16 (Nero/Process Black pellicola)
16
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 17 (Nero/Process Black pellicola)
Macchie asciutte di grasso: inumidire con – detersivi liquidi, per tutti i tipi di tessuto, o speciali
trementina, tamponare le macchie con la punta delle solo per lana, in particolare per i lavaggi a bassa
dita e un panno di cotone, dopo aver appoggiato il temperatura.
capo su un ripiano morbido. Il detersivo deve essere versato, prima dell’inizio del
Ruggine: sale ossalico (reperibile in drogheria) programma di lavaggio, nell’apposita vaschetta
sciolto a caldo, o un prodotto antiruggine a freddo. oppure nel dosatore da porre direttamente nel
Prestare attenzione alle macchie di ruggine non cesto. In questo caso si dovrà selezionare un
recenti, poiché la struttura di cellulosa è già stata programma senza prelavaggio.
intaccata e il tessuto tende a bucarsi. Anche nel caso di detersivi liquidi deve essere
Macchie di muffa: trattarle con candeggina, selezionato un programma senza prelavaggio.
sciacquare bene (solo capi bianchi e colorati Eventuali additivi liquidi per ammorbidire o
resistenti al cloro). inamidare la biancheria devono essere versati nella
Erba: insaponare leggermente e trattare con vaschetta con il simbolo prima che cominci il
candeggina diluita (capi bianchi, resistenti al cloro). programma di lavaggio.
Penna a biro e colla: inumidire con acetone (*), Per il dosaggio degli additivi seguire le indicazioni dei
tamponare le macchie dopo aver appoggiato il capo produttori e comunque non superare il piano del
su un panno morbido. cassetto con riferimento «MAX».
Rossetto: inumidire con acetone come sopra
indicato, poi trattare le macchie con alcool.
Eliminare i residui sui tessuti bianchi con Quantità di detersivo da utilizzare
candeggina. La quantità di detersivo dipende dal tipo di tessuto,
Vino rosso: lasciare in ammollo con del detersivo, dal carico, dal grado di sporco e dalla durezza
risciacquare e trattare con acido acetico o acido dell’acqua utilizzata.
citrico, poi risciacquare. Trattare eventuali residui La durezza dell’acqua è classificata in cosiddetti
con candeggina. livelli di durezza. Informazioni su tali livelli si
Inchiostro: a seconda della composizione dell’ possono ottenere dall’ente erogatore competente o
inchiostro, inumidire il tessuto prima con acetone (*), dall’amministrazione comunale.
poi con acido acetico; trattare eventuali residui sui Seguire le istruzioni per il dosaggio indicate dal
tessuti bianchi con candeggina e poi risciacquare produttore sulla confezione del detersivo.
bene. Utilizzare una quantità minore di detersivo se:
Macchie di catrame: trattare prima con – si lava poca biancheria,
smacchiatore, alcool o benzina, alla fine strofinare
con pasta detergente. – la biancheria è poco sporca,
(*) non usare mai l’acetone sui tessuti artificiali e – si forma molta schiuma durante il lavaggio,
colorati. – l’acqua è poco dura (fino al livello dolce).
17
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola)
Come asciugabiancheria la macchina funziona in base al Simboli per l’asciugatura sulle etichette
principio della condensazione. Pertanto, anche durante
il ciclo di asciugatura, il rubinetto dell’acqua deve degli indumenti
rimanere aperto e il tubo di scarico deve scaricare in Controllare sempre se gli indumenti possono essere
un lavandino oppure nel raccordo di scarico. asciugati a macchina. Le indicazioni in merito sono
sull’etichetta.
Carico
I seguenti simboli si riferiscono all’asciugatura:
Carico max.
Tipo di biancheria L’asciugatura a macchina è di norma possibile
(peso asciutto)
Asciugatura normale (temperatura normale)
Lino e cotone 3.5 kg
Asciugatura delicata (temperatura ridotta)
Sintetici 2 kg
Non asciugare a macchina.
Attenzione:
I carichi di biancheria lavata che superano
queste quantità devono essere suddivisi prima di
Durata del ciclo di asciugatura
procedere all’asciugatura, altrimenti non si Il tempo di asciugatura può variare in funzione
ottengono buoni risultati. • della velocità della centrifuga finale;
• del livello di asciugatura desiderato;
Indumenti non adatti all’asciugatura
• del tipo di biancheria;
• I tessuti particolarmente delicati come le tende in
• della quantità di carico.
fibre sintetiche, i capi in lana e seta o con inserti
metallici, le calze di nylon, i capi in tessuti molto I tempi medi dell’asciugatura a tempo sono indicati
voluminosi come le giacche a vento, i copriletti, le nella tabella dei programmi. Con l’esperienza si
trapunte, i sacchi a pelo e i piumini non vanno capirà quali sono i tempi più adatti alle proprie
asciugati a macchina. esigenze in base ai diversi tessuti. Si consiglia di
prenderne nota.
• Gli indumenti imbottiti con gomma piuma o
materiali simili non devono essere asciugati a
macchina, c’è il pericolo d’incendio.
Residui di fibre
• Anche i tessuti che contengono residui di fissatore
o lacca per capelli, oppure solvente per unghie e Dopo l’asciugatura di tessuti che perdono frammenti
simili non possono essere asciugati a macchina, di fibre, ad es. asciugamani nuovi, si consiglia di
onde evitare che si formino vapori nocivi. effettuare il ciclo “RISCIACQUI” , per assicurarsi
che i residui eventualmente depositatisi nel cestello
Attenzione! vengano completamente eliminati e non si
Non asciugare in macchina biancheria trattata con attacchino agli indumenti del carico successivo.
prodotti infiammabili (benzina, alcool, smacchiatori,
ecc.), perchè potrebbero causare un incendio. Asciugatura aggiuntiva
Asciugare in macchina solo biancheria lavata in
acqua. Se al termine del programma la biancheria dovesse
risultare ancora troppo umida, impostare un breve
ciclo di asciugatura a tempo.
Attenzione! Per evitare la formazione di pieghe o
il restringimento dei capi non eccedere
nell’asciugatura.
18
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola)
PULITURA Queste indicazioni servono ai pulitori a secco per utilizzare il Non pulire
A SECCO corretto solvente ed il processo di pulitura più indicato per i a secco
singoli capi da trattare
Temperatura normale
Temperatura ridotta
ASCIUGATURA
Asciugabile in Non asciugare in
asciugabiancheria asciugabiancheria
19
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 20 (Nero/Process Black pellicola)
Tabella programmi
Programmi di lavaggio
Tipo di Consumi*
Carico
biancheria e Programma/ Descrizione Opzioni
massimo
simboli sulle temperatura programma possibili Energia Acqua
kg
etichette kWh litri
CENTRIFUGA/
60 95 Bianchi, Lavaggio +
ad es. lenzuola, COTONI a 60°-90°C RAPIDO
7 2,3 62
tovaglie, bianche- 60°- 90° 3 risciacqui SUPER
ria per la casa Centrifuga lunga RISCIACQUO
CON PRELAV.
60 40 30
CENTRIFUGA /
Colorati, ad es. Lavaggio a
+
camicie, cami- COTONI 60°-40°-30°
7 60°- 40° o freddo RAPIDO 1,19 59
cette, biancheria
30°- 3 risciacqui SUPER
intima, asciuga-
Centrifuga lunga RISCIACQUO
mani, biancheria
CON PRELAV.
per la casa
CENTRIFUGA /
60 40 30 Lavaggio a
+
Sintetici, misti, SINTETICI 60°-40°-30°
3 60°- 40° o freddo RAPIDO 1,05 50
ad es. camicie,
30°- 3 risciacqui SUPER
camicette,
Centrifuga corta RISCIACQUO
biancheria intima
CON PRELAV.
CENTRIFUGA**/
40 30
Delicati Lavaggio a
+
ad es. acrilici, 40°-30°
DELICATI RAPIDO
viscosa, 3 o freddo 0,6 5749
40°- 30°- SUPER
poliestere, lana 3 risciacqui
Centrifuga corta RISCIACQUO
misto sintetico
CON PRELAV.
40 30
Lana Lavaggio a
con il marchio 40°-30° o CENTRIFUGA /
2 LANA freddo 0,4 60
“pura lana 40°- 30°- +
vergine” 3 risciacqui
Centrifuga corta
Lavaggio a
Biancheria 40°-30° o
LINGERIE CENTRIFUGA /
delicata con il 2 freddo 0,4 60
simbolo “lavare 40°- 30°- +
3 risciacqui
a mano” Centrifuga corta
Il programma “COTONI 60°” con un carico di 7 kg è il programma di riferimento per i dati contenuti
nell’etichetta energia, secondo normativa CEE 92/75.
* I dati qui riportati hanno valore puramente indicativo e possono variare a seconda della quantità e del tipo di
biancheria, della temperatura di arrivo dell'acqua e della temperatura dell'ambiente. Essi si riferiscono alla
temperatura più alta prevista per ogni programma.
**Si potrà ridurre la velocità di centrifuga solo per il modello RIL 7200.
20
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 21 (Nero/Process Black pellicola)
Tabella programmi
Programmi speciali
(*)
Carico Consumi
Tipo di Descrizione Opzioni
massimo Programma
biancheria programma possibili Energia Acqua
kg
kWh litri
CENTRIFUGA /
Singoli capi di 3 risciacqui +
biancheria lavati 7 0,15 54
Risciacqui Centrifuga SUPER
a mano
RISCIACQUO
Singoli capi di
biancheria lavati 7 Centrifuga CENTRIFUGA - -
Centrifuga
a mano
Scarico dell’ac-
qua dell’ultimo
7 risciacquo nei - -
Scarico programmi con
l’opzione +
21
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola)
Tempi di asciugatura
Tempo di
Grado di Tipo di Velocità di
Carico max. asciugatura
asciugatura biancheria centrifuga
in min.
(*) In conformità alla normativa CEE 92/75, i dati contenuti nell’etichetta energia si riferiscono al programma
ASCIUTTO ARMADIO per il cotone.
I tempi qui indicati, selezionabili con il tasto ASCIUGATURA A TEMPO, sono orientativi e possono variare in
funzione del tipo di biancheria asciugata.
L’esperienza acquisita con l’uso della macchina suggerirà i tempi più idonei per i carichi di biancheria abituali.
22
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 23 (Nero/Process Black pellicola)
Manutenzione
P0038
C0066 C0067
23
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 24 (Nero/Process Black pellicola)
24
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 25 (Nero/Process Black pellicola)
Anomalie di funzionamento
25
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 26 (Nero/Process Black pellicola)
26
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 27 (Nero/Process Black pellicola)
P1035 P1034
Assistenza e ricambi
In caso di guasto, consultare il capitolo “Anomalie di
funzionamento” per verificare se il guasto può
essere eliminato autonomamente.
Se non si riesce a rimediare all’inconveniente o a
Pro d. .....
Mo
d.
No. .....
.....
Ser
.....
.
. No.
.....
....
27
132978290.qxd 25/09/2006 14.28 Pagina 28 (Nero/Process Black pellicola)