Ingeniería

Operaciones
LTE

Manual BTS LTE/G3

Revisión Versión 2
Fecha de redacción: [22/5/2019]

Redactor del procedimiento: [Daniel Ernst M.Sc.]

LTE-001
ÍNDICE

ÍNDICE .......................................................................................................................................................................... 1

Introducción ................................................................................................................................................................. 2

Propósito ..............................................................................................................................................................................................2

Alcances................................................................................................................................................................................................2

Roles Ejecutantes..................................................................................................................................................................................2

Contactos..............................................................................................................................................................................................3

Equipos ........................................................................................................................................................................ 4

Hardware..............................................................................................................................................................................................4

Herramienta .........................................................................................................................................................................................8

Instalación .................................................................................................................................................................. 10

Cable óptico ........................................................................................................................................................................................10

FSMF ...................................................................................................................................................................................................11

FSEB ....................................................................................................................................................................................................18

FXFC ....................................................................................................................................................................................................18

Antenas 3G/LTE ..................................................................................................................................................................................19

GPS .....................................................................................................................................................................................................21

Rectificador ........................................................................................................................................................................................22

Conclusión .................................................................................................................................................................. 24

Propósito ............................................................................................................................................................................................24

Alcances..............................................................................................................................................................................................24

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 1
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 ÍNDICE
INTRODUCCIÓN

Propósito
Este manual describe el trabajo para las conexiones físicas en una BTS LTE/G3.

Alcances
Equipo: - Hardware
- Herramientas

Instalación: - Rectificador
- FXFC
- FSMF
- Antenas LTE/3G
- GPS

Roles Ejecutantes
Técnicos: - Instalaciones del equipo, Cableado

Ingeniería: - Supervisión, Troubleshooting

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 2
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Introducción
Contactos
Ingeniería: Gonzalo Martínez (Director Ingeniería)
Mobile: +56 9 7609 2413
Email: gonzalo.martinez@pascomgroup.cl

Daniel Ernst (Ingeniero Senior Redes Satelitales)

WhatsApp: +56 9 7701 8787
Mobile: +56 9 8999 8597
Email: daniel.ernst@pascomchile.cl

Gonzalo Arce (Ingeniero TV IP y Networking)

WhatsApp: +56 9 9333 2036
Mobile: +56 9 6307 6189
Email: Gonzalo.arce@pascomchile.cl

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 3
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Introducción
EQUIPOS

Hardware
FSMF
FSMF Core Sync OUT - n/c
Sync IN - FYGB GPS Antena (FYEA System Module)
HDMI
EAC - FSEB ESM
EIF1 - Modem ETH 1
BB EXT 2 - n/c
BB EXT 1 - FBBC BB EXT
SRIO - n/c
RF EXT 2 - n/c
RF EXT 1 - FXFC OPT 1
LMT - PC ETH
DC OUT - FBBC DC IN

FPFD Placa FPFD - FSMF

RF 1 - FSES DC IN
RF 2 - n/c
RF 3 - n/c
RF 4 - n/c
DC IN - Rectificador F1
+ negro; -azul (Ø 16 mm)

FBBC DC IN - FSMF Core DC OUT

RF 1 - n/c
RF 2 - n/c
BB EXT - FSMF Core BB EXT 1
RF 3 - n/c
SRIO RF 4 - n/c

FSES DC IN - FPFD RF 1
DC Out - FXFC DC IN FAN
GND - FMFA GND

FMFA Conexión GND

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 4
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Equipos
 FXFC
FXFC FAN GND - FMFA GND
EAC - n/c
OPT 3 - n/c
OPT 2 - n/c
DC IN - FSES DC OUT
OPT 1 - FSMF Core RF EXT 1

FXFC IF Ant 6 RX - Ant Sec C RET 3 6

RX O 6 - n/c
Ant 5 TX/RX- Ant Sec C RET 3 5
RX O 5 - n/c
Ant 4 RX - Ant Sec B RET 3 6
RX O 4 - n/c
RX O 3 - n/c
Ant 3 TX/RX- Ant Sec B RET 3 5
RET - Ant Sec A AISG IN
Ant 2 RX - Ant Sec A RET 3 6
RX O 2 - n/c
Ant 1 TX/RX- Ant Sec A RET 3 5
RX O 1 - n/c

FSEB
ESM - FSMF Core EAC
EXT AL 1 - Rectificador I/O Monitor Relay O 1 NO (1)
EXT AL 2 - Rectificador I/O Monitor Relay O 2 NO (4)
EXT AL 3-24 - n/c
GND 1 - Rectificador I/O Monitor Relay O 1 COM (2)
GND 2 - Rectificador I/O Monitor Relay O 2 COM (5)
GND 3-24 - n/c
GND - FMFA GND

Antenas LTE/G3
Antena Sector A AISG IN - FXFC RET
AISG OUT - Ant Sec B AISG IN
RET 1 1 - n/c
RET 1 2 - n/c
RET 2 3 - n/c
RET 2 4 - n/c
RET 3 5 - FXFC Ant 1 TX/RX
RET 3 6 - FXFC Ant 2 RX
RET 4 7 - n/c
RET 4 8 - n/c
RET 5 9 - n/c
RET 5 10 - n/c
RET 5 11 - n/c
RET 5 12 - n/c

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 5
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Equipos
 Antenas LTE/G3
En continuación
Antena Sector B AISG IN - Ant Sec A AISG OUT
AISG OUT - Ant Sec C AISG IN
RET 1 1 - n/c
RET 1 2 - n/c
RET 2 3 - n/c
RET 2 4 - n/c
RET 3 5 - FXFC Ant 3 TX/RX
RET 3 6 - FXFC Ant 4 RX
RET 4 7 - n/c
RET 4 8 - n/c
RET 5 9 - n/c
RET 5 10 - n/c
RET 5 11 - n/c
RET 5 12 - n/c

Antena Sector C AISG IN - Ant Sec B AISG OUT

AISG OUT - n/c
RET 1 1 - n/c
RET 1 2 - n/c
RET 2 3 - n/c
RET 2 4 - n/c
RET 3 5 - FXFC Ant 5 TX/RX
RET 3 6 - FXFC Ant 6 RX
RET 4 7 - n/c
RET 4 8 - n/c
RET 5 9 - n/c
RET 5 10 - n/c
RET 5 11 - n/c
RET 5 12 - n/c

GPS FYGB
FYEA IN - FYGB GPS IN
OUT - FSMF Sync IN
GND - FMFA GND

FYGB GPS IN - FYEA IN

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 6
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Equipos
 Rectificador
Monitor I/O Conf.I 1A- (1) - N/N
Conf.I 1B+ (2) - N/N
Conf.I 2A- (3) - N/N
Conf.I 2B+ (4) - N/N
Conf.I 3A- (5) - N/N
Conf.I 3B+ (6) - N/N
Conf.I 4A- (7) - n/c
Conf.I 4B+ (8) - n/c
Conf.I 5A- (9) - n/c
Conf.I 5B+ (10) - n/c
Conf.I 6A- (11) - n/c
Conf.I 6B+ (12) - n/c

RelayO 1NO (1) - FSEB EXT AL 1

RelayO 1COM (2) - FSEB GND
RelayO 1NC (3) - N/N
RelayO 2NO (4) - FSEB EXT AL 2
RelayO 2COM (5) - FSEB GND
RelayO 2NC (6) - n/c
RelayO 3NO (7) - n/c
RelayO 3COM (8) - n/c
RelayO 3NC (9) - n/c
RelayO 4NO (10) - n/c
RelayO 4COM (11) - n/c
RelayO 4NC (12) - n/c
RelayO 5NO (13) - n/c
RelayO 5COM (14) - N/N
RelayO 5NC (15) - N/N
RelayO 6NO (16) - n/c
RelayO 6COM (17) - N/N
RelayO 6NC (18) - N/N
LVD Supply – (19) - Puente (20)
LVD Supply + (20) - Puente (19)

48NPFC100 + - Disyuntores FB 1 (negro)

- - Disyuntores FB 1 (azul)
+ - Disyuntores FB 2 (negro)
- - Disyuntores FB 2 (azul)
GND - Tierra (verte amarillo)

Disyuntores FB1 - 48NPFC100 + negro, - azul

FB2 - 48NPFC100 + negro, - azul
F1 - FPFD (FSMF) DC IN + negro, -azul
Ø 16 mm
F2 – F10 - n/c
DC IN - Rectificador F1

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 7
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Equipos
 Rectificador
en continuación
SPD L1 IN - Fuente de Poder negro
L2 IN - Fuente de Poder azul
L3 IN - Fuente de Poder rojo
N IN - Fuente de Poder blanco
L1 OUT - N/N marón
L2 OUT - N/N negro
L3 OUT - N/N gris
N OUT - N/N azul
Tierra - Tierra verde amarillo

Herramienta
A-U

A Destornillador de par - Capaz de 0.5 Nm (4 in-lb) – 4.2 Nm (36 in-lb)

B Llave de torsión 1/4 in. unidad cuadrada
Capable of 4.2 Nm (3 ft-lb) hasta 30 Nm (22 ft-lb)
C 1/4 in. conjunto de extensión de zócalo de accionamiento cuadrado
150 mm (6 in.), 300 mm (12 in.)
D 1/4 in. Llave de pie cuadrado de extremo abierto - 17 mm, 22 mm
E 1/4 in. llave hexagonal de accionamiento cuadrado (Allen) – 6 mm
F 1/4 in. Adaptador de vástago hexagonal de 1/4 in. a cuadrado

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 8
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Equipos
 G 1/4 in. extensión de vástago hexagonal – 152 mm (6 in.)
H 1/4 in. vástago hexagonal largo TORX bit – T25
I Teclas Torx de brazo corto – T25, T45
J 1/4 in. mango corto hexagonal TORX bits – T10, T20, T25, T30, T45
K Sierra para el corte de pernos de acero
L Accesorios para montaje en pared y taladro
M Cortadores laterales
N Tijera
O Compuesto de bloqueo de rosca
No permanente, resistencia media (por ejemplo: Loctite 243)
P Cinta aislante
Q Cinta métrica
R Herramientas de limpieza para cables ópticos
S Caja de distribución externa DC
T Pernos de ojo M12 (para AMPA)
U Bolsa/cubo de elevación

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 9
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Equipos
INSTALACIÓN

Cable óptico

FSMF Core 1. Quite la protección de conector OPT1

2. Retire la tapa protectora del transceiver óptico e inserte el SFP (Transceiver Óptico).
3. Pase el cable a través de la entrada del cable óptico.
4. Quite la protección del conector del cable óptico para descubrir el conector.
5. Retirar las tapas protectoras de la fibra.
6. Conecte el cable óptico

Atención:
Cuidado para no dañar la punta del conector de fibra, cuidado al retirar la capa
protectora del conector de cable óptico. No doble los cables de fibra óptica con uno
radio menor que el radio mínimo de 70 mm (3 pulgadas).

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 10
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
FSMF

FSMF Core Sync OUT - n/c

Sync IN - FYGB GPS Antena (FYEA System Module)
HDMI
EAC - FSEB ESM
EIF1 - Modem ETH 1
BB EXT 2 - n/c
BB EXT 1 - FBBC BB EXT
SRIO - n/c
RF EXT 2 - n/c
RF EXT 1 - FXFC OPT 1
LMT - PC ETH
DC OUT - FBBC DC IN

FPFD Placa FPFD - FSMF

RF 1 - FSES DC IN
RF 2 - n/c
RF 3 - n/c
RF 4 - n/c
DC IN - Rectificador F1
+ negro; -azul (Ø 16 mm)

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 11
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
 FPFD
En continuación

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 12
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
 FPFD
En continuación

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 13
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
 FPFD
En continuación

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 14
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
 FPFD
En continuación

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 15
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
 FBBC DC IN - FSMF Core DC OUT
RF 1 - n/c
RF 2 - n/c
BB EXT - FSMF Core BB EXT 1
RF 3 - n/c
SRIO RF 4 - n/c

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 16
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
 FSES DC IN - FPFD RF 1
DC Out - FXFC DC IN FAN
GND - FMFA GND

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 17
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
FSEB

FPFD
ESM - FSMF Core EAC
EXT AL 1 - Rectificador I/O Monitor Relay O 1 NO (1)
EXT AL 2 - Rectificador I/O Monitor Relay O 2 NO (4)
EXT AL 3-24 - n/c
GND 1 - Rectificador I/O Monitor Relay O 1 COM (2)
GND 2 - Rectificador I/O Monitor Relay O 2 COM (5)
GND 3-24 - n/c
GND - FMFA GND

FXFC

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 18
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
 FXFC GND - FMFA GND
EAC - n/c
OPT 3 - n/c
OPT 2 - n/c
DC IN - FSES DC OUT
OPT 1 - FSMF Core RF EXT 1

Ant 6 RX - Ant Sec C RET 3 6

RX O 6 - n/c
Ant 5 TX/RX- Ant Sec C RET 3 5
RX O 5 - n/c
Ant 4 RX - Ant Sec B RET 3 6
RX O 4 - n/c
RX O 3 - n/c
Ant 3 TX/RX- Ant Sec B RET 3 5
RET - Ant Sec A AISG IN
Ant 2 RX - Ant Sec A RET 3 6
RX O 2 - n/c
Ant 1 TX/RX- Ant Sec A RET 3 5
RX O 1 - n/c

Antenas 3G/LTE

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 19
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
 Antenas LTE/G3
Antena Sector A AISG IN - FXFC RET
AISG OUT - Ant Sec B AISG IN
RET 1 1 - n/c
RET 1 2 - n/c
RET 2 3 - n/c
RET 2 4 - n/c
RET 3 5 - FXFC Ant 1 TX/RX
RET 3 6 - FXFC Ant 2 RX
RET 4 7 - n/c
RET 4 8 - n/c
RET 5 9 - n/c
RET 5 10 - n/c
RET 5 11 - n/c
RET 5 12 - n/c
Antena Sector B AISG IN - Ant Sec A AISG OUT
AISG OUT - Ant Sec C AISG IN
RET 1 1 - n/c
RET 1 2 - n/c
RET 2 3 - n/c
RET 2 4 - n/c
RET 3 5 - FXFC Ant 3 TX/RX
RET 3 6 - FXFC Ant 4 RX
RET 4 7 - n/c
RET 4 8 - n/c
RET 5 9 - n/c
RET 5 10 - n/c
RET 5 11 - n/c
RET 5 12 - n/c

Antena Sector C AISG IN - Ant Sec B AISG OUT

AISG OUT - n/c
RET 1 1 - n/c
RET 1 2 - n/c
RET 2 3 - n/c
RET 2 4 - n/c
RET 3 5 - FXFC Ant 5 TX/RX
RET 3 6 - FXFC Ant 6 RX
RET 4 7 - n/c
RET 4 8 - n/c
RET 5 9 - n/c
RET 5 10 - n/c
RET 5 11 - n/c
RET 5 12 - n/c

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 20
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
GPS

FYEA IN - FYGB GPS IN

OUT - FSMF Sync IN
GND - FMFA GND

FYGB GPS IN - FYEA IN

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 21
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
Rectificador

Monitor I/O Conf.I 1A- (1) - N/N

Conf.I 1B+ (2) - N/N
Conf.I 2A- (3) - N/N
Conf.I 2B+ (4) - N/N
Conf.I 3A- (5) - N/N
Conf.I 3B+ (6) - N/N
Conf.I 7-12 - n/c

RelayO 1NO (1) - FSEB EXT AL 1

RelayO 1COM (2) - FSEB GND
RelayO 1NC (3) - N/N
RelayO 2NO (4) - FSEB EXT AL 2
RelayO 2COM (5) - FSEB GND
RelayO 6 - 13 - n/c
RelayO 5COM (14) - N/N
RelayO 5NC (15) - N/N
RelayO 6NO (16) - n/c
RelayO 6COM (17) - N/N
RelayO 6NC (18) - N/N
LVD Supply – (19) - Puente (20)
LVD Supply + (20) - Puente (19)

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 22
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
 48NPFC100 + - Disyuntores FB 1 (negro)
- - Disyuntores FB 1 (azul)
+ - Disyuntores FB 2 (negro)
- - Disyuntores FB 2 (azul)
GND - Tierra (verte amarillo)

Disyuntores FB1 - 48NPFC100 + negro, - azul

FB2 - 48NPFC100 + negro, - azul
F1 - FPFD (FSMF) DC IN + negro, -azul
Ø 16 mm
F2 – F10 - n/c
DC IN - Rectificador F1

SPD L1 IN - Fuente de Poder negro

L2 IN - Fuente de Poder azul
L3 IN - Fuente de Poder rojo
N IN - Fuente de Poder blanco
L1 OUT - N/N marón
L2 OUT - N/N negro
L3 OUT - N/N gris
N OUT - N/N azul
Tierra - Tierra verde amarillo

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 23
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Instalación
CONCLUSIÓN

Propósito
Este manual describe el trabajo para las conexiones físicas en una BTS LTE/G3.

Alcances
Equipo: - Hardware
- Herramientas

Instalación: - Rectificador
- FXFC
- FSMF
- Antenas LTE/3G
- GPS

PASCOM Chile/Ingeniería Titulo Número

[Operaciones] [LTE] Manual Instalación BTS LTE/3G LTE-001
Redactor Aprobado por Fecha Versión Página 24
[Daniel Ernst M.Sc.] [Sin aprobar] [22/5/2019] Versión 2 Conclusión