CatalogO BATERIA BRANDI

1 capa 12/13/04 9:57 AM Page 1
02 12/10/04 12:00 PM Page 1
A IDENTIDADE BRADY
Há uma razão pela qual a Brady é considerada líder no mercado de E quando a mensagem é clara, toda a operação funciona melhor.
identificação e de segurança: desde 1914 a empresa tem sido fonte Neste catálogo você encontrará mais de 4.000 dos melhores produtos
de idéias e inovação para todo o setor industrial. existentes no mercado para identificação, segurança, impressoras,
Desde marcação de fios e cabos a identificação de produtos, a etiquetas e marcadores de fios e cabos, entre outros.
sinalização de rotas e segurança, a Brady tem liderado o caminho Este catálogo é a sua ferramenta de comunicação para as soluções
para fábricas mais seguras, que trabalham mais fácil e funcionam que precisa.
de forma mais produtiva.
A identificação de produtos/fábricas, significa simplesmente
“comunicação”. Clara, concisa e de fácil entendimento.
Produtos Adicionais
Ligue para o Atendimento a Clientes para maiores informações
(+55 11) 3604-7700
IDENTIFICAÇÃO DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA

FIOS E CABOS LABORATÓRIOS
• Etiquetas para identificação • Resolvem problemas sobre a • Evidência visível de garantia contra
permanente necessidade de tamanhos, fraude, roubo e indicação de violação
legibilidade, durabilidade e
• Impressão clara e sem manchas capacidade para informação • Soluções de segurança
• Etiquetas duráveis que resistem personalizada
• Totalmente Legível
à abrasão e não desbotam • Proteção contra falsificação, desvios
• Resistentes a elementos químicos e de mercadorias e violação
duráveis sob condições extremas
2 www.brady.com.br
03 12/10/04 11:58 AM Page 1
ÍNDICE
ÍNDICE
FAÇA VOCÊ MESMO 4 - 55

™ ®
• GlobalMark Impressora Industrial • PowerMark Impressora de Placas e Etiquetas
• Laminador BLS1200 • HandiMark® Impressora Portátil • IDXpertTM Impressora Portátil
• ID PalTM Impressora Portátil • TLS2200® Impressora Portátil • Etiquetas para a ID Pro® Plus
• LAB PalTM Impressora Portátil • Impressoras Brady THT • Etiquetas Personalizadas
• Etiquetas para Impressão a Laser • Etiquetas para Impressão a Jato de Tinta
• Dispensadores de Etiquetas • Leitor de Código de Barras (CR2)
ÍNDICE
SOFTWARES 56 - 59
• MarkWare • Codesoft 7 • LabelMarkTM V3
TM TM
SINALIZAÇÃO 60 - 66
• Placas de Perigo • Placas de Cuidado • Placas de Aviso • Placas de Segurança e Qualidade
• Placas Fosforescentes e Painéis com Símbolos Gráficos • Símbolos Internacionais
• Placas para Equipamentos de Combate a Incêndio e Placas em Branco
ADVERTÊNCIAS VISUAIS 67 - 68
TM TM
• Placas de Saída BradyGlo • Fitas BradyGlo • Setas e Pontos BradyGlo TM
• Anti Derrapante BradyGloTM
MARCADORES DE TUBULAÇÃO 69 - 73
• Marcadores de Tubulação “Prontos” • Fitas Auto-Adesivas
• Setas em Rolo • Marcadores de Tubulação para Uso Externo
• Marcadores de Tubulação em Rolo • Marcadores de Tubulação Personalizados
• Marcadores de Tubulação Pré-Picotados em Rolo
LOCKOUT / TAGOUT 74 - 90
TM
• Software Lockout Pro • Bloqueios para Válvulas Esféricas
• Bloqueio Universal para Válvulas • Bloqueios para Válvulas de Gaveta (Registro)
• Bloqueios para Componentes Pneumáticos • Bloqueios para Disjuntores
• Bloqueios para Interruptores • Bloqueios para Plugues • Acessórios
• Bloqueios a Cabo • Cadeados • Estação de Cadeados • Garras de Bloqueio
• Cartões de Identificação de Bloqueio • Caixas de Travamento em Grupo
www.brady.com.br 3
04 12/10/04 10:46 AM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO FAÇA VOCÊ MESMO
Selecionando suas Impressoras
CARACTERÍSTICAS DA IMPRESORA Pg. 14 Pg. 10

Largura da Boca de Impressão 1⁄2” a 2” 4” a 10”
Altura do Caractere (impresso) 1/16” a 1 3⁄4” 1/16” a 7 1/2”
Altura do Caractere (corte)
Opera de Modo Independente / Link com seu PC Sim/Sim Sim/Sim
Portátil (operação com bateria) Sim
Impressão em Cor Única (monocolor) Sim
Impressão em Cores Múliplas (spot color) Sim
Impressão Colorida de Processo Completo (fotos e outros elementos gráficos coloridos)
Corte de Caracteres e Formas (Cortador de Plotter)
Corte Automático do Material (manual) Sim
Multilíngüe (11 idiomas) Sim Sim
Símbolos de Segurança & Industriais Embutidos (quantidade) 113 335
Memória 10.000 Caracteres 20.000 Caracteres
Aplicações armazenadas na Impressora Aplicação para Marcadores de Tubulação Aplicação para Marcadores de Tubulação
Aplicação para Código de Barras Aplicação para Código de Barras
Placas
Resíduos Perigosos
CARACTERÍSTICAS DE SUPRIMENTOS
Largura de Etiquetas 1/2”, 1” e 2” 4”, 6”, 7”, 8“ e 10”
Combinação de diferentes Etiquetas & Ribbons Sim
Cores de Ribbons 7 8
Materiais de Suprimentos
SELECIONANDO SUAS IMPRESSORAS
(todos os materiais sčo elaborados para aplicaćčo em ambientes

internos/externos e industriais)
Vinil Outdoor com adesivo permanente Sim Sim
Refletivo Sim Sim
Fosforescente que “Acende no Escuro” (brilho de 10 horas atinge os padrões ISO, DIN e ASTM) Sim
Poliéster de Alto Rendimento Sim Sim
Poliéster de Halóide Baixo (para uso em aço inoxidável) Sim
Etiqueta para baixas temperaturas
Etiquetas re-posicionáveis Sim
Anti-violação Sim
Vinil para Superfícies Oleosas
Cartões Sim
Magnético
Estático
Poliéster Metalizado
Suprimentos pré-impressos e pré-cortados para etiquetas químicas
OUTRAS SOLUÇÕES DA BRADY “FAÇA VOCÊ MESMO”

FAÇA VOCÊ MESMO
IDPAL (pg. 21) IDXPERT (pg. 17) TLS2200 (pg. 23)

●
Impressora de Etiquetas ● 2 formatos de impressoras ●
Impressora de etiquetas
para fios e cabos ● 82 símbolos pré-gravados para fios e cabos
● Modelos pré-programados ● Materiais de até 1 1/2”
● Conectividade com PC
para a criação de etiquetas ● 29 materiais de
para fios e cabos
● Etiquetas para diversas
aplicações etiquetas
● Portátil (baterias AA) ● Portátil
4 www.brady.com.br
05 12/10/04 11:33 AM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

Selecionando suas Impressoras
CONTINUAÇÃO
Pg. 6 Pg. 6 Pg. 6

1⁄2” a 4” 1⁄2” a 4” 1⁄2” a 4”
1/16” a 1 3⁄4” (impresso) 1/16” a 3 3⁄4” (impresso) 1/16” a 3 3⁄4” (impresso)
1⁄2” a 3 3⁄4” (cortado)
Sim/Sim Sim/Sim Sim/Sim
Portátil (operação com bateria) Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim
Sim Sim
Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
278 278 186
16 MB 16 MB 16 MB
Marcadores de Tubulação Marcadores de Tubulação Marcadores de Tubulação
Códigos de Barras Códigos de Barras Códigos de Barras
Placas Placas Placas
Etiquetas Químicas Etiquetas Químicas Etiquetas Químicas
Modelos de cartões de Válvula Modelos de cartões de Válvula Modelos de cartões de Válvula
Modelos de cartões de Segurança Modelos de cartões de Segurança Modelos de cartões de Segurança
Modelos de identificação de Armazém Modelos de identificação de Armazém Modelos de identificação de Armazém
Modelos de identificação de Equipamentos Modelos de identificação de Equipamentos Modelos de identificação de Equipamentos
Modelos de identificação de Propriedades Modelos de identificação de Propriedades Modelos de identificação de Propriedades
Texto Rápido Texto Rápido Texto Rápido
1/2”, 1.1”, 2.2”, 3” e 4” 1/2”, 1.1”, 2.2”, 3” e 4” 1/2”, 1.1”, 2.2”, 3” e 4”

Sim Sim Sim
11 11 11
(+12 cores adicionais) (+12 cores adicionais)
SELECIONANDO SUAS IMPRESSORAS

Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
--Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
FAÇA VOCÊ MESMO
Software Markware (pg. 56)

● Comunica com a GlobalMark, a HandiMark, a
PowerMark, L-Plus ou V-Printer e seu Computador
●
Base de dados com mais de 2.000 simbolos químicos
● 1.000 símbolos, 750 templates
● Importa logotipos e linca com informações de
banco de dados
www.brady.com.br 5
06 12/10/04 3:51 PM Page 1
GlobalmarkTM Impressora Industrial
ETIQUETADORA INDUSTRIAL
Facilidade de Uso... Grande opção de Materiais... Toque... Imprime...

Pronto!
●
Tela colorida acionada por toque... Rápido e Fácil ●
Corta caracteres e formas!
●
Impressão em mais de uma cor ou impressão de todas as cores ●
Patente Nr. D481, 415
●
Novos materiais incluindo cartões, material magnético e estático!
Código Descrição
51663 GlobalMark™ Color e Cut Tela grande de operação por toque
51665 GlobalMark™ MultiColor (Touch-Screen) nos modelos Materiais para aplicação
51664 GlobalMark™ MonoColor Outdoor
90835 Pacote ValuePLUS para a GlobalMark™
Multicolor e modelo Color e Cut
●
Vinil
*GlobalMarkTM é fornecida com teclado, cabo de força, kit de limpeza,
cabo USB e CD com guia do usuário e de instalação. ●
Poliéster
● Refletivo
●
Acende no escuro
●
Magnético
Importa seu ● Cartões
logotipo ou ● Estático
foto ● Reposicionável
●
Baixa temperatura
●
Poliéster metalizado
Imprime nos
tamanhos:
0.08” a 3.8”
GLOBALMARK TM IMPRESSORA INDUSTRIAL
Opções de operação
Impressão em uma cor, por toque na tela,
impressão em mais de teclado, mouse ou
uma cor, ou impressão ligado a PC
de todas as cores
Tamanhos:
1/2”, 1-1/8”,
2-1/4”, 3”, 4”
FAÇA VOCÊ MESMO
Centenas de modelos pré-gravados em

6 aplicações industriais
● Placas ● Identificação de equipamento
●
Marcadores de Tubulação ●
Identificação de depósito
290 símbolos pré-gravados ●
Avisos de Riscos ●
Personalização de formas
● Cartões ● Acrescente seu próprio
6 www.brady.com.br
07 12/10/04 3:54 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

GlobalmarkTM Impressora Industrial
CONTINUAÇÃO
Escolha entre os 3 Modelos da GlobalMarkTM a

melhor opção para as suas aplicações Veja o que a GlobalMarkTM pode
fazer por você...
Código 76801
● Imprime em uma cor, em múltiplas cores e todas as cores.
●
A impressora tem um cortador embutido para cortar caracteres e
formas.
● Optando também pelo software Markware™ para edição de etiquetas, pode-se importar e imprimir
logotipos, arte-final, e até mesmo fotos coloridas.
● Função para economizar material.
Código 76800
●
Imprime as mesmas opções de cores do sistema Color e Cut, assim como os aperfeiçoamentos Marcadores de Tubulação (1/2” a 4”)
do sistema para operar com o software opcional Markware™. Não possue o cortador de caracteres
e formas.
Código 76798
● Imprime apenas uma cor em uma cor de etiqueta. É compatível com software Markware™.
● Tela monocromática de operação por toque.
● Não possue o cortador de caracteres e formas.
Cartões de Válvulas Identificação de

Equipamentos
◗ PACOTE VALUEPLUS PARA GLOBALMARKTM
Grande economia com o Pacote ValuePLUS. Quando comprado com sua impressora, você obtém
mais capacidade de produção de etiquetas e garantia. Eis o que obtém:
● Software de identificação Markware™ com sua biblioteca extensiva de etiquetas prontas para
imprimir, modelos de cartões e placas, e possibilita a ampliação da capacidade de criação de
etiquetas.
● Garantia Estendida: um ano completo acrescentado à sua garantia padrão de 6 meses (total de 18
meses). Responda seu cartão de garantia e obtenha mais 6 meses adicionais e terá um total de Formas Recortadas Etiquetas Químicas
2 anos de garantia!
●
Um rolo de etiqueta de vinil branca de 4”
GLOBALMARK TM IMPRESSORA INDUSTRIAL

● Um rolo de ribbon preto
Código
90835
◗ PACOTE VALUEPLUS PARA GLOBALMARKTM E POWERMARKTM

Inclui a Garantia, Etiquetas e Ribbons do pacote ValuePLUS da GlobalMark™ e da PowerMark™.
Apenas 1 software Markware™ incluído. Controle de Painéis/Motores Caracteres
Recortados
Código
87626
◗ ACESSÓRIOS DA GLOBALMARKTM
Código Descrição
76802 Maleta de Transporte
76808 Mouse
76805 Cabo Serial
76809 Caneta Stylus (pacote c/ 3) Logotipos Impressão Colorida
76810 Cartão de Memória 32 MB
76811 Lâmina de corte adicional
76737 Fita de Transferência (4” x 200’)
FAÇA VOCÊ MESMO
Impressão em Material Impressão em Cartões

Magnético
www.brady.com.br 7
08 12/10/04 4:40 PM Page 1
Etiquetas e Ribbons da GlobalMark™
◗ RIBBONS
●
Ribbons super resistentes e que não borram asseguram que seus textos
impressos durem por anos, tanto em ambientes externos assim
como em um ambiente industrial
●
Cartuchos com chip que são facilmente instalados na GlobalmarkTM, com
um click
●
Ribbons de 2 e 4 cores são utilizados para imprimir etiquetas e placas
com mais de uma cor
Cartuchos com Ribbon de uma cor – 60.96m/rolo

Tamanho Código
Preto Branco Vermelho Azul Verde Magenta Amarelo Laranja Cian Processo Amarelo Processo Magenta Processo
104.4mm x 60.96m 76739 76741 76743 76745 76747 76749 76751 76752 76759 76760 76761
Cartuchos com Ribbon de duas cores – 60.96m/rolo

Tamanho Código
Não estão disponíveis para
versão monocolor
Preto e Vermelho Preto e Azul Preto e Amarelo Preto e Laranja Preto e Verde Vermelho e Azul
104.4mm x 203mm Painéis 76763 76775 76767 76771 76779 -
104.4mm x 406m Painéis 76762 76774 76766 76770 76778 76782
Cartuchos com Ribbon de quatro cores – 60.96m/rolo

Tamanho Código
Não estão disponíveis para
versão monocolor
Preto/Vermelho/Azul/Verde Preto/Vermelho/Azul/Amarelo Cian/Magenta/Amarelo/Preto
104.4mm x 203mm Painéis 76787 76791 76795
104.4mm x 406m Painéis 76786 76790 76794
◗ VINIL INDOOR/OUTDOOR (MATERIAL B-580)

●
Etiquetas aderem bem a tubos, paredes, equipamentos, janelas – superfícies limpas, secas
● Se ajusta bem a superfícies irregulares, curvas ou porosas – suporta inclusive graxas, óleo e a maiorias dos produtos químicos industriais
●
Em média, 5 anos de durabilidade em ambientes externos com temperaturas de 180ºF a –40°F (82°C a –40°C), podem ser aplicadas em temperaturas
até 0°F (-18°C)
ETIQUETAS E RIBBONS DE GLOBALMARK TM
Tamanho Código
Branco Amarelo Vermelho Verde Azul Azul Claro Preto Marrom Ouro Marrom Claro Cinza Lilás Laranja Rosa Transparente
102mm x 30.48m 76542 76547 76552 76556 76560 76606 76564 76568 76572 76602 76576 76590 76594 76598 97734
76mm x 30.48m 76543 76548 — — — — — — — — — — — —
57mm x 30.48m 76544 76549 76553 76557 76561 76607 76565 76569 76573 76603 76577 76591 76595 76599 97735
28mm x 30.48m 76545 76550 76554 76558 76562 76608 76566 76570 76574 76604 76578 76592 76596 76600 97736
13mm x 30.48m 76546 76551 76555 76559 76563 76609 76567 76571 76575 76605 76579 76593 76597 76601 97737
◗ POLIÉSTER (MATERIAL B-569)

● Uso Outdoor
● Melhor opção para marcar tubos e superfícies de aço inoxidável
●
Acabamento muito liso que é excelente para montar sobre painéis rígidos e superfícies muito lisas
FAÇA VOCÊ MESMO
Tamanho Código
Transparente Branco Amarelo Vermelho Azul Lilás Laranja Verde Café Preto Cinza
102mm x 30.48mm 76610 76614 76619 76623 76627 76631 76635 76639 76643 76647 76651
76mm x 30.48mm — 76615 — — — — — — — — —
57mm x 30.48mm 76611 76616 76620 76624 76628 76632 76636 76640 76644 76648 76652
28mm x 30.48mm 76612 76617 76621 76625 76629 76633 76637 76641 76645 76649 76653
13mm x 30.48mm 76613 76618 76622 76626 76630 76634 76638 76642 76646 76650 76654
8 www.brady.com.br
09 12/14/04 2:34 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

Etiquetas e Ribbons da GlobalMark™
CONTINUAÇÃO
◗ CARTÃO NO MATERIAL B-551 ◗ ETIQUETA MAGNÉTICA B-509

● Não adesivado ● Não adesivada
●
Imprime direto ao cartão ● Impressão direta no material
● Atende a exigência de tração de 50 libras magnético
da OSHA
Descrição Código
Descrição Código Tamanho
Tamanho Branco Amarelo
Branco 108mm x 7.62m 76686 76688
107.9mm x 15.24m 76714 63.5mm x 7.62m 76687 76689
82.6mm x 15.24m 76715
63.5mm x 15.24m 76716
◗ ETIQUETA FOSFORESCENTE B-582
● Adesivo permanente
◗ ETIQUETA REFLETIVA B-584 ● Emana luz no escuro durante
● Adesivo permanente excelente para ambi- 10 horas
entes externos ●
Atende os padrões ISO, DIN &
● Quando a luz incide na etiqueta, esta ASTM
reflete fortemente
Descrição Código
Descrição Código
Tamanho Quantidade Tamanho Fosforescente
Prata Amarelo 108mm x 15.24m 76711
102mm x 15.24m 1 76705 96060 63.5mm x 15.24m 76712
57mm x 15.24m 1 76706 96061 35mm x 15.24m 76713
28mm x 15.24m 1 76707 96062
◗ ETIQUETAS PARA BAIXAS TEMPERATURAS B-549

◗ ETIQUETA DE VINIL REPOSICIONÁVEL B-581
● Adesivo especial possibilita a
● Adere permanentemente a superfícies em remoção fácil da etiqueta e sua
temperaturas baixas como –10°F (-23,3°C) re-aplicação por repetidas vezes
● Excelente para utilização em qualquer ● Etiqueta escolhida para sinalização
câmera frigorífica, refrigerador ou freezer de interiores, onde é necessário
Descrição Código
reposicionamento da identificação
freqüentemente
Tamanho
Descrição Código
Branco Amarelo
Tamanho
108mm x 30.48m 76691 76694
Branco Amarelo
ETIQUETAS E RIBBONS DE GLOBALMARK TM

63mm x 30.48m 76692 76695
35mm x 30.48m 76693 76696 102mm x 30.48m 76697 76701
57mm x 30.48m 76698 76702
◗ ETIQUETA DE POLIÉSTER METALIZADA B-565 28mm x 30.48m 76699 76703
13mm x 30.48m 76700 76704
●
Adesivo permanente
●
Ótima opção para etiquetas de marca, ◗ ETIQUETA ESTÁTICA B-515
dados técnicos de um produto, etc.
● Não adesivada
Descrição Código
Descrição Código
Tamanho Metalizado
102mm x 30.48m 76720 Tamanho Transparente
57mm x 30.48m 76721 102mm x 15.24m 76690
28mm x 30.48m 76722
◗ FITA DE TRANSFERÊNCIA ◗ ETIQUETA EM OURO ESCOVADO B-575

● Material semi-rígido
FAÇA VOCÊ MESMO
● Adere nos caracteres recortados para

aplicação na superfície desejada
Descrição Código
Tamanho Código Tamanho
108mm x 60.96m 76737 Ouro
102mm x 15.24m 76685
www.brady.com.br 9
10 12/10/04 4:27 PM Page 1
Impressora de Placas e Etiquetas - PowerMark®
Impressora de Placas e Etiquetas

Faça suas Etiquetas e Placas
Totalmente Personalizadas!
• Impressão multicolorida e boca de impressão de 10” de largura...Chame atenção!
• Equipamento industrial, etiquetas e ribbons ideal para utilização em ambientes externos
• Patente Nr. 6,276, 849
Descrição Código
Tamanhos de letras 1/16” a 71/2”
Impressora “Powermark” 51662
Inclui: Impressora teclado e cabo serial
Pacote Value PLUS para PowerMark® 80712
Inclui: Etiqueta, ribbon, Software, MarkWareTM e garantia estendida
Larguras de etiquetas de 4”, 6”, 7”, 8”, e 10”
Aplica impressões Visualização antecipada na tela

multicoloridas sem
intervenção do usuário
Tela Grande
Armazenagem
de arquivos
internamente ou
IMPRESSORA DE PLACAS E ETIQUETAS
externamente
ETIQUETAS
DE ATÉ
10” Teclado Completo
-
POWERMARK ®
Mais de 300 Simbolos

Armazenados
Opções de Texto
FAÇA VOCÊ MESMO
• Impressão multicolorida 3 Simbologias de Código

• Negrito, sublinhado, itálico, reverso de Barras”
• Texto expandido/condensado Aplicativos Embutidos:
• Placas • 3 de 9
• Sobrescrito/subscrito • 128
• Auto-ajuste a comprimento específico • Etiquetas de resíduos
perigosos • 2 de 5
• Enquadramento automático • mais de 13 simbologias
• Justifica o texto automaticamente 11 idiomas no sistema de operação • Marcadores de
tubulação possíveis utilizando o
• Repetição de impressão, seqüência software MarkwareTM
automática • Criação de etiqueta
personalizada
10 www.brady.com.br
11 12/10/04 4:34 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

Impressora de Placas e Etiquetas - PowerMark®
CONTINUAÇÃO
PLACAS E ETIQUETAS PERSONALIZADAS ONDE PRECISAR

• Múltiplas cores aumentam o impacto FAÇA SUAS PLACAS E ETIQUETAS COM
visual de suas placas e etiquetas POWERMARKTM
• Ajudam a cumprir com regulamentos de
identificação
• Aumenta a produtividade por meio de
comunicação visual onde precisar, quando
precisar, e no tamanho que precisar
• Grande economia de dinheiro comparado
a pedidos personalizados por pequenas
gráficas
• Quando conectado ao computador, o
software MarkWare aumenta a quantidade
de templates, fontes e códigos de barras Com até 10” de tamanho!
incluindo uma base de dados de 2000
símbolos químicos
◗ RIBBONS
● Ribbons super firmes e que não borram,
asseguram que seus textos impressos durem
por anos tanto em ambientes externos assim
como em um ambiente industrial
● Ribbons de 2 ou 4 cores são utilizados para
imprimir etiquetas e placas com mais de 1 cor
Sinais com mais de Monte placas em
CARTUCHOS COM RIBBON DE UMA COR uma cor com um só plástico rígido ou
Tamanho Código ribbon painéis de alumínio
Largura Preto Branco Vermelho Azul Verde Magenta Amarelo Laranja

158 mm x 60.8 m 13511 13513 13595 13596 13597 13598 13599 13600
224 mm x 60.8 m 13510 13512 13514 13515 13516 13517 13518 13519
POWERMARK ®
CARTUCHOS COM RIBBON DE DUAS CORES - PAINÉIS DE 8”
Tamanho Código
Largura Preto/Vermelho Preto/Amarelo Preto/Laranja Preto/Verde

158 mm x 60.8 mm 13523 13527 13529 13704
-
Crie marcadores de tubulação
224 mm x 60.8 mm 13522 — — 13706
IMPRESSORA DE PLACAS E ETIQUETAS

Usado para criar placas de duas cores com até 8”
CARTUCHOS COM RIBBON DE DUAS CORES - PAINÉIS DE 15”

Tamanho Código
Largura Preto/Vermelho Preto/Azul Preto/Amarelo Preto/Laranja Preto/Verde

158 mm x 60.8 mm 13521 13525 — — 13705
224 mm x 60.8 mm 13520 13524 13526 13528 13707
Usado para criar placas de duas cores com até 15”
Produza etiquetas Material de uso
CARTUCHOS COM RIBBON DE QUATRO CORES - PAINÉIS DE 8” “diamante de indoor e outdoor
homell”
Tamanho Código
Largura Preto/Vermelho/Azul/Amarelo Preto/Vermelho/Azul/Verde

158 mm x 60.8 mm 13533 13537
224 mm x 60.8 mm 13532 13536
FAÇA VOCÊ MESMO
Usado para criar placas de quatro cores com até 8”
CARTUCHOS COM RIBBON DE QUATRO CORES - PAINÉIS DE 15”

Tamanho Código
Adicione cabeçalhos, 3 simbologias de

Largura Preto/Vermelho/Azul/Amarelo Preto/Vermelho/Azul/Verde texto e pictogramas... código de barras
158 mm x 60.8 mm 13531 13535
mais de 300
224 mm x 60.8 mm 13530 13534
Usado para criar placas de quatro cores com até 8”
www.brady.com.br 11
12 12/10/04 5:03 PM Page 1
Etiquetas PowerMark™
◗ VINIL PARA USO INTERNO/EXTERNO (MATERIAL B-580) Ribbon
● Etiquetas aderem bem a tubos, paredes, equipamentos, janelas – superfícies
limpas, secas
● Se ajusta bem a superfícies irregulares, curvas ou porosas – suporta inclusive Etiqueta
graxas, óleo e a maiorias das químicas industriais
● Em média, 5 anos de durabilidade em ambientes externos com temperaturas
de 180ºF a –40°F (82°C a –40°C), podem ser aplicadas em temperaturas até
0°F (-18°C)
● Disponível em diversas opções de cores
Tamanho Código
Largura Branco Amarelo Vermelho Azul Verde Laranja Preto Ouro Cinza Café Lilás Azul Claro Transparente
(100 mm x 15.2 m) 13538 13539 13540 13541 13542 13543 13544 13545 13546 13547 13548 96112 59529
(152 mm x 15.2 m) 13549 13550 13601 13602 13603 13604 13605 13606 13607 13608 13609 96113 59530
(178 mm x 15.2 m) 13651 13652 13654 13656 13655 13653 — — — — —
(203 mm x 15.2 m) 13551 13552 13553 13554 13555 13556 13557 13558 13559 13560 13561 96114 59531
(254 mm x 15.2 m) 13562 13563 13610 13611 13612 13613 13614 13615 13616 13617 13618 96115 59532
◗ MATERIAL REFLETIVO ◗ POLIÉSTER

●
Conveniente para uso interno e ●
Etiqueta para uso externo em
externo superfícies muito lisas
● Capacidade de refletir é ideal para ●
Ideal para montar em placas
leitura de etiquetas com baixas ● Sua construção em baixo
condições de luz com uma lanterna halógeno torna este material a
ou com a luz de um veículo melhor escolha para identificar
●
As aplicações incluem identificação superfícies de aço inoxidável e
de postes e caixas, portas, níquel
equipamentos em telhados e
equipamentos que precisam ser Tamanho Código
vistos de longe
Descrição Código
ETIQUETAS POWERMARK TM
Largura Transparente Branco Amarelo Laranja

(100 mm x 15.2 m) 13564 13565 13566 13567
(152 mm x 15.2 m) 13568 13569 13570 13571
Tamanho Prata Refletiva Laranja Refletiva
(178 mm x 15.2 m) 13572 13573 13574 13575
(100 mm x 10 m) 13580 13404
(254 mm x 15.2 m) 13576 13577 13578 13579
(178 mm x 10 m) 13585 13403
(254 mm x 10 m) 13590 13402
◗ CARTÕES E OUTROS
◗ “ACENDE NO ESCURO”
MATERIAIS ESPECIAIS
ETIQUETA FOSFORESCENTE
● Brilha mais de 10 horas no escuro
● Impressão de etiqueta sem
adesivo
● Cumpre os requerimentos ISO, DIN ●
Ouro escovado é brilhante e
FAÇA VOCÊ MESMO
e ASTM
ótimo para ambientes de
escritório
Descrição Código
Descrição Código
Tamanho Fosforescente
(100 mm x 10 m) 13582
(178 mm x 10 m) 13587 Tamanho Etiqueta sem Adesivo Ouro Escovado
(254 mm x 10 m) 13592 (100 mm x 10 m) 13583 13584
(178 mm x 10 m) 13588 13589
(254 mm x 10 m) 13593 13594
12 www.brady.com.br
13 12/10/04 5:08 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

Laminador Brady BLS1200
CONTINUAÇÃO
APLIQUE A ETIQUETA DA POWERMARK™

A PAINÉIS RÍGIDOS DE PLÁSTICO OU
ALUMÍNIO EM 3 PASSOS SIMPLES!
Não Aquece!
Não Usa Eletricidade!
Não Usa Elementos
Químicos!
Lamina materiais de até 12” de largura

Passo no. 1: Destaque a primeira 11/2” do
liner da parte posterior da etiqueta. Aplique
◗ SISTEMA DE LAMINAÇÃO BLS1200 no painel em branco alinhando a margem da
● Aplica rapidamente etiquetas da PowerMark™ em painéis de plástico ou alumínio... leva etiqueta com a margem do painel.
somente alguns segundos!
● Opções de laminação:
● Aplicar a etiqueta num painel rígido de plástico ou alumínio
● Montar a etiqueta atrás de um painel rígido de acrílico transparente para
proteger a impressão....aparência elegante para áreas de escritório
● Sobrelamina documentos com uma sobrelaminação transparente flexível simples ou dupla
Sistema de Laminação BLS1200

Descrição Código
BLS1200 Sistema de Laminação 13506
BLS1200 (Kit de Limpeza) 13619
*Passo no. 2: Insira o conjunto no
Laminação Transparente-50’ de Comprimento laminador e gire a alavanca mais ou
Tamanho Código
menos até aplicar 1” da etiqueta
254 mm 13641 Laminação de poliéster de um lado * Pare. Em seguida, pegue o liner da
305 mm 13648 Laminação de poliéster de um lado etiqueta e puxe ao mesmo tempo em que
305 mm 13642 Laminação de poliéster de ambos os lados gira rapidamente a alavanca, avançando
a etiqueta pelo laminador.
◗ PAINÉIS DE PLÁSTICO, ALUMÍNIO OU ACRÍLICO PARA MONTAGEM
DA SUA PLACA COM AS ETIQUETAS DA POWERMARK™
Plástico - cantos arredondados e perfurados -

vendido em pacotes de 10
LAMIADOR BRADY BLS 1200

Tamanho Branco Amarelo Laranja
108 x 159 mm 13620 13621 13622
194 x 264 mm 13623 13624 13625
260 x 362 mm 13626 13627 13628
Alumínio - cantos arredondados e perfurados -

*Passo no. 3 : Em menos de 30 segundos
vendido em pacotes de 10 você tem uma placa rígida pronta para ser
Tamanho Branco Amarelo Laranja pendurada. Escolha dentre alumínio, plástico
108 x 159 mm 13629 13630 13631 ou acrílico transparente.
184 x 260 mm 13632 13633 13634
260 x 362 mm 13635 13636 13637
FAÇA VOCÊ MESMO
Painéis de Acrílico transparente com adesivo -

vendido em pacotes de 10
Tamanho Código
102 x 152 mm 13638 Utilize o laminador BLS1200
184 x 254 mm 13639 para aplicar suas etiquetas da
254 x 356 mm 13640 PowerMark™ em um painel
*Montar a etiqueta atrás de um painel rígido de acrílico transparente rígido de plástico ou alumínio...
para proteger a impressão... acabamento fino para áreas de escritório
em segundos.
www.brady.com.br 13
14 12/10/04 4:50 PM Page 1
HANDIMARK® Impressora Portátil
Impressora Portátil
Crie Etiquetas Personalizadas a
Qualquer Momento... Em
Qualquer Lugar... Da maneira
que Desejá-las Seqüencia
alfanumérica
● Crie etiquetas personalizadas
quando e onde precisá-las
●
Construção robusta projetada para 113 Símbolos e
uso em ambientes industriais pictogramas
● Etiquetas de vinil super-robustas embutidos
são especialmente formuladas
para utilização durante anos em
ambientes externos e em
ambientes industriais
Largura das
● Leve, pesa 998 gramas Tamanhos de etiquetas de
● Funciona com bateria tipo de 0.08” a 1/2”, 1”, 2”
recarregável ou ligada à 1.70”
energia AC
●
Patente norte- Etiqueta de vinil
americana Nr. 5, para ambientes
318, 370; 5, 918,
989; 5, 951, 177; Repete externos (14 cores
6, 113, 293; impressão de etiquetas,
6, 142, 686; 7 cores de ribbons)
D409, 230.
• Negrito
12 idiomas operacionais • Sublinhado
• Itálico
HANDIMARK ® IMPRESSORA PORTÁTIL
Inglês Holandês • Texto expandido/

Espanhol Norueguês Armazene condensado
Francês Sueco • Impressão vertical
Alemão Dinamarquês
10.000
caracteres na • Sobescrito/Subscrito
Italiano Português
Finlandês Húngaro memória ou faça • Auto-ajuste a comprimento
download do específico
seu computador • Enquadramento
automático
• Justifica texto
automaticamente
• Imagem espelho
Agrupar Aplicação armazenada de Simbologia de Código de barra 3 de 9!

Etiquetas marcador de tubulação!
INCLUI: ● Impressora Portátil HandiMark® ● Um ribbon preto

FAÇA VOCÊ MESMO
● Bateria ● Maleta
● Carregador de Bateria ● Tabela com referência
● Um rolo de 25’ de fita branca de 2” dos símbolos
Descrição Código
HandiMark®Impressora Portátil 42001
(inclui partes listadas acima)
14 www.brady.com.br
15 12/10/04 4:58 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

HANDIMARK® Impressora Portátil
CONTINUAÇÃO
◗ CRIE SUAS ETIQUETAS EM QUALQUER LUGAR

● Cabe na palma da sua mão IMPRIMA JÁ SUAS PRÓPIAS ETIQUETAS
●
Funciona com uma bateria
recarregável ou na fonte de
força AC
●
Tem a flexibilidade e conveniência de
levar sempre a impressora ao lugar
que precise de uma etiqueta de
identificação... no escritório, na
fábrica, num veículo
●
Está sempre com você para colocar Indentificador de Painel Caixas de
informação no ponto que precisa, e Disjuntor Distribuição
garantindo um ambiente de trabalho
mais seguro e mais produtivo
HandiMark®, vai aonde você vai!
Acessórios HandiMark® Identificador de Condutor Geral/Duto
◗ OPÇÕES DE FONTE DE ENERGIA

● O carregador rápido carregará sua bateria em apenas 45 minutos
● Uma bateria de reserva possibilita a operação de sua HandiMark® quando a bateria
fornecida estiver carregando
● A fonte de força AC possibilita a operação de sua HandiMark® ligada a uma tomada
Identificação de Mostradores
HandiMark® Acessórios
Instrumentação
Descrição Código
Bateria 42008
Adaptador de corrente alternada 60956
Carregador de Bateria 42007
Carregador Rápido 42124
Cotonetes de limpeza 42009
Porta impressora 49199
Maleta 42010
Protetor de pó 42005
Cabo de conexão com PC 42004
HANDIMARK ® IMPRESSORA PORTÁTIL

Identificação de Marcadores de
Equipamento Tubulação
◗ RIBBONS
● Ribbons super-resistentes, à prova de borrões
garantem que seu texto impresso dure por
vários anos ao ar livre e em ambientes
inóspitos
● Ribbons de tamanho único funcionam com Identificação de Identificação de
qualquer largura de etiquetas Pessoal Compartimentos e
● Disponível em sete cores Prateleiras
FAÇA VOCÊ MESMO
Ribbons Industriais para a

HandiMark® diponíveis em sete cores.
Tamanho Código
Identificação de Etiquetas de
Preto Branco Vermelho Azul Verde Magenta Amarelo Ativos Advertência
2” x 75’ (51mm x 23m) 42011 42012 42013 42014 42015 42016 42123
www.brady.com.br 15
16 12/10/04 4:26 PM Page 1
HANDIMARK® - Etiquetas
CONTINUAÇÃO
Etiqueta
◗ ROBUSTEZ INDUSTRIAL
SUPRIMENTOS FÁCEIS DE CARREGAR…MATERIAIS DURÁVEIS…
SUAS ETIQUETAS NÃO DESCOLAM!
● A HandiMark® utiliza ribbons fáceis de carregar e de qualidade Brady, assim como
etiquetas de alta qualidade e de robustez industrial
● Máxima durabilidade... Não são etiquetas para simples uso no escritório
● A maioria dos materiais oferecem mais de 5 anos de durabilidade em ambientes
externos
◗ ETIQUETAS DE VINIL PARA USO INTERNO/EXTERNO (B-580)

Ribbon
●
As etiquetas aderem a tubos, paredes, equipamentos, janelas – na maioria das
superfícies limpas e secas
● Ajustam-se bem a superfícies irregulares, curvadas ou porosas – suportam até
mesmo graxa, óleo e a maioria de substâncias químicas industriais
●
Durabilidade média de 5 anos em ambientes externos a temperaturas de 180°F a
–40°F (82°C a –40°C), podendo ser aplicadas em temperaturas tão baixas quanto
0°F (-18°C)
Descrição Código
Branco Transparente Amarelo Verde Vermelho Azul Azul Claro Laranja Preto Marrom Cinza Café Ouro Lilás
1/2” x 50’ 42018 42076 42022 42026 42030 42034 — 42038 42042 — 42046 42050 42054 42058
(13 mm x 15.24 m)
1” x 50’ 42019 42077 42023 42027 42031 42035 42133 42039 42043 42135 42047 42051 42055 42059
(25 mm x 15.24 m)
2” x 50’ 42021 42079 42025 42029 42033 42037 42134 42041 42045 42136 42049 42053 42057 42061
(51 mm x 15.24 m)
◗ ETIQUETA REFLETIVA (B-584) ◗ ETIQUETAS DE VINIL

●
Adequada para uso interno/externo REPOSICIONÁVEL
(B-581)
● Capacidade refletora é ideal para
leitura das etiquetas em condições ●
Esta etiqueta de vinil possui
de pouca luminosidade: com uma um adesivo especial que
lanterna ou de um veículo possibilita a fácil remoção
da etiqueta para diversas
● As aplicações incluem identificação re-aplicações
de caixas, identificação de portas,
identificação de equipamentos ●
Melhor opção para
situados no teto, bem como identificação em ambientes
equipamento que estão distantes internos onde é necessário
freqüente a recolocação, tal como em prateleiras
HANDIMARK
Descrição Código Descrição Código
Branco Laranja Amarelo Tamanho Amarelo Branco

Tamanho Refletivo Refletivo Refletivo 1/2” x 50’ (13 mm x 15.2 mm) 42103 42100
1” x 33’ (25 mm x 10 m) 42062 42066 42064 1” x 50’ (25 mm x 15.2 mm) 42104 42101
®
2” x 33’ (51 mm x 10 m) 42063 42067 42065 2” x 50’ (51 mm x 15.2 mm) 42105 42102
-
◗
ETIQUETAS
ETIQUETA ECONÔMICA DE ◗ ETIQUETA RESISTENTE À

POLIPROPILENO (B-529) VIOLAÇÃO
● Etiqueta ideal, de baixo custo ● A fita se destrói em minúsculos
● Para uso em ambientes internos, em fragmentos quando violada,
superfícies lisas e planas tornando a remoção
extremamente difícil
FAÇA VOCÊ MESMO
● Disponíveis em três tamanhos, apenas em

branco ● Apenas em branco
Tamanho Código Tamanho Código
Branco Branco
1/2” x 50’ (13 mm x 15.2 m) 42068 1/2” x 50’ (13 mm x 15.2 m) 42137
1” x 50’ (25 mm x 15.2 m) 42069 1” x 50’ (25 mm x 15.2 m) 42138
2” x 50’ (51 mm x 15.2 m) 42071 2” x 50’ (51 mm x 15.2 m) 42139
16 www.brady.com.br
17 12/14/04 2:43 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

IDXPERTTM Impressora Portátil
I M P R E S S O R A P O RT Á T I L
Mais Opções, Mais Inteligência,

Mais Capacidade...Menos Desperdício.
Mais Tipos de Etiquetas Mais Inteligência Dois layouts de impressora -
• Fitas contínuas coloridas para sinalização de • Cartuchos inteligentes “Encaixa, Trava e Imprime” de funcionalidade e suprimentos idênticos.
tubulação, identificação de equipamentos e rápida instalação e remoção
advertências de segurança. • Pré-calibrados eletronicamente para orientar a etiqueta
• Marcadores de fios e cabos termoretráteis PermaSleeveTM exatamente no modo que você precisa, sem teclas Código Descrição
• Marcadores de fios e cabos autolaminados adicionais para pressionar XPERT-ABC Impressora* (Layout ABC)
• Marcadores de Bloco de Terminais • Memória para armazenar modelos usados XPERT-HC-ABC Maleta para layout ABC
freqüentemente XPERT-KEY Impressora* (Layout Teclado)
• Marcadores de Patch Panel XPERT-HC-KEY Maleta para layout Teclado
• Marcadores de Tomadas e Espelhos Impressão Limpa e Rápida XPERT-AC-BR Fonte de energia AC
PCCABLE-1 Fios PC para atualizações
• Identificação Geral para Indústria • Usuários de impressoras matriciais se beneficiarão PCK-4 Kit de Limpeza
da qualidade de impressão nítida e sem manchas por *Impressora fornecida com: Maleta, Fita Contínua
Mais Tamanhos transferência térmica, com maior velocidade de 1.5” e CD do Produto
impressão e mais capacidades de edição de texto e
• Impressões de caracteres de 0,6” a 1,25” em etiquetas símbolos
de até 1,5” de largura
Menos Desperdício
Mais Símbolos
• Impressão de ponta a ponta em fitas contínuas para
• Código de barras de code 39 que você não tenha desperdícios e reduza suas
• 82 símbolos, incluindo elétricos, voz / dados, despesas de materiais
segurança e proteção, advertência e de maquinário • Etiquetas pré-cortadas no tamanho que precise – sem
e operacional Diagrama
desperdício
• Funciona com 6 pilhas AA ou com energia elétrica
(opcional)
IDXPERT TM IMPRESSORA PORTÁTIL

Dimensões (pol.) Dimensões (mm)
Diagrama Código Etiquetas A B A B Cor
por Cartucho
XC-500-580-WT-BK 1 rolo (cont.) 30 pés 0.500 9.14m 12.70m Preto
XC-500-580-OR-BK 1 rolo (cont.) 30 pés 0.500 9.14m 12.70m Preto
XC-500-580-YL-BK 1 rolo (cont.) 30 pés 0.500 9.14m 12.70m Preto
XC-500-580-CL-BK 1 rolo (cont.) 30 pés 0.500 9.14m 12.70m Preto
◗ ETIQUETAS PARA IDENTIFICAÇÃO XC-500-580-RD-WT 1 rolo (cont.) 30 pés 0.500 9.14m 12.70m Branco
XC-1000-580-RD-WT 1 rolo (cont.) 30 pés 1.000 9.14m 25.40m Branco
INTERIOR/EXTERIOR
FAÇA VOCÊ MESMO
XC-1500-580-RD-WT 1 rolo (cont.) 30 pés 1.500 9.14m 38.10m Branco

Este vinil para interior/exterior com durabilidade de 5 anos XC-500-580-GN-WT 1 rolo (cont.) 30 pés 0.500 9.14m 12.70m Branco
é muito flexível e se ajusta bem à superfícies lisas ou XC-1000-580-GN-WT 1 rolo (cont.) 30 pés 1.000 9.14m 25.40m Branco
porosas tais como tubulações, paredes, portas, painéis, XC-1500-580-GN-WT 1 rolo (cont.) 30 pés 1.500 9.14m 38.10m Branco
equipamentos,... Adesivo agressivo e permanente. Excelente XC-500-580-BL-WT 1 rolo (cont.) 30 pés 0.500 9.14m 12.70m Branco
resistência a óleos, detergentes, sujeira, graxa e muitos XC-1000-580-BL-WT 1 rolo (cont.) 30 pés 1.000 9.14m 25.40m Branco
solventes XC-1500-580-BL-WT 1 rolo (cont.) 30 pés 1.500 9.14m 38.10m Branco
• Material B-580, Vinil para Interior/Exterior XC-500-580-WT-RD 1 rolo (cont.) 30 pés 0.500 9.14m 12.70m Vermelho
XC-1000-580-WT-RD 1 rolo (cont.) 30 pés 1.000 9.14m 25.40m Vermelho
• Adesivo permanente, bom para superfícies porosas XC-1500-580-WT-RD 1 rolo (cont.) 30 pés 1.500 9.14m 38.10m Vermelho
• Faixa de temperatura -40°F a 180°F (-40°C a 80°C)
www.brady.com.br 17
18 12/14/04 2:45 PM Page 1

CONTINUACÃO
◗ MARCADORES DE FIOS E CABOS - AUTOLAMINADOS Diagrama

• A impressora pode criar automaticamente “múltiplas • Reconhecido pela UL
repetições” de seu texto na área branca de impressão • Faixa de Temperatura -94˚F a 158˚F
• Material de Vinil Autolaminado B-427, resistente à água, (-70˚C a 70˚C)
óleo, solvente e abrasão
Diâmetro Etiquetas Dimensões (pol.) Dimensões (mm)

Fios* Máx. do Fios Diagrama Código por Cartucho A B C A B C Cor
16-10 Gauge .16" (4mm) XSL-11-427 500 0.500 0.750 0.375 19.05m 19.05mm 9.53mm Preto
12-10 Gauge .21" (5mm) XSL-17-427 500 0.500 1.000 0.375 12.70 m 25.40mm 9.53mm Preto
10-4 Gauge .32" (8mm) XSL-31-427-YL-BK 250 1.000 1.500 0.500 25.40m 38.10mm 12.70mm Preto
10-4 v .32" (8mm) XSL-32-427 250 1.500 1.500 0.500 38.10m 38.10mm 12.70mm Preto
3 Gauge-2/0 .53" (14mm) XSL-21-427-YL-BK 100 1.000 2.500 0.750 25.40m 63.50mm 19.05mm Preto
3 Gauge-2/0 .53" (14mm) XSL-21-427 100 1.000 2.500 0.750 25.40m 63.50mm 19.05mm Preto
3 Gauge-2/0 .53" (14mm) XSL-116-427 100 1.500 2.500 0.750 38.10m 63.50mm 19.05mm Preto
3/0-400 kcmil .85" (22mm) XSL-23-427 100 1.000 4.000 1.000 25.40m 101.60m 25.40mm Preto
3/0-400 kcmil .85" (22mm) XSL-23-427-YL-BK 100 1.000 4.000 1.000 25.40m 101.60m 25.40mm Preto
3/0-400 kcmil .85" (22mm) XSL-33-427 100 1.500 4.000 1.000 38.10m 101.60m 25.40mm Preto
500-900 kcmil 1.3" (33mm) XSL-34-427 50 1.500 6.000 1.500 38.10m 152.40m 38.10mm Preto
*Aproximado, baseado em AWG para fios THHN
◗ MARCADORES DE FIOS E CABOS – ADESIVO PARA ENROLAR

Diagrama
• A impressora pode criar automaticamente “múltiplas • Reconhecido pela UL
repetições” de seu texto • Faixa de Temperatura -40˚F a 175˚F
• Material de Vinil B-498 com adesivo especial que não solta (-40˚C a 70˚C)

Fios* Máx. do Fios Diagrama Código por Cartucho A B A B Cor
22-16 Gauge .11" (2.8mm) X-7-498 350 0.500 0.500 12.70mm 12.70mm Preto
16-10 Gauge .16" (4mm) X-11-498 350 0.500 0.750 19.05mm 12.70mm Preto
◗ MARCADORES DE FIOS E CABOS – TERMORETRÁTEIS PERMASLEEVETM

• Material com encolhimento por calor B-342 • Faixa de Temperatura -67˚F a 275˚F Diagrama Diagrama
(proporção de encolhimento 3:1) (-55˚C a 135˚C)
• Auto-extinguível – enquadra-se nos requerimentos das propriedades do material e físicos
do MIL-DTL-23053/5C Classe 1, MIL-M-81531, MIL-STD-202F, método 215 e UL 224

Fios* Máx. do Fios Diagrama Código por Cartucho A B A B Cor
25.78mm COMPRIMENTO DA ETIQUETA
22-16 Gauge .046-.110" (1.22-2.8mm) XPS-125-1 100 1.015 0.235 25.78mm 5.96mm Preto
FAÇA VOCÊ MESMO
CONTÍNUO
22-16 Gauge .046-.110" (1.22-2.8mm) XPS-125-CONT 1 rolo (cont.) 12 pés 0.235 3.65m 5.96mm Preto
22-16 Gauge .046-.110" (1.22-2.8mm) XPS-125-CONT-YL-BK 1 rolo (cont.) 12 pés 0.235 3.65m 5.96mm Preto
18 www.brady.com.br
19 12/10/04 5:57 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

CONTINUACÃO
◗ MARCADORES DE BLOCOS DE TERMINAIS

• Com design especialmente desenvolvido, estes marcadores se ajustam a espaços limitados. Pode-se criar divisões entre as legendas,
possibilitando um perfeito alinhamento em blocos de terminais. A impressora pode criar serialização automaticamente economizando
assim tempo. Material de Vinil B-428
• Faixa de Temperatura -40˚F a 175˚F (-40˚C a 70˚C) • Reconhecido pela UL Diagrama
Etiquetas Dimensões (pol.) Dimensões (mm)

Largura Diagrama Código por Cartucho A B A B Cor
6.10mm XC-240-498 1 rolo (cont.) 0.240 26 pés. 6.10mm 7.9m Preto
◗ AUTOMAÇÃO E MARCADORES DE COMPONENTES ELÉTRICOS

Vários tamanhos e tipos de etiquetas para marcação de relês, disjuntores, motores elétricos ou Diagrama Diagrama
qualquer componente que precise identificar.
Material de Náilon B-499 Poliéster Metalizado B-428 Poliéster Brilhante B-422
• Adesivo Permanente • Adesivo Permanente • Adesivo Permanente
• Flexível, para superfícies lisas • Acabamento prateado • Para superfícies mais lisas Diagrama
ou porosas • Faixa de temperatura • Faixa de temperatura
• Faixa de Temperatura -40˚F a 176˚F (-40˚C a 70˚C) -40˚F a 212˚F (-40˚C a 100˚C)
-94˚F a 194˚F (-70°C a 90°C) • Reconhecido pela UL • Reconhecido pela UL
• Reconhecido pela UL
Materiais Diagrama Código por Cartucho A B A B Cor
Tecido de Náilon Permanente X-11-499 350 0.750 0.500 19.05mm 12.70mm Preto
Poliéster Metalizado X-17-428-SV-BK 500 1.000 0.500 25.40mm 12.70mm Preto
Poliéster Metalizado (borda preta) X-24-428-SVBB-BK 500 1.130 0.500 28.70mm 12.70mm Preto
Poliéster Brilhante X-19-422 250 1.000 1.000 25.40mm 25.40mm Preto
Poliéster Brilhante XC-1000-422 1 rolo (cont.) 30 pés. 1.000 9.14m 25.40mm Preto
◗ IDENTIFICAÇÃO GERAL PARA INDÚSTRIA

Escolha dentre muitos materiais de etiquetas, em uma variedade de tamanhos.
Diagrama Diagrama
Poliéster Ultra Agresivo B-483 Vinil Indoor/Outdoor B-580 Poliéster Metalizado B-428
• Adesivo permanente para • Adesivo permanente, para • Adesivo permanente
superfícies texturizada/ superfícies porosas • Acabamento prateado
cobertas de pó
• Grande variedade de cores • Faixa de Temperatura

• Faixa de Temperatura -40˚F a 176˚F (-40˚C a 70˚C)
-40˚F a 248˚F (-40˚C a 120˚C) • Faixa de Temperatura
-40˚F a 180˚F (-40˚C a 80˚C) • Reconhecido pela UL Diagrama Diagrama
Material de Náilonlon B-499 Poliéster Brilhante B-422
• Verificar características do material acima • Verificar características do material acima

Notas de Materiais Diagrama Código por Cartucho A B A B Cor
Tecido de Náilon Permanente (etiqueta redondo) X-82-499 350 0.375" dia. 9.53mm dia. Preto
Tecido de Náilon Permanente (etiqueta redondo) X-83-499 350 0.500" dia. 12.70mm dia. Preto
Poliéster Ultra para superfícies texturizadas X-17-483 500 1.000 0.500 25.40mm 12.70mm Preto
Poliéster Ultra para superfícies texturizadas XC-1000-483 1 rolo (cont.) 30 pés. 1.000 9.14mm 25.40mm Preto
FAÇA VOCÊ MESMO

Poliéster Metalizado (borda preta) X-24-428-SVBB-BK 500 1.130 0.500 28.70mm 12.70mm Preto
Vinil Interior/Exterior (colorido) XC-500-580-YL-BK 1 rolo (cont.) 30 pés. 0.500 9.14mm 12.70mm Preto*
*Também disponível em vermelho, laranja, verde, azul, branco e transparente – B-580
www.brady.com.br 19
20 12/10/04 6:01 PM Page 1

CONTINUACÃO
◗ MARCADORES DE CABOS PARA VOZ E DADOS

Ideais para marcação de cabos de dados, este marcador de cabos oferece resistência superior à abrasão e
resistência à sujeira, óleo, solventes e água. A etiqueta tem como característica uma área transparente, a qual é Diagrama
enrolada e faz a laminação do texto impresso. A impressora automaticamente repete seu texto na área branca de
impressão. Material B-427 autolaminado.
• Resistente a água, óleo, solventes e óleos abrasivos, solventes e abrasão. • Reconhecido pela UL

Ideal para Diagrama Código por Cartucho A B C A B C Cor
Fibra/Coaxial de 2 Pares, Modo Single/Multi XSL-19-427 250 1.000 1.000 0.375 25.40mm 25.40mm 9.53mm Preto
Cabo de Cobre UTP de 4 pares XSL-102-427 250 0.500 1.250 0.375 12.70mm 31.75mm 9.53mm Preto
Cabo de Cobre UTP de 4 pares, CAT5 Fibra, Coaxial XSL-103-427 250 1.000 1.250 0.500 25.40mm 31.75mm 12.70mm Preto
Cabo de Cobre UTP de 4 pares, CAT5 Fibra, Coaxial XSL-31-427-YL-BK 250 1.000 1.500 0.500 25.40mm 38.10mm 12.70mm Preto
Cabo de Cobre 25 pares, fibra 4-12 pares, Coaxial XSL-21-427 100 1.000 2.500 0.750 25.40mm 63.50mm 19.05mm Preto
Cabo de Cobre 25 pares, fibra 4-12 pares, Coaxial XSL-21-427-YL-BK 100 1.000 2.500 0.750 25.40mm 63.50mm 19.05mm Preto
Cabo de Cobre 25 pares, fibra 4-12 pares, Coaxial XSL-116-427 100 1.500 2.500 0.750 38.10mm 63.50mm 19.05mm Preto
Cabo de Cobre 50 pares, fibra 24 pares, Backbone XSL-23-427 100 1.000 4.000 1.000 25.40mm 101.60mm 25.40mm Preto
Cabo de Cobre 50 pares, fibra 24 pares, Backbone XSL-23-427-YL-BK 100 1.000 4.000 1.000 25.40mm 101.60mm 25.40mm Preto
✷ MARCADORES PATCH PANEL DE VOZ E DADOS, TOMADAS E

MARCAÇÃO DE ESPELHOS
Diagrama Diagrama
Poliéster Brilhante B-422
• Adesivo Permanente
Aplicações Diagrama Código por Cartucho A B A B Cor
Etiquetar cada Porta X-7-422 350 0.500 0.500 12.70mm 12.70mm Preto
Etiquetar Múltiplas Portas com Fita Contínua XC-375-422 1 rolo (cont.) 30 pés. 0.375 9.14mm 9.53mm Preto
Etiquetar Múltiplas Portas com Fita Contínua XC-500-422 1 rolo (cont.) 30 pés. 0.500 9.14mm 12.70mm Preto
Etiquetar Placa de Contato X-17-422 500 1.000 0.500 25.40mm 12.70mm Preto
Etiquetar Placa de Contato X-29-422 500 1.500 0.500 38.10mm 12.70mm Preto
◗ IDENTIFICAÇÃO DE VOZ E DADOS PARA RACKS, BAYS, FRAMES, REDES

PÚBLICAS E DATA CENTERS Diagrama
Poliéster Brilhante B-422 Poliéster Ultra Agressivo B-483 Vinil Indoor/Outdoor B-580 (veja ilustração
• Adesivo permanente para acima)
• Adesivo Permanente • Adesivo permanente, bom para
• Faixa de Temperatura superfícies texturizadas/cobertas superfícies porosas
-40˚F a 212˚F (-40˚C a 100˚C) de pó Diagrama
• Faixa de Temperatura • Ampla variedade de cores
-40˚F a 248˚F (-40˚C a 120˚C) • Faixa de Temperatura
-40˚F a 180˚F (-40˚C a 80˚C)

Materiais Diagrama Código por Cartucho A B A B Cor
FAÇA VOCÊ MESMO
Poliéster Ultra para superfícies texturizadas XC-1000-483 1 rolo (cont.) 30 pés. 1.000 9.14mm 25.40mm Preto
Poliéster Brilhante XC-1000-422 1 rolo (cont.) 30 pés. 1.000 9.14mm 25.40mm Preto
*Também disponível em vermelho, laranja, verde, azul, branco e transparente – B-580
20 www.brady.com.br
21 12/11/04 1:45 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

ID PALTM Impressora Portátil
ID PAL é uma impressora de transferência térmica portátil economicamente
acessível e fácil de usar. Projetada para trabalho em campo, não para o
escritório. O design robusto foi testado para resistir a ambientes inóspitos
e quedas de 1,2 m de altura no concreto.
A impressora ID PAL utiliza materiais da Brady de alta performance. As
etiquetas fixam até nas superfícies mais porosas, desde fios e cabos a
plásticos altamente texturizados. Como resultado, ela elimina o transtorno
causado por etiquetas desbotadas com manchas e mal escritas, ou etiquetas
que se soltam deixando fios sem identificação.
● Imprime etiquetas de qualidade da Brady

● Ajusta-se muito bem em sua mão
● Construção robusta
● Cor vermelha, fácil de ver
● Cartucho fácil de carregar por cima
●
Cortador industrial embutido
● Teclado intuitivo com símbolos elétricos e de comunicação de dados/voz
● Marcação especial de fios com 10 comprimentos pré-determinados
● Imprime caracteres em maiúscula e minúscula
● Impressão e serialização de múltiplas linhas
ID PAL ●
Desligamento automático
Código Descrição
IDPAL-INTL Impressora ID PAL *
●
Seis meses de garantia (12 se registrada)
* Inclui um cartucho de etiquetas (PAL-750-439)
◗ ACESSÓRIOS
Código Descrição
ID PAL-AC-BR Fonte CA da ID PAL ◗ ESPECIFICAÇÕES
IDPAL -IG ID PAL Protetor de Impacto
Modo de Impressão Transferência térmica (não borra)
ID PAL-HC ID PAL Maleta
Peso 0.55 kg com baterias e cartucho
Dimensões (C x L x A) 9” x 4.5” x 2.5” (228.6mm x
114.3 mm x 63.5 mm)
Fonte de Energia 6 baterias AA para imprimir mais de 3500
ID PAL TM MPRESSORA PORTÁTIL

etiquetas de 1” (25.4mm)
Temperatura de Uso 40°F - 120°F (4°C - 49°C)
◗ SÍMBOLOS Precione + caracter ◗ CINCO TAMANNHOS DE LETRAS

Caracter Símbolo Caracter Símbolo Caracter Símbolo 7 POINT
A ! K ‘ U ~ 10 POINT
B @ L . V 2
14 POINT
C # M “ W o
D $ N / X 20 POINT
POINT
E % O \ 4 ℡
FAÇA VOCÊ MESMO
F & P ° 5 ℡F 28
G * Q _ 6 ℡D
H ( R ± 7 -
I ) S ' 8 +
J : T Ω 9 =
Imprime
como
www.brady.com.br 21
22 12/11/04 2:48 PM Page 1
ID PALTM Impressora Portátil

CONTINUAÇÃO
◗ ETIQUETAS PARA MÚLTIPLAS APLICAÇÕES

Escolha entre os três tipos de etiquetas
Marcação de Fios Banner Geral
● Imprime na etiqueta inteira para ● Imprime múltiplas linhas ●

Imprime até quatro linhas
cobrir todo o cabo/fio de texto de texto
● Escolha dentre 10 comprimentos
pré-programados: 0.75 pol., 1pol.,
1.2 pol., 1.5 pol., 2 pol., 2.5 pol.,
3 pol., 4 pol., 5 pol. e 6 pol.
◗ ETIQUETA FÁCIL DE DESTACAR
● Liner maior que a etiqueta, possibilita a fácil remoção da etiqueta
O modo banner serve Dê a todos de sua equipe

basicamente para sua própria ID PAL
etiquetas horizontais
ID PAL TM IMPRESSORA PORTÁTIL
◗ MENOS DESPERDÍCIO DE ETIQUETA RESULTA EM MAIS ETIQUETAS POR CARTUCHO.
Etiqueta ID PAL Etiqueta de concorrente
QUADRO DE SELEÇÃO DE CARTUCHOS DE ETIQUETAS

Temperatura Código Compromento do
Aplicação Material/Cor Máxima de Serviço 0.375" (9.53mm) 0.500" (12.70mm) 0.75" (19.05mm) rolo pés (m) Certificações
Tela de Náilon B-499/Preto no Branco 194°F (90°C) 30 dias PAL-375-499 PAL-500-499 PAL-750-499 19' (3.79 m)
Vinil B-439/Preto no Branco 104°F (40°C) 30 dias PAL-375-439 PAL-500-439 PAL-750-439 21' (6.4 m)
FAÇA VOCÊ MESMO
Vinil B-439/Preto no Amarelo 104°F (40°C) 30 dias PAL-375-439-YL PAL-500-439-YL PAL-750-439-YL 21' (6.4 m)
Vinil B-439/Preto no Vermelho 104°F (40°C) 30 dias PAL-375-439-RD PAL-500-439-RD PAL-750-439-RD 21' (6.4 m)
Vinil B-439/Preto no Laranja 104°F (40°C) 30 dias PAL-375-439-OR PAL-500-439-OR PAL-750-439-OR 21' (6.4 m)
Vinil B-439/Preto no Verde 104°F (40°C) 30 dias PAL-375-439-GR PAL-500-439-GR PAL-750-439-GR 21' (6.4 m)
Vinil B-439/Preto no Azul 104°F (40°C) 30 dias PAL-375-439-BL PAL-500-439-BL PAL-750-439-BL 21' (6.4 m)
Poliéster B-430/Preto no Transparente 212°F (100°C) 30 dias PAL-375-430 PAL-500-430 PAL-750-430 21' (6.4 m)
Poliéster B-423/Preto no Branco 248°F (120°C) 30 dias PAL-375-423 PAL-500-423 PAL-750-423 21' (6.4 m)
Ademais... Cada cartucho já vem com o seu ribbon específico
Aplicações recomendadas
Superfícies Lisa/Plana Superfícies Texturizadas
Superfície de Fio/Cabo/Curvada Superfícies Altamente Texturizadas
22 www.brady.com.br
23 12/14/04 2:56 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

TLS 2200® Impressora Portátil
A impressora Brady TLS2200 é a impressora portátil mais versátil e eficaz
disponível. Portátil e com um peso de somente (1.25 Kg) possibilita a
impressão de etiquetas sempre e quando quiser.
A Tecnologia Smart-Cell acelera e facilita a impressão. Não há necessidade
de calibração, pois a impressora formata automaticamente a etiqueta. A
impressão por transferência térmica e a capacidade de criação de código
de barras, torna-a a ferramenta perfeita para aplicações elétricas, de
comunicação de dados / voz e inúmeras aplicações industriais. Há
disponibilidade de mais de 350 tamanhos de etiqueta, incluindo etiquetas
pré-cortadas, etiquetas autolaminadas, etiquetas termoretráteis com
encolhimento por calor, etiquetas de blocos de terminais e etiquetas
contínuas.
Além disto possui outras características como memória (possibilitando a
criação e armazenagem de legendas), impressão de faixas e conectividade
com PC utilizando o software opcional de desenho LabelMark™. A
impressora TLS2200 é recomendada para impressão de volume médio
(aproximadamente 500 etiquetas por execução de impressão) em um
tamanho de 4 polegadas.
●
Imprime 203 dpi’s (8 pontos/mm)
●
Fonte TrueType personalizada
● Etiquetas com até 2” de largura (50.80 mm)
●
Largura da impressão 1.810” (46 mm)
TLS 2200 ®
IMPRESSORA PORTÁTIL ● Comprimento de impressão até 54’ (1.371 mm)
Código Descrição
● Monitor de cristal líquido de duas linhas (LCD), de 16 caracteres
TLS2200 Impressora (inclui maleta, ribbon R6210, bateria,
carregador de bateria, manual, cabo de comunicação,
de largura
etiqueta PTL-19-423) ● Carregador de bateria listado pela UL e CUL – entrada de
120V/60hz saída de 9VDC 183mA
● Garantia de seis meses (12 meses se registrada)
● Ajustável para 6 larguras diferentes de etiquetas
●
Cortador de etiqueta industrial embutido
● Números de patente D409; 230; 5,918,989; 5,951,177; 6,113,293 e
◗ ACESSÓRIOS 6,142,686
IMPRESSORA PORTÁTIL
ACESSÓRIOS DA TLS 2200®
IMPRESSORA PORTÁTIL
Código Descrição
TLS2200-AC-BR Adaptador CA ◗ ESPECIFICAÇÕES
TLS2200-BC Carregador de bateria
Método de Impressão Transferência térmica (não borra)
TLS2200-HC Maleta
Peso 1.25 kg
TLS2200-SC Suporte de plástico
Dimensões (C x L x A) 292.1 mm x 107.95 mm x 101.6 mm (11.5" x 4.25" x 4")
TLS2200-CABLE Cabo de comunicação
Fonte de Energia Bateria recarregável que imprime mais de 500 etiquetas
PCK5 Kit de limpeza
Temperatura de Operação 4°C - 49°C (40°F - 120°F)
2200 ®
TLS
FAÇA VOCÊ MESMO
TLS2200-SC TLS2200-AC
www.brady.com.br 23
24 12/14/04 2:57 PM Page 1
TLS PC Link Impressora de Mesa

A TLS PC Link da Brady é um sistema de impressão de mesa. O
design pequeno, robusto e leve (1,14 kg) é apropriado para
aplicações de volume médio (aproximadamente 500 etiquetas por
execução de impressão). Ela conecta-se a um PC para ser utilizada
com o software LabelMark fornecido com a impressora, ou outros
programas baseados em Windows.
Com o mesmo design da TLS2200 faz com que possa utilizar os
mesmos consumíveis (incluindo grandes rolos) tanto na TLS2200
quanto na TLS PC Link. A Tecnologia Smart-Cell agiliza e facilita a
impressão. Não é necessária calibração alguma, pois a impressora
formata automaticamente a etiqueta. Além disso, a impressora tem
sua própria linguagem, possibilitando a integração da unidade com
outro equipamento controlado por PC.
● Imprime 203 dpi’s (8 pontos/mm)
● Fonte TrueType personalizada
● Etiquetas com até 2” de largura (50.80 mm)
●
Largura da impressão 1.810” (45,97 mm)
● Comprimento de impressão até 6” (152,40 mm)
●
Carregador de bateria/adaptador listado pela UL e CUL -
entrada de 120V/60hz e saída de 12VDC 3.000mA
● Ajustável para 6 larguras diferentes de etiqueta
● Cortador de etiqueta industrial embutido
TLS PC LINKTM ● Garantia de seis meses (12 meses se registrada)
Código Descrição
TLSPC-BR Impressora (sistema inclui o software de etiquetas
LabelMarkTM, bateria recarregável, carregador de
baterias, ribbon R6210, etiqueta (PTL-19-423),
◗ ETIQUETAS EM ROLOS MAIORES (FIGURA ABAIXO)
manual, cabo de comunicação e driver do Windows) Etiquetas em rolos maiores que convencional, projetadas para
impressão por transferência térmica na TLS2200 e TLS PC Link
possibilitando economia de dinheiro e uma solução de impressão
perfeita para baixo volume*. Uma caixa re-utilisável protege as
etiquetas de poeira e resíduos, possibilitando fácil armazenamento
até o próximo trabalho de identificação. Etiquetas em rolos
TLS PC LINK IMPRESSORA DE MESA
maiores utilizam a Tecnologia Smart-Cell da Brady e possibilitam

◗ ACESSÓRIOS que as impressoras TLS2200 e TLS PC Link reconheçam
ACESSÓRIOS DA TLS 2200® automaticamente os tamanhos das etiquetas e ajuste a impressora,
Código Descrição eliminando desperdício de tempo e de materiais.
TLSPC-CABLE Cabo de comunicação
PCK5 Kit de limpeza
FAÇA VOCÊ MESMO
*As impressoras TLS2200 e TLS PC Link são recomendadas

para impressão de 500 ou menos etiquetas por execução de
impressão. Você pode obter uma redução na velocidade da
impressora se imprimir maiores quantidades de etiqueta de
uma só vez, dependendo do material, tamanho da etiqueta e
da quantidade de cobertura da impressão.
24 www.brady.com.br
25 12/10/04 6:14 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

TLS 2200®/TLS PC LinkTM Ribbons e Materiais
Guia de Referência dos Ribbons ◗ RIBBONS

Série Série Série Série Ribbons para Sistemas de Transferência
Nrs. B Materiais R4310 R4410 (coloridos) R6010 ^R6210
109 Polietileno ●
Térmica da TLS 2200® / TLS PC LinkTM
321 Poliolefina ● Código Descrição Comprimento
342 Poliolefina ● R4310 R4310 ribbon preto 22.90 m (75 pés)
351 Vinil ● R6010 R6010 ribbon preto 22.90 m (75 pés)
352 Vinil ●UL R6210 R6210 ribbon preto 22.90 m (75 pés)
412 Polipropileno ● R4410-BL R4410 ribbon azul 22.90 m (75 pés)
422 Poliéster ▲ ●UL/CSA ▲ R4410-RD R4410 ribbon vermelho 22.90 m (75 pés)
423 Poliéster ▲ ●UL/CSA/AGA ▲ R4410-WT R4410 ribbon branco 22.90 m (75 pés)
424 Papel ●
425 Poliolefina ▲ ●UL/CSA
426 Poliamida ●
427 Vinil ●UL/CSA ▲ ● Ribbon recomendado para uso com o material respectivo.
428 Poliéster ●UL/CSA/AGA ▲ Ribbon aceitável para uso com o material respectivo.
430 Poliéster ▲ ●UL/CSA ▲ UL Estes materiais são reconhecidos pela UL com seus respectivos ribbons.
432 Poliéster ▲ ●UL/CSA CSA Estes materiais são aprovados pela CSA com seus respectivos ribbons.
433 Poliéster ▲ ●UL UL/CSA Estes materiais são aprovados pela UL e CSA com seus respectivos ribbons.
435 Poliéster ●UL/CSA AGA Estes materiais são aprovados pela AGA.
437 Tedlar® ● ^ Ribbon R6210 incluído com a impressora.
439 Vinil ▲ ● ▲
457 Poliamida ●UL
459 Poliéster ▲UL ●UL/CSA
461 Poliéster ● ▲
473 Poliéster ●UL/CSA ▲
477 Polyimide ●UL ▲
478 Poliamida ●UL
479 Poliamida ●UL
483 Poliéster ▲ ●UL/CSA ▲
486 Poliéster ●UL/CSA
488 Poliéster ●UL/CSA/AGA ▲ UL/CSA
PC LINK TM RIBBONS E MATERIAIS

495 PEN ●UL
498 Tela de Vinil ▲ ●UL
499 Tela de Náilon ●UL/CSA ▲
642 Tedlar® ● ▲
7576 Poliéster ▲ ●UL
8425 Poliolefina ▲ ●UL
Tedlar® é marca registrada da DuPont
Tabela de Materiais TLS 2200® / TLS PC LinkTM

Temp Máx de
Tipo serviço °C (°F) Cor Acabamento Utilização Propiedades Especiais
2200 ®/ TLS
NÁILON
B-499 90 (194) 30 Dias Branco Fosco Marcadores de fios/cabos, compenentes e Sua alta adesão torna-o um marcador ideal para ®
HF
outros de baixo perfil ambientes onde calor, óleo e sujeira estão presentes
PAPEL
B424 50 (122) 30 Dias Branco Fosco Etiqueta com código de barras e geral Bom contraste e resistente a borrão
POLIÉSTER
B-422 100 (212) 30 Dias Branco Brilhante Identificação de placa de circuito impresso, eletrônica e Adesivo recomendado para aplicação ®
TLS
etiquetas de código de barras para componentes, tomadas em superfícies texturizadas
e identificação de patch panel
B-423 120 (248) 30 Dias Branco Brilhante Identificação de placa de circuito impresso, eletrônica e ®
HF
etiquetas de código de barras para componentes, tomadas
FAÇA VOCÊ MESMO
B-428 80 (176) 30 Dias Prata Fosco Marcação de componentes eletrônicos ®

HF
B-430 100 (212) 30 Dias Transparente Brilhante Identificação geral de placas de Alta adesão a torna ideal para superfícies altamente
nomes/sistemas, tomadas texturizadas e outras superfícies que são difíceis de
®
e comunicação em geral aderir: Translúcidos

B-432 100 (212) 30 Dias Tranparente Brilhante Identificação geral de placas de nomes/sistemas, Poliéster transparente e brilhante para superfícies
tomadas e comunicação em geral altamente texturizadas e outras que são difíceis de aderir ®
Estes materiais possuem adesivos que dissipam estática.

®
*Estes materiais são reconhecidos pela UL.
*Estes materiais são aprovados pela CSA.
*Estes materiais são aprovados pela AGA.
HF Livres de Halógenos (DIN VDE 0472/parts 815)
www.brady.com.br 25
26 12/11/04 2:00 PM Page 1
TLS 2200®/TLS PC LinkTM - Ribbons e Materiais

CONTINUAÇÃO
Tabela de Materiais TLS 2200®/TLS PC LinkTM

Temp Máx de
Tipo serviço °C (°F) Cor Acabamento Utilização Propiedades especiais
POLIÉSTER (CONTINUAÇÃO)
B-433 100 (212) 30 Dias Branco Brilhante Marcação de componentes eletrônicos, código de Resistente a calor e solventes; ®
barras em geral etiqueta removida facilmente ®
B-435 90 (194) 30 Dias Prata Brilhante Identificação em geral Destinado a suportar solvente, mantendo
uma excelente qualidade de imagem ®
B-459 100 (212) 30 Dias Branco Fosco Identificação de placas de circuito impresso e
componentes; etiquetas de código de barras HF
B-461 100 (212) 30 Dias Branco Fosco Marcador Autolaminado Excelente resistência à abrasão e não borra ®
B-473 120 (248) 30 Dias Branco Brilhante Identificação de placas de circuito impresso e Adesivo e Liner anti-estáticos
componentes; etiquetas de código de barras ®
B-483 120 (248) 30 Dias Branco Brilhante Identificação em geral; etiquetas de código de barras Adesivo altamente agressivo para impressão de
transferência térmica, superfícies cobertas de pó ®
B-486 120 (248) 30 Dias Prata Fosco Identificação em geral; etiquetas de código de barras Adesivo altamente agressivo para superfícies cobertas
com óleo, graxa e pó
B-488 160 (320) 30 Dias Branco Fosco Placa de circuito impresso e componente; Branco fosco de alta performance
etiqueta de código de barras
B-489 120 (248) 30 Dias Branco Fosco Identificação em geral; etiquetas de código de barras Adesivo altamente agressivo para superfícies cobertas
com óleo, graxa e pó; em aprovação pela UL/CSA
B-7546 100 (212) 30 Dias Branco Brilhante Etiqueta contra violação Quando removida deixa escrito “void” ®
B-7576 135 (275) 30 Dias Prata Fosco Etiqueta contra violação Quando removida deixa escrito “void” ®
POLIETILENO
B-109 49 (120) 30 Dias Branco Fosco Cartão de identificação para muitas aplicações, Polietileno com laminação proporciona excelente HF
onde durabilidade é necessária performance em clima frio
POLIAMIDA
B-426 350 (662) 80 seg. Amber Fosco Parte inferior de placa de circuito impresso e outras Suporta temperaturas extremamente altas
temperaturas altas, aplicações de alta performance
B-457 350 (662) 80 seg. Branco Brilhante Aplicação na parte superior ou inferior de placa Bom contraste e não borra ®
para SMT ou orifícios de passagem

B-477 350 (662) 80 seg. Branco Brilhante Aplicação na parte superior ou inferior de placa Adesivo e Liner anti-estáticos ®
para SMT ou orifícios de passagem

B-478 350 (662) 80 seg. Branco Brilhante Perfil baixo de 1 mil, aplicação na parte superior Adesivo e Liner anti-estáticos ®
ou inferior de placa SMT ou orifícios de passagem

B-479 350 (662) 80 seg. Branco Fosco Perfil baixo de 1 mil, aplicação na parte superior Adesivo e Liner anti-estáticos ®
ou inferior de placa SMT ou orifícios de passagem

POLIOLEFINA
TLS
B-321 105 (221) 30 Dias Branco Fosco Marcação de fios/cabos Termoratrátil

B-342 130 (267) 30 Dias Branco/ Fosco Marcação de fios/cabos Fator de contração 3 para 1; auto-estinguível;
Amarelo enquadra-se nos requerimentos das propriedades do
2200 ®/ TLS
material e físicas do MIL-DTL-2305375 Class 1, MIL-M-81531,

MIL-STD-202F; Método 215 e UL 224
POLIPROPILENO
B-412 100 (212) 30 Dias Branco Fosco Informação de inventário de produtos, fios e cabos Destinado a ambientes externos onde se requer HF
grande resistência a tração
B-8425 90 (194) 30 Dias Branco Brilhante Marcação de fios, cabos de fibra ótica e Bom contraste e não borra
identificação em geral
PC LINK TM
POLIPLUS
B-8457 300 (572) 80 seg. Branco Brilhante Aplicação para altas temperaturas Baixo perfil, adesivo permanente ®
POLYETHYLENE
NAPTHALATE (PEN)
B-495 240 (464) 30 Min. Branco Brilhante Aplicação na parte superior ou inferior de placa para Bom contraste e não borra
-
SMT ou orifícios de passagem

RIBBONS E MATERIAIS
TEDLAR
B-437 135 (275) 30 Dias Branco/ Fosco Marcação de cabos em aeronaves e militares Auto-estinguível
Amarelo
B-642 130 (266) 30 Dias Branco Fosco Autolaminado, marcação de fios/cabos Auto-estinguível, baixa produção de fumaça
e chamas; excelente resistência a abrasão
e não borra
VINIL
B-351 80 (176) 30 Dias Branco Fosco Etiquetas contra violação Destinado para romper facilmente
B-352 80 (176) 30 Dias Prata Fosco Etiquetas contra violação Destinado para romper facilmente
B-427 70 (158) 30 Dias Branco Fosco Autolaminado, marcação de fios/cabos Excelente resistência a abrasão e não borra
B-439 40 (104) 30 Dias Branco/ Fosco Marcação de racks, voltagem, chicotes Diversas cores disponíveis
Amarelo/ e identificação em geral
Laranja/
Vermelho
FAÇA VOCÊ MESMO
TECIDO DE VINIL
B498 80 (175) 30 Dias Branco Semi Marcação de fios e componentes eletrônicos Adesivo reposicionável
Brilhante
Tedlar® é uma marca registrada da DuPont. Estes materiais possuem adesivos que dissipam estática.
® *Estes materiais são reconhecidos pela UL.
*Estes materiais são aprovados pela CSA.
*Estes materiais são aprovados pela AGA.
HF Livres de Halógenos (DIN VDE 0472/parts 815)
26 www.brady.com.br
27 12/10/04 6:24 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

Marcadores de Fios / Cabos
◗ ETIQUETAS PARA MARCAÇÃO DE FIOS/CABOS
PTL-21-427 ◗ ▲
Etiqueta para
Impressão na
TLS2200 Tamanho 1" x 2.5" Material B-427,
Vinil Branco
Vinil Autolaminado (Material B-427), Vinil Reposicionável (Material B-498),

Náilon (Material B-499), Tedlar® Autolaminado (Material B-642)
Dimensões da Etiqueta Altura da área de escrita Caracteres Máximos Linhas de Texto
Etiquetas A B C por linha para fonte Máximos para fonte
Diagrama Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) pol. (mm) 2 7 10 2 7 10
◗ PTL-21-427** 100 1.000 (25.40) 2.500 (63.50) 0.750 (19.05) 24 10 7 8 4 2
◗ BPTL-21-427 1000 1.000 (25.40) 2.500 (63.50) 0.750 (19.05) 24 10 7 8 4 2
▲ PTL-21-498 100 1.000 (25.40) 2.500 (63.50) 24 10 7 23 14 9
▲ PTL-21-499 100 1.000 (25.40) 2.500 (63.50) 24 10 7 23 14 9
◗ PTL-21-642 100 1.000 (25.40) 2.500 (63.50) 0.750 (19.05) 24 10 7 8 4 2
◗ PTL-23-427** 100 1.000 (25.40) 4.000 (101.60) 1.000 (25.40) 24 10 7 10 5 3
◗ BPTL-23-427 100 1.000 (25.40) 4.000 (101.60) 1.000 (25.40) 24 10 7 10 5 3
▲ PTL-23-498 100 1.000 (25.40) 4.000 (101.60) 24 10 7 23 22 15
◗ PTL-33-427** 100 1.500 (38.10) 4.000 (101.60) 1.000 (25.40) 37 15 10 10 5 3
◗ BPTL-33-427 500 1.500 (38.10) 4.000 (101.60) 1.000 (25.40) 37 15 10 10 5 3
▲ PTL-33-498 100 1.500 (38.10) 4.000 (101.60) 37 15 10 23 22 15
◗ PTL-34-427** 50 1.500 (38.10) 6.000 (152.40) 1.500 (38.10) 37 15 10 16 8 5
◗ BPTL-34-427 500 1.500 (38.10) 6.000 (152.40) 1.500 (38.10) 37 15 10 16 8 5
▲ PTL-34-498 50 1.500 (38.10) 6.000 (152.40) 37 15 10 64 32 21
EXPLICAÇÃO DO CÓDIGO:
A maioria dos códigos das etiquetas seguem o mesmo formato de 3 partes:
O primeiro código indica a tecnologia, a segunda parte é um número que indica o tamanho do corte (quando aplicável) e a terceira parte indica o material da Brady utilizado.
**Também disponível em BL=azul, BR=marrom, GR=verde, GY=cinza, OR=laranja, PL=lilás, RD=vermelho, YL=amarelo. Para
solicitar uma cor, adicione um traço “-” depois do número do material, então adicione o sufixo da cor desejada. Produtos padrão:
Contate um de nossos distribuidores ou o departamento de Customer Service da Brady para maiores infomações.
◗ ▲
◗ CARTÕES PARA IMPRESSÃO

Polietileno (Material B-109)
CABOS
Dimensões da Etiqueta Caracteres Máximos Linhas de Texto
Cartões A B por Linha para Fonte Máximos para Fonte Aplicações e
Diagrama Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) 2 7 10 2 7 10 Descrição
/MARCADORES DE FIOS
▲ PTL-12-109 100 0.750 (19.05) 3.000 (76.20) 45 19 12 6 3 2 Identificação de produtos para
ambientes agressivos
▲ BPTL-12-109 1000 0.750 (19.05) 3.000 (76.20) 45 19 12 6 3 2 Identificação de produtos para
◗ PTL-36-109 250 1.750 (44.45) 1.125 (28.57) 34 14 9 12 6 4 Identificação de produtos para
◗ ETIQUETAS DE BLOCOS TERMINAIS

FAÇA VOCÊ MESMO
Vinil Reposicionável (Material B-498)

Comprimento do rolo A B por Linha para Fonte Máximos para Fonte
Código pés (m) pol. (mm) pol. (mm) 2 7 10 2 7 10
PTLTB-498-240 30 pés (9.10 m) 0.240 (6.09) 30 pés (9.10 m) 5 2 1 ———- N/D ———
BPTLTB-498-240 300 pés(91.44 m) 0.240 (6.09) 300 pés (91.44 m) 5 2 1 ———- N/D ———
www.brady.com.br 27
28 12/10/04 6:36 PM Page 1

CONTINUAÇÃO
◗ ▲
◗ ETIQUETAS PARA MARCAÇÃO DE FIOS/CABOS
Vinil Autolaminado (Material B-427), Vinil Reposicionável (Material B-498),

Náilon (Material B-499), Tedlar® Autolaminado (Material B-642)
Dimensões da Etiqueta Altura da área de Escrita Caracteres Máximos Linhas de Texto

Etiquetas A B C por Linha para Fonte Máximos para Fonte
Diagrama Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) pol. (mm) 2 7 10 2 7 10
Fios 4 a 10 (AWG) Basado em fios THHN – Máximo diâmetro do fio – 0,260 pol. (6,64 mm)
◗ PTL-28-427** 750 0.250 (6.35) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 5 2 1 5 2 1
▲ PTL-28-498 750 0.250 (6.35) 1.500 (38.10) 5 2 1 16 8 5
▲ PTL-28-499 750 0.250 (6.35) 1.500 (38.10) 5 2 1 16 8 5
▲ PTL-29-498 500 0.500 (12.70) 1.500 (38.10) 11 5 3 16 8 5
▲ BPTL-29-498 5000 0.500 (12.70) 1.500 (38.10) 11 5 3 16 8 5
◗ PTL-29-427** 500 0.500 (12.70) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 11 5 3 5 2 1
▲ PTL-29-499 500 0.500 (12.70) 1.500 (38.10) 11 5 3 16 8 5
◗ PTL-30-427** 250 0.750 (19.05) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 18 7 5 5 2 1
◗ BPTL-30-427 2500 0.750 (19.05) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 18 7 5 5 2 1
▲ PTL-30-498 250 0.750 (19.05) 1.500 (38.10) 18 7 5 16 8 5
▲ PTL-30-499 250 0.750 (19.05) 1.500 (38.10) 18 7 5 16 8 5
◗ PTL-31-427** 250 1.000 (25.40) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 24 10 7 5 2 1
◗ BPTL-31-427 2500 1.000 (25.40) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 24 10 7 5 2 1
▲ PTL-31-498 250 1.000 (25.40) 1.500 (38.10) 24 10 7 16 8 5
▲ PTL-31-499 250 1.000 (25.40) 1.500 (38.10) 24 10 7 16 8 5
◗ PTL-31-642 250 1.000 (25.40) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 24 10 7 5 2 1
◗ PTL-32-427** 250 1.500 (38.10) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 37 15 10 5 2 1
◗ BPTL-32-427 1000 1.500 (38.10) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 37 15 10 5 2 1
◗ BPTL-32-498 1000 1.500 (38.10) 1.500 (38.10) 37 15 10 5 2 1
◗ PTL-88-427 250 1.750 (44.45) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 40 16 11 5 2 1
◗ PTL-102-427 250 0.500 (12.70) 1.250 (31.75) 0.375 (9.53) 11 5 3 3 1 1
◗ PTL-103-427 250 1.000 (25.40) 1.250 (31.75) 0.500 (12.70) 24 10 7 5 2 1
◗ PTL-106-427 1 contínuo 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) ———N/D——— 5 2 1
◗ PTL-107-427 100 2.000 (50.80) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 46 19 13 5 2 1
◗ BPTL-107-427 1000 2.000 (50.80) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 46 19 13 5 2 1
Fios 10 a 12 (AWG) Baseado em fios THHN – Máximo diâmetro do fio – 0,210 pol. (5,30 mm)
▲ PTL-16-498 500 0.375 (9.52) 1.000 (25.40) 8 3 2 10 5 3
▲ PTL-16-499 500 0.375 (9.52) 1.000 (25.40) 8 3 2 10 5 3
◗ PTL-17-427* 500 0.500 (12.70) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 11 5 3 3 1 1
◗ BPTL-17-427 5000 0.500 (12.70) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 11 5 3 3 1 1
◗ PTL-17-498 500 0.500 (12.70) 1.000 (25.40) 11 5 3 3 1 1
◗ PTL-18-427* 250 0.750 (19.05) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 18 7 5 3 1 1
◗ BPTL-18-427 2500 0.750 (19.05) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 18 7 5 3 1 1
▲
MARCADORES DE FIOS
PTL-18-498 250 0.750 (19.05) 1.000 (25.40) 18 7 5 10 5 3

▲ BPTL-18-498 2500 0.750 (19.05) 1.000 (25.40) 18 7 5 10 5 3
▲ PTL-18-499 250 0.750 (19.05) 1.000 (25.40) 18 7 5 10 5 3
◗ PTL-19-427** 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 24 10 7 3 1 1
◗ BPTL-19-427 2500 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 24 10 7 3 1 1
▲ PTL-19-498 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 24 10 7 10 5 3
▲ BPTL-19-498 2500 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 24 10 7 10 5 3
▲ PTL-19-499 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 24 10 7 10 5 3
◗ PTL-19-642 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 24 10 7 3 1 1
◗ PTL-87-427 250 1.750 (44.45) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 40 16 11 3 1 1
◗ PTL-104-427 250 1.500 (38.10) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 37 15 10 3 1 1
/
◗ PTL-10-427* 750 0.250 (6.35) 0.750 (19.05) 0.375 (9.53) 5 2 1 3 1 1

CABOS
◗ PTL-10-498 750 0.250 (6.35) 0.750 (19.05) 5 2 1 3 1 1

◗ PTL-11-427* 500 0.500 (12.70) 0.750 (19.05) 0.375 (9.53) 11 5 3 3 1 1
◗ BPTL-11-427 5000 0.500 (12.70) 0.750 (19.05) 0.375 (9.53) 11 5 3 3 1 1
▲ PTL-11-498 500 0.500 (12.70) 0.750 (19.05) 11 5 3 8 4 2
▲ BPTL-11-498 5000 0.500 (12.70) 0.750 (19.05) 11 5 3 8 4 2
FAÇA VOCÊ MESMO
▲ PTL-11-499 500 0.500 (12.70) 0.750 (19.05) 11 5 3 8 4 2

▲ BPTL-11-499 5000 0.500 (12.70) 0.750 (19.05) 11 5 3 8 4 2
◗ PTL-96-427 250 1.000 (25.40) 0.750 (19.05) 0.375 (9.53) 24 10 7 3 1 1
▲ PTL-7-498 500 0.500 (12.70) 0.500 (12.70) 11 5 3 5 2 1
▲ PTL-7-499 500 0.500 (12.70) 0.500 (12.70) 11 5 3 5 2 1
Tedlar® é uma marca registrada da DuPont
*Também disponível em YL=Amarelo

**Também disponível em BL=azul, BR=marrom, GR=verde, GY=cinza, OR=laranja, PL=lilás, RD=vermelho, YL=amarelo. Para solicitar
uma cor, adicione o sufixo da cor desejada. Produtos padrão: Contate um de nosso distribuidores ou o departamento de Customer
Service da Brady para maiores infomações.
28 www.brady.com.br
29 12/11/04 2:01 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

CONTINUAÇÃO
◗ MARCADORES DE FIOS/CABOS TERMORETRÁTEIS PERMASLEEVE™

Poliolefina branca termoretrátil (Material B-342)
Dimensões da Etiqueta Altura da Área de escrita Aproximado Caracteres Máximos Linhas de Texto
Etiquetas A B pol. (mm) pol. (mm) Gauge do por Linha para Fonte: Máximos para Fonte:
Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) Min Max fio 2 7 10 2 7 10
Largura de 1.01”
BRANCO: FATOR DE CONTRAÇÃO 3:1
PSPT-094-1-WT 100 1.015 (25.78) 0.182 (4.62) 0.023 (0.58) 0.080 (2.03) 28-18 22 0 0 1 0 0
BPSPT-094-1-WT 2500 1.015 (25.78) 0.182 (4.62) 0.023 (0.58) 0.080 (2.03) 28-18 22 0 0 1 0 0
PSPT-125-1-WT 100 1.015 (25.78) 0.235 (5.96) 0.046 (1.17) 0.110 (2.79) 22-16 22 0 0 1 0 0
BPSPT-125-1-WT 1000 1.015 (25.78) 0.235 (5.96) 0.046 (1.17) 0.110 (2.79) 22-16 22 0 0 1 0 0
PSPT-187-1-WT 100 1.015 (25.78) 0.335 (8.50) 0.062 (1.57) 0.150 (3.81) 18-12 22 9 0 2 1 0
BPSPT-187-1-WT 1000 1.015 (25.78) 0.335 (8.50) 0.062 (1.57) 0.150 (3.81) 18-12 22 9 0 2 1 0
PSPT-250-1-WT 100 1.015 (25.78) 0.439 (11.15) 0.094 (2.39) 0.215 (5.46) 16-10 22 9 6 3 1 1
BPSPT-250-1-WT 1000 1.015 (25.78) 0.439 (11.15) 0.094 (2.39) 0.215 (5.46) 16-10 22 9 6 3 1 1
PSPT-375-1-WT 100 1.015 (25.78) 0.645 (16.38) 0.125 (3.18) 0.320 (8.13) 12-6 22 9 6 5 2 1
BPST-375-1-WT 1000 1.015 (25.78) 0.645 (16.38) 0.125 (3.18) 0.320 (8.13) 12-16 22 9 6 5 2 1
PSPT-500-1-WT 100 1.015 (25.78) 0.851 (21.61) 0.187 (4.75) 0.450 (11.43) 8-1 22 9 6 7 3 2
BPSPT-500-1-WT 100 1.015 (25.78) 0.851 (21.61) 0.187 (4.75) 0.450 (11.43) 8-1 22 9 6 7 3 2
PSPT-1000-1-WT 50 1.015 (25.78) 1.660 (42.16) 0.450(11.43) 0.950 (24.13) 1-500 22 9 6 16 8 5
AMARELO: FATOR DE CONTRAÇÃO 3:1
PSPT-094-1-YL 100 1.015 (25.78) 0.182 (4.62) 0.023 (0.58) 0.080 (2.03) 28-18 22 0 0 1 0 0
PSPT-125-1-YL 100 1.015 (25.78) 0.235 (5.96) 0.046 (1.17) 0.110 (2.79) 22-16 22 0 0 1 0 0
PSPT-187-1-YL 100 1.015 (25.78) 0.335 (8.50) 0.062 (1.57) 0.150 (3.81) 18-12 22 9 0 2 1 0
PSPT-250-1-YL 100 1.015 (25.78) 0.439 (11.15) 0.094 (2.39) 0.215 (5.46) 16-10 22 9 6 3 1 1
PSPT-375-1-YL 100 1.015 (25.78) 0.645 (16.38) 0.125 (3.18) 0.320 (8.13) 12-6 22 9 6 5 2 1
PSPT-500-1-YL 100 1.015 (25.78) 0.851 (21.61) 0.187 (4.75) 0.450 (11.43) 8-1 22 9 6 7 3 2
PSPT-1000-1-YL 50 1.015 (25.78) 1.660 (42.16) 0.450(11.43) 0.950 (24.13) 1-500 22 9 6 16 8 5
Largura 1.76”
BRANCO: FATOR DE CONTRAÇÃO 3:1
PSPT-094-175-WT 100 1.765 (44.83) 0.182 (4.62) 0.023 (0.58) 0.080 (2.03) 28-18 41 0 0 1 0 0
BPSPT-094-175-WT 2500 1.765 (44.83) 0.182 (4.62) 0.023 (0.58) 0.080 (2.03) 28-18 41 0 0 1 0 0
PSPT-125-175-WT 100 1.765 (44.83) 0.235 (5.96) 0.046 (1.17) 0.110 (2.79) 22-16 41 0 0 1 0 0
BPSPT-125-175-WT 1000 1.765 (44.83) 0.235 (5.96) 0.046 (1.17) 0.110 (2.79) 22-16 41 0 0 1 0 0
PSPT-187-175-WT 100 1.765 (44.83) 0.335 (8.50) 0.062 (1.57) 0.150 (3.81) 18-12 41 17 11 3 1 1
BPSPT-187-175-WT 1000 1.765 (44.83) 0.335 (8.50) 0.062 (1.57) 0.150 (3.81) 18-12 41 17 11 3 1 1
PSPT-250-175-WT 100 1.765 (44.83) 0.439 (11.15) 0.094 (2.39) 0.215 (5.46) 16-10 41 17 11 3 1 1
BPSPT-250-175-WT 1000 1.765 (44.83) 0.439 (11.15) 0.094 (2.39) 0.215 (5.46) 16-10 41 17 11 3 1 1
PSPT-375-175-WT 100 1.765 (44.83) 0.645 (16.38) 0.125 (3.18) 0.320 (8.13) 12-6 41 17 11 5 2 1
BPSPT-375-175-WT 1000 1.765 (44.83) 0.645 (16.38) 0.125 (3.18) 0.320 (8.13) 12-6 41 17 11 5 2 1
PSPT-500-175-WT 100 1.765 (44.83) 0.851 (21.61) 0.187 (4.75) 0.450 (11.43) 8-1 41 17 11 7 3 2
BPSPT-500-175-WT 1000 1.765 (44.83) 0.851 (21.61) 0.187 (4.75) 0.450 (11.43) 8-1 41 17 11 7 3 2
PSPT-1000-175-WT 50 1.765 (44.83) 1.660 (42.16) 0.450(11.43) 0.950 (24.13) 1-500 41 17 11 16 8 5
BPSPT-1000-175-WT 500 1.765 (44.83) 1.660 (42.16) 0.450(11.43) 0.950 (24.13) 1-500 41 17 11 16 8 5
AMARELO: FATOR DE CONTRAÇÃO 3:1
PSPT-094-175-YL 100 1.765 (44.83) 0.182 (4.62) 0.023 (0.58) 0.080 (2.03) 28-18 41 0 0 1 0 0
PSPT-125-175-YL 100 1.765 (44.83) 0.235 (5.96) 0.046 (1.17) 0.110 (2.79) 22-16 41 0 0 1 0 0
PSPT-187-175-YL 100 1.765 (44.83) 0.335 (8.50) 0.062 (1.57) 0.150 (3.81) 18-12 41 17 11 3 1 1
CABOS
PSPT-250-175-YL 100 1.765 (44.83) 0.439 (11.15) 0.094 (2.39) 0.215 (5.46) 16-10 41 17 11 3 1 1
PSPT-375-175-YL 100 1.765 (44.83) 0.645 (16.38) 0.125 (3.18) 0.320 (8.13) 12-6 41 17 11 5 2 1
PSPT-500-175-YL 100 1.765 (44.83) 0.851 (21.61) 0.187 (4.75) 0.450 (11.43) 8-1 41 17 11 7 3 2
PSPT-1000-175-YL 50 1.765 (44.83) 1.660 (42.16) 0.450(11.43) 0.950 (24.13) 1-500 41 17 11 16 8 5
/MARCADORES DE FIOS
◗ BRADYSLEEVE™ PARA MARCAÇÃO DE FIOS
Poliolefina Branca Termoretrátil (Material B-321)
Dimensões da Etiqueta Faixa do Diâmetro do fio Aproximado Caracteres Máximos Linhas de Texto
Etiquetas A B pol. (mm) pol. (mm) Gauge do por Linha para Fonte: Máximos para Fonte:
Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) Min Max fio 2 7 10 2 7 10
Largura de 0.45”
PTS-0.45-350-321 500 0.450 (11.43) 0.350 (8.89) 0.075 (1.91) 0.160 (4.06) 10-16 9 3 0 2 1 0
FAÇA VOCÊ MESMO
PTS-0.45-500-321 500 0.450 (11.43) 0.500 (12.70) 0.160 (4.06) 0.235 (5.97) 8-10 9 3 2 4 2 1
Largura de 0.95”
PTS-0.95-350-321 500 0.950 (24.13) 0.350 (8.89) 0.075 (1.91) 0.160 (4.06) 10-16 21 9 0 2 1 0
PTS-0.95-500-321 500 0.950 (24.13) 0.500 (12.70) 0.160 (4.06) 0.235 (5.97) 8-10 21 9 6 4 2 1
PTS-0.95-750-321 250 0.950 (24.13) 0.750 (19.05) 0.335 (8.51) 0.390 (9.91) 2-4 21 9 6 7 3 2
PTS-0.95-1000-321 250 0.950 (24.13) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 0.540(13.72) 00-1 21 9 6 10 5 3
Largura de 1.90”
PTS-1.90-350-321 500 1.900 (48.26) 0.350 (8.89) 0.075 (1.91) 0.160 (4.06) 10-16 44 18 0 2 1 0
PTS-1.90-500-321 500 1.900 (48.26) 0.500 (12.70) 0.160 (4.06) 0.235 (5.97) 8-10 44 18 12 4 2 1
PTS-1.90-750-321 250 1.900 (48.26) 0.750 (19.05) 0.335 (8.51) 0.390 (9.91) 2-4 44 18 12 7 3 2
PTS-1.90-1000-321 250 1.900 (48.26) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 0.540(13.72) 00-1 44 18 12 10 5 3
* Baseado nas medições de isolamento do Código Elétrico Nacional para fios THHN
www.brady.com.br 29
30 12/10/04 6:41 PM Page 1
Etiquetas para Equipamentos e Cabeamento de Dados
◗ CABEAMENTO DE VOZ E DADOS

Todas as partes *B-427 listadas na sessão Cabeamento de Voz e Dados
estão disponíveis nas seguintes cores:
BL = Azul (Para terminações de cabos horizontais)
BR = Marrom (Para terminações de cabos e backbone)
GR = Verde (Conexões de redes)
GY = Cinza
OR = Laranja
PL = Lilás
RD = Vermelho
YL = Amarelo
* Produtos padrão, contate seu distribuidor ou o Customer Service da Brady
para informações
Vinil Autolaminado (Material B-427), Tedlar® Autolaminado Anti-Chamas (Material B-642)

Etiquetas A B C por Linha para Fonte: Máximos para Fonte:
Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) pol. (mm) Aplicação 2 7 10 2 7 10
PTL-19-427 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 2 pares Fibra, Modo Single/Multi 24 10 7 3 1 1
BPTL-19-427 2500 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 2 pares Fibra, Modo Single/Multi 24 10 7 3 1 1
PTL-19-642 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 2 pares Fibra, Plenum Grade 24 10 7 3 1 1
PTL-21-427 100 1.000 (25.40) 2.500 (63.50) 0.750 (19.05) 25 pares Cobre, 4 a 12 pares Fibra 24 10 7 8 4 2
BPTL-21-427 1000 1.000 (25.40) 2.500 (63.50) 0.750 (19.05) 25 pares Cobre, 4 a 12 pares Fibra 24 10 7 8 4 2
PTL-21-642 100 1.000 (25.40) 2.500 (63.50) 0.750 (19.05) 25 pares Cobre, Plenum Grade 24 10 7 8 4 2
PTL-23-427 100 1.000 (25.40) 4.000 (101.60) 1.000 (25.40) 50 pares Cobre, 24 pares Fibra 24 10 7 10 5 3
BPTL-23-427 1000 1.000 (25.40) 4.000 (101.60) 1.000 (25.40) 50 pares Cobre, 24 pares Fibra 24 10 7 10 5 3
PTL-29-427 500 0.500 (12.70) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) CAT5, 4 pares UTP Cobre 11 5 3 5 2 1
BPTL-29-427 5000 0.500 (12.70) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) CAT5, 4 pares UTP Cobre 11 5 3 5 2 1
ETIQUETAS PARA EQUIPAMENTOS E CABEAMENTO DE DADOS
PTL-31-642 250 1.000 (25.40) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) CAT5, Plenum Grade 24 10 7 5 2 1
PTL-106-427 1 50 pés(15.24 m)1.500 (38.10) 0.500 (12.70) CAT5, 4 pares UTP Cobre — N/A — 5 2 1
Tedlar® é uma marca registrada da DuPont
▲ ▼
FAÇA VOCÊ MESMO
◗ ETIQUETAS PARA FIBRA ÓPTICA (MATERIAL B-8425), BANDEIRA

Polipropileno (Material B-8425)
Etiquetas A B por Linha para Fonte: Máximos para Fonte:
Diagrama Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) Aplicações 2 7 10 2 7 10
▲ PTLFP-01-8425 250 1.180 (30.00) 0.390 (10.00) Identificação de fios espirais 26 12 8 3 2 1
e de fibra ótica
▼ PTLFT-01-8425 250 1.180 (30.00) 0.390 (10.00) Identificação de fios espirais 26 12 8 3 2 1
e de fibra ótica
30 www.brady.com.br
31 12/10/04 6:45 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

CONTINUAÇÃO
◗ ▼ ▲ ●
◗ ETIQUETAS PARA ESTAÇÕES DE TRABALHO

Polipropileno (Material B-412), Poliéster brilhante permanente (Material B-422),
Poliéster transparente (Material B-430), Vinil (Material B-427)
◗ PTL-7-422 500 0.500 (12.70) 0.500 (12.70) 1-6 Espelhos de tomadas 11 5 3 5 2 1
▲ PTL-39-422 750 0.375 (9.52) 0.600 (15.24) 1-6 Espelhos de tomadas 8 3 2 6 3 2
▲ PTL-39-430 750 0.375 (9.52) 0.600 (15.24) 1-6 Espelhos de tomadas 8 3 2 6 3 2
▼ PTL-40-412 750 1.938 (49.23) 0.375 (9.52) Espelhos de tomadas com DESI-STRIP 40 17 11 3 1 1
▼ BPTL-40-412 5000 1.938 (49.23) 0.375 (9.52) Espelhos de tomadas com DESI-STRIP 40 17 11 3 1 1
● PTL-55-412 1 0.230 (5.84) 50 pés (15.24 m) Patch Panel 50 50 0 1 1 0
ETIQUETAS PARA EQUIPAMENTOS E CABEAMENTOS DE DADOS

◗ PTL-68-430 750 0.240 (6.10) 0.150 (3.81) Espelhos da Siemen 4 0 0 2 0 0
◗ ● ▼
◗ IDENTIFICAÇÃO DE PATCH PANEL
Polipropileno (Material B-412), Poliéster brilhante permanente (Material B-422), Poliéster transparente
(Material B-430), Poliéster transparente permanente para superfícies porosas (Material B-432),
Vinil (Material B-439)
◗ PTL-7-422 500 0.500(12.70) 0.500 (12.70) Patch Panel - Etiqueta para cada conector 11 5 3 5 2 1
◗ PTL-7-430 500 0.500(12.70) 0.500 (12.70) Patch Panel - Etiqueta para cada conector 11 5 3 5 2 1
● PTL-8-422 1 0.500(12.70) 50 pés(15.24 m) Tomada, Patch Panel, Fita contínua - Corte no tamanho 50 50 50 5 2 1
● PTL-8-439-BK 1 0.500(12.70) 50 pés(15.24 m) Tomada, Patch Panel, Fita contínua - Corte no tamanho 50 50 50 5 2 1
● PTL-8-439-BL 1 0.500(12.70) 50 pés(15.24 m) Tomada, Patch Panel, Fita contínua - Corte no tamanho 50 50 50 5 2 1
● PTL-8-439-GR 1 0.500(12.70) 50 pés(15.24 m) Tomada, Patch Panel, Fita contínua - Corte no tamanho 50 50 50 5 2 1
FAÇA VOCÊ MESMO
● PTL-8-439-OR 1 0.500(12.70) 50 pés(15.24 m) Tomada, Patch Panel, Fita contínua - Corte no tamanho 50 50 50 5 2 1
● PTL-8-439-RD 1 0.500(12.70) 50 pés(15.24 m) Tomada, Patch Panel, Fita contínua - Corte no tamanho 50 50 50 5 2 1
● PTL-8-439-YL 1 0.500(12.70) 50 pés(15.24 m) Tomada, Patch Panel, Fita contínua - Corte no tamanho 50 50 50 5 2 1
▼ PTL-39-422 750 0.375 (9.52) 0.600 (15.24) Patch Panel 8 3 2 6 3 2
▼ PTL-39-430 750 0.375 (9.52) 0.600 (15.24) Patch Panel 8 3 2 6 3 2
● PTL-46-422 1 0.375 (9.52) 50 pés(15.24 m) Tomada, Patch Panel, Fita contínua - Corte no tamanho 50 50 50 3 1 1
● PTL-46-430 1 0.375 (9.52) 50 pés(15.24 m) Tomada, Patch Panel, Fita contínua - Corte no tamanho 50 50 50 3 1 1
● PTL-55-412 1 0.230 (5.84) 50 pés(15.24 m) Patch Panel 50 50 50 —NA—
● PTL-56-412 1 0.375 (9.53) 50 pés(15.24 m) Patch Panel 50 50 50 3 1 1
● PTL-57-412 1 0.500(15.00) 50 pés(15.24 m) Patch Panel 50 50 50 5 2 1
www.brady.com.br 31
32 12/10/04 6:49 PM Page 1

CONTINUAÇÃO
▲ ◆ ● ★
◗ RACK, BAY, FRAME E IDENTIFICAÇÃO EM GERAL

Polietileno (B-109), Poliéster brilhante permanente (B-422), Vinilo autolaminado (B-427),
Poliéster brilhante transparente (B-432), Poliéster brilhante ultra agressivo (B-483),
Poliéster brilhante ultra agressivo (B-489), Polipropileno brilhante permanente (B-8425)
▲ PTL-7-422 500 0.500 (12.70) 0.500 (12.70) Cartões 145C e 145P 11 5 3 5 2 1
▲ PTL-17-432 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 24 10 7 5 2 1
● PTL-8-432* 1 0.500 (12.70) 50 pés (15.24 m) Prateleira 50 50 50 5 2 1
● PTL-8-483 1 0.500 (12.70) 50 pés (15.24 m) Prateleira 50 50 50 5 2 1
● PTL-8-489 1 0.500 (12.70) 50 pés (15.24 m) Prateleira 50 50 50 5 2 1
▲ PTL-10-432* 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) Identificação de Painel 18 7 0 2 1 0
▲ PTL-10-8425 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) Identificação de Painel 18 7 0 2 1 0
▲ PTL-11-432* 500 0.500 (12.70) 0.750 (19.05) Identificação de Painel 11 5 3 8 4 2
◆ PTL-12-109 100 0.750 (19.05) 3.000 (76.20) Cartões para cabos 45 19 12 6 3 2
▲ PTL-7-423 500 0.500 (12.70) 0.500 (12.70) 11 5 3 5 2 1
▲ PTL-17-483 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) Cartões 145P 24 10 7 5 2 1
▲ PTL-20-483 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) Prateleira/Ident. geral 46 19 13 10 5 3
▲ PTL-23-483 100 4.000(101.60) 1.000 (25.40) Rack 50 42 28 9 5 3
▲ PTL-31-483 250 1.000 (25.40) 1.500 (38.10) Prateleira 37 15 10 10 5 3
★ PTL-36-109 250 1.700 (44.45) 1.125 (28.57) Cartões para cabos 34 14 9 12 6 4
ETIQUETAS PARA EQUIPAMENTOS E CABEAMENTOS DE DADOS
▲ PTL-37-483 100 3.000 (76.20) 1.900 (48.26) Rack 50 31 21 20 10 6

▲ PTL-38-483 100 4.000(101.60) 1.900 (48.26) Rack 50 41 30 20 10 6
● PTL-42-432* 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) Prateleira/Ident. geral 50 50 50 5 4 3
● PTL-42-483 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) Prateleira/Ident. geral 50 50 50 5 4 3
● PTL-43-432* 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) Rack/Ident. geral 50 50 50 10 6 4
● PTL-43-489 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) Rack/Ident. geral 50 50 50 10 6 4
▲ PTL-61-483 100 0.500 (12.70) 2.000 (50.80) Prateleira 50 21 15 5 2 1
▲ PTL-62-483 50 0.750 (19.05) 4.000 (101.60) Rack 50 42 27 8 4 2
▲ PTL-63-483 50 0.750 (19.05) 8.000 (203.20) DWDM/nome do site 50 50 50 7 4 2
▲ PTL-65-483 250 1.375 (34.93) 1.000 (25.40) Prateleira 35 14 9 10 5 3
● PTL-100-432*/** 1 1.300 (33.02) 50 pés (15.24 m) Rack/Ident. geral 31 13 0 2 1 0
● PTL-100-483** 1 1.300 (33.02) 50 pés (15.24 m) Rack/Ident. geral 31 13 0 2 1 0
● PTL-100-489** 1 1.300 (33.02) 50 pés (15.24 m) Rack/Ident. geral 31 13 0 2 1 0
● PTL-101-432* 1 0.250 (6.35) 50 pés (15.24 m) Prateleira/Ident. geral 50 50 50 2 1 0
*O material B-432 também é disponível em outros tamanhos. Também disponível outras cores de ribbons como: vermelho, branco e azul
**Este é o mínimo de largura necessária que a etiqueta precisa para imprimir uma fonte de 3/4”.
◗ POLIETILENO RESISTENTE A DESGASTE (B-145)

Código mm (pol.) Etiquetas por rolo
PTL-110-145-GY 44.45 mm x 25.40 mm (1.750 pol. x 1.000 pol.) 100
BPTL-110-145-GY 44.45 mm x 25.40 mm (1.750 pol. x 1.000 pol.) 1000
FAÇA VOCÊ MESMO
PTL-111-145-GY 19.25 mm x 30.63 mm (1.206 pol. x 0.758 pol.) 100

BPTL-111-145-GY 19.25 mm x 30.63 mm (1.206 pol. x 0.758 pol.) 1000
32 www.brady.com.br
33 12/10/04 6:53 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

CONTINUAÇÃO
▲ ■ ● ★
◗ ETIQUETAS PARA CABOS DE FIBRA ÓTICA,

COAXIAL E BACKBONE
Vinil autolaminado (B-427), Poliolefina branca, brilhante e permanente (B-8425)
■ PTL-19-427 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) Fibra/coaxial 24 10 7 3 1 1
■ PTL-23-427 100 1.000 (25.40) 4.000(101.60) Backbone 24 10 7 10 5 3
▲ PTL-32-427 250 1.500 (38.10) 1.500 (38.10) Fibra/coaxial 37 15 10 5 2 1
■ PTL-33-427 100 1.500 (38.10) 4.000(101.60) Backbone 37 15 10 10 5 3
■ PTL-34-427 50 1.500 (38.10) 6.000(152.40) Backbone 37 15 10 16 8 5
■ PTL-104-427 250 1.500 (38.10) 50 pés (15.24 m) Fibra/coaxial 37 15 10 3 1 1
■ PTL-106-427 1 1.500 (38.10) 50 pés (15.24 m) Fibra/coaxial 50 50 50 5 2 1
■ BPTL-107-427 1000 2.000 (38.10) 1.500 (38.10) Fibra/coaxial 46 19 13 5 2 1
● PTLFP-01-8425 250 1.181 (30.00) 0.394 (10.00) Fibra/coaxial 26 12 8 3 2 1
★ PTLFT-01-8425 250 1.181 (30.00) 0.394 (10.00) Fibra/coaxial 26 12 8 3 2 1
■ PTL-66-427 100 1.940 (49.23) 3.150 (80.00) Backbone 46 19 13 10 5 3
Todas as etiquetas B-427 estão disponíveis em Azul, Marrom, Cinza, Verde, Laranja, Roxo, Vermelho e Amarelo.
ETIQUETAS PARA EQUIPAMENTOS E CABEAMENTO DE DADOS

◗ ▲
◗ IDENFICAÇÃO GERAL
Poliéster brilhante permanente (B-422),

Poliéster transparente (B-430), Poliéster transparente para superfícies porosas (B432),
Vinil (B-439), Poliéster branco ultra-agressivo (B-489)
▲ PTL-8-422 1 0.500 (12.70) 50 pés (15.24 m) Tomadas, Patch Panel, fita contínua cortada ao tamanho 50 50 50 5 2 1
▲ PTL-8-439-BK 1 0.500 (12.70) 50 pés (15.24 m) Tomadas, Patch Panel, fita contínua cortada ao tamanho 50 50 50 5 2 1
▲ PTL-8-439-BL 1 0.500 (12.70) 50 pés (15.24 m) Tomadas, Patch Panel, fita contínua cortada ao tamanho 50 50 50 5 2 1
▲ PTL-8-439-GN 1 0.500 (12.70) 50 pés (15.24 m) Tomadas, Patch Panel, fita contínua cortada ao tamanho 50 50 50 5 2 1
▲ PTL-8-439-OR 1 0.500 (12.70) 50 pés (15.24 m) Tomadas, Patch Panel, fita contínua cortada ao tamanho 50 50 50 5 2 1
▲ PTL-8-439-RD 1 0.500 (12.70) 50 pés (15.24 m) Tomadas, Patch Panel, fita contínua cortada ao tamanho 50 50 50 5 2 1
▲ PTL-8-439-YL 1 0.500 (12.70) 50 pés (15.24 m) Tomadas, Patch Panel, fita contínua cortada ao tamanho 50 50 50 5 2 1
◗ PTL-20-422 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) Identificação geral 46 19 13 10 5 3
◗ BPTL-20-422 1000 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) Identificação geral 46 19 13 10 5 3
FAÇA VOCÊ MESMO
◗ PTL-28-430 750 1.500 (38.10) 0.250 (6.35) Identificação geral 37 15 0 2 1 0

▲ PTL-42-430 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) Identificação geral 50 50 50 5 4 3
▲ PTL-42-439-OR1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) Identificação geral 50 50 50 5 4 3
▲ PTL-42-439-RD1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) Identificação geral 50 50 50 5 4 3
▲ PTL-42-439-YL 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) Identificação geral 50 50 50 5 4 3
www.brady.com.br 33
34 12/10/04 6:59 PM Page 1
Etiquetas para Identificação Industrial
TABELA DE SELEÇÃO DE ETIQUETAS INDUSTRIAIS POR TIPO DE SUPERFÍCIE

LISA TEXTURIZADO/POROSO ALTAMENTE TEXTURIZADO
(Exemplos: Metais, Plásticos, Vidros) (Exemplos: Metal Forjado, (Exemplos: Siperfície Coberta com Pó,
Material Policarbonato) Polipropileno)
BRADYBONDZ™
B-423* B-424
B-428*• B-430 B-459* ◆ SIM NÃO NÃO
B-473 B-488 B-7546*
B-7576* B-8425
SUPER BRADYBONDZ™
B-351 B-352
B-422* B-435*•
● SIM ● SIM NÃO
B-439
ULTRA BRADYBONDZ™
B-483* B-486* ■ SIM ■ SIM ■ SIM
B-489 B-499
*• Material reconhecido pela UL/aprovado pela CSA
Material aprovado pela AGA
◗ ▲ *
◗ ETIQUETA PARA IDENTIFICAÇÃO DO FABRICANTE /

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
Poliéster brilhante permanente (B-422, B-423, B-459), Papel branco (B-424), Vinil Flexível (B-427),
Poliéster metalizado permanente (B-428, B-435), Poliéster brilhante ultra-agressivo (B-483),
Poliéster metalizado fosco ultra-agressivo (B-486), Poliéster fosco (B-488), Poliéster fosco
ultra-agressivo (B-489), Náilon (B-499)
Etiquetas A B Aplicações/ por Linha para Fonte: Máximos para Fonte:
Superfície Diagrama Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) Descrição 2 7 10 2 7 10
● ▲ PTL-8-428 1 0.500 (12.70) 50 pés(15.24 m) Pequenos ICs; acabamento prateado 50 50 50 5 2 1
● ▲ PTL-8-483 1 0.500 (12.70) 50 pés(15.24 m) Pequenos ICs; acabamento prateado 50 50 50 5 2 1
● ▲ PTL-8-489 1 0.500 (12.70) 50 pés(15.24 m) Pequenos ICs 50 50 50 5 2 1
● ▲ PTL-11-432 250 0.500 (12.70) 0.750 (19.05) Identificação de ativos (sup. texturizadas) 11 5 3 9 5 3
■ ▲ PTL-16-435 500 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) Identificação de ativos (sup. texturizadas) 24 10 7 3 1 1
■ ▲ PTL-16-486 500 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) Identificação de ativos (sup. oleosas, com 24 10 7 3 1 1
graxa e texturizadas)
ETIQUETAS PARA IDENTIFICAÇÃO INDUSTRIAL
● ▲ PTL-17-435 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) Identificação geral 24 10 7 5 2 1
com laminação
● ▲ BPTL-17-428 5000 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) Identificação geral 24 10 7 5 2 1
com laminação
◆ ▲ PTL-19-423 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) Identificação do fabricante 24 10 7 10 5 3
◆ ▲ PTL-19-435 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) Identificação do fabricante 24 10 7 10 5 3
◆ ▲ BPTL-19-423 2500 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) Identificação do fabricante 24 10 7 10 5 3
◆ ▲ PTL-20-424 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) Identificação geral e 46 19 13 10 5 3
Identificação de ativos
◆ ▲ BPTL-20-424 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) Identificação geral e 46 19 13 10 5 3
● ▲ PTL-20-435 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) Identificação de ativos, acabamento prateado 46 19 13 10 5 3
FAÇA VOCÊ MESMO
● ▲ BPTL-20-428 1000 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) Identificação de ativos, acabamento prateado 46 19 13 10 5 3
◆ ▲ PTL-22-423 100 3.000 (46.20) 1.000 (25.40) Identificação geral 50 31 21 10 5 3
◆ Material ideal para superfícies lisas.
● Material ideal para superfícies lisas e texturizadas.
■ Material ideal para superfícies lisas, texturizadas e extremamente texturizadas.
34 www.brady.com.br
35 12/10/04 7:08 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

CONTINUAÇÃO
◗ ▲ *
◗ ETIQUETAS PARA IDENTIFICAÇÃO DO FABRICANTE /

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO CONTINUAÇÃO
● ▲ PTL-22-428 100 3.000 (46.20) 1.000 (25.40) Identificação do fabricante 50 31 21 10 5 3
◆ ◗ PTL-24-423-BK 500 1.130 (28.70) 0.500 (12.70) Identificação de componentes 24 10 7 3 1 1
com borda preta 1/16" (1.60 mm)
● ◗ PTL-24-428-BK 500 1.130 (28.70) 0.500 (12.70) Identificação de componentes 24 10 7 3 1 1
■ ◗ PTL-24-483-BK 500 1.130 (28.70) 0.500 (12.70) Identificação de componentes 24 10 7 3 1 1
■ ◗ PTL-24-486-BK 500 1.130 (28.70) 0.500 (12.70) Identificação de componentes 24 10 7 3 1 1
● ▲ PTL-29-428 500 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) Espelhos, painéis, equipamentos, 37 15 10 5 2 1
acabamento prateado
● ▲ PTL-30-427-AW 250 1.500 (38.10) 0.750 (19.05) Identificação de ativos (sup. curvas) 37 15 10 8 4 2

FAÇA VOCÊ MESMO
■ Material ideal para superfícies lisas e texturizadas e extremamente texturizadas.
www.brady.com.br 35
36 12/10/04 7:11 PM Page 1

CONTINUAÇÃO
◗ ▲ *
◗ ETIQUETAS PARA IDENTIFICAÇÃO DO FABRICANTE /

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO CONTINUAÇÃO
● ▲ PTL-78-427-AW 250 1.900 (48.26) 1.000 (25.40) Identificação de ativos (sup. curvas) 50 41 30 20 10 6
■ ▲ PTL-78-499 250 1.900 (48.26) 1.000 (25.40) Identificação geral 50 41 30 20 10 6
◆ ▲ PTL-80-488 250 0.750 (19.05) 0.900 (22.86) Identificação de ativos com durabilidade
de impressão 50 41 30 20 10 6
de impressão 50 41 30 20 10 6
de impressão 50 41 30 20 10 6
◗ ETIQUETAS PERMASHIELDTM
Poliéster brilhante permanente (B-422), Papel branco (B-424),
Poliéster metalizado permanente (B-428)
Dimensões da Etiqueta Dimensões da Laminação Caracteres Máximos Linhas de Texto
Etiquetas A B C D por Linha para Fonte: Máximos para Fonte:
Superfície Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) pol. (mm) pol. (mm) 2 7 10 2 7 10
● PTPSL-17-422 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 1.250 (31.75) 0.750 (19.05) 24 10 7 5 2 1
◆ PTPSL-17-424 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 1.250 (31.75) 0.750 (19.05) 24 10 7 5 2 1
● PTPSL-17-428 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 1.250 (31.75) 0.750 (19.05) 24 10 7 5 2 1
● PTPSL-20-422 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 2.250 (57.15) 1.250 (31.75) 46 19 13 10 5 3
◆ PTPSL-20-424 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 2.250 (57.15) 1.250 (31.75) 46 19 13 10 5 3
● PTPSL-20-428 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 2.250 (57.15) 1.250 (31.75) 46 19 13 10 5 3
● PTPSL-26-422 100 1.250 (31.75) 2.750 (69.85) 1.500 (38.10) 3.000 (76.20) 50 29 19 13 6 4
● PTPSL-26-428 100 1.250 (31.75) 2.750 (69.85) 1.500 (38.10) 3.000 (76.20) 50 29 19 13 6 4
● PTPSL-50-422 100 1.650 (41.91) 3.000 (76.20) 1.900 (48.26) 3.250 (82.55) 75 31 21 18 9 6
● PTPSL-50-428 100 1.650 (41.91) 3.000 (76.20) 1.900 (48.26) 3.250 (82.55) 75 31 21 18 9 6
FAÇA VOCÊ MESMO
36 www.brady.com.br
37 12/10/04 7:15 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

CONTINUAÇÃO
◗ ETIQUETAS INDUSTRIAIS PARA USO GERAL

Poliéster brilhante permanente (B-422), Poliéster transparente permanente (B-430),
Poliéster transparente permanente para superfícies porosas (B-432),
Vinil colorido permanente (B-439), Poliéster brilhante ultra-agressivo (B-483),
Poliéster fosco ultra-agressivo (B-489)
Superfície Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) 7 10 14 7 10 14
● PTL-42-422 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
◆ PTL-42-430 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
◆ PTL-42-439 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
◆ PTL-42-439-BK 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
◆ PTL-42-439-BL 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
◆ PTL-42-439-GR 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
◆ PTL-42-439-OR 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
◆ PTL-42-439-RD 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
◆ PTL-42-439-YL 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
■ PTL-42-483 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
■ PTL-42-498 1 1.000 (25.40) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 7 3
● PTL-43-422 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
◆ PTL-43-430 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
◆ PTL-43-432 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
◆ PTL-43-439 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
◆ PTL-43-439-BK 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
◆ PTL-43-439-BL 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
◆ PTL-43-439-GR 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
◆ PTL-43-439-OR 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
◆ PTL-43-439-RD 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
◆ PTL-43-439-YL 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
■ PTL-43-483 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
IDENTIFICAÇÃO DE COMPONENTES E PLACAS DE CIRCUITO

■ PTL-43-489 1 1.900 (48.26) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 10 6 4
◆ PTL-100-432 1 1.300 (33.02) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 6 4 3
■ PTL-100-483 1 1.300 (33.02) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 6 4 3
■ PTL-100-489 1 1.300 (33.02) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 6 4 3
◆ PTL-101-432 1 0.250 (33.02) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 1 0 0
■ PTL-101-483 1 0.250 (33.02) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 1 0 0
■ PTL-101-489 1 0.250 (33.02) 50 pés (15.24 m) 50 50 50 1 0 0
◗ ETIQUETAS DE SEGURANÇA
Vinil branco contra violação (B-351), Antes
Vinil metalizado contra violação (B-352),
Poliéster branco contra violação (B-7546), Poliéster metalizado contra violação (B-7576) Depois
Superfície Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) 7 10 14 7 10 14
● PTL-17-351 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 24 10 7 5 2 1
● PTL-17-352 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 24 10 7 5 2 1
● PTL-17-7546 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 24 10 7 5 2 1
● PTL-17-7576 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 24 10 7 5 2 1
● PTL-20-351 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 46 19 13 10 5 3
● PTL-20-352 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 46 19 13 10 5 3
FAÇA VOCÊ MESMO
● PTL-20-7546 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 46 19 13 10 5 3

● PTL-20-7576 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 46 19 13 10 5 3
● PTL-31-351 250 1.500 (38.10) 1.000 (25.40) 37 15 10 10 5 3
● PTL-31-352 250 1.500 (38.10) 1.000 (25.40) 37 15 10 10 5 3
● PTL-31-7546 250 1.500 (38.10) 1.000 (25.40) 37 15 10 10 5 3
● PTL-31-7576 250 1.500 (38.10) 1.000 (25.40) 37 15 10 10 5 3
● PTL-37-351 100 3.000 (76.20) 1.900 (48.26) 50 31 21 20 10 6
● PTL-37-352 100 3.000 (76.20) 1.900 (48.26) 50 31 21 20 10 6
● PTL-37-7546 100 3.000 (76.20) 1.900 (48.26) 50 31 21 20 10 6
● PTL-37-7576 100 3.000 (76.20) 1.900 (48.26) 50 31 21 20 10 6
www.brady.com.br 37
38 12/11/04 2:39 PM Page 1
Identificação de Componentes e Placas de Circuito
TABELA DE ETIQUETAS DE IMPRESSÃO TÉRMICA PARA DIFERENTES PROCESSOS DE SOLDAGEM
Tecnologias de orifícios Tecnologia de montagem em superfície (SMT)

Material Superior Inferior Superior ou Inferior Pós-Processo
B-426,
B-457, B-477, ● Sim ● Sim ● Sim ● Sim
B-478, B-479
B-422, B-423,
B-428, B-430, ▲ Sim* ✖ Não ✖ Não ● Sim
B-459, B-473, B-498
B-495 ● Sim ✖ Não ● Sim ● Sim
* Recomendado testar o material, em caso de temperatura extremamente alta.
◗ POLIAMIDAS
Poliamida fosca para alta temperatura (B-426),
*
Poliamida branca para alta temperatura (B-457),
Poliamida dissipativa de estática (B-477, B-478, B-479),
Polietileno Naphtalate para alta temperatura (B-495)
Dimensiones da Etiqueta Caracteres Máximos Linhas de Texto Máximo número Tecnologia de
Etiquetas A B por Linha para Fonte: Máximos para Fonte: de caracteres de orifícios SMT
Código por rolo pol. (mm) pol. (mm) 1 4 6 1 4 6 código de barras: Superior Inferior Sup/Inf Pós-Processo
PTL-1-426 750 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) 6 3 2 2 1 1 0 ● ● ● ●
PTL-1-457 750 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) 6 3 2 2 1 1 0 ● ● ● ●
PTL-1-477 750 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) 6 3 2 2 1 1 0 ● ● ● ●
PTL-1-478 750 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) 6 3 2 2 1 1 0 ● ● ● ●
PTL-1-479 750 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) 6 3 2 2 1 1 0 ● ● ● ●
PTL-1-495 750 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) 6 3 2 2 1 1 0 ● ✖ ● ●
PTL-2-426 100 2.000 (50.80) 0.250 (6.35) 52 30 23 2 1 1 11 ● ● ● ●
PTL-2-457 100 2.000 (50.80) 0.250 (6.35) 52 30 23 2 1 1 11 ● ● ● ●
PTL-2-477 100 2.000 (50.80) 0.250 (6.35) 52 30 23 2 1 1 11 ● ● ● ●
PTL-2-478 100 2.000 (50.80) 0.250 (6.35) 52 30 23 2 1 1 11 ● ● ● ●
PTL-2-479 100 2.000 (50.80) 0.250 (6.35) 52 30 23 2 1 1 11 ● ● ● ●
PTL-2-495 100 2.000 (50.80) 0.250 (6.35) 52 30 23 2 1 1 11 ● ✖ ● ●
PTL-3-426 500 0.375 (9.52) 0.375 (9.52) 10 5 4 4 2 2 0 ● ● ● ●
PTL-3-457 500 0.375 (9.52) 0.375 (9.52) 10 5 4 4 2 2 0 ● ● ● ●

PTL-3-477 500 0.375 (9.52) 0.375 (9.52) 10 5 4 4 2 2 0 ● ● ● ●
PTL-3-478 500 0.375 (9.52) 0.375 (9.52) 10 5 4 4 2 2 0 ● ● ● ●
PTL-3-479 500 0.375 (9.52) 0.375 (9.52) 10 5 4 4 2 2 0 ● ● ● ●
PTL-3-495 500 0.375 (9.52) 0.375 (9.52) 10 5 4 4 2 2 0 ● ✖ ● ●
PTL-4-426 500 0.400 (10.16) 0.400 (10.16) 10 6 4 4 3 2 0 ● ● ● ●
PTL-4-457 500 0.400 (10.16) 0.400 (10.16) 10 6 4 4 3 2 0 ● ● ● ●
PTL-4-478 500 0.400 (10.16) 0.400 (10.16) 10 6 4 4 3 2 0 ● ● ● ●
PTL-4-479 500 0.400 (10.16) 0.400 (10.16) 10 6 4 4 3 2 0 ● ● ● ●
PTL-4-495 500 0.400 (10.16) 0.400 (10.16) 10 6 4 4 3 2 0 ● ✖ ● ●
PTL-6-426 750 0.500 (12.70) 0.275 (6.98) 13 7 5 3 1 1 0 ● ● ● ●
PTL-6-457 750 0.500 (12.70) 0.275 (6.98) 13 7 5 3 1 1 0 ● ● ● ●
PTL-6-478 750 0.500 (12.70) 0.275 (6.98) 13 7 5 3 1 1 0 ● ● ● ●
PTL-6-479 750 0.500 (12.70) 0.275 (6.98) 13 7 5 3 1 1 0 ● ● ● ●
PTL-6-495 750 0.500 (12.70) 0.275 (6.98) 13 7 5 3 1 1 0 ● ✖ ● ●
PTL-9-426 750 0.650 (16.51) 0.200 (5.08) 18 10 7 2 1 1 2 ● ● ● ●
PTL-9-457 750 0.650 (16.51) 0.200 (5.08) 18 10 7 2 1 1 2 ● ● ● ●
PTL-9-477 750 0.650 (16.51) 0.200 (5.08) 18 10 7 2 1 1 2 ● ● ● ●
PTL-9-478 750 0.650 (16.51) 0.200 (5.08) 18 10 7 2 1 1 2 ● ● ● ●
PTL-9-479 750 0.650 (16.51) 0.200 (5.08) 18 10 7 2 1 1 2 ● ● ● ●
● ✖ ● ●
FAÇA VOCÊ MESMO
PTL-9-495 750 0.650 (16.51) 0.200 (5.08) 18 10 7 2 1 1 2

PTL-10-426 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) 20 12 9 2 1 1 2 ● ● ● ●
PTL-10-457 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) 20 12 9 2 1 1 2 ● ● ● ●
PTL-10-477 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) 20 12 9 2 1 1 2 ● ● ● ●
PTL-10-478 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) 20 12 9 2 1 1 2 ● ● ● ●
PTL-10-479 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) 20 12 9 2 1 1 2 ● ● ● ●
● Sim, este material vai funcionar com esta aplicação.
✖ Não, este material não funciona com esta aplicação.
▲ Recomendado testar o material, em caso de temperatura extremamente alta.
38 www.brady.com.br
39 12/11/04 2:53 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

CONTINUAÇÃO
◗ POLIAMIDAS CONTINUAÇÃO
*
Poliamida fosca para alta temperatura (B-426),
Poliamida branca para alta temperatura (B-457),
Poliamida dissipativa de estática (B-477, B-478, B-479),
Polietileno Naphtalate para alta temperatura (B-495)
Dimensões da Etiqueta Caracteres Máximos Linhas de Texto Máximo número Tecnologia de
PTL-10-495 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) 20 12 9 2 1 1 2 ● ✖ ● ●
PTL-13-426 750 0.900 (22.86) 0.250 (6.35) 25 14 11 2 1 1 4 ● ● ● ●
PTL-13-457 750 0.900 (22.86) 0.250 (6.35) 25 14 11 2 1 1 4 ● ● ● ●
PTL-13-478 750 0.900 (22.86) 0.250 (6.35) 25 14 11 2 1 1 4 ● ● ● ●
PTL-13-479 750 0.900 (22.86) 0.250 (6.35) 25 14 11 2 1 1 4 ● ● ● ●
PTL-13-495 750 0.900 (22.86) 0.250 (6.35) 25 14 11 2 1 1 4 ● ✖ ● ●
PTL-14-457 750 1.000 (25.40) 0.187 (4.74) 28 16 12 2 1 1 4 ● ● ● ●
PTL-14-477 750 1.000 (25.40) 0.187 (4.74) 28 16 12 2 1 1 4 ● ● ● ●
PTL-14-478 750 1.000 (25.40) 0.187 (4.74) 28 16 12 2 1 1 4 ● ● ● ●
PTL-14-479 750 1.000 (25.40) 0.187 (4.74) 28 16 12 2 1 1 4 ● ● ● ●
PTL-14-495 750 1.000 (25.40) 0.187 (4.74) 28 16 12 2 1 1 4 ● ✖ ● ●
PTL-16-426 500 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) 28 16 12 4 2 2 4 ● ● ● ●
PTL-16-457 500 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) 28 16 12 4 2 2 4 ● ● ● ●
PTL-16-478 500 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) 28 16 12 4 2 2 4 ● ● ● ●
PTL-16-479 500 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) 28 16 12 4 2 2 4 ● ● ● ●
PTL-16-495 500 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) 28 16 12 4 2 2 4 ● ✖ ● ●
PTL-17-426 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 28 16 12 5 3 2 4 ● ● ● ●
PTL-17-478 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 28 16 12 5 3 2 4 ● ● ● ●
PTL-17-479 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 28 16 12 5 3 2 4 ● ● ● ●
PTL-17-495 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 28 16 12 5 3 2 4 ● ✖ ● ●
PTL-25-426 750 1.250 (31.75) 0.250 (6.35) 35 20 15 2 1 1 6 ● ● ● ●
PTL-25-457 750 1.250 (31.75) 0.250 (6.35) 35 20 15 2 1 1 6 ● ● ● ●

PTL-25-477 750 1.250 (31.75) 0.250 (6.35) 35 20 15 2 1 1 6 ● ● ● ●
PTL-25-478 750 1.250 (31.75) 0.250 (6.35) 35 20 15 2 1 1 6 ● ● ● ●
PTL-25-479 750 1.250 (31.75) 0.250 (6.35) 35 20 15 2 1 1 6 ● ● ● ●
PTL-25-495 750 1.250 (31.75) 0.250 (6.35) 35 20 15 2 1 1 6 ● ✖ ● ●
PTL-27-426 750 1.500 (38.10) 0.125 (3.175) 42 0 0 1 0 0 8 ● ● ● ●
PTL-27-457 750 1.500 (38.10) 0.125 (3.175) 42 0 0 1 0 0 8 ● ● ● ●
PTL-27-477 750 1.500 (38.10) 0.125 (3.175) 42 0 0 1 0 0 8 ● ● ● ●
PTL-27-478 750 1.500 (38.10) 0.125 (3.175) 42 0 0 1 0 0 8 ● ● ● ●
PTL-27-479 750 1.500 (38.10) 0.125 (3.175) 42 0 0 1 0 0 8 ● ● ● ●
PTL-27-495 750 1.500 (38.10) 0.125 (3.175) 42 0 0 1 0 0 8 ● ✖ ● ●
PTL-28-426 750 1.500 (38.10) 0.250 (6.35) 42 24 18 2 1 1 8 ● ● ● ●
PTL-28-457 750 1.500 (38.10) 0.250 (6.35) 42 24 18 2 1 1 8 ● ● ● ●
PTL-28-477 750 1.500 (38.10) 0.250 (6.35) 42 24 18 2 1 1 8 ● ● ● ●
PTL-28-478 750 1.500 (38.10) 0.250 (6.35) 42 24 18 2 1 1 8 ● ● ● ●
PTL-28-479 750 1.500 (38.10) 0.250 (6.35) 42 24 18 2 1 1 8 ● ● ● ●
PTL-28-495 750 1.500 (38.10) 0.250 (6.35) 42 24 18 2 1 1 8 ● ✖ ● ●
◗ TEDLAR®
Tedlar® branco retardante de chamas (B-437)
FAÇA VOCÊ MESMO
PTL-9-437 750 0.650 (16.51) 0.200 (5.08) 18 10 7 2 1 1 2 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-10-437 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) 20 12 9 2 1 1 2 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-15-437 750 1.000 (25.40) 0.275 (6.98) 28 16 12 2 1 1 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-29-437 500 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 42 24 18 5 3 2 8 ▲ ✖ ✖ ●
*Tedlar® é uma marca registrada da DuPont.
www.brady.com.br 39
40 12/10/04 7:28 PM Page 1

CONTINUAÇÃO
◗ POLIESTER *
Poliéster branco permanente (B-422, B-423, B-459)
Poliéster dissipativo de estática (B-473) Reflow
Poliéster metalizado permanente (B-428) Molten Wave Solder

PTL-1-423 750 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) 6 3 2 2 1 1 0 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-1-473 750 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) 6 3 2 2 1 1 0 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-2-423 100 2.000 (50.80) 0.250 (6.35) 52 30 23 2 1 1 11 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-3-423 500 0.375 (9.52) 0.375 (9.52) 10 5 4 4 2 2 0 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-4-423 500 0.400 (10.16) 0.400 (10.16) 10 6 4 4 3 2 0 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-5-423 750 0.500 (12.70) 0.200 (5.08) 13 7 5 2 1 1 0 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-6-473 750 0.500 (12.70) 0.275 (6.98) 13 7 5 3 1 1 0 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-6-423 750 0.500 (12.70) 0.275 (6.98) 13 7 5 3 1 1 0 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-7-423 500 0.500 (12.70) 0.500 (12.70) 13 7 5 5 3 2 0 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-5-473 750 0.500 (12.70) 0.200 (5.08) 13 7 5 2 1 1 0 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-9-423 750 0.650 (16.51) 0.200 (5.08) 18 10 7 2 1 1 2 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-9-473 750 0.650 (16.51) 0.200 (5.08) 18 10 7 2 1 1 2 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-10-423 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) 20 12 9 2 1 1 2 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-10-473 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) 20 12 9 2 1 1 2 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-13-423 750 0.900 (22.86) 0.250 (6.35) 25 14 11 2 1 1 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-14-423 750 1.000 (25.40) 0.187 (4.74) 28 16 12 2 1 1 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-15-423 750 1.000 (25.40) 0.275 (6.98) 28 16 12 2 1 1 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-15-428 750 1.000 (25.40) 0.275 (6.98) 28 16 12 2 1 1 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-16-473 500 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) 28 16 12 4 2 2 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-16-423 500 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) 28 16 12 4 2 2 4 ▲ ✖ ✖ ●
BPTL-16-423 5000 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) 28 16 12 4 2 2 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-17-473 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 28 16 12 5 3 2 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-17-423 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 28 16 12 5 3 2 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-17-428 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 28 16 12 5 3 2 4 ▲ ✖ ✖ ●

PTL-19-422 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 28 16 12 12 7 6 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-19-423 250 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 28 16 12 12 7 6 4 ▲ ✖ ✖ ●
BPTL-19-423 2500 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 28 16 12 12 7 6 4 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-20-423 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 52 30 23 12 7 6 11 ▲ ✖ ✖ ●
BPTL-20-423 1000 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 52 30 23 12 7 6 11 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-20-459 100 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 52 30 23 12 7 6 11 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-25-423 750 1.250 (31.75) 0.250 (6.35) 35 20 15 2 1 1 6 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-26-423 100 2.750 (69.85) 1.250 (31.75) 50 29 19 13 6 4 18 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-26-459 100 2.750 (69.85) 1.250 (31.75) 50 29 19 15 6 4 18 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-27-423 750 1.500 (38.10) 0.125 (3.18) 42 0 0 1 0 0 8 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-28-423 750 1.500 (38.10) 0.250 (6.35) 42 24 18 2 1 1 8 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-28-473 750 1.500 (38.10) 0.250 (6.35) 42 24 18 2 1 1 8 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-29-423 500 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 42 24 18 5 3 2 8 ▲ ✖ ✖ ●
BPTL-29-423 5000 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 42 24 18 5 3 2 8 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-29-459 500 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 42 24 18 5 3 2 8 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-30-459 250 1.500 (38.10) 0.750 (19.05) 42 24 18 9 5 4 8 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-37-423 100 3.000 (76.20) 1.900 (48.26) 50 50 37 22 14 11 20 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-38-423 100 4.000(101.60) 1.900 (48.26) 50 50 50 22 14 11 25 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-38-459 100 4.000(101.60) 1.900 (48.26) 50 50 50 22 14 11 25 ▲ ✖ ✖ ●
*
◗ TECIDO DE VINIL
Reflow
Vinil branco com adesivo reposicionável (B-498) Molten Wave Solder

PTL-7-498 500 0.500 (12.70) 0.500 (12.70) 13 7 5 5 3 2 ▲ ✖ ✖ ●
FAÇA VOCÊ MESMO
PTL-10-498 750 0.750 (19.05) 0.250 (6.35) 6 3 2 9 5 4 ▲ ✖ ✖ ●

PTL-15-498 750 1.000 (25.40) 0.275 (6.98) 28 16 12 2 1 1 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-16-498 500 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) 10 5 4 12 7 6 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-17-498 500 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 28 16 12 5 3 2 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-29-498 500 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 13 7 5 18 11 9 ▲ ✖ ✖ ●
BPTL-29-498 5000 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 13 7 5 18 11 9 ▲ ✖ ✖ ●
PTL-32-498 250 1.500 (38.10) 1.500 (38.10) 42 24 18 18 11 9 ▲ ✖ ✖ ●
* Tecido de Vinil não é recomendado para impressão de código de barras
40 www.brady.com.br
41 12/10/04 7:31 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

Etiquetas para Identificação em Laboratórios
Freezer
Nitrogênio Líquido
Autoclave
◗ ▲ ✖
Banho de água quente (100°C)
Etiqueta Autolaminada
Etiqueta “Low-Profile”
(Extremamente fina)
Removível
◗ ETIQUETAS PARA TUBOS DE CENTRÍFUGAS / TUBOS EPPENDORF / TUBO PCR

Largura da Etiqueta Altura da Etiqueta Área para Legenda/ Diâmetro
A B Diâmetro C Etiquetas Máx. do Tubo
Diagrama Código pol. (mm) pol. (mm) pol. (mm) por rolo mm Ribbon Aplicações
TUBO PCR 0.2 ML
◗ PTL-108-461 1.500 (38.10) 0.187 (17.78) 0.700 (17.78) 750 R4310
TUBO 0.5 A 0.7 ML
▲ PTL-11-498 0.750 (19.05) 0.500 (12.70) 5000 R6210
▲ PTL-11-499 0.750 (19.05) 0.500 (12.70) 500 R4310
▲ PTL-84-499 0.900 (22.86) 0.500 (12.70) 500 R4310
▲ PTL-16-498 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 500 R6210
▲ PTL-16-499 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 500 R4310
✖ PTL-98-499 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 0.375 (9.53) dia. 500 R4310
◗ PTL-73-461 1.800 (45.72) 0.375 (9.53) 0.750 (79.05) 500 8.00 R4310
◗ PTL-72-461 1.800 (45.72) 0.500 (12.70) 0.750 (79.05) 500 8.00 R4310
◗ PTL-74-427 2.200 (55.88) 0.500 (12.70) 0.750 (79.05) 100 11.40 R4310
◗ PTL-74-461 2.200 (55.88) 0.500 (12.70) 0.750 (79.05) 100 11.40 R4310
TUBO 1.5 A 2.0 ML
▲ PTL-84-499 0.900 (22.86) 0.500 (12.70) 500 R4310
◗ PTL-76-461 1.625 (41.28) 0.600 (15.24) 1.000 (25.40) 250 12.00 R4310
◗ PTL-74-427 2.200 (55.88) 0.500 (12.70) 0.750 (79.05) 100 11.40 R4310
◗ PTL-74-461 2.200 (55.88) 0.500 (12.70) 0.750 (79.05) 100 11.40 R4310
◗
ETIQUETAS PARA IDENTIFICAÇÃO EM LABORATÓRIOS

PTL-86-461 2.625 (66.68) 0.600 (15.24) 1.000 (25.40) 100 13.00 R4310
◗ ▲
◗ ETIQUETAS PARA TUBOS CÔNICOS / FRASCOS / PLACA DE PETRI / RACKS

TUBO CÔNICO 14.0 / 15.0 ML
◗ PTL-77-461 3.500 (88.90) 1.500 (38.10) 1.250 (31.75) 100 16.70 R4310
TUBO CÔNICO / FRASCOS / PLACA DE PETRI / RACKS 50.0 ML
▲ PTL-7-423 0.500 (12.70) 0.500 (12.70) 500 R6010
▲ PTL-14-423 1.000 (25.40) 0.187 (4.75) 750 R6010
▲ PTL-15-423 1.000 (25.40) 0.250 (6.35) 750 R6010
▲ PTL-17-423 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 500 R6010
▲ PTL-17-430 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 500 R6010
▲ PTL-17-449 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 500 R4310
▲ PTL-17-498 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 500 R6210
FAÇA VOCÊ MESMO
▲ PTL-29-498 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 500 R6210

▲ PTL-29-499 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 500 R4310
▲ PTL-30-427-AW*1.500 (38.10) 0.750 (19.05) 250 R4310
▲ PTL-30-499 1.500 (38.10) 0.750 (19.05) 250 R4310
▲ PTL-31-498 1.500 (38.10) 1.000 (25.40) 250 R6210
▲ PTL-31-499 1.500 (38.10) 1.000 (25.40) 250 R4310
▲ PTL-78-427-AW*1.900 (48.26) 1.000 (25.40) 250 R4310
▲ PTL-78-488 1.900 (48.26) 1.000 (25.40) 250 R4310
▲ PTL-78-499 1.900 (48.26) 1.000 (25.40) 250 R4310
▲ PTL-20-423 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 100 R6010
▲ PTL-22-423 3.000 (76.20) 1.000 (25.40) 100 R6010
* As etiquetas são totalmente brancas.
www.brady.com.br 41
42 12/11/04 8:46 AM Page 1

CONTINUAÇÃO
Freezer
Autoclave
Etiqueta Autolaminada ◗ ▲ ✖
(Extremamente fina)
Removível
◗ ETIQUETAS PARA TUBOS / CRIOTUBOS
TUBO / CRIOTUBOS 0.6 ML
▲ PTL-11-498 0.750 (19.05) 0.500 (12.70) 5000 R6210
▲ PTL-11-499 0.750 (19.05) 0.500 (12.70) 500 R4310
▲ PTL-84-499 0.900 (22.86) 0.500 (12.70) 500 R4310
◗ PTL-74-427 2.200 (55.88) 0.500 (12.70) 0.750 (79.05) 100 11.40 R4310
◗ PTL-74-461 2.200 (55.88) 0.500 (12.70) 0.750 (79.05) 100 11.40 R4310
TUBO / CRIOTUBOS 1.0 - 2.0 ML
▲ PTL-84-499 0.900 (22.86) 0.500 (12.70) 500 R4310
✖ PTL-98-499 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 0.375 (9.53) dia. 500 R4310
◗ PTL-76-461 1.625 (41.28) 0.600 (15.24) 1.000 (25.40) 250 12.00 R4310
◗ PTL-86-461 2.625 (66.68) 0.600 (15.24) 1.000 (25.40) 100 13.00 R4310
◗ PTL-75-427 2.625 (66.68) 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 100 13.00 R4310
◗ BPTL-75-461 2.625 (66.68) 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 1000 13.00 R4310
◗ PTL-75-461 2.625 (66.68) 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 100 13.00 R4310
◗ PTL-75-461-YL 2.625 (66.68) 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 100 13.00 R4310
◗ PTL-86-461 2.625 (66.68) 0.600 (15.24) 1.000 (25.40) 100 13.00 R4310
◗ PTL-75-427 2.625 (66.68) 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 100 13.00 R4310
◗ PTL-75-461 2.625 (66.68) 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 100 13.00 R4310
◗ PTL-75-461-YL 2.625 (66.68) 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 100 13.00 R4310
▲ PTL-29-498 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 500 R6210

▲ PTL-29-499 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 500 R4310
◗ PTL-77-461 3.500 (88.90) 1.500 (38.10) 1.250 (31.75) 100 22.60 R4310
● ✖
◗ ETIQUETAS PARA TAMPA DE TUBOS

Largura da Etiqueta Altura da Etiqueta Área para Legenda/
A B Diâmetro C Etiquetas
Diagrama Código pol. (mm) pol. (mm) pol. (mm) por rolo Ribbon Aplicações
TUBO / CRIOTUBOS 0.6 ML
● PTL-82-499 0.375 (9.52) 500 R4310
● PTL-82-499-YL 0.375 (9.52) 500 R4310
✖ PTL-98-499 1.000 (25.40) 0.375 (9.52) 0.375 (9.52) 500 R4310
● PTL-83-499 0.500 (12.70) 500 R4310
● PTL-83-499-YL 0.500 (12.70) 500 R4310
▲
FAÇA VOCÊ MESMO
◗ ETIQUETAS PARA RACKS

Largura da Etiqueta Altura da Etiqueta
A B Etiquetas
Diagrama Código pol. (mm) pol. (mm) por rolo Ribbon Aplicações
▲ PTL-81-488 1.900 (48.26) 0.250 (6.35) 750 R4310
▲ PTL-81-499 1.900 (48.26) 0.250 (6.35) 750 R4310
▲ PTL-2-423 2.000 (50.80) 0.250 (6.35) 100 R6010
42 www.brady.com.br
43 12/11/04 8:52 AM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

CONTINUAÇÃO
Freezer
Autoclave
Etiqueta Autolaminada ▲
◗
(Extremamente fina)
Removível
◗ ETIQUETAS PARA LÂMINAS DE VIDRO
▲ PTL-80-424 0.900 (22.86) 0.750 (19.05) 250 R4310
▲ PTL-80-488 0.900 (22.86) 0.750 (19.05) 250 R4310
▲ PTL-97-488 0.900 (22.86) 0.900 (22.86) 250 R4310
◗ PTL-79-461 0.750 (19.05) 3.750 (95.25) 1.000 (25.40) 100 R4310
◗ ETIQUETAS PARA CANUDOS

CANUDO 0.250 ML
◗ PTL-19-427 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 0.375 (9.525) 250 R4310
CANUDO 0.5 ML
◗

PTL-21-427 1.000 (25.40) 2.500 (63.50) 0.750 (19.05) 100 R4310
VARETA DE CANUDO
◗ PTL-105-427-AW* 1.100 (27.94) 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) 750 R4310
* As etiquetas são totalmente brancas.
◗ ETIQUETAS CONTRA VIOLAÇÃO PARA FRASCOS Antes Depois

A B Etiquetas
Diagrama Código pol. (mm) pol. (mm) por rolo Ribbon Aplicações
▲ PTL-17-351 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 500 R6210
▲ PTL-31-351 1.500 (38.10) 1.000 (25.40) 250 R6210
▲ PTL-20-351 2.000 (50.80) 1.000 (25.40) 100 R6210
▲ PTL-37-351 3.000 (76.20) 1.900 (48.26) 100 R6210
▲
FAÇA VOCÊ MESMO
◗ ETIQUETAS PARA TUBOS CONGELADOS

A B Etiquetas
Diagrama Código pol. (mm) pol. (mm) por rolo Tubos Ribbon Aplicações
▲ PTL-112-490 1.250 (31.75) 0.375 (9.53) 500 0.6 ml R4310
▲ PTL-76-490 1.625 (41.28) 0.600 (15.24) 250 1.5 ml R4310
▲ PTL-78-490 1.900 (48.26) 1.000 (25.40) 250 2.0 ml R4310
▲ PTL-113-490 1.500 (38.10) 2.200 (55.88) 100 15 ml R4310
▲ PTL-114-490 1.500 (38.10) 3.750 (95.25) 100 50 ml R4310
www.brady.com.br 43
44 12/11/04 8:55 AM Page 1
Etiquetas para a ID Pro® Plus
◗ ETIQUETAS PARA A ID PRO® PLUS

Vinil B-292 As etiquetas para fios e cabos são autolamináveis de vinil transparente. São resistentes ao calor e
solventes.
Náilon B-499 Etiquetas de baixo perfil para marcação de cabos, componentes e aplicações de identificação em
geral. Maior aderência, resistente ao calor e superfícies oleosas.
Tela de Vinil B-502 Para aplicações de identificação em geral. Resiste a óleos, água e humidade. Adesivo permanente
ou removível.
Poliolefina B-321 Etiquetas termoretráteis permanentes
Poliolefina B-342 Etiquetas termoretráteis com fator 3 para 1. Auto-estinguível.
Vinil B-507 Etiquetas contra violação para aplicações não removíveis.
Poliéster B-619 Etiquetas para códigos de barras. Resistentes a calor e solventes.
Poliéster Metalizado B-969 Etiquetas metalizadas permanentes.
Gauge Quantidade Tamanho

Tipo Brady Dimensões pol. (mm) Etiquetas Aprox. de Linhas Máx da Fonte Código Código Código
Largura Altura por rolo Máx Min para texto Maiú. Minú. Vinil B-292 Tela de Náilon B-499 Náilon Branco B-502
WML-205-***-75 0.50 (12.70) 0.75 (19.05) 250 10 16 2 3 4 WML-205-292-75 — —
WML-205-***-1 0.50 (12.70) 1.00 (25.40) 250 10 16 2 3 4 WML-205-292-1 — —
WML-211-***-75 1.00 (25.40) 0.75 (19.05) 250 10 16 2 7 10 WML-211-292-75 — —
WML-211-***-1 1.00 (25.40) 1.00 (25.40) 250 10 12 2 7 10 WML-211-292-1 — —
WML-305-*** 0.50 (12.70) 1.25 (31.75) 500 16 22 3 3 4 WML-305-292 WML-305-499 WML-305-499
WML-311-*** 1.00 (25.40) 1.25 (31.75) 250 6 10 3 7 10 WML-311-292 — —
WML-317-*** 1.50 (38.10) 1.25 (31.75) 250 6 10 3 10 15 WML-317-292 — —
WML-505-*** 0.50 (12.70) 0.75 (19.05) 250 10 16 4 3 4 — WML-505-499 WML-505-502
WML-511-*** 1.00 (25.40) 2.50 (63.50) 250 10 16 4 7 10 WML-511-292 WML-511-499 WML-511-502
WML-517-*** 1.50 (38.10) 2.50 (63.50) 100 — — 4 10 15 WML-517-292 WML-517-499 WML-517-502
WML-705-*** 0.50 (12.70) 1.00 (25.40) 250 10 12 6 3 4 — WML-705-499 WML-705-502
WML-711-*** 1.00 (25.40) 4.00(101.60) 250 10 12 6 7 10 WML-711-292 WML-711-499 WML-711-502
WML-717-*** 1.50 (38.10) 4.00(101.60) 100 — — 6 10 15 WML-717-292 — —
ETIQUETAS PARA A ID PRO ® PLUS
WML-905-*** 0.50 (12.70) 1.25 (31.75) 250 6 10 8 3 4 — WML-905-499 WML-905-502

WML-911-*** 1.00 (25.40) 1.25 (31.75) 250 6 10 8 7 10 — WML-911-499 WML-911-502
TIRAS DE ETIQUETA (IMPRIME 2 ETIQUETAS EM UMA) Vinil B-292 Tela de Náilon B-499 Náilon Branco B-502
WML-205-***-25 0.50 (12.70) 0.75 (19.05) 500/250 10 12 2 3 4 WML-205-292-2S — —
WML-305-***-25 0.50 (12.70) 1.25 (31.75) 500/250 6 10 3 3 4 WML-305-292-2S — —
WML-505-***-25 0.50 (12.70) 0.75 (19.05) 500/250 10 16 4 3 4 — WML-505-499-2S
ETIQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO GERAL E COMPONENTES Vinil B-292 Tela de Náilon B-499 Náilon Branco B-502
CL-111-*** 1.00 (25.40) 0.275 (7.00) 500 — — 1 7 10 — CL-111-499 CL-111-502
CL-311-*** 1.00 (25.40) 0.50 (12.70) 500 — — 3 7 10 — CL-311-499 CL-311-502
ETIQUETAS PARA IDENTIFICAÇÃO GERAL Vinil a Prova de Poliéster
E COMPONENTES Violação B-607 Poliéster B-617 Metalizado B-969
CL-105-*** 0.50 (12.70) 0.275 (7.00) 500 — — 1 3 4 CL-105-607 CL-105-619 CL-105-969
CL-111-*** 1.00 (25.40) 0.275 (7.00) 500 — — 1 7 10 CL-111-607 CL-111-619 CL-111-969
CL-117-*** 1.50 (38.10) 0.275 (7.00) 500 — — 1 10 15 — CL-117-619 CL-117-969
CL-311-*** 1.00 (25.40) 0.50 (12.70) 500 — — 3 7 10 CL-311-607 CL-311-619 CL-311-969
CL-317-*** 1.50 (38.10) 0.50 (12.70) 500 — — 3 10 15 — CL-317-619 CL-317-969-BK
CL-517-*** 1.50 (38.10) 0.75 (19.05) 250 — — 4 10 15 — CL-517-619 CL-517-969
FAÇA VOCÊ MESMO
CL-917-*** 1.50 (38.10) 1.25 (31.75) 250 — — 8 10 15 — CL-917-619 CL-917-969

ETIQUETAS DE POLIOLEFINA TERMORETRÁTEIS B-342
PSIDP-111-125 0.046 (1.17) 0.110 (2.79) 100 16 18 1 8 11 PSIDP-111-125 — —
PSIDP-111-187 0.062 (1.57) 1.150 (3.81) 100 12 16 1 8 11 PSIDP-111-187 — —
PSIDP-211-250 0.094 (2.39) 0.215 (5.46) 100 10 12 2 8 11 PSIDP-211-250 — —
PSIDP-311-375 0.125 (3.18) 0.320 (8.13) 100 6 8 3 8 11 PSIDP-311-375 — —
ETIQUETAS DE POLIOLEFINA TERMORETRÁTEIS B-321
WMS-111-321. .075 (1.90) 0.13 (3.30) 500 12 18 1 7 10 WMS-111-321 — —
44 www.brady.com.br
45 12/11/04 9:08 AM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

LAB PALTM Impressora Portátil
A impresora de etiquetas LAB PAL™ é portátil, fácil

de usar e torna a identificação de suas amostras
mais rápida e eficiente.
● Portátil/Manual
● Fácil de usar
●
As etiquetas resistem às condições estremas
em laboratório
● Tamanhos pré-programados de frascos e de lâminas Tamanhos pré-programados
● Insere Hora/Data para identificadores de frascos
pequenos (0.6, 1.5 e 2 ml)
● Símbolos de laboratório na memória
● Economicamente viável - para que todos possam ter uma
● Modo de banner para rotulação geral
●
A característica de serialização torna-o mais eficiente
Etiquetas duráveis que colam...

e permanecem coladas!
As etiquetas de laboratório da Brady são projetadas Insere Data/Hora
para resistir a ambientes extremos de laboratório.
● Nitrogênio Líquido
●
Banhos de Água Quente
●
Freezers
● Autoclave
As etiquetas da Brady resistem à maioria dos
produtos químicos
Impressora e Acessórios ●
Xileno ●
Álcool
Código Descrição Simbologia específica de
LABPAL* Impressora LAB PAL
●
Etanol ●
DMSO laboratório
(inclui cartucho PAL-375-461)
LAB PAL TM IMPRESSORA PORTÁTIL

IDPAL-AC-BR Adaptor CA
IDPAL-HC Maleta
*Recomendada para pequenos volumes de impressão
diários (até 150 etiquetas por dia)
Especificações
Modo de Impressão Transferência Térmica (não borra)
Peso 0.55 kg com baterias e cartucho
Dimensões (C x L x A) 9” x 4.5” x 2.5” (228.6 x 114.3 x 63.5 mm)
Fonte de Energia 6 baterias AA ou adaptador CA
Temp. de Operação 40°F - 120°F (4°C - 49°C)
Tabela de aplicações para a Impressora da Brady LAB PAL

Aplicação Material Largura das Etiquetas / Códigos *Aplicação
FAÇA VOCÊ MESMO
3/8" / 9.5mm 1/2" / 12.7 mm 3.4" / 19.1 mm Freezer (-70°C)

V P G Poliéster B461 / Branco* PAL-375-461 PAL-500-461 PAL-750-461 Nitrogênio Líquido (-196°C)
V P G Tela de Náilon B499 / Branco PAL-375-499 PAL-500-499 PAL-750-499 Autoclave
P G Poliéster B488 / Branco PAL-375-488 PAL-500-488 PAL-750-488 Banho de Água Quente (100°C)
P G Poliéster B423 / Branco PAL-375-423 PAL-500-423 PAL-750-423 Baixo Perfil
V Identificação de Tubos
P G Poliéster B430 / Transparente PAL-375-430 PAL-500-430 PAL-750-430
Identificação de Dispositivos
P G Vinil B439 / Branco** PAL-375-439 PAL-500-439 PAL-750-439 P Identificação de Placas
* B461 pode ser utilizado em nitrogênio líquido somente quando enrolado em si mesmo, como em autolaminação. G Identificação de Geral
** B439 material de vinil disponível em azul, verde, laranja, vermelho e amarelo.
www.brady.com.br 45
46 12/11/04 9:11 AM Page 1
Impressoras de Transferência Térmica
BradyprinterTM Modelos 200MVP/300MVP
BradyprinterTM Modelos 2461/3481/6441
BradyprinterTM Modelos 1244/1344 BradyprinterTM Modelos X-Plus II
SOLUÇÕES DA BRADY PARA GRANDES VOLUMES DE IMPRESSÕES POR TRANFERÊNCIA TÉRMICA.

TAMBÉM FORNECEMOS IMPRESSORAS DA MARCA ZEBRA.
COMPARATIVO / CARACTERÍSTICAS DAS IMPRESSORAS
600X-Plus II 300X-Plus II 360X-Plus II 6441 3481 2461 200MVP 300MVP 1244 1344
Largura da Etiqueta (máx) 11.43 mm 11.43 mm 18.29 mm 11.81 mm 11.81 mm 11.81 mm 11.48 mm 11.48mm 10.92 mm 10.92 mm
Largura de
Impressão (máx) 8.13 mm 10.39 mm 16.76 mm 10.57 mm 10.41 mm 10.41 mm 10.39 mm 10.39mm 10.41 mm 10.41 mm
Altura da Etiqueta (mín) 0.32 mm 0.32 mm 0.32 mm 0.32 mm 0.32 mm 0.32 mm 0.64 mm 0.32mm 0.64 mm 0.64 mm
Largura do Liner (mín) 2.01 mm 2.01 mm 2.01 mm 2.54 mm 2.54 mm 2.54 mm 2.54 mm 2.54mm 2.54 mm 2.54 mm
Comprimento
de Impressão (máx) 99.06 mm 99.06 mm 99.06 mm 139.7 mm 251.46 mm 251.46 mm 30.48 mm 63.5mm 144.78 mm 50.8 mm
Velocidade (máx) 4 pol/seg 8 pol/seg 8 pol/seg 4 pol/seg 8 pol/seg 6 pol/seg 10 pol/seg 6 pol/seg 4 pol/seg 4 pol/seg
Microprocessador 32 bit 32 bit 32 bit 32 bit 32 bit 32 bit 32 bit 32 bit 32 bit 32 bit
RAM 16MB 16MB 16MB 16MB 16MB 8MB 4MB 4MB 2MB 2MB
Memória Flash 4MB 4MB 4MB 2MB 1MB 1MB 2MB 2MB 1MB 1MB
DPI 600 300 300 600 300 203 203 300 203 300
Peso 52lbs 52lbs 67lbs 45lbs 45lbs 45lbs 43lbs 55lbs
Linguagem de
IMPRESSORAS DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA
Programação ZPL ZPL ZPL DPL DPL DPL ZPL ZPL DPL DPL
Porta (padrão) Ser., Ser., Ser. & Ser. & Ser. & Ser. & Ser. & Ser. & Ser. & Ser. &
Par., USB Par., USB Par. Par. Par. Par. Par. Par. Par. Par.
Opções C, R, P/O C, R, P/O C, R, P/O C, R, P/O C, R, P/O C, R, P/O C, R, P/O R, P/O C, P/O C, P/O
Códigos de Barras 1.67 mil (min) 3 mil (min) 3 mil (min) 1.67 mil (min) 3 mil (min) 5 mil (min) 5 mil (min) 3 mil (min) 5 mil (min) 3 mil (min)
Cartão de Memória Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
P/O = Peel Off, C = Cortador, R = Rebobinador, Ser. = Serial, Par. = Paralelo, ZPL = Linguagem de Progamação da Zebra, DPL = Linguagem de Progamação Datamax
BradyprinterTM Modelos 200MVP/300MVP BradyprinterTM Modelos 1244/1344

Código Descrição Código Descrição
Modelo 200MVP Modelo 1244
BP-THT-200MVP Modelo Brady THT 200MVP BP-1244 Modelo Brady 1244
BP-THT-200MVP-R Modelo Brady THT 200MVP com rebobinador Modelo 1344
Modelo 300MVP BP-1344 Modelo Brady 1344
BP-THT-300MVP Modelo Brady THT 300MVP
BP-THT-300MVP-R Modelo Brady THT 300MVP com rebobinador
BradyprinterTM X-Plus II BradyprinterTM Modelos 2461/3481/6441

Modelo 300X-Plus II Modelo 2461
BP-THT-300X+II Modelo Brady THT 300X-PLUS II BP-2461 Modelo Brady THT 2461
FAÇA VOCÊ MESMO
BP-THT-300X+II-R Modelo Brady THT 300X-PLUS II com rebobinador BP-2461-IR Modelo Brady THT 2461 com rebobinador interno
BP-THT-300X+II-C Modelo Brady THT 300X-PLUS II com cortador Modelo 3481
Modelo 360X-Plus II BP-3481 Modelo Brady THT 3481
BP-THT-360X+II Modelo Brady THT 360X-PLUS II BP-3481-IR Modelo Brady THT 3481 com rebobinador interno
BP-THT-360X+II-R Modelo Brady THT 360X-PLUS II com rebobinador Modelo 6441
BP-THT-360X+II-CR Modelo Brady THT 360X-PLUS II com cortador/rebobinador BP-6441 Modelo Brady THT 6441
BP-THT-360X+II-C Modelo Brady THT 360X-PLUS II com cortador BP-6441-IR Modelo Brady THT 6441 com rebobinador interno
Modelo 600X-Plus II
BP-THT-600X+II Modelo Brady THT 600X-PLUS II
BP-THT-600X+II-R Modelo Brady THT 600X-PLUS II com rebobinador
BP-THT-600X+II-C Modelo Brady THT 600X-PLUS II com cortador
46 www.brady.com.br
47 12/11/04 9:22 AM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

Etiquetas para Impressão em Termotransferência
● TODAS AS ETIQUETAS DA TABELA ABAIXO SÃO PRODUTOS
DISPONÍVEIS EM ESTOQUE PARA PRONTA ENTREGA
O primeiro código indica a tecnologia de impressão, a segunda parte indica o
tamanho da etiqueta, e a última letra o material utilizado.
Veja abaixo da tabela os materiais utilizados para as etiquetas de estoque.
Quantidade Número
Material Código por rolo Cor de carreiras
LARGURA DA ETIQUETA 4”
T/B THTBR-4-6-*** 900 Branco 1
T/B THTBR-4-3.5-*** 1000 Branco 1
T/B THTBR-4-2.5-*** 2500 Branco 1
T/B/P THTBR-4-2-*** 2500 Branco 1
T/B THTBR-4-1.5-*** 2500 Branco 1
LARGURA DA ETIQUETA 3.5”
T/B THTBR-3.5-3.5-*** 1000 Branco 1
T/B THTBR-3.5-3-*** 2500 Branco 1
T/B THTBR-3.5-2.5-*** 2500 Branco 1
T/B THTBR-3.5-2-*** 2500 Branco 1
T/B THTBR-3.5-1.5-*** 2500 Branco 1
T/B THTBR-3.5-1-*** 2500 Branco 1
T/B THTBR-3-2.5-*** 2500 Branco 1
ETIQUETAS PARA IMPRESSÃO EM TERMOTRANSFERÊNCIA

T/B THTBR-3-1.5-*** 2500 Branco 1
T/B THTBR-2.5-2.5-*** 5000 Branco 1
T/B THTBR-2.5-2-*** 5000 Branco 1
T/B THTBR-2.5-1.5-*** 5000 Branco 1
T/B THTBR-2.5-1-*** 5000 Branco 1
T/B THTBR-2-1.5-*** 2500 Branco 1
T/B/P THTBR-2-1-*** 10000 Branco 1
T/B THTBR-2-0.5-*** 5000 Branco 1
T/B THTBR-1.5-0.25-*** 10000 Branco 1
Para impressão em impressoras de termotransferência Brady / Zebra.
Materiais disponíveis e suas características (3 tipos):

(T) TRANSTHERM: Papel branco para termo-transferência, com revestimento fosco em ambas as faces, especialmente desenvolvido para confecção de etiquetas
de identificação através de impressão por tranferência témica em alta velocidade, com excelente definição de imagem. Pode ser aplicado em etiquetas para
autoformação comercial (etiquetas de preço para frutas, vegetais, carnes, etc.) e automação industrial (pesagem industrial, logística, etc.).
Adesivo acrílico permanente. Ótima adesividade inicial e excelente grau de adesividade final sobre metal, plástico, papel, papelão branco, vidro entre outros.
Temperatura de trabalho: 0°C até 60°C
(B) BOOP: Película de polipropileno branco fosco com superfície polarizada. Ideal para impressões Flexográficas, Off-Set e Termo-Transferência, desde que
utilizem tecnologias de impressão adequadas. Adesivo hot-melt a base de borracha sintética transparente. Ótima adesividade inicial e excelente adesividade
FAÇA VOCÊ MESMO
final. Ideal para superfícies de difícil colagem.

Temperatura de trabalho: -30°C até 80°C
(P) POLIÉSTER: Poliéster para multi-aplicações que necessitem de alta qualidade / densidade alphanuméricas, códigos de barras e gráficos. Ideal para placas
de circuito impresso. Adesivo bom para aço escovado, superfícies lisas, polipropileno e vidro.
Temperatura de trabalho: -70°C até 120°C
www.brady.com.br 47
48 12/11/04 9:26 AM Page 1
Etiquetas Personalizadas para Impressão em Termotransferência
ENTRE EM CONTATO PARA AUXILIARMOS VOCÊ NA SUA

NECESSIDADE DE IDENTIFICAÇÃO
● ALÉM DAS INÚMERAS OPÇÕES DE

ETIQUETAS PADRÃO FORNECIDAS
PELA BRADY, POSSUÍMOS UM
SERVIÇO ALTAMENTE
PERSONALIZADO CONFORME A
SUA NECESSIDADE DE
IDENTIFICAÇÃO.
CONTAMOS COM ANOS DE
EXPERIÊNCIA EM PRODUÇÃO DE
ETIQUETAS PARA DIVERSAS
APLICAÇÕES. ESTAS ETIQUETAS
SÃO PRODUZIDAS PARA AS SUA
EXATAS ESPECIFICAÇÕES DE
APLICAÇÃO. SEJA COR,
MATERIAL, DIMENSÃO, ETC.
ETIQUETAS PERSONALIZADAS PARA IMPRESSÃO EM TERMOTRANSFERÊNCIA
● COM UMA UNIDADE DE

PRODUÇÃO EM OSASCO
E OUTRA EM MANAUS
FORNECEMOS PRODUTOS
PERSONALIZADOS PARA
DIVERSAS INDÚSTRIAS -
INDÚSTRIA ELÉTRICA,
ELETRÔNICA, ALIMENTÍCIA,
MANUFATURA, AUTOMOTIVA
ENTRE OUTRAS. A UNIDADE
DE MANAUS PRODUZ TAMBÉM
O “DIE CUT”, PEÇAS TÉCNICAS
COM RECORTES DE ALTA
PRECISÃO
●
UMA VEZ QUE UM PRODUTO É CERTIFICADO A ETIQUETA
DO PRODUTO DEVE REPRESENTAR ESTA CERTIFICAÇÃO.
EM MUITOS CASOS O MATERIAL DA ETIQUETA TAMBÉM
DEVE SER TESTADO E CERTIFICADO. O TESTE ASSEGURA
QUE A ETIQUETA IMPRESSA VÁ RESISTIR À UTILIZAÇÃO
FACA VOCÊ MESMO
DO PRODUTO. SE UMA ETIQUETA NECESSITA DE UMA

CERTIFICAÇÃO ESPECÍFICA A BRADY TORNA O
PROCESSO MAIS RÁPIDO, FÁCIL E BARATO. A BRADY
POSSUI DIVERSOS MATERIAIS JÁ CERTIFICADOS POR
ÓRGÃOS COMO: UL, CSA, CE, ...
48 www.brady.com.br
49 12/11/04 9:29 AM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

Etiquetas para Impressão a Laser
O primeiro código indica a tecnologia de impressão, a segunda parte indica o
tamanho da etiqueta, a terceira parte indica o material utilizado e o código
final indica a quantidade de etiquetas.
F
F E
PRINTERS LEAD EDGE IN DIRECTION OF ARROWS PRINTERS LEAD EDGE IN DIRECTION OF ARROWS
BRADY LASERTAB™ MARKERS BRADY LASERTAB™ MARKERS E
PRINTERS LEAD EDGE IN DIRECTION OF ARROWS PRINTERS LEAD EDGE IN DIRECTION OF ARROWS
BRADY LASERTAB™ MARKERS BRADY LASERTAB™ MARKERS
ÁREA PARA LEG. C
ÁREA PARA B
LAMINAÇÃO
B
A D
A D
Largura da Altura da Altura para Repetição Margem Margem

Quantidade Etiquetas etiqueta pol. etiqueta pol. legenda pol. horizontal pol. superior pol. esquerda pol. Etiquetas
Código por pacote Material Cor por linha (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F por folha
0.250" LARGURA
LAT-26-652-10 10,000.00 Poliamida Amarelado 26 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) ----- 0.600 (15.24) 0.875 ( 22.23) 0.400 (10.16) 936
LAT-26-747-10 10,000.00 Poliéster Branco 26 0.250 (6.35) 0.250 (6.35) ----- 0.600 (15.24) 0.875 ( 22.23) 0.400 (10.16) 936
0.300" LARGURA
0.375" LARGURA
0.500" LARGURA
LAT-15-361-1,-5 1,000 / 5,000 Poliéster Branco/Trans. 13 0.500 (12.70) 0.750 (19.05) 0.375 (9.53) 0.600 (15.24) 0.875 (22.23) 0.400 (10.16) 156
LAT-48-361-1 1,000.00 Poliéster Branco/Trans. 13 0.500 (12.70) 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 0.600 (15.24) 0.875 (22.23) 0.400 (10.16) 117
0.560" LARGURA
0.650" LARGURA
LAT-3-410-10 10,000.00 Poliolefina Branco 10 0.650 (16.51) 0.250 (6.35) ----- 0.800 (20.32) 0.875 ( 22.23) 0.325 (8.26) 380
ETIQUETAS PARA IMPRESSÃO A LASER

LAT-29-747-YL-10 10,000.00 Poliéster Branco 10 0.650 (16.51) 0.200 (5.08) ----- 0.800 (20.32) 0.875 ( 22.23) 0.325 (8.26) 480
0.750" LARGURA
0.800" LARGURA
1.000" LARGURA
FAÇA VOCÊ MESMO
www.brady.com.br 49
50 12/11/04 9:33 AM Page 1

CONTINUAÇÃO
Largura da Altura da Altura para Repetição Margem Margem

Quantidade Etiquetas etiqueta pol. etiqueta pol. legenda pol. horizontal pol. superior pol. esquerda pol. Etiquetas
Código por pacote Material Cor por linha (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F por folha
1.000" LARGURA
LAT-16-361-1,-5 1,000 / 5,000 Poliéster Branco/Trans. 7 1.000 (25.40) 0.750 (19.05) 0.340 (8.64) 1.100 (27.94) 0.875 (22.23) 0.450 (11.43) 84
LAT-17-361-1,-2.5 1,000 / 2,500 Poliéster Branco/Trans. 7 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 0.340 (8.64) 1.100 (27.94) 0.875 (22.23) 0.450 (11.43) 63
LAT-18-361-1,-2.5 1,000 / 2,500 Poliéster Branco/Trans. 7 1.000 (25.40) 1.330 (33.78) 0.500 (12.70) 1.100 (27.94) 0.875 (22.23) 0.450 (11.43) 49
1.200" LARGURA
LAT-35-361-2.5 2,500.00 Poliéster Branco/Trans. 6 1.200 (30.48) 1.500 (38.10) 0.500 (12.70) 1.270 (32.23) 0.875 (22.23) 0.400 (10.16) 36
1.500" LARGURA
1.625" LARGURA
1.750" LARGURA
1.800" LARGURA
1.875" LARGURA
LAT-10-652-10 10,000.00 Poliamida Amarelado 4 1.875 (47.63) 0.250 (6.35) ----- 2.000 (50.80) 0.875 (22.23) 0.314 (7.98) 156
LAT-10-747-10 10,000.00 Poliéster Branco 4 1.875 (47.63) 0.250 (6.35) ----- 2.000 (50.80) 0.875 (22.23) 0.314 (7.98) 156
LAT-11-747-YL-5 5,000.00 Poliéster Branco 4 1.875 (47.63) 0.375 (9.53) ----- 2.000 (50.80) 0.875 (22.23) 0.310 (7.87) 100
LAT-13-410-2.5 2,500.00 Poliolefina Branco 4 1.875 (47.63) 0.833 (21.16) ----- 2.000 (50.80) 0.834 (21.18) 0.310 (7.87) 44
LAT-13-707-2.5 2,500.00 Poliéster Branco 4 1.875 (47.63) 0.833 (21.16) ----- 2.000 (50.80) 0.834 (21.18) 0.310 (7.87) 44
LAT-13-747-YL-2.5 2,500.00 Poliéster Branco 4 1.875 (47.63) 0.833 (21.16) ----- 2.000 (50.80) 0.834 (21.18) 0.310 (7.87) 44
2.000" LARGURA
LAT-21-747-YL-1 1,000.00 Poliéster Branco 3 2.500 (63.50) 1.000 (25.40) ----- 2.600 (66.04) 0.875 (22.23) 0.300 (7.62) 27
2.625" LARGURA
2.875" LARGURA
LAT-43-707-2.5 2,500.00 Poliéster Branco 20 2.875 (73.02) 0.375 (9.53) ----- ------ 0.875 (22.23) 1.450 (36.83) 40
3.000" LARGURA
LAT-12-652-2.5 2,500.00 Poliamida Amarelado 2 3.000 (76.20) 0.375 (9.53) ----- 3.200 (81.28) 0.875 (22.23) 1.150 (29.21) 50
FAÇA VOCÊ MESMO
LAT-12-747-YL-2.5 2,500.00 Poliéster Branco 2 3.000 (76.20) 0.375 (9.53) ----- 3.200 (81.28) 0.875 (22.23) 1.150 (29.21) 50
3.062" LARGURA
LAT-175-124** 380.00 Papel Branco/Colorido 2 3.062 (77.77) 0.500 (12.70) ----- 0.500 (12.70) 0.938 (23.83) 1.118 (30.18) 38
3.600" LARGURA
LAT-44-707-2.5 2,500.00 Poliéster Branco 2 3.600 (91.44) 0.375 (9.53) ----- ----- 0.875 (22.23) 0.650 (16.51) 40
50 www.brady.com.br
51 12/11/04 9:49 AM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

CONTINUAÇÃO
A A
B B
C C
Largura da Altura da Largura da

Quantidade Tiras tira pol. tira pol. folha pol.
Código por pacote Material Cor por linha (mm) A (mm) B (mm) C
1.975" LARGURA
LAT-176-124-WT 180.00 Papel Branco 4 1.975 (50.17) 0.375 (9.53) 8.500 (215.90)
7.900" LARGURA
LAT-177-124-BL 180.00 Papel Azul 1 7.900 (200.66) 0.475 (12.07) 8.500 (215.90)
LAT-177-124-BR 180.00 Papel Marrom 1 7.900 (200.66) 0.475 (12.07) 8.500 (215.90)
LAT-177-124-GR 180.00 Papel Verde 1 7.900 (200.66) 0.475 (12.07) 8.500 (215.90)
LAT-177-124-GY 180.00 Papel Cinza 1 7.900 (200.66) 0.475 (12.07) 8.500 (215.90)
LAT-177-124-OR 180.00 Papel Laranja 1 7.900 (200.66) 0.475 (12.07) 8.500 (215.90)
LAT-177-124-PL 180.00 Papel Roxo 1 7.900 (200.66) 0.475 (12.07) 8.500 (215.90)
LAT-177-124-RD 180.00 Papel Vermelho 1 7.900 (200.66) 0.475 (12.07) 8.500 (215.90)
LAT-177-124-WT 180.00 Papel Branco 1 7.900 (200.66) 0.475 (12.07) 8.500 (215.90)
LAT-177-124-YL 180.00 Papel Amarelo 1 7.900 (200.66) 0.475 (12.07) 8.500 (215.90)
Freezer
Autoclave
Etiqueta Autolaminada
(Extremamente fina)
Removível

Largura da Altura da Altura para Diâmetro
etiqueta pol. etiqueta pol. legenda pol. Quantidade máx. do tubo.
Código (mm) A (mm) B (mm) C por pacote (mm) Aplicações
TUBO 0.5 A 0.7 ML
LAT-40-799-1 0.750 (19.05) 0.500 (12.70) 1000
LAT-8-799-10 1.000 (25.40) 0.375 (9.53) 10000
LAT-57-361-2.5 1.800 (45.72) 0.375 (9.53) 0.750 (79.05) 2500 8.00
TUBO 1.2 A 2.0 ML
LAT-56-361-2.5 1.625 (41.28) 0.600 (15.24) 1.00 (25.40) 2500 12.00
LAT-51-361-2.5 2.625 (66.68) 0.600 (15.24) 1.00 (25.40) 2500 13.00
TUBO CÔNICO / FRASCO / PLACA DE PETRI / RACKS 50.0 ML
LAT-7-709-10 1.000 (25.40) 0.500 (12.70) 10000
LAT-39-799-2.5 1.000 (25.40) 1.437 (36.50) 2500
TUBO / CRIOTUBO 1.0 A 8.0 ML
LAT-59-361-2.5 2.625 (66.68) 0.600 (15.24) 1.000 (25.40) 2500
FAÇA VOCÊ MESMO
LAT-58-361-1 2.625 (66.68) 1.000 (25.40) 1.000 (25.40) 1000

LAT-60-799-2.5 0.375 (9.52) 2500
LAT-61-799-2.5 0.500 (12.70) 2500
RACKS
LAT-10-747-10 1.875 (47.63) 0.250 (6.35) 10000
www.brady.com.br 51
52 12/11/04 2:24 PM Page 1
Etiquetas para Impressão a Jato de Tinta
Largura da Altura da Repetição Margem Margem

Quantidade Etiquetas etiqueta pol. etiqueta pol. horizontal pol. superior pol. esquerda pol. Etiquetas
Código por pacote Material Cor por linha (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E por folha
0.200" LARGURA
JET-4-107-10 10.000 Poliéster Branco 26 0.200 (5.08) 0.650 (16.51) 0.308 (7.82) 0.750 (19.05) 0.300 (7.62) 338
JET-4-115-10 10.000 Tecido Branco 26 0.200 (5.08) 0.650 (16.51) 0.308 (7.82) 0.750 (19.05) 0.300 (7.62) 338
0.250" LARGURA
0.375" LARGURA
0.500" LARGURA
PJET-1-107-3 3.000 Poliéster Branco 9 0.500 (12.70) 1.000 (25.40) 0.925 (23.49) 1.000 (25.40) 0.300 (7.62) 63
ETIQUETAS PARA IMPRESSÃO A JATO DE TINTA
JET-27-115-5 5.000 Vinil Branco/Trans. 8 0.500 (12.70) 0.750 (19.05) 1.000 (25.40) 0.750 (19.05) 0.425 (10.79) 128
0.750" LARGURA
0.833" LARGURA
0.950” LARGURA
1.000" LARGURA
FAÇA VOCÊ MESMO
PJET-2-107-1.5 1.500 Poliéster Branco 6 1.000 (25.40) 1.750 (44.45) 0.894 (22.70) 0.750 (19.05) 0.300 (7.62) 24
1.437" LARGURA
1.800" LARGURA
JET-32-117-0.5 500 Vinil Branco/Trans. 3 1.800 (45.72) 2.250 (57.15) 0.375 (9.52) 0.750 (19.05) 0.425 (10.79) 15
JET-34-117-0.5 500 Vinil Branco/Trans. 2 1.800 (45.72) 3.750 (95.25) 4.000 (101.60) 0.750 (19.05) 0.425 (10.79) 10
8.500" LARGURA
JET-26-107-25-SH 25 Poliéster Branco 1 8.500 (215.90) 11.000 (279.40) 1
52 www.brady.com.br
53 12/11/04 2:29 PM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MESMO

Dispensadores de Etiquetas
A família de dispensadores de etiquetas da

Brady automaticamente destaca e dispensa
etiquetas para qualquer identificação industrial
ou aplicação de automação. O seu sensor de
foto ajustável permite que o leitor dispense a
etiqueta seja qual for o comprimento (veja o
quadro abaixo para tamanho mínimo / máximo
de etiquetas). Toda unidade é fornecida com um
sistema automático de rebobinamento de liner.
Os dispensadores foram desenvolvidos para o
mínimo de intervenção do operador quando
necessearia a troca de etiquetas por tamanhos
diferentes.
Dispensadores de Etiquetas Especificações dos Dispensadores

Código Descrição Especificações DSP-2 DSP-5
DSP-2 Dispensador com largura máxima de 2.250" Capacidade Mín. 0.250" (6.35 mm) 0.250" (6.35 mm)
DSP-5 Dispensador com largura máxima de 4.500" de Largura do Liner
Capacidade Máx. 2.250" (57.15 mm) 4.500" (115.00 mm)
de Largura do Liner
DSP -2 Tamanho Mín. 0.250" (6.35 mm) 0.125" (3.20 mm)
da Etiqueta
O dispensador de etiquetas DSP-2 da Brady é Tamanho Máx. 3.000" (76.2 mm) 7.000" (178.00 mm)
da Etiqueta
leve, portátil e de fácil utilização. Esta unidade é Velocidade 2.200"/seg (55.9mm/seg) 1.300"/seg (33.00 mm/seg)
ideal para os casos onde falta de espaço é um Dimensões 7.300" (C) x 4.900" (L) x 9.500" (A) 10.800" (C) x 10.800" (L) x 14.500" (A)
problema.. (185.42 mm x 124.46 mm x 241.30 mm) (274.32 mm x 274.32 mm x 368.30 mm)
Peso 2.00 lb. (0.90 kg) 10.5 lb. (4.76 kg)
Características 12V DC com adaptador de 115V 117V 50/60Hz, menor que 1 amp
DSP -5 Elétricas
DISPENSADORES DE ETIQUETAS
O dispensador de etiquetas DSP-5 possui uma
plataforma para dispensar etiquetas mais largas
e compridas. Também é maior comparado ao
DSP-2, porém seu peso e tamanho ainda
permitem uma fácil portabilidade.
FAÇA VOCÊ MESMO
www.brady.com.br 53
54 12/11/04 9:55 AM Page 1
Leitor de Códigos de Barras - CR2
◗ LEITOR DE CÓDIGOS DE BARRAS - CR2
◗ A NOVIDADE EM COLETORES DE DADOS

O novo CR2 é um leitor revolucionário de códigos de barras. Desenvolvido
para ser o primeiro leitor universal, nenhum outro possui a mesma performance.
O CR2 possui um sistema ótico com sensor de 1,3 milhões de pixels CMOS e
um processador de 333MHz entre outras características.
Características
• Versátil
• Opção sem fio e Bluetooth
• Excelente custo benefício
• Suporta todos os códigos bi-dimensionais
• 333MHz AMD
• Baixo consumo de energia, longa vida útil da bateria
• Lê campos próximos e distantes
• Tamanho e peso reduzido
◗ LEITOR E ACESSÓRIOS
Código Descrição
CR2-USB-HAND-KIT USB, FORMATO HAND
CR2-USB-GUN-KIT USB, FORMATO PISTOLA
CR2-PS2-HAND-KIT PS2, FORMATO HAND
CR2-PS2-GUN-KIT PS2, FORMATO PISTOLA
CR2-STORE-HAND-KIT ARMAZENA E DESCARREGA, FORMATO HAND
CR2-STORE-GUN-KIT ARMAZENA E DESCARREGA, FORMATO PISTOLA
LEITOR DE CÓDIGOS DE BARRAS
CR2-CORDLESS-HAND BLUETOOTH, FORMATO HAND

CR2-CORDLESS-GUN BLUETOOTH, FORMATO PISTOLA
CR2-BATTERY1 BATERIA
CR2-GUN-HANDLE ADAPTADOR PARA PISTOLA
CR2-BATCHRGE-US CARREGADOR DE BATERIA
CR2-METAL-STAND SUPORTE DE METAL
CR2-CORDLESS-KIT1 BLUETOOTH FORMATO PISTOLA COM RECEPTOR
Revestimento em borracha
para proteção
-
CR 2
FAÇA VOCÊ MESMO
LED’s de leitura
2 botões programáveis
LED’s indicadores
54 www.brady.com.br
55 12/11/04 9:58 AM Page 1
FAÇA VOCÊ MESMO
FAÇA VOCÊ MEMSO

Leitor de Códigos de Barras - CR2
CONTINUAÇÃO
◗ CONFIGURAÇÕES DISPONÍVEIS
Com cabo
O CR2 na versão com cabo está disponível com interface USB (padrão), PS2
ou RS232.
Sem cabo
A versão sem cabo do CR2 é fornecido com uma bateria de 1300 milliamp
Lithium-Ion com capacidade de 4000 leituras, mais 8 horas em standby. A
unidade possui uma memória de 8 MB e automaticamente descarrega os dados
quando conectado a um computador via cabo USB. Quando conectado via
USB, pode ser utilizado como um leitor convencional de conexão via teclado.
Bluetooth
A versão CR2 Bluetooth possui um range de operação de 92 m. Comunica
instantaneamente com qualquer dispositivo de sistema Bluetooth, seja um PC,
um Laptop, uma Impressora, ...
O CR2 tem a capacidade de 3000 leituras, mais 8 horas em standby. Quando
conectado via USB, pode ser utilizado como um leitor convencional de conexão
via teclado.
◗ CARACTERÍSTICAS DO HARDWARE
Tipo de interface USB (Padrão), RS-232, PS2, Bluetooth (Radio Classe 1)
Tolerância de rotação 180
Luz ambiente Escuridão total à 96800 lux (Força Total)
Impacto Suporta múltiplas quedas no concreto (2 metros)
Capacidade de decodificação MaxiCode, PDF417, Datamatrix, QR Code, MicroPDF417,
GoCode, UCC Composite, Aztec Code, Code 39, Code 128,
UPC/EAN/JAN,I2de5, Codabar, Code 93, UCC RSS,
POSTNET, PLANET, Japanese Post, Australia Post, Royal
Mail RM4SCC, KIX Code
Campo de visão Próximo: 21.5° horizontal por 16.2° vertical
Distante: 22.9° horizontal por 11.6° vertical
Ponto de foco Próximo: 21.5° horizontal por 16.2° vertical
Distante: 22.9° horizontal por 11.6° vertical
Resolução ótica Próximo: 1024 x 640
Distante: 1024 x 640
Capacidades adicionais Vibra para confirmar leitura
Range de leitura Mín.: 5 Mil Datamatrix / 3 Mil UPC
CR 2
Máx.: 20 Mil Datamatrix / 12 Mil UPC
-LEITOR DE CÓDIGOS DE BARRAS

FAÇA VOCÊ MESMO
www.brady.com.br 55
56 12/11/04 10:00 AM Page 1
SOFTWARES SOFTWARES
MarkWareTM - Software para Criar a Identificação que Precisa
Software MarkWareTM Cobre Todas as

Suas Necessidades de Identificação
●
Use seu PC para desenhar rapidamente placas e etiquetas de aparência profissional
● Imprima diretamente em uma impressora da Brady ou na maioria das impressoras
jato de tinta/laser compatíveis com Windows®
● Utilize modelos pré-formatados para rápida e fácil criação de etiquetas
●
Ou personalize livremente modelos de etiqueta de acordo com suas próprias
especificações
● Mais de 1.000 símbolos de segurança e pictogramas industriais incluídos
● Base de dados de 2.000 símbolos químicos para criar etiquetas tipo Right-to Know
da OSHA
● Importe logotipos, fotos e outros elementos gráficos em 9 formatos diferentes de
arquivo
● Crie códigos de barras utilizando 15 diferentes simbologias
● Kit de ferramentas de desenho completo (formas diversas, padrões de preenchimento,
linhas de forma livre etc.)
● Busque o conteúdo da etiqueta em informações armazenadas em planilhas e/ou
bases de dados
● Use qualquer fonte em seu PC (incluída fonte especial para marcador de tubulação)
● Pode ser operado em 12 idiomas, incluindo Português
Utilize seu
MARKWARE TM PARA CRIAR A IDENTIFICAÇÃO QUE PRECISA
Computador
para obter
◗ REQUERIMENTOS DE SISTEMA:
maior ● PC, Windows® 98 SE, NT 4.0 SP6, 2000 ou XP
capacidade de ● 486 DX / 33MHz ou superior
produção de ● 32 MB RAM (128 MB recomendado)
etiquetas. ● Espaço em disco rígido de 90 MB
●
Display de 256 cores, 640 x 480 pixel ou superior
●
Drive de CD ROM (para instalar o software)
MarkWare™ é
Código Descrição
compatível
com qualquer 20700 Software MarkWare™
MS3178 CD Demonstrativo (totalmente funcional, sem possibilidade de impressão)
uma dessas
impressoras
da Brady.
SOFTWARES
56 www.brady.com.br
57 12/11/04 10:04 AM Page 1
SOFTWARES
SOFTWARES
MarkWareTM - Software para Criar a Identificação que Precisa
CONTINUAÇÃO
O que o Software MarkWareTM Pode Fazer por Você?

◗ MODELOS PRÉ-FORMATADOS DE PLACAS E ETIQUETAS
● O software MarkWare™ oferece uma ampla gama de modelos de placas e etiquetas para aplicações industriais, incluindo placas de segurança da
OSHA / ANSI, etiquetas de equipamentos, cartões de manutenção e controle de qualidade, marcadores de tubulação, etiquetas de identificação de
propriedades, etiquetas de elementos químicos, e muito mais!
Escolha um modelo Digite a legenda Selecione um cabeçalho de placa Você está pronto para
imprimir
◗ APLICAÇÕES DE ELEMENTOS QUÍMICOS TIPO “RIGHT-TO-KNOW”

● O software MarkWare™ contém uma base de dados que abrange 2.000 elementos químicos comumente utilizados como referência para a criação de
etiquetas em conformidade com a OSHA RTK
Selecione um elemento químico Reveja as informações Insira no formato NFPA ou no formato de Barras de
MARKWARE TM PARA CRIAR A IDENTIFICAÇÃO QUE PRECISA

da etiqueta Cores da Brady
◗ APLICAÇÕES DE MARCADORES DE TUBULAÇÃO

●
A aplicação de Marcadores de Tubulação possibilita a conformidade com a ANSI / ASME / ...
1. Selecione o tipo de 2. Selecione o tamanho 3. Insira textos e setas 4. O marcador de tubulação

marcador de tubulação e formato está pronto!
◗ BIBLIOTECA DE SÍMBOLOS DE SEGURANÇA INDUSTRIAL

● A biblioteca do MarkWare™ lhe oferece pronto acesso a mais de 1.000!!! símbolos de segurança e pictogramas industriais de alta qualidade
SOFTWARES
Advertência Proibição Obrigatório Primeiros Segurança Elemento Informações Ferramentas Cabeçalhos em Inglês, Português e outros idiomas
Socorros Contra Incêndio Químico Públicas
Perigoso
www.brady.com.br 57
58 12/11/04 10:14 AM Page 1
SOFTWARES SOFTWARES
CodesoftTM 7 - Software para Desenho de Etiquetas

A tecnologia de códigos de barras vem ajudando setores como o automotivo e
o de manufatura há décadas, e o software CODESOFT de criação de etiquetas e
integração tem liderado o caminho com um ótimo complemento de características
avançadas que oferece um alto nível de conectividade de dados e segurança.
O software CODESOFT 7 para desenhos de etiquetas, permite desenhar e
imprimir etiquetas com facilidade, comodidade e flexibilidade, quer precise
imprimir textos, códigos de barras ou imagens gráficas, dados fixos ou
variáveis, definidos pelo usuário ou comandados por uma base de dados.
Suporta fontes TrueType, códigos de barras de 41 tipos, códigos bi-dimensionais
em 9 simbologias e a habilidade de imprimir em mais de 1.000 modelos de
impressoras de transferência térmica e todas impressoras compatíveis com
WINDOWS®.
Interface Fácil:
1 Formas
Círculos, elipses, linhas oblíquas, retângulos e polígonos
arredondados podem ser desenhados e coloridos de forma
personalizada.
2 Códigos de Barras Lineares e Bidimensionais
Inclui todas as simbologias lineares populares, além dos
novos códigos de barras bidimensionais incluindo PDF417,
Aztec Code e Data Matrix.
3 Gráficos Industriais
Escolha dentre centenas de gráficos industriais para
aplicações específicas.
4 Fontes de Dados
Partilhe campos entre etiquetas, conte as etiquetas e use
CODESOFT TM 7 - SOFTWARE PARA DESENHO DE ETIQUETAS
fórmulas para estar em conformidade com determinados

padrões.
5 Navegador de Documentos
A interface lista todos os objetos e possibilita rápido acesso
a modificações.
6 Arraste-e-Solte
Selecione o objeto para definir teste, código de barras ou
1 2 3 45 6 gráfico, e em seguida simplesmente arraste-e-solte o nome
da variável do navegador de etiqueta no espaço de trabalho.
◗ CODESOFT ENTERPRISE ◗ CODESOFT PREMIER

CS7-ENTER-USB Versão Individual CS7-PREM-USB Versão Individual
CS7-NET5-USB Versão de Rede TM
O CODESOFT 7 Premier é uma alternativa de menor custo comparado ao Enterprise,
CS7-RUN-USB Versão para Somente Impressão com características menos avançadas. Solução totalmente funcional com todos os
O CODESOFT 7 Enterprise possui as funcionalidades do Windows®, é de fácil uso
TM códigos de barras, gráficos, textos e a maioria das capacidades variáveis. Se está
para desenhar e imprimir etiquetas em mais de 1.000 impressoras de transferência buscando uma solução de etiqueta avançada sem um alto nível de segurança e
térmica e todas impressoras compatíveis com Windows®. Disponível na versão aplicações complementares, o CODESOFTTM 7 Premier é o software que você procura.
individual, versão só de impressão (não premite alterar desenhos), e na versão de
rede (disponível para 5 usuários).
◗ CODESOFT SPRINT
SOFTWARES
Código Descrição
CS7-SPRINT-USB Versão Individual
TM
O CODESOFT 7 Sprint é uma versão mais básica para criação de etiquetas.
Desenvolvido especificamente para usuários que necessitam de informações simples,
imputadas manualmente e pouco suporte para código de barras. Se está buscando
um software de criação de etiquetas básico para pequenos trabalhos de criação e
impressão, o CODESOFTTM 7 Sprint será sua escolha correta.
58 www.brady.com.br
59 12/11/04 10:16 AM Page 1
SOFTWARES
SOFTWARES
LabelMarkTM V3 Software para Criação de Etiquetas
◗ LABELMARKTM V3
SOFTWARE PARA CRIAÇÃO DE ETIQUETAS
Este versátil software para criação de etiquetas foi elaborado
especificamente para aplicações de indentificação nos mercados
de telecomunicação, elétrico, laboratório e industrial.
O LabelMark V3 é a solução para a criação, edição e impressão
de suas etiquetas.
LabelMark V3 são dois programas num único pacote. O LabelMark
é a aplicação padrão para criação de etiquetas texto, enquanto o
LabelMark Plus inclui todas as características do LabelMark,
possibilitando também incluir imagens gráficas, códigos de
barras, retângulos e linhas em qualquer lugar de suas etiquetas.
Características do LabelMark
• Visualização “real” de mais de uma etiqueta para a
apresentação dos formatos de etiquetas
• Simples digitação, formatação e edição de texto
• Serialização versátil; de simples a avançada
• Repetição automática de legendas para rápida criação de
etiqueta de identificação de fios e cabos
• Importação de dados incluindo ASCII, ODBC e OLE DB
• Compatível com todos os formatos de etiquetas padrão da
Brady e formatos personalizados
• Adapta-se a maioria dos drives de impressoras do WINDOWS®
e é compatível com as impressoras portáteis da Brady, a
TLS2200®, a TLS PC LinkTM, assim como com a WraptorTM,
Código Descrição
impressora e aplicadora de etiquetas para fios e cabos
LM3 Versão Completa CD-ROM
• Inclui uma variedade de imagens de símbolos elétricos, de LM3-UP Versão para Atualização CD-ROM
telecomunicações e de segurança comumente utilizados nas
indústrias
• Há disponibilidade de várias simbologias comuns de códigos
de barras
LABELMARK TM V 3 SOFTWARE PARA CRIAÇÃO DE ETIQUETAS

Aplicações Principais:
• Sinalização de fios e cabos
• Sinalização de blocos de terminais
• Sinalização de painéis de controle e de componentes
• Identificação de nomes de produtos
• Identificação da garantia de qualidade
• Identificação de equipamentos de voz e dados
• Identificação de propriedades do produto
• Identificação de “Patch Panel”
• Identificação de conduites e de voltagem
• Identificação de compartimentos e prateleiras
de armazenamento
• Identificação para controle de estoque
• Identificação de frascos pequenos, tubos, lâminas
e suportes (laboratórios)
SOFTWARES
www.brady.com.br 59
60 nova 2 11.12.04 14:54 Page 1
SINALIZAÇÃO SINALIZAÇÃO
Placas de Perigo
INDICADAS PARA SITUAÇÕES ONDE HÁ RISCO DE VIDA OU ACIDENTES GRAVES

Reduza o número de acidentes alertando e informando sobre possíveis riscos. Fabricadas segundo as recomendações da Medicina do Trabalho e em conformidade com as normas
nacionais e internacionais, as placas de sinalização aumentam a segurança de seus funcionários, tornando-os mais produtivos e evitando acidentes. As placas de perigo com
símbolos gráficos facilitam a compreensão e reconhecimento dos respectivos procedimentos de segurança.
MATERIAIS DISPONÍVEIS
V: Vinil Auto-adesivo: vinil flexível de 0,1 mm de espessura com verso auto-adesivo extremamente resistente. Fáceis de aplicar, são indicadas para ambientes internos e externos.
P: Plástico de Alta Performance: plástico polido e durável com 1,5 mm de espessura. Fornecidas com 4 orifícios de fixação, as placas podem ser utilizadas em ambientes internos
e externos.
A: Alumínio: alumínio resistente de 1 mm de espessura. Fabricadas com 4 orifícios de fixação, desenvolvidas para ambientes industriais.
Tamanho da Placa
PARA FAZER O SEU PEDIDO: Especifique o modelo, tamanho, material e quantidade Larg. X Alt.
Obs: Para produtos personalizados, consulte um distribuidor autorizado BRADY 25 X 18 cm P
35 X 25 cm G
PLACAS DE PERIGO
SINALIZAÇÃO
60 www.brady.com.br
61 12/11/04 3:00 PM Page 1
SINALIZAÇÃO
SINALIZAÇÃO
Placas de Cuidado
◗ INDICADAS PARA SITUAÇÕES ONDE HÁ RISCO DE VIDA OU ACIDENTES GRAVES

●
Recomendadas pela CIPA, as placas de cuidado aumentam a segurança dos funcionários, mantendo-os informados sobre as normas de segurança. As placas Brady atendem as
exigências das normas nacionais (Lei n° 6.514) e internacionais, utilizando símbolos gráficos, facilitam a compreensão e a memorização dos procedimentos corretos.
◗ MATERIAIS DISPONÍVEIS
● V: Vinil Auto-adesivo: vinil flexível de 0,1 mm de espessura com verso auto-adesivo extremamente resistente. Fáceis de aplicar, são indicadas para ambientes internos e externos.
● P: Plástico de Alta Performance: plástico polido e durável com 1,5 mm de espessura. Fornecidas com 4 orifícios de fixação, as placas podem ser utilizadas em ambientes internos
e externos.
● A: Alumínio: alumínio resistente de 1 mm de espessura. Fabricadas com 4 orifícios de fixação, desenvolvidas para ambientes industriais.
Tamanho da Placa
• Obs: Para produtos personalizados, consulte um distribuidor autorizado BRADY 25 X 18 cm P
35 X 25 cm G
SM4043 SM4071 SM4045 SM4041 SM4042 SM4023 SM4030 SM4052
PLACAS DE CUIDADO

SINALIZAÇÃO
SM4004 SM4016 SM4026 SM4015 SM4028 SM4029
www.brady.com.br 61
62 12/11/04 10:44 AM Page 1
Placas de Aviso
◗ INDICADAS PARA CONSCIENTIZAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA
● Fornecidas em três materiais: vinil, plástico e alumínio, as placas de aviso são recomendadas para situações de riscos diretos ou indiretos relacionados com a segurança
pessoal ou patrimonial. Preserve a segurança de seu patrimônio e de seus funcionários orientando-os sobre os procedimentos de sua empresa. Placas com síbolos gráficos
facilitam o reconhecimento e o entendimento da mensagem.
● V: Vinil Auto-adesivo: vinil flexível de 0,1 mm de espessura com verso auto-adesivo extremamente resistente. Fáceis de aplicar, são indicadas para ambientes internos e externos
e externos.
● A: Alumínio: alumínio resistente de 1 mm de espessura. Fabricadas com 4 orifícios de fixaçnao, desenvolvidas para ambientes industriais.
Tamanho da Placa
35 X 25 cm G
SM3000 SM3001 SM3002 SM3003 SM3004 SM3005 SM3006
SM3007 SM3008 SM3009 SM3010 SM3011 SM3012 SM3013
SM3014 SM3015 SM3016 SM3017 SM3018 SM3019 SM3020
SM3021 SM3022 SM3023 SM3024 SM3025 SM3026 SM3027
SM3028 SM3029 SM3030 SM3031 SM3032 SM3033 SM3034

PLACAS DE AVISO
SM3035 SM3036 SM3037 SM3038 SM3039 SM3040 SM3041
SM3042 SM3043 SM3044 SM3045 SM3046 SM3047 SM3048

SINALIZAÇÃO
SM3049 SM3050 SM3051 SM3052 SM3053 SM3054 SM3055
62 www.brady.com.br
63 12/11/04 10:50 AM Page 1
SINALIZAÇÃO
SINALIZAÇÃO
Placas de Segurança e Qualidade
e externos.
◗ PREVINA ACIDENTES DE TRABALHO UTILIZANDO SINALIZAÇÃO CLARA E EFICIENTE -

PLACAS DE SEGURANÇA
● Crie um ambiente de trabalho mais seguro sinalizando sua empresa com as Placas de Segurança da Brady. Estas placas são ideais para orientar seus funcionários quanto aos
procedimentos de emergência, além de informarem a localização dos equipamentos, incentivando-os a terem procedimentos seguros e em conformidade com as normas
nacionais e internacionais. Disponíveis em três materiais: vinil, plástico e alumínio.
Tamanho da Placa
35 X 25 cm G
SM5000 SM5001 SM5002 SM5003 SM5004 SM5005 SM5006
SM5007 SM5008 SM5009 SM5010 SM5011 SM5012 SM5013
SM5014 SM5015 SM5016 SM5017 SM5018 SM5019 SM5020
SM5021 SM5022 SM5023 SM5024 SM5025 SM5026 SM5027
◗ INDICADAS PARA CONSCIENTIZAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS DE QUALIDADE - PLACAS DE QUALIDADE
PLACAS DE SEGURANÇA E QUALIDADE

●
Estas placas chamam a atenção para os procedimentos de controle da qualidade. São próprias para uso em ambientes internos e externos, sendo resistentes a produtos químicos,
abrasivos e intempéries.
PC8300 PC8301 PC8302 PC8303 PC8304 PC8305 PC8306
PC8307 PC8308 PC8309 PC8310 PC8311 PC8312 PC8313

SINALIZAÇÃO
PC8314 PC8315
www.brady.com.br 63
64 12/11/04 10:54 AM Page 1
Placas Fosforescentes e Painéis com Símbolos Gráficos

●
P: Plástico de Alta Performance: plástico polido e durável com 1,5 mm de espessura. Fornecidas com 4 orifícios de fixação, as placas podem ser utilizadas em ambientes internos
e externos.
◗ INDICADAS PARA SINALIZAR SAÍDAS MESMO COM FALTA DE ENERGIA ELÉTRICA -

PLACAS FOSFORESCENTES DE SAÍDA
● Disponíveis em dois materiais: plástico de alta performance com furos de fixação e vinil auto-adesivo, as placas de saída confeccionadas com material fosforescente atendem as
normas NBR 13435, NBR 13434, NBR 49077e NBR 13437, da ABNT, e asseguram que o seu ambiente esteja sinalizado por até 8 horas, mesmo quando houver falta de energia
elétrica.
Tamanho da Placa
Larg. X Alt.
PARA FAZER O SEU PEDIDO: Especifique o modelo, tamanho, material e quantidade 25 X 18 cm P
• Obs: Para produtos personalizados, consulte um distribuidor autorizado BRADY 35 X 25 cm G
PS8200 PS8201 PS8202 PS8203 PS8204 PS8205
PS8206 PS8207 PS8208 PS8209 PS8210 PS8216

PLACAS FOSFORESCENTES E PAINÉIS COM SÍMBOLOS GRÁFICOS
PS8212 PS8213 PS8214 PS8215 PS8211
◗ INDICADOS PARA CAMPANHAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES - PLACAS DE PERIGO

● Desenvolvidos com uma linguagem clara e símbolos gráficos de fácil reconhecimento garantem que sua mensagem será compreendida. Disponíveis em 3 materiais: vinil, plástico
e alumínio.
PG300 PG301 PG302 PG303 PG304 PG305
PG306 PG307 PG308 PG309 PG310 PG311

SINALIZAÇÃO
Tamanho da Placa
Larg. X Alt.
25 X 35 cm G
PG312 PG313
64 www.brady.com.br
65 12/11/04 10:59 AM Page 1
SINALIZAÇÃO
SINALIZAÇÃO
Símbolos Internacionais
◗ INDICADOS PARA ÁREAS QUE EXIGEM GRANDE VISIBILIDADE, PERMITEM UMA SINALIZAÇÃO CORRETIVA
● Diminua o risco de acidentes utilizando os símbolos normatizados pela ABNT e ISO. Conforme a Organizacão Internacional de Padronização, os símbolos internacionais são
divididos em três categorias: Proibição, Alerta e Comando. Estes símbolos estão disponíveis em etiquetas vinílicas auto-adesivas que, conforme a simbologia podem ser em for-
mato de triângulo ou círculo e em placas retangulares de 25 x18 cm em alumínio, plástico ou vinil auto-adesivo.
●
As placas são ideais para áreas que exigem grande visibilidade. Disponíveis em: Vinil, Alumínio e Plástico.
● As etiquetas permitem uma sinalização objetiva e pontual. Disponíveis em: Vinil auto-adesivo em vários tamanhos, conforme tabela abaixo*.
PARA FAZER O SEU PEDIDO: Especifique o modelo, tamanho, material e quantidade

• Obs: Para produtos personalizados, consulte um distribuidor autorizado BRADY
◗ SINALIZAÇÃO DE PROIBIÇÃO
Não fume Proibido o tráfego de pedestres Proibido a entrada Não toque Proib.tráfego de veic.indls. Não use água como agente ext.
SIE200 – etiqueta SIE201 – etiqueta SIE202 – etiqueta SIE203 – etiqueta SIE204 – etiqueta SIE205 – etiqueta
SIP100 – placa SIP101 - placa SIP102 - placa SIP103 – placa SIP104 - placa SIP105 – placa
◗ SINALIZAÇÃO DE COMANDO
Proteção p/ouvidos Proteção p/ mãos Macacões de Segurança Proteção p/ o rosto Deficientes Direcional
SIP114 – placa SIP115 – placa SIP116 – placa SIP117 – placa SIP118 – placa SIP119 – placa
Tamanho da Placa * Tamanho da Etiqueta

Larg. X Alt. Triângulo Círculo
25 X 18 cm P 3,8 cm ø 5 cm P
35 X 25 cm G 6,4 cm ø 10 cm M
Proteção p/ olhos e ouvidos Cinto de Segurança Proteção p/ os olhos 11,4 cm ø 20 cm G
SIE220 – etiqueta SIE221 – etiqueta SIE222 – etiqueta
SIP120 – placa SIP121 – placa SIP122 – placa
◗ SINALIZAÇÃO DE ALERTA
SÍMBOLOS INTERNACIONAIS
Choque elétrico Eletricidade Eletricidade Alerta de Segurança Superfície Quente Inflamável
SIP106 – placa SIP107 – placa SIP108 – placa SIP109 – placa SIP110 – placa SIP111 – placa
SINALIZAÇÃO
Explosão Laser
SIE212 – etiqueta SIE213 – etiqueta
SIP112 – placa SIP113 – placa
www.brady.com.br 65
66 12/11/04 11:05 AM Page 1
Placas para Equipamentos de Combate a Incêndio e Placas em Branco

● Vinil Auto-adesivo: vinil flexível de 0,1 mm de espessura com verso auto-adesivo extremamente resistente. Fáceis de aplicar, são indicadas para ambientes internos e externos.
● Plástico de Alta Performance: plástico polido e durável com 1,5 mm de espessura. Fornecidas com 4 orifícios de fixação, as placas podem ser utilizadas em ambientes internos e
externos.
PARA FAZER O SEU PEDIDO: Especifique o modelo, tamanho, material e quantidade

• Obs: Para produtos personalizados, consulte um distribuidor autorizado BRADY
Tamanho da Placa
◗ SETAS PARA EXTINTORES Larg. X Alt.
●
Desenvolvidas em conformidade com as normas ABNT as Placas para Equipamentos de Combate a Incêndio são resistentes, duráveis e contribuem 25 X 18 cm P
para um ambiente bem sinalizado. Disponíveis em vinil auto-adesivo e plástico de alta performance são ideais para ambientes internos e externos.
35 X 25 cm G
PI8112 PI8100 PI8101 PI8102 PI8103 PI8104 PI8105

PLACAS PARA EQUIPAMENTOS DE COMBATE A INCÊNDIO E PLACAS EM BRANCO
◗ SINALIZAÇÃO PARA EQUIPAMENTOS Tamanho da Placa

● As Placas para Equipamentos de Combate a Incêndio são fornecidas em vinil auto-adesivo e plástico de alta performance proporcionando uma Larg. X Alt.
ótima resistência e durabilidade tanto em ambientes internos como externos.
19 X 19 cm M
PT8106 PT8107 PT8108 PT8109 PT8110 PT8111
◗ PLACAS EM BRANCO
◗ CRIE SUAS MENSAGENS NO EXATO MOMENTO EM QUE NECESSITAR
●
Desenvolvidas em plástico de alta performance são ideais para ambientes internos ou externos, sendo facilmente instaladas pois vem com quatro orifícios de fixação. As Placas
em Branco permitem que você crie suas mensagens instantaneamente de acordo com suas necessidades. Escolha o modelo mais adequado a sua mensagem e use a Caneta
Marcadora para escrever.
Tamanho da Placa
35 X 25 cm G
PB8000 PB8001 PB8002

SINALIZAÇÃO
Caneta Marcadora
Código
87052
PB8003 PB8004 PB8005
66 www.brady.com.br
67 12/11/04 11:10 AM Page 1
ADVERTÊNCIAS VISUAIS
BradyGloTM “Acende no Escuro”
O MATERIAL BRADYGLOTM ACENDE NO ESCURO POR MAIS DE 10 HORAS E POSSIBILITA SER VISTO MESMO
DEBAIXO DE FUMAÇA
◗ PLACAS DE SAÍDA BRADYGLO™ “ACENDE NO ESCURO”
• As placas de saída BradyGloTM produzidas no material fotoluminescente B-355 conservam
a energia e não necessitam de fios e baterias.
• Fabricadas em aço 0.035” e plástico atóxico com setas destacáveis para indicar a direção
da saída.
• Baixo custo de instalação, a prova de explosão e resistente a vandalismo. Não requer
manutenção.
• As placas são fornecidas no tamanho 8” x 15”, para montagem na parede.
Código Preto Vermelho Verde Branco • De acordo com a norma Norte Americana NFPA Life Safety Code 101, OSHA 1910 e
Montagem em parede 37851BR 90885BR 90887BR 80753BR aprovado pela UL924.
◗ FITAS BRADYGLOTM O material BradyGloTM “Acende no

Projetado para sinalização de rotas de fuga Escuro” excede esses padrões:
(Iluminação de baixo nível) durante interrupções ASTM E2072-00/E2073-00/E2030-02
de energia e situações de emergência ASTM/E162/E648/E662, SMP800C
• Poliéster impresso com superfície fosforescente Resolução IMO A. 752(18)
no material B-324 ISO/CD 15370
• Disponibilidade de dois tamanhos: 2” e 3” PSPA Padrão 002 Parte 2 1993
• Disponibilidade em 4 estilos: V, Seta, Tira e Sólido Rev. Classe A 2:09/99
• Embalagem: 1 rolo de 4,57 metros DIN 67 510, Partes 1-4
NFPA 101 Código de Segurança de Vida
2000 7.10.7.2 OSHA 1910.37
Lloyd’s Register Cert. 01/6007
TIRAS V
Largura Código Largura Código
2” 76430 2” 90971
3” 76431 3” 90972
SÓLIDO SETAS
Use as Fitas da Brady Largura Código Largura Código
“Acende no Escuro” para 2” 76432 2” 90973
sinalização visível à noite 3” 76433 3” 90974
Sinalização em BradyGloTM dirige os seus ou em condições de

empregados com segurança a noite ou durante pouca luminosidade
apagões.
Setas / Pontos
BRADYGLO TM
◗ SETAS FOSFORESCENTES “ACENDE NO ESCURO” ◗ PONTOS FOSFORESCENTES
• Vinil fosforescente B-324 “ACENDE NO ESCURO”
• Possibilita visibilidade durante falta de energia, podendo ser identificada • Vinil fosforescente B-324
a rota de fuga em situações de emergência
• 4 tamanhos disponíveis
• Tamanho da seta: 3”
• Quantidade por pacote: 100 pontos
• Quantidade por pacote: 100 setas por pacote
• Durabilidade de brilho acima de 10 horas
• Durabilidade de brilho acima de 10 horas
Largura Código
2” 58315
3” 58316
4” 59527
Largura Código 5” 59528
3” 93275
Setas Fosforescentes
“Acende no Escuro”
www.brady.com.br 67
68 12/11/04 11:13 AM Page 1
ADVERTÊNCIAS VISUAIS ADVERTÊNCIAS VISUAIS
BradyGloTM “Acende no Escuro”

CONTINUAÇÃO
Anti-Derrapante BradyGloTM
◗ ROLO ANTI-DERRAPANTE NO MATERIAL BRADYGLOTM
Código Descrição
99048 Rolo de fita anti-derrapante 1” x 60’
◗ TIRA ANTI-DERRAPANTE NO MATERIAL BRADYGLOTM

BRADYGLO TM
Código Descrição Quantidade

99055 Tiras anti-derrapantes 6” x 24’ 10 / pacote
99054 Tiras anti-derrapantes 6” x 24’ 50 / pacote
68 www.brady.com.br
69 12/11/04 11:17 AM Page 1
MARCADORES DE TUBULAÇÃO
Marcadores de Tubulação
Os marcadores de tubulação identificam o conteúdo dos dutos de forma prática e rápida. De fácil aplicação, são resistentes e duráveis. Feitos em vinil auto-ade-
sivo, suportam variações de temperatura de - 40°C a +80°C.
O texto com nomes dos gases e produtos é impresso sempre em letras maiúsculas e todas as combinações de texto e cor de fundo listadas na tabela
são normatizadas pela ABNT (NBR 7485, NBR 13193,
NBR 6493 e NBR 7679).
Os sistemas para marcação de tubulação da Recomendações da Brady para a Aplicação dos

Brady cumprem as recomendações de cores da Marcadores
ASME (ANSI)
CLASSIFICAÇÕES SUB CLASSIFICAÇÕES CORES

• Inflamável ou Explosivo
Materiais Preto
Intrinsicamente • Quimicamente Ativo ou Tóxico
no Amarelo
Perigosos • Temperatura / Pressão Extrema
• Radioativo
Branco
• Líquido ou Aditivo Líquido no Verde
Materiais Intrinsicamente
de Baixo Risco
• Gás ou Aditivo Gasoso Branco
no Azul
Materiais para Branco

Apagar Fogo • Água, Espuma, CO2, Halon, etc. no Vermelho
Marcadores de Tubulação em Vinil Auto Adesivo, MARCADORES DE TUBULAÇÃO

excelentes para utilização em ambientes internos /
externos.
www.brady.com.br 69
70 12/11/04 11:22 AM Page 1
MARCADORES DE TUBULAÇÃO MARCADORES DE TUBULAÇÃO
Marcadores de Tubulação “Prontos”

Legenda Cor de Cor do 30,5 x 5,7 61,0 x 11,4 Legenda Cor de Cor do 30,5 x 5,7 61,0 x 11,4
fundo texto cm cm fundo texto cm cm
ACETILENO Amarelo Preto MT9600 MT9601 DRENO DE VAPOR Branco Preto MT9726 MT9727
ÁCIDO LÍQUIDO Laranja Preto MT9602 MT9603 ETILENO Amarelo Preto MT9728 MT9729
ÁCIDO FERRORÍDICO Laranja Preto MT9604 MT9605 EXAUSTOR Azul Branco MT9730 MT9731
ÁCIDO FOSFÓRICO Laranja Preto MT9606 MT9607 FOSFATO Laranja Preto MT9732 MT9733
ÁCIDO CLORÍDRICO Laranja Preto MT9608 MT9609 FREON Cinza Preto MT9734 MT9735
ÁCIDO HIDROFLUORSÍDRICO Laranja Preto MT9610 MT9611 GÁS Amarelo Preto MT9736 MT9737
ÁCIDO SULFÚRICO Laranja Preto MT9612 MT9613 GÁS EM BAIXA PRESSÃO Amarelo Preto MT9738 MT9739
ÁGUA Verde Branco MT9614 MT9615 GÁS NATURAL Amarelo Preto MT9740 MT9741
ÁGUA DECIRCULAÇÃO Verde Branco MT9616 MT9617 GÁS PROPANO Amarelo Preto MT9742 MT9743
ÁGUA CONTRA INCÊNDIO Vermelho Branco MT9618 MT9619 GÁS REFRIGERANTE Amarelo Preto MT9744 MT9745
ÁGUA PARA CONDENSADOR Verde Branco MT9620 MT9621 GASOLINA Cinza Preto MT9746 MT9747
ÁGUA DE CHUVA Verde Branco MT9622 MT9623 GLICOL Laranja Preto MT9748 MT9749
ÁGUA DESMINERALIZADA Verde Branco MT9624 MT9625 GLP Cinza Preto MT9750 MT9751
ÁGUA DOCE Verde Branco MT9626 MT9627 HALOCARBONO Amarelo Preto MT9752 MT9753
ÁGUA DE ESGOTO Verde Branco MT9628 MT9629 HÉLIO Amarelo Preto MT9754 MT9755
ÁGUA FERVENTE Verde Branco MT9630 MT9631 HIDRATANTE Vermelho Branco MT9756 MT9757
ÁGUA FILTRADA Verde Branco MT9632 MT9633 HIDROGÊNIO GASOSO Amarelo Preto MT9758 MT9759
ÁGUA GELADA Verde Branco MT9634 MT9635 HIDRÓXIDO DE SÓLIDO Amarelo Preto MT9760 MT9761
ÁGUA PARA HIDRATANTE Vermelho Branco MT9636 MT9637 HIDRÓXIDO DE POTÁSSIO Laranja Preto MT9762 MT9763
ÁGUA INDUSTRIAL Verde Branco MT9638 MT9639 LIXO Laranja Preto MT9764 MT9765
ÁGUA PARA MATÉRIA-PRIMA Verde Branco MT9640 MT9641 LIXO TRATADO Laranja Preto MT9766 MT9767
ÁGUA MUNICIPAL Verde Branco MT9642 MT9643 METANO Amarelo Preto MT9768 MT9769
ÁGUA NÃO POTÁVEL Verde Branco MT9644 MT9645 MONÓXIDO DE CARBONO Amarelo Preto MT9770 MT9771
ÁGUA DE POÇO Verde Branco MT9646 MT9647 NITROGÊNIO GASOSO Amarelo Preto MT9772 MT9773
ÁGUA PLUVIAL Verde Branco MT9648 MT9649 NITROGÊNIO LÍQUIDO Cinza Preto MT9774 MT9775
ÁGUA POLUÍDA Verde Branco MT9650 MT9651 ÓLEO Preto Branco MT9776 MT9777
ÁGUA POTÁVEL Verde Branco MT9652 MT9653 ÓLEO COMBUSTÍVEL Preto Branco MT9778 MT9779
ÁGUA DE PROCESSO Verde Branco MT9654 MT9655 ÓLEO DIESEL Preto Branco MT9780 MT9781
ÁGUA PURIFICADA Verde Branco MT9656 MT9657 ÓLEO HIDRÁULICO Preto Branco MT9782 MT9783
ÁGUA QUENTE Verde Branco MT9658 MT9659 ÓLEO LUBRIFICANTE Preto Branco MT9784 MT9785
ÁGUA PARA RESFRIAMENTO Verde Branco MT9660 MT9661 ÓLEO QUENTE Preto Branco MT9786 MT9787
ÁGUA SALGADA Verde Branco MT9662 MT9663 ÓXIDO NITROSO Amarelo Preto MT9788 MT9789
ÁGUA SALOBRA Verde Branco MT9664 MT9665 OXIGÊNIO GASOSO Amarelo Preto MT9790 MT9791
ÁGUA TRATADA Verde Branco MT9666 MT9667 OXIGÊNIO LÍQUIDO Cinza Preto MT9792 MT9793
ÁGUA USO DOMÉSTICO Verde Branco MT9668 MT9669 PICHE Preto Branco MT9794 MT9795
ÁLCOOL Cinza Preto MT9670 MT9671 PÓ Marrom Branco MT9796 MT9797
ÁLCAIS Laranja Preto MT9672 MT9673 PROVISÃO DE ÁGUA Verde Branco MT9798 MT9799
ALCATRÃO Laranja Preto MT9674 MT9675 QUEROSENE Cinza Preto MT9800 MT9801
ALIMENTAÇÃO DE VAPOR Branco Preto MT9676 MT9677 RESÍDUO DE LABORATÓRIO Laranja Preto MT9802 MT9803
AMIANTO Marrom Branco MT9678 MT9679 RESPIRADOURO Azul Branco MT9804 MT9805
AMÔNIA LIQUEFEITA Cinza Preto MT9680 MT9681 RETORNO ÁGUA GELADA Verde Branco MT9806 MT9807
AMÔNIA GASOSA Amarelo Preto MT9682 MT9683 RETORNO ÁGUA QUENTE Verde Branco MT9808 MT9809
AQUECEDOR DE ÓLEO Preto Branco MT9684 MT9685 RETORNO ÓLEO Preto Branco MT9810 MT9811
“ PRONTOS ”
AR Azul Branco MT9686 MT9687 SAÍDA ESGOTO Laranja Preto MT9812 MT9813
AR EM ALTA PRESSÃO Azul Branco MT9688 MT9689 SALMOURA Laranja Preto MT9814 MT9815
AR EM BAIXA PRESSÃO Azul Branco MT9690 MT9691 SPRINKLERS Vermelho Branco MT9816 MT9817
AR COMPRIMIDO Azul Branco MT9692 MT9693 SODA CÁUSTICA Laranja Preto MT9818 MT9819
AR PARA INSTRUMENTAÇÃO Azul Branco MT9694 MT9695 SOLUÇÃO DE ALUMÍNIO Laranja Preto MT9820 MT9821
AR DE RESPIRAÇÃO Azul Branco MT9696 MT9697 SOLUÇÃO CLORADA Laranja Preto MT9822 MT9823
AR SECO Azul Branco MT9698 MT9699 THINNERS Cinza Preto MT9824 MT9825
AR ÚMIDO Azul Branco MT9700 MT9701 VÁCUO Cinza Preto MT9826 MT9827
AR PARA USO MÉDICO Azul Branco MT9702 MT9703 VÁCUO AUXILIAR Verde Branco MT9828 MT9829
ARGÔNIO Amarelo Preto MT9704 MT9605 VAPOR Branco Preto MT9830 MT9831
ASFALTO Preto Branco MT9706 MT9707 VAPOR AUXILIAR Branco Preto MT9832 MT9833
CÁUSTICO Laranja Preto MT9708 MT9709 VAPOR A ALTA PRESSÃO Branco Preto MT9834 MT9835
CLORO Amarelo Preto MT9710 MT9711 VAPOR A BAIXA PRESSÃO Branco Preto MT9836 MT9837
CLORO GASOSO Amarelo Preto MT9712 MT9713 VAPOR CONDENSADO Branco Preto MT9838 MT9839
CLORO LIQUEFEITO Cinza Preto MT9714 MT9715 VAPOR SATURADA Branco Preto MT9840 MT9841
CONDENSAÇÃO Verde Branco MT9716 MT9717 VAPOR SUPER-AQUECIDO Branco Preto MT9842 MT9843
DETERGENTE Laranja Preto MT9718 MT9719 VENTILAÇÃO Azul Branco MT9844 MT9845
DICLORO PROPILENO Laranja Preto MT9720 MT9721 VENTILAÇÃO PARA BAIXO Azul Branco MT9846 MT9847
DIÓXIDO DE CARBONO Amarelo Preto MT9722 MT9723 VENTILAÇÃO PARA CIMA Branco Preto MT9848 MT9849
DRENO DE ÁGUA Verde Branco MT9724 MT9725 VENTILAÇÃO VAPOR Branco Preto MT9850 MT9851
70 www.brady.com.br
71 12/11/04 11:26 AM Page 1
Fitas Auto-Adesivas / Setas em Rolo para Marcadores de Tubulação
◗ FITAS AUTO-ADESIVAS
• Especialmente desenvolvidas para dar acabamento aos Marcadores de Tubulação
• Produzidas em vinil, em conformidade com as normas da ABNT
• Disponíveis em diversas cores e larguras, conforme tabela abaixo
TABELA DE CÁLCULO
ø da Tubulação N° de voltas
(em polegadas) por rolo
1” 520
2” 290
3” 200
4” 160
5” 125
6” 100
7” 90
8” 80
SETAS EM ROLO PARA MARCADORES DE TUBULAÇÃO

9” 65
10” 50
Código
Tamanho Amarelo Verde Vermelho Azul Laranja Branco Marrom Roxo Preto Cinza Transparente
1.9 cm x 54 m MT9200 MT9201 MT9202 MT9203 MT9204 MT9205 MT9206 MT9207 MT9208 MT9209 MT9210
◗ SETAS EM ROLO
• Confeccionadas em vinil auto-adesivo com 127 micra de espessura.
• Overlaminadas com filme transparente, possuem uma maior resistência a produtos químicos e a intempéries.
• Ideais para uso em ambientes internos e externos.
• Rolos com picotes a cada 20 cm facilitam a aplicação.
• Disponíveis em 3 larguras diferentes: 2.5 cm, 5 cm e 10 cm.
TABELA DE CÁLCULO
/
ø da Tubulação N° de voltas por rolo
FITAS AUTO - ADESIVAS

(em polegadas) 16 m 32 m
1” 150 300
2” 87 175
3” 60 120
4” 47 95
5” 37 75
6” 32 65
7” 27 55
8” 22 45
9” 20 40
10” 15 30
Código
Cor de Fundo/Cor das Setas
Tamanho Amarelo/Preto Verde/Preto Laranja/Preto Branco/Preto Vermelho/Branco Azul/Branco Verde/Branco
2.5 cm x 32 m MT9100 MT9101 MT9102 MT9103 MT9104 MT9105 MT9106
www.brady.com.br 71
72 12/11/04 11:30 AM Page 1
MARCADORES DE TUBULAÇÃO MARCADORES DE TUBULAÇÃO
Marcadores de Tubulação para Uso Externo / em Rolo
Marcadores de Tubulação para Uso Externo

◗ Ideais para aplicações ao ar livre, os marcadores WEATHERCODE™
não desbotam e são resistentes a condições adversas de tempo.
Estes marcadores foram desenvolvidos para suportar variações de
temperaturas de –40°C a +79°C e sua aplicação deve ser feita com
temperatura superior a +4°C. Fabricados em vinil com adesivo
acrílico, são resistentes aos raios solares, produtos químicos e
abrasivos.
◗ As setas indicativas são destacáveis para indicar o fluxo em qualquer
direção. Os marcadores medem 16,0 x 5,7 cm e as setas 7,0 x 5,7 cm.
Legenda Cor de Cor do Código Cor de Cor do
fundo texto Legenda fundo texto
Código
Acetileno Amarelo Preto MT9300 Freon Alumínio Preto MT9322
Água Verde Branco MT9301 Gás Amarelo Preto MT9323
Água Contra Incêndio Vermelho Branco MT9302 Gás de Baixa Pressão Amarelo Preto MT9324
Água de Esgoto Verde Branco MT9303 Gás Natural Amarelo Preto MT9325
Água Fria Verde Branco MT9304 Gás Propano Amarelo Preto MT9326
Água Municipal Verde Branco MT9305 Hidrogênio Amarelo Preto MT9327
Água não Potável Verde Branco MT9306 Nitrogênio Amarelo Preto MT9328
Água para Condensador Verde Branco MT9307 Óleo Preto Branco MT9329
Água para Resfriamento Verde Branco MT9308 Óleo Combustível Preto Branco MT9330
MARCADORES DE TUBULAÇÃO PARA USO EXTERNO
Água Potável Verde Branco MT9309 Oxigênio Amarelo Preto MT9331

Água Quente Verde Branco MT9310 Provisão de Água Verde Branco MT9332
Água Tratada Verde Branco MT9311 Retorno de Água Gelada Verde Branco MT9333
Água Uso Doméstico Verde Branco MT9312 Retorno de Água Quente Verde Branco MT9334
Ar Azul Branco MT9313 Retorno Óleo Preto Branco MT9335
Ar Comprimido Azul Branco MT9314 Soda Cáustica Laranja Preto MT9336
Ar em Alta Pressão Azul Branco MT9315 Vapor Branco Preto MT9337
Ar em Baixa Pressão Azul Branco MT9316 Vapor a Alta Pressão Branco Preto MT9338
Ar para Instrumentação Azul Branco MT9317 Vapor a Baixa Pressão Branco Preto MT9339
Argônio Amarelo Preto MT9318 Vapor Condensado Branco Preto MT9340
Dreno de Água Verde Branco MT9319 Vapor Saturado Branco Preto MT9341
Dreno de Vapor Branco Preto MT9320 Ventilação Azul Branco MT9342
Exaustor Azul Branco MT9321 Ventilação de Vapor Branco Preto MT9343
Marcadores de Tubulação em Rolo

◗ Indicado para uso em tubulação dos mais variados diâmetros. Com um rolo pode-se fazer de 10 a 60 marcadores, dependendo do diâmetro da tubulação. A
seta indicando o fluxo na tubulação vem sempre ao lado do texto.
◗ Fornecidos em rolos de 16,5 cm de largura por 9,0 m de comprimento, estes marcadores em vinil auto-adesivo são overlaminados com uma película
transparente, o que garante maior durabilidade e resistência à produtos químicos, abrasivos e intempéries.
/
Cor de Cor do
Legenda fundo texto Código
EM ROLO
Água Verde Branco MT9002

Água Desmineralizada Verde Branco MT9004
Água Gelada Verde Branco MT9005
Água Industrial Verde Branco MT9006
Água para Incêndio Vermelho Branco MT9007
Água Quente Verde Branco MT9011

Água para Resfriamento Verde Branco MT9012
Alimentação Verde Branco MT9014
Alimentação de Água Verde Branco MT9015
Alimentação Água Gelada Verde Branco MT9016
TABELA DE CÁLCULO Alimentação Água Quente Verde Branco MT9017
Ar Comprimido Azul Branco MT9022
ø Externo da Tubulação Nº de Marcadores Comprimento
Cloro Amarelo Preto MT9023
(em polegadas) por Rolo* de Cada Marcador
Esgoto Verde Branco MT9026
3/4" até 1-3/4" 60 15,5 cm Gás Amarelo Preto MT9027
1-7/8" até 3-1/2" 30 30,5 cm Gás Natural Amarelo Preto MT9028
3-3/8" até 5-1/4" 20 45,5 cm Nitrogênio Amarelo Preto MT9031
5-3/8" até 7-1/4" 15 61,0 cm Retorno Verde Branco MT9034
7-1/8" até 8-3/4" 12 76,0 cm Retorno de Água Verde Branco MT9035
8-7/8" até 10-1/2" 10 91,5 cm Retorno Água Gelada Verde Branco MT9036
*O número de marcadores por rolo depende do tamanho que se corta cada marcador Retorno Água Quente Verde Branco MT9037
72 www.brady.com.br
73 12/11/04 11:33 AM Page 1
Marcadores de Tubulação Personalizados / Pré-Picotados em Rolo
Marcadores de Tubulação Personalizados

◗ Confeccionados em vinil auto-adesivo resistem a temperaturas entre –40°C e +80°C.
◗ Fáceis de aplicar, aderem perfeitamente aos mais diversos tipos de tubulação.
◗ Disponíveis em diversas cores, em conformidade com as normas NBR 6493, NBR 7485, NBR 12176 e NBR 13193 conforme tabela abaixo:
Código Tamanho ø da Tubulação Cor de Cor de
Larg. X Alt. (em Polegadas) fundo texto
MT9500 30,5 X 5,7 cm 2 1/2" a 7 7/8" Amarelo Preto
MT9501 30,5 X 5,7 cm 2 1/2" a 7 7/8" Verde Preto
MT9502 30,5 X 5,7 cm 2 1/2" a 7 7/8" Laranja Preto
MT9503 30,5 X 5,7 cm 2 1/2" a 7 7/8" Branco Preto
MT9504 30,5 X 5,7 cm 2 1/2" a 7 7/8" Vermelho Branco
MT9505 30,5 X 5,7 cm 2 1/2" a 7 7/8" Azul Branco
MT9506 30,5 X 5,7 cm 2 1/2" a 7 7/8" Verde Branco
MT9507 61,0 X 11,4 cm 8" a 10" Amarelo Preto
MT9508 61,0 X 11,4 cm 8" a 10" Verde Preto
MT9509 61,0 X 11,4 cm 8" a 10" Laranja Preto
MARCADORES DE TUBULAÇÃO MARCADORES DE TUBULAÇÃO PERSONALIZADOS / PRÉ - PICOTADOS EM ROLO

MT9510 61,0 X 11,4 cm 8" a 10" Branco Preto
MT9511 61,0 X 11,4 cm 8" a 10" Vermelho Branco
MT9512 61,0 X 11,4 cm 8" a 10" Azul Branco
MT9513 61,0 X 11,4 cm 8" a 10" Verde Branco
Marcadores de Tubulação Pré-Picotados em Rolo

◗ Solução econômica para qualquer tipo de tubulação. De fácil aplicação, já vem com a indicação do fluxo da tubulação.
◗ Em vinil auto-adesivo, são resistentes a temperaturas de –40ºC a +120ºC e a abrasivos.
1. Coloque a legenda e a seta
como uma só peça para indicar
o fluxo em uma direção ou...
Tamanhos disponíveis: 2. Corte a seta no picote e

16,5 x 2,5 cm (letras de aprox. 2 cm
inverta o lado, indicando o
altura e setas de 3,8 x 1,0 cm) fluxo na direção oposta.
23,0 x 5,0 cm (letras de aprox. 3 cm
altura e setas de 7,5 x 5,0 cm)
3. Arremate os marcadores
de tubulação com as fitas
auto-adesivas Brady.
Tamanhos (cm) Tamanhos (cm)

16,5 x 23,0 x 16,5 x 23,0 x Cor de Cor do
Cor de Cor do
2,5 5,0 Legenda fundo texto 2,5 5,0 Legenda fundo texto
MT9000 MT9044 Ácido Laranja Preto MT9022 MT9066 Ar Comprimido Azul Branco
MT9001 MT9045 Ácido Sulfúrico Laranja Preto MT9023 MT9067 Cloro Amarelo Preto
MT9002 MT9046 Água Verde Branco MT9024 MT9068 Condensação Verde Branco
MT9003 MT9047 Água de Chuva Verde Branco MT9025 MT9069 Dióxido de Carbono Amarelo Preto
MT9004 MT9048 Água Desmineralizada Verde Branco MT9026 MT9070 Esgoto Verde Branco
MT9005 MT9049 Água Gelada Verde Branco MT9027 MT9071 Gás Amarelo Preto
MT9006 MT9050 Água Industrial Verde Branco MT9028 MT9072 Gás Natural Amarelo Preto
MT9007 MT9051 Água para Incêndio Vermelho Branco MT9029 MT9073 Gás Propano Amarelo Preto
MT9008 MT9052 Água de Poço Verde Branco MT9030 MT9074 GLP Cinza Preto
MT9009 MT9053 Água de Processo Verde Branco MT9031 MT9075 Nitrogênio Amarelo Preto
MT9010 MT9054 Água não Potável Verde Branco MT9032 MT9076 Óleo Branco Preto
MT9011 MT9055 Água Quente Verde Branco MT9033 MT9077 Oxigênio Amarelo Preto
MT9012 MT9056 Água Tratada Verde Branco MT9034 MT9078 Retorno Verde Branco
MT9013 MT9057 Água não Tratada Verde Branco MT9035 MT9079 Retorno de Água Verde Branco
MT9014 MT9058 Alimentação Verde Branco MT9036 MT9080 Retorno Água Gelada Verde Branco
MT9015 MT9059 Alimentação de Água Verde Branco MT9037 MT9081 Retorno Água Quente Verde Branco
MT9016 MT9060 Alimentação Água Gelada Verde Branco MT9038 MT9082 Retorno de Refrigeração Amarelo Preto
MT9017 MT9061 Alimentação Água Quente Verde Branco MT9039 MT9083 Retorno de Vapor Branco Preto
MT9018 MT9062 Alimentação de Refrigeração Amarelo Preto MT9040 MT9084 Refrigeração Amarelo Preto
MT9019 MT9063 Alimentação de Vapor Branco Preto MT9041 MT9085 Soda Cáustica Laranja Preto
MT9020 MT9064 Amônia Gasosa Amarelo Preto MT9042 MT9086 Vácuo Cinza Preto
MT9021 MT9065 Ar Azul Branco MT9043 MT9087 Vapor Branco Preto
www.brady.com.br 73
74 12/11/04 11:37 AM Page 1
LOCKOUT / TAGOUT LOCKOUT / TAGOUT
Quatro Passos Para Salvar Vidas
Passos para Conformidade de Lockout (Travamento)
O padrão da norma internacional OSHA - Lockout/Tagout (29 CFR 1910.147) - requer que todas as fontes de energias
perigosas sejam desligadas e travadas enquanto um equipamento seja reparado, limpado ou receba manutenção. Este
deve ser colocado em estado “zero” de energia para que não ocorra nenhum acidente. Para tanto, deve-se seguir
atentamente os quatro passos que seguem.
◗ PASSO 1: DESENVOLVER UM PROGRAMA POR ESCRITO

• Este passo é o mais demorado e ignorado com freqüencia. Também é o item citado com mais freqüência
entre as violações da norma OSHA que acarretam em multas altas
• Um programa por escrito deveria incluir:
1. Escopo 9. Técnicas para Inicialização 16. Remoção do Dispositivo do
2. Sumário 10. Bloqueios em Grupo Funcionário Ausente
3. Propósito 11. Ações com Terceiros 17. Materiais / Hardware
4. Aplicações 12. Mudanças de Turno / de Pessoal 18. Inspeções
5. Definições 13. Equipamento Novo 19. Normas / Leis
6. Autorizações 14. Modificação de Equipamentos 20. Meios Alternativos de Proteção
7. Regras Existentes 21. Métodos de Isolamento /
8. Técnicas para desligamento 15. Treinamentos Bloqueios
◗ PASSO 2: CRIAR PROCEDIMENTOS DE BLOQUEIOS ESPECÍFICOS POR

EQUIPAMENTO
• Todo equipamento deve ter um procedimento de bloqueio passo a passo
• Os procedimentos de bloqueios devem incluir instruções e uma metodologia para:
1. Isolamento de energia em todos os pontos que controlam o equipamento
2. Liberação da energia armazenada
3. Verificação do estado “zero” de energia em cada ponto de controle
QUATRO PASSOS PARA SALVAR VIDAS
• A falta de procedimentos de bloqueios específicos por equipamento é a Violação de Lockout/Tagout

citada com mais freqüência pela OSHA.
• O software Locout ProTM torna a criação de procedimentos e cartões de bloqueios rápida e fácil. Possibilita
além da impressão dos procedimentos e cartões em impressoras convencionais, a impressão em etiquetas de
alta performance com as impressoras de tranferência térmica da Brady
◗ PASSO 3: TREINAMENTO DOS ◗ PASSO 4: IMPLEMENTAÇÃO

FUNCIONÁRIOS DO PROGRAMA
• Tanto os funcionários afetados quanto os • Aplique ou anexe cada procedimento de bloqueio
autorizados devem ser treinados nos procedimentos nos equipamentos a serem bloqueados.
específicos de controle de energias estabelecidos • Utilize cadeados com características ESPECIAIS
pela empresa. para este tipo de aplicação juntamente como os
• A verificação de treinamento é exigida pela OSHA dispositivos de alta resistência da Brady.
LOCKOUT / TAGOUT
e outros órgãos certificadores. • Fontes de energia comum incluem gás, vapor,

• O Software Brady Lockout ProTM “Graphical líquido, eletricidade, pneumáticos, hidráulica e
Procedure writing” possui também um módulo de gravidade. Prepare-se para isolar e verificar se tudo
treinamento completo. está sob controle.
74 www.brady.com.br
75 12/11/04 11:41 AM Page 1
LOCKOUT / TAGOUT
LOCKOUT / TAGOUT
Lockout PROTM - Software da Brady
Software Gráfico para Criação de Procedimentos - Lockout PROTM

● O software contém tudo o que você precisa para criar facilmente
procedimentos gráficos específicos por máquina em pouco tempo
● Utilize seu computador para criar procedimentos gráficos específicos Único software completo para
por equipamento, cartões e etiquetas de bloqueios. implementação de um programa
● O software Lockout ProTM da Brady inclui: de travamento
(Lockout/Tagout)
• Modelos de procedimentos prontos para simplesmente preencher
eficaz. Reduz o
os espaços em branco
tempo desperdiçado
• Treinamento desenvolvido para funcionários e teste de eficácia para a criação de
do treinamento procedimentos.
• Possibilita importar fotos digitais de equipamentos Traz modelo de
política baseado
• Vídeos com instrução de como aplicar os bloqueios na norma OSHA.
• Modelo de Procedimento
elaborado no software
Lockout Pro. Também pode
ser impresso em impressoras
convencionais neste molde
SOFTWARE DA BRADY
Versões e Atualizações
-
Código Descrição
LOCKOUT PRO TM
65918 Lockout Pro - PC - Software
58977 Lockout Pro - PC - Viewer
58974 Lockout Pro - PC - Upgrade da vs 1.0 para vs 2.0
58975 Lockout Pro - ENTERPRISE - Licença Básica*
58979 Lockout Pro - ENTERPRISE - Adm. Extra para Licença Básica
65919 Lockout Pro - ENTERPRISE - Licença Servidor**
58980 Lockout Pro - ENTERPRISE - Upgrade Licença Servidor vs 1.0 para vs 2.0
58976 Lockout Pro - ENTERPRISE - Licença Corporativa***
58978 Lockout Pro - Pocket PC
MS3280 Lockout Pro - CD de Demonstração (Solicite o seu sem custo)
LOCKOUT / TAGOUT
* Licença Básica: Instala em um único servidor de rede. Possibilita até 3 administradores a criar
e editar procedimentos. Qualquer pessoa com acesso ao servidor pode visualizar e imprimir pelo
próprio computador.
● Imprima seus Procedimentos em etiqueta de
** Licença Servidor: Instala em um único servidor de rede. Administradores ilimitados assim vinil, assim como os cartões de identificação
como usuários para somente visualizar e imprimir os procedimentos. Pode-se definir o usuário em material apropriado na GlobalMarkTM
habilitado a criar e editar conforme a necessidade. (colorido)
*** Licença Corporativa: Instala em múltiplos servidores de rede. Administradores ilimitados
assim como usuários para somente visualizar e imprimir os procedimentos. Pode-se definir o
usuário habilitado a criar e editar conforme a necessidade.
www.brady.com.br 75
76 12/11/04 11:45 AM Page 1
Dispositivos de Bloqueios para Válvulas
Bloqueios para Válvulas Esféricas

● Melhor método disponível no mercado para travar válvulas esféricas Os dispositivos de
bloqueios para
● Design patenteado ajusta-se à maioria das válvulas esféricas válvulas esféricas
● Dois novos modelos, aceitam haste de cadeados de até 3/8” da Brady vêm em
●
Peça única, torna-o fácil de usar dois tamanhos, para
● Atende aos requisitos solicitados pela norma OSHA travar válvulas
esféricas de 6,33mm
Código Dimensões Diâmetro máx. da Espaço mínimo para a 25,4mm e de 31,75
da válvula haste do cadeado haste do cadeado Material a 76,2mm.
65666 6.35–25.4 mm 7.1 mm 25.4 mm Náilon
65692 6.35–25.4 mm 9.5 mm 19.05 mm Aço
65669 31.8–76.2 mm 7.1 mm 19.05 mm Aço
65693 31.8–76.2 mm 9.5 mm 19.05 mm Aço
● Desenvolvido para bloquear diversos tamanhos de válvulas, este
dispositivo é versátil e fácil de utilizar
● Feito de polipropileno ultra forte
● O bloqueio pequeno (BS07A) trava válvulas em tubulações de 1/2’’ a
1 1/4’’ na posição “aberta” ou “fechada”, e também trava válvulas na
posição “fechada” em tubulações de 2 1/2’’ de diâmetro.
● O bloqueio grande (BS08A) foi elaborado para válvulas em tubulações
Descrição Vermelho Azul Verde Amarelo de 2’’ até 8’’ de diâmetro.
Pequeno BS07A BS07A-BU BS07A-GN BS07A-YW
Grande BS08A BS08A-BU BS08A-GN BS08A-YW
● Patente Nr. 6.622.536
Bloqueio Universal para Válvulas

● Versátil, robusto, fácil de aplicar, leve Utilize um braço para
● Produzido em aço especial para aplicações bloquear válvulas
industriais e náilon para suportar esféricas
impacto extra e obter maior resistência química
● Nova garra com dentes
● Pode ser utilizado também para travar outros
dispositivos difíceis de segurar
● Opções de cabo: náilon não condutivo e metal Utilize dois braços
DISPOSITIVOS DE BLOQUEIOS PARA VÁLVULAS
anti ferrugem revestido para bloquear válvulas

● Produto Patenteado esféricas, permitindo
determinada
Bloqueio Universal - Dispositivo Completo quantidade de fluxo
Código Descrição
51394 Pequeno com cabo 8’ revestido e braço
51390 Pequeno com cabo 8’ náilon e braço
51392 Grande com cabo 8’ revestido e braço
51388 Grande com cabo 8’ náilon e braço Utilize o cabo para
bloquear válvulas
Bloqueio Universal - Componentes Individuais gaveta
Código Descrição
50924 Unidade de bloqueio pequena (não incluso braço e cabo)
50899 Unidade de bloqueio grande (não incluso braço e cabo)
65402 Braço pequeno
65403 Braço grande
51395 Cabo 8’ revestido
50932 Cabo 8’ náilon
50933 Cabo 12’ náilon
Aplique o dispositivo de
bloqueio na válvula
LOCKOUT / TAGOUT
borboleta conforme figura

ao lado, prevenindo que a
mesma seja acionada
Dispositivo substituído
76 www.brady.com.br
77 12/11/04 11:49 AM Page 1
LOCKOUT / TAGOUT
LOCKOUT / TAGOUT
Dispositivos de Bloqueios para Válvulas e Componentes Pneumáticos
Bloqueios para Válvulas de Gaveta (Registro)

● Bloqueio de válvulas gaveta, seguro e fácil de aplicar
● Disponível em cinco tamanhos para ajustarem-se aos
volantes de 1’’ a 13’’ de diâmetro
● Produzidos em plástico não aderente resistem a
produtos químicos e a baixas e altas temperaturas
● Design exclusivo com a utilização de um anel de aço
inoxidável para uma maior resistência e segurança
contra possíveis danos
● Disponível em quatro cores para maior versatilidade
● Exclusivo dispositivo removível para acomodar válvulas
de gaveta do tipo OS&Y Agora disponível em quatro
●
Temperatura de serviço (-29°C a 149°C) cores. Utilize os dispositivos
vermelho e verde para indicar
● Projetados para aceitar cadeados com diâmetro de se a válvula está bloqueada
haste de até 3/8”
Pode-se remover miolo na posição aberta (verde) ou
facilmente com a mão para fechada (vermelha) ou utilize
acomodar válvulas gaveta os dispositivos de bloqueio
Diâmetro do Código verde (líquido não perigoso)
OS&Y. volante da válvula Vermelho Amarelo Verde Azul
1” - 2 1/2” 65560 65590 65595 65585
ou azul (gás não perigoso) e
2 1/2” - 5” 65561 65591 65596 65586 amarelo (gás ou líquido
DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO PARA VÁLVULAS E COMPONENTES PNEUMÁTICOS

5” - 6 1/2” 65562 65592 65597 65587 perigoso) para corresponder
6 1/2” - 10” 65563 65593 65598 65588 ao esquema ASME (ANSI)
10” - 13” 65564 65594 65599 65589 A13.1 de código de cores de
tubulações.
◗ BLOQUEIO AJUSTÁVEL
● Bloqueio versátil ajusta-se aos volantes de 1” a 6 1/2”
de diâmetro
● Polipropileno resistente a mudanças extremas de
temperatura (–45°C até 182°C)
Código
64057
Bloqueio para Componentes Pneumáticos
◗ BLOQUEIO PARA COMPONENTES PNEUMÁTICOS

●
Isola energia pneumática sem a incoveniência de precisar instalar válvulas de bloqueio na linha
● Dispositivo aplicado ao “macho”, isolando todas as fontes de ar comprimido
● Satisfaz os padrões da norma OSHA e encaixa na maioria das terminações “macho” de 1/4” (0,63cm), 3/8” (0,92cm)
e 1/2” (1,27cm)
● O centro do dispositivo possibilita sua instalação permanente em uma mangueira de ar, podendo-se utilizar um dos
furos laterais para bloquear a mangueira
Utilize o bloqueio pneumático da Código Quantidade

Brady para isolar as energias 64221 1
pneumáticas e aumente a 65645 6
segurança de seus funcionários
LOCKOUT / TAGOUT
◗ BLOQUEIO PARA CILÍNDRO DE GÁS
Código Descrição
90496 165.1 x 79.4 x 279.4 mm Alta pressão bico fino
95137 165.1 x 88.9 x 279.4 mm Baixa pressão bico fino
95138 165.1 x 79.4 x 279.4 mm Alta pressão bico grosso
95139 165.1 x 88.9 x 279.4 mm Baixa pressão bico grosso
www.brady.com.br 77
78 12/11/04 11:54 AM Page 1
Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores
◗ DISPOSITIVO UNIVERSAL DE BLOQUEIO PARA

DISJUNTORES MULTIPOLARES
● Um bloqueio multipolar universal funciona com a maior-
ia dos disjuntores multipolares.
● Não requer o uso da barra de fechamento múltiplo.
● Aplicável em todos os disjutores NEMA (Americanos) e
na maioria dos modelos DIN (Europeus).
●
Patente Nr. 5.300.740.
Código Quantidade
66321 1
66320 6
O bloqueio universal para disjuntores multipolares aplica-se à maioria dos
disjuntores de dois ou três pólos que utilizam barra de união.
◗ BLOQUEIOS PARA DISJUNTORES

MONOPOLARES - 120 VOLTS
● Bloqueia os principais modelos de disjuntores.
●
Por possuir um desenho simples e preciso,
encaixa-se perfeitamente no disjuntor permitindo
o bloqueio com cadeados de diâmetro de haste
de 9/32” (0,71cm). Bloqueio para disjuntores grandes
●
Patente Nr. 5.122.624. ◗ BLOQUEIO PARA DISJUNTORES GRANDES -
480/600 VOLTS
Código Quantidade
65387 1 ● O bloqueio com estrutura maior do que o padrão se
65688 6
Bloqueios para Disjuntores ajusta a disjuntores com até 2 1/2” de largura por 7/8”
Monopolares de espessura. Código Quantidade
65329 1
65321 6
◗ BLOQUEIOS PARA DISJUNTORES MONOPOLARES “SEM FURO”

● Otimizado para permitir o bloqueio da maioria dos disjuntores
DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO PARA DISJUNTORES
monopolares
● Fácil de instalar
●
2 tamanhos, um para disjuntores de 120/277 Volts e outro para
disjuntores de 480/600 Volts
●
Permite a utilização de cadeados com haste de 9/32” (0,71cm) de
diâmetro
● Ajusta-se a lingüetas de interruptores que possuem as seguintes
dimensões máximas: Para disjuntores 120/277 Volts - 13/20”
(1,65cm) de largura X 23/50” (1,16cm) de espessura. Para disjuntores
Cobrir um disjuntor com um pedaço de fita para “travá-lo” não é seguro 480/600 Volts - 15/8” (4,12cm) de largura X 11/20” (1,39cm) de
ou eficaz, e, sem dúvda, não satisfaz a norma OSHA. O dispositivo de espessura.
bloqueio da Brady para disjuntores “Sem Furo” lhe proporciona um
novo nível de segurança e conformidade. Código Descrição Quantidade
65396 Bloqueio para disjuntores de 120/277 Volts 1
◗ ADAPTADORES DE BLOQUEIO
● Adaptador para o bloqueio de disjuntores monopolares “sem furo”
(mencionado acima).
LOCKOUT / TAGOUT
●
Bloqueia disjuntores de deslocamentos longos escorregadios e disjuntores
com grande rotação angular.
Passo 1 Passo 2 Passo 3
● Característica de fácil encaixe e fácil retirada, possibilita o uso apenas
quando necessário.
● Patente Nr. 5.500.495.
Código Descrição
65404 120/277 Volts / Uso Geral
●
Pacote padrão: 6 adaptadores.
65406 480/600 Volts / Uso Geral
78 www.brady.com.br
79 12/11/04 11:57 AM Page 1
LOCKOUT / TAGOUT
LOCKOUT / TAGOUT
Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores / Interruptores
◗ BLOQUEIOS PARA DISJUNTORES

● Possibilitam o travamento de disjuntores de modo seguro
prevenindo a energização acidental.
● Feitos de policarbonato.
Bloqueio para
● Ajustam-se a diversos modelos de disjuntores.
disjuntores
● O bloqueio para disjuntores monopolares (BL01) foi desenhado monopolares
para ajustar-se a maioria dos disjuntores monopolares (BL01)
disponíveis no mercado.
● O bloqueio para disjuntores bipolares (BL03) foi desenhado para
ajustar-se a disjuntores bipolares.
● O bloqueio para disjuntores monopolares ”Sem Furo” (BL04) foi Bloqueio para
desenhado para ajustar-se a disjuntores de até 1 1/2” os quais disjuntores
não possuem furo na lingüeta. Bloqueio para monopolares
disjuntores “Sem Furo”
bipolares (BL04)
Código Descrição
BL01 Bloqueio para disjuntores monopolares
(BL03)
BL03 Bloqueio para disjuntores bipolares
BL04 Bloqueio para disjuntores monopolares “Sem Furo”
◗ BLOQUEIO PARA DISJUNTORES TRIPOLARES
INTERRUPTORES
● Possibilita o travamento de disjuntores de modo seguro
prevenindo a energização acidental.
● Dispositivo fácil de aplicar, desenhado para ajustar-se a uma
grade gama de disjuntores tripolares nas medidas de até 0.8” de
espessura e 3” de largura.
●
Patente Nr. 6.617.532.
/ DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO PARA DISJUNTORES

Código Descrição
BL07 Bloqueio para disjuntores tripolares
Bloqueios para Interruptores

◗ BLOQUEIO PARA INTERRUPTORES
●
Aplica-se à maioria dos interruptores de parede.
● De fácil instalação, utiliza os parafusos do interruptor já existentes.
● Trava na posição ligado ou desligado.
● Patente Nr. 5.260.528
Código Quantidade
65392 1
65696 6
LOCKOUT / TAGOUT
Bloqueio para interruptores
www.brady.com.br 79
80 12/11/04 12:02 PM Page 1
Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores (Norma DIN)
◗ BLOQUEIO PARA DISJUNTORES (NORMA DIN)

● Um método seguro e eficaz para bloquear disjuntores miniaturas.
● Único bloqueio para disjuntores - a instalação NÃO requer
FERRAMENTAS! O Bloqueio se instala facilmente com o auxílio
de um Botão de Pressão.
●
Disponível para disjuntores monopolares e multipolares.
● Recomendado para bloquear com cadeados de Seguranca da
Brady, os bloqueios aceitam haste de cadeados de até 9/32” 1
(0,71cm) de diâmetro. Pino para Fora (Ponta Preta)
Cada um desses bloqueios para disjuntores miniatura está

disponível em pacotes com uma ou seis unidades.
Verifique o disjuntor utilizado em

seus equipamentos e verifique
qual dispositivo de bloqueio
utilizar na tabela abaixo 2 3
Pino para Dentro (Ponta Azul) Pino para Fora Grande
Código Quantidade Modelo (Ponta Vermelha)
90844 1 POS
90845 6 POS
90847 1 PIS
4 Modelos Diferentes: POS (Foto 1) Pino para fora
90848 6 PIS PIS (Foto 2) Pino para dentro
90850 1 POW
90851 6 POW POW (Foto 3) Pino para fora (grande)
90853 1 TBLO TBLO (Foto 4) Barra de ligação
DISPOSITIVOS DE BLOQUEIOS PARA DISJUNTORES ( NORMA DIN )
90854 6 TBLO
4
Barra de Ligação
Marca do Número Modelo do Código Código Marca do Número Modelo do Código Código
Disjuntor de Pólos Disjuntor 1 Unidade 6 Unidades Disjuntor de Pólos Disjuntor 1 Unidade 6 Unidades
Allen-Bradley 1,2,3 1492-CB1, 2, 3 90844 90845 Legrand 2 04302 90847 90848
ABB 1 S222 90844 90845 Legrand 3 06469 90847 90848
ABB 1 F374 90844 90845 GE Vynckier C16, 16A 1 Series E 90847 90848
ABB 1 S251, S261, S263 90844 90845 GE Vynckier 1 Series G 90847 90848
ABB 1 S272, S253 90844 90845 GE Vynckier 16A 2 Series E 90847 90848
ABB 3 S253 90844 90845 GE Vynckier 3 Series E 90847 90848
Buschmat 1 S46 90844 90845 GE Vynckier 3 Series G 90847 90848
Clipsal 1 4CB116 90844 90845 GE Vynckier 4 Series E 90847 90848
Clipsal 3 4CB320 90844 90845 Sursum 3 EA53 90847 90848
E-T-A 2 911220G 90844 90845 Siemens B32 1 5SX21 90850 90851
FAZ 4 C16 90844 90845 Siemens 17U 1 5SQ11 90850 90851
FAZ 1 C16 90844 90845 Siemens C10 1 5SX1 90850 90851
Hager 3 453717 90844 90845
Merlin Gerin 3 C80A 90850 90851
Hager 2 MW216A 90844 90845
ou 90853 ou 90854
Hager 4 MW620A 90844 90845
Merlin Gerin 2 B100A 90850 90851
Legrand 1 01908 90844 90845
(adicionado 30-08-01) ou 90853 ou 90854
Merlin Gerin 1 C60N 90844 90845
Merlin Gerin 1 C32N 90844 90845 Legrand 2 01935 90853 90854
Merlin Gerin 3 C32N 90844 90845 Siemens 17U 2 5SQ12 90853 90854
Merlin Gerin 3 C45AD 90844 90845 Siemens L20A 2 5SN2-2 90853 90854
LOCKOUT / TAGOUT
Proteus 1 C16 90844 90845 Siemens C32 2 5SX1-2 90853 90854

Proteus 1 C6 90844 90845 Siemens 17U 3 5SQ13 90853 90854
Proteus 3 C6 90844 90845 Siemens C70 3 5SX13 90853 90854
Wylex 2 WRS40/2 90844 90845 Siemens 17U 4 5SQ16 90853 90854
Schurter 3 AS168X-CB3 90844 90845 Lemag 1 SD62 65396 65965
Schurter 2 AS168X-CB2 90844 90845 Siemens BIG 3 3VF3 65396 65965
AEG 2 E82S 90847 90848 Single Throw
E-T-A 1 90847 90848 Proteus 2 BSEN60947-3 66321 66320
Kapp 1 LS68 90847 90848 Proteus 2 AC22 BS5419 66321 66320
80 www.brady.com.br
81 12/11/04 12:49 PM Page 1
LOCKOUT / TAGOUT
LOCKOUT / TAGOUT
Dispositivo de Bloqueio para Disjuntores / Plugues
Bloqueio para Disjuntores 480/600 Volts em Painéis Elétricos

● Sistema permanentemente instalado no painel elétrico, deixando
todos os itens de bloqueio no lugar de utilização.
● Desenho simples oferece grande flexibilidade.
●
Braço vermelho para bloquear desligado e braço verde para
bloquear ligado.
● Processo de instalação de 2 passos somente.
●
Patente Nr. 6.469.264 B2
Código Descrição
90891 Kit de Bloqueio EZ 480/600 Volts*
90892 Barra de Bloqueio Vermelha (5 unidades por pacote)
90893 Barra de Bloqueio Verde (5 unidades por pacote)
51264 Trilhos Amarelos (2 unidades por pacote)
51265 Suporte para Barras (5 unidades por pacote)
*Kit inclui: 2 trilhos medindo 4”, 1 barra de bloqueio vermelha medindo
7.6”, 1 barra de bloqueio verde medindo 7.6” e 3 toalhas de álcool
para limpeza da superfície a serem aplicados os trilhos.
PLUGUES
Bloqueio para Plugues
/ DISPOSITIVO DE BLOQUEIO PARA DISJUNTORES

Bloqueio para Plugue
Bloqueio para Plugue Elétrico - Hubbell Plugout ™
◗ BLOQUEIO PARA PLUGUE
◗ BLOQUEIO PARA PLUGUE ELÉTRICO - HUBBEL PLUGOUT TM ● Projetado para aplicações pesadas
● Dois tamanhos disponíveis para ajustar-se à maioria das aplicações ● Maneira eficaz de bloquear, com segurança, tomadas elétricas
com plugues ● Produzidos em polipropileno
● A versão pequena aceita plugues de no máximo 2 3/4” de diâmetro e ●
Disponível em dois tamanhos: um para se ajustar a plugues de 110
4 3/4” de comprimento com fio de 1” volts e um tamanho para plugues de 220 a 550 volts
● A versão grande aceita plugues de no máximo 4 1/2” de diâmetro e ● Ideal para situações onde a tomada não esteja sob controle exclusivo
LOCKOUT / TAGOUT
10 3/20” de comprimento com fio de 19/20” da pessoa que esteja efetuando o reparo ou a manutenção. Se o
● Pacote padrão: 1 dispositivo pessoal da manutenção deixar temporariamente a área, o dispositivo
impede que a outra pessoa coloque-o de volta na tomada
Código Descrição
65695 PlugoutTM Pequeno Código Descrição
65968 PlugoutTM Grande 65674 110 Volts: 2” x 2” x 3 1/2”, orifício de 1/2”
65675 220/550 Volts: 3 1/4” x 3 1/4” x 7”, orifício de 1”
www.brady.com.br 81
82 12/11/04 12:53 PM Page 1
Dispositivos de Bloqueio para Plugues / Acessórios
◗ BLOQUEIO PARA PLUGUE ELÉTRICO - PRINZING

● Plástico durável e resistente a produtos químicos
● Ajusta-se a uma grande variedade de plugues
● Acomoda plugues de alta e baixa voltagem com até 3” de diâmetro e
comprimento de até 5 1/2”
● Aceita cadeados com diâmetro de haste de até 0,95 cm Código Dimensões
PL023 15,24 cm x 8,89 cm
comp. x larg.
Acessórios
◗ SACA - FUSÍVEL COM TESTE ELÉTRICO / FUSÍVEL SAFE-T-GRIP®
◗ SACA - FUSÍVEL SAFE-T-GRIP®
● Oferece a máxima efeciência e conveniência durante o processo de retirada/troca
de fusíveis
● Cabo anatômico anti-deslizante
●
Possui uma marcação clara de amperagem
●
Excede as exigências das especificações militares MIL (figura B e C)
◗ SACA - FUSÍVEL COM TESTE ELÉTRICO

● Ferramenta prática de uso manual provendo a máxima segurança durante o
A B C processo de retirada de fusíveis ou checagem das conexões elétricas
● No lado oposto ao sacador de fusíveis este dispositivo possui um testador
Saca-Fusível com Teste Elétrico (A) elétrico para ambos os circuitos, série e paralelo. Indicado para uso em fusíveis
Saca-Fusível SAFE -T- GRIP® (B e C)
de até 100A, 250V e 60A, 600V. (figura A)
DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO PARA PLUGUES
Código Comprimento do Características

Saca-fusível do Fusível
65281 (A) 20,32 cm 100A, 250V e 60A, 600V
65279 (B) 12,70 cm ø 0,71 a 1,27 cm
◗ SENSOR AC 65280 (C) 19,05 cm 0-100A, 250V e 600V
● Habilitado pelo Comitê de

Equipamentos Elétricos da OSHA, ◗ TESTADOR DE BOLSO - POWR-GLO TM
como o único equipamento ● Verifica a voltagem de 70 a

direcionado para a verificação de 440 AC sem contato com
riscos elétricos linhas elétricas
● Mede desde 50 Volts até 600 Volts ● Sensor único localiza rupturas ao
longo de fios e plugues; verifica
Código
65269
circuitos CA energizados de 70
Volts a 440 Volts;
distingue a polaridade; e detecta
fuga em dispositivos sem
/
aterramento
ACESSÓRIOS
Código
● Funciona com pilhas alcalinas de 1.5 V 65271
◗ TESTADOR DE CIRCUITOS GFI - E - Z - CHECK® PLUS

● Testador para revisão de circuitos com interrupção por falta de terra (GFI)
LOCKOUT / TAGOUT
● Verifica as seguintes condições: cabeamento correto, terra aberto, polaridade

invertida, fio de corrente aberto, fio neutro aberto, fio neutro co corrente, fio de
corrente e terra invertidos com o fio de corrrente aberto, e , interrupções por
falta de terra
Código
65273
82 www.brady.com.br
83 12/11/04 12:56 PM Page 1
LOCKOUT / TAGOUT
LOCKOUT / TAGOUT
Dispositivos de Bloqueio a Cabo
Bloqueios a Cabo
Bloqueie válvulas gaveta

(registro) de grande porte
Bloqueie diversas Bloqueie diversas válvulas gaveta de

chaves Liga/Desl com uma vez, com um único dispositivo
um único dispositivo
DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO A CABO – GRANDE VERSATILIDADE!

• A vantagem de se utilizar os dispositivos de bloqueio a cabo, é que estes podem ser utilizados em uma grande variedade de maneiras
• Eles também podem ser utilizados para bloquear dispositivos difíceis de serem bloqueados através de métodos convencionais
• Mais portáteis e fáceis de aplicar, os dispositivos de bloqueio a cabo são uma excelente escolha para qualquer programa de “Lockout”
◗ BLOQUEIO A CABO ORIGINAL

● Dispositivo de Bloqueio a Cabo Original – efetivo, econômico e de fácil aplicação
● Extremamente robusto e resistente a impacto
● Disponível nas cores: Vermelho, Azul ou Amarelo
● Cabo de aço galvanizado com 1/8’’ de diâmetro e 1,8m de comprimento
●
Outras medidas de cabos disponíveis
Bloqueio com cabo de 1,8 m
Código Cor
65318 Vermelho
45191 Azul
45192 Amarelo
DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO A CABO

Opções adicionais de cabos
Código Descrição
80557 Cabo de 1,8 m
Ideal para bloquear vávulas gaveta 65319 Cabo de 2,4 m
65320 Cabo de 3,04 m
(registro) de grande porte
◗ DISPOSITIVO DE BLOQUEIO A
CABO ECONÔMICO
● Flexível para bloquear uma grande variedade de
dispositivos utilizando um cabo de aço flexível
de 1,82m revestido de plástico
● Aceita até 6 cadeados com tamanhos de haste
de 9/32”
● Ajuda a impedir energização acidental ou
LOCKOUT / TAGOUT
inadvertida de dispositivos aos quais esteja

adequadamente conectado
Descrição Código
Bloqueio com cabo de 1,8m CABLO
Somente cabo de 1,8m CABLE
Bloqueio com cabo de 3,04m CABLO-10
Somente cabo de 3,04m CABLE-10FT
www.brady.com.br 83
84 12/11/04 1:03 PM Page 1
Dispositivos de Bloqueio a Cabo

CONTINUAÇÃO
◗ BLOQUEIO A CABO MULTI USO

● Design ergonômico facilita o ajuste do cabo para dar o aperto
necessário a efetuar o bloqueio. Segure o dispositivo com uma
mão e puxe o cabo com a outra
●
Compacto, leve, robusto e resistente a impacto
● Resistente a produtos químicos, corrosão e variações de
temperaturas
● Duas medidas de diâmetro de cabos
●
Cabo de Náilon não condutivo (1/8’’)
● Cabo de Metal revestido com material em vinil (3/16’’)
● Quatro orifícios acomodam a maioria dos cadeados e garras
de bloqueio
Código Descrição
50941 Bloqueio com cabo de náilon 8’
50943 Bloqueio com cabo de metal 8’
50944 Bloqueio sem cabo
◗ OPÇÕES ADICIONAIS DE CABOS

Dispositivo de Bloqueio a
Cabo de Náilon não Condutivo
Cabo com opções de
Código Descrição cabos
50945 Cabo de náilon - 2,4 m
Cabo de Metal Revestido

Código Descrição
50947 Cabo de metal - 2,4 m
DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO A CABO
◗ MINI DISPOSITIVO DE BLOQUEIO A CABO

● Revolucionário, o novo dispositivo de bloqueio a cabo é perfeito
para utilização em chaves liga/desl, pequenas válvulas gaveta
(registro), etc..
● Extremamente compacto e portátil. O cabo é armazenado dentro do
corpo – funciona como uma trena
● Botão para ajustar/recolher o cabo
● Corpo do dispositivo de bloqueio com alta resistência a impacto
● Resistente a produtos químicos, corrosão e variações de temperaturas
● Fornecido com cabo de aço revestido com material em vinil ou
cabo de náilon não condutivo
LOCKOUT / TAGOUT
(1/16’’ diâmetro x 2,4 m de comprimento)

Código Descrição
50940 Bloqueio com cabo de aço
51442 Bloqueio com cabo de náilon
84 www.brady.com.br
85 12/11/04 1:40 PM Page 1
LOCKOUT / TAGOUT
LOCKOUT / TAGOUT
Cadeados
MODELOS DE SEGREDOS REQUERIMENTOS DA OSHA

COM RELAÇÃO A DISPOSITIVOS
Segredos Diferenciados DE BLOQUEIO
• Todos os cadeados da Brady são fornecidos com
segredos diferenciados como padrão. Isto significa DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO (CADEADOS)
que a chave de um cadeado não abrirá outro. Os DEVEM:
cadeados da Brady são fabricados com tambor de 5
ou 6 pinos. Os tambores e as chaves são feitas com • Ser fornecido pelo empregador.
alta precisão. Isto nos habilita a oferecer um grande • Ser padronizados por tamanho, forma ou
número de chaves únicas, ou seja, não haverá outra cor, e distinguível de cadeados, úteis
igual. para outros propósitos.
• Para assegurar que receba 100% dos cadeados • Trazer a informação de quem aplicou
com segredos diferentes, podemos “codificar” seus
cadeados conforme descrito abaixo. (cartão acoplado ou etiqueta no corpo)
• Ser resistentes aos ambientes de
utilização e suficientemente robustos
Segredos Iguais para serem removidos, exceto quando
utiliza força excessiva com ferramentas
• Quando os cadeados são solicitados com segredos
iguais, todos os cadeados em um conjunto podem apropriadas em casos necessários.
ser abertos com a mesma chave. Isto é muito valido Mais importante, sempre que um cadeado
quando um só funcionário possui diversos cadeados. for aplicado, é que o mesmo fique sob
Lembre-se porém, que dentro da norma OSHA
nenhum funcionário deve estar apto a abrir um responsabilidade exclusiva do indivíduo
cadeado aplicado por outro funcionário. Desta que o aplicou. Nenhuma outra pessoa
forma, recomenda-se que cadeados com segredos deve estar apta a remover um cadeado
iguais nunca sejam distribuídos para mais do que aplicado por outra. Por esta razão, os
um funcionário. cadeados deveriam, na maioria das
vezes, ser de segredos diferenciados.
Chave Mestra
• Cadeados podem ser solicitados com chave mestra.
Esta habilita o responsável pela área a remover
cadeados em eventos de emergência sem ter que
cortar a haste do mesmo. A chave mestra sempre
deve ser mantida em lugar seguro com acesso
somente à supervisão ou gerência.
Chaves Codificadas
• A Brady pode rastrear ou “codificar” suas chaves
para assegurar que cadeados solicitados em
diferentes pedidos sejam sempre com chaves
iguais ou diferentes, como preferir.
Escolha o cadeado ideal para a sua aplicação!

CADEADOS
Características de Performance dos Cadeados

CADEADOS DE PLÁSTICO CADEADOS DE LATÃO CADEADOS DE ALUMÍNIO CADEADOS DE AÇO
LOCKOUT / TAGOUT
Compacto, leve ✔ ✔ ✔
Corpo não condutivo ✔
Melhor resistência a corrosão ✔ ✔
Melhor resistência a faíscas ✔ ✔
Melhor resistência a violação ✔ ✔
Melhor resistência a impacto ✔ ✔
www.brady.com.br 85
86 12/11/04 1:14 PM Page 1
Cadeados
CONTINUAÇÃO
A Última Palavra em Cadeados!
◗ Cadeados de Plástico
• Compacto e leve
• Alta resistência a temperatura, corrosão e produtos químicos
• Corpo não condutivo
• Disponível em 6 cores
• Desenho com ranhuras para maior firmeza quando manuseado
• Tamanho da haste: 1 1/2”, Diâmetro da haste: 1/4”
• Corpo do cadeado: Altura 1 3/4”, Largura 1 1/2” e 4/5” de
diâmetro
• Fornecidos com chaves diferenciadas (padrão);
Desenhado e produzido exclusivamente para a Brady pela Opções: chaves iguais e chaves diferenciadas com mestra
empresa ABUS da Alemanha - a líder mundial em cadeados! • Duas chaves fornecidas com cada cadeado
Cadeados de Plástico da Brady Chaves únicas e características do tambor
Cor 1 unidade 6 unidades aumentam a segurança!
Código Código • Câmara da chave blindada protege trabalhadores de risco de
Vermelho 99552 51339 choque quando inserem a chave
Azul 99556 51344
Verde 99564 51345 • Fechadura precisa de 6 pinos oferece mais combinações de
Amarelo 99570 51346 chaves e dificulta cópia
Laranja 99576 51347 • Chave não sai, antes que a haste esteja fechada
Preto 99580 51353
◗ Cadeados de Aço Laminado

• Aço laminado reforçado suporta maior força física
• Haste difícil de ser cortada
• Corpo protegido para maior resistência
contra ferrugem
• Fechadura precisa de 5 pinos oferece mais
combinações de chaves e dificulta cópia
• Chave não sai, antes que a haste esteja fechada
• Dois tamanhos de haste: 3/4” ou 2”;
Diâmetro da haste: 17/64”
• Anel colorido para identificação e proteção
Opções: chaves iguais e chaves diferenciadas com mestra
• Duas chaves fornecidas com cada cadeado
CADEADOS
Cadeados de Aço da Brady - Haste de 3/4” Cadeados de Aço da Brady - Haste de 2”

LOCKOUT / TAGOUT
Cor 1 unidade 6 unidades Cor 1 unidade 6 unidades

Código Código Código Código
Vermelho 99500 51279 Vermelho 99524 51290
Azul 99504 51280 Azul 99528 51291
Verde 99508 51281 Verde 99533 51292
Amarelo 99512 51282 Amarelo 99539 51297
Laranja 99516 51283 Laranja 99543 51298
Preto 99520 51284 Preto 99548 51299
86 www.brady.com.br
87 12/13/04 9:46 AM Page 1
LOCKOUT / TAGOUT
LOCKOUT / TAGOUT
Cadeados / Estação de Cadeados
◗ Cadeados de Alumínio
• Corpo de alumínio sólido e haste cromada
• Resistente a corrosão e produtos químicos
• Fechadura precisa de 6 pinos oferece mais combinações de
chaves e dificulta a cópia
• Opção de 6 cores
• Chave não sai antes que a haste esteja fechada
• Tamanhos de haste: 1” e 1 1/2”; Diâmetro de haste: 1/4”
• Corpo do cadeado: Altura 1 3/5”, Largura 1 1/2” e
3/4” de Diâmetro
Opções: chaves iguais e chaves diferenciadas com mestra
Cadeados de Alumínio - Haste de 1” Cadeados de Alumínio - Haste de 1 1/2”
Cor 1 unidade 6 unidades Cor 1 unidade 6 unidades
Código Código Código Código
Vermelho 99608 51360 Vermelho 99615 51370
Azul 99609 51361 Azul 99616 51371
Verde 99610 51362 Verde 99617 51376
Amarelo 99611 51363 Amarelo 99618 51377
Laranja 99612 51368 Laranja 99619 51378
Preto 99613 51369 Preto 99620 51379
◗ Cadeados de Latão
• Corpo e haste compactos feitos de latão
• Resistente a corrosão e faíscas
• Fechadura precisa de 6 pinos oferece mais combinações de chaves
e dificulta cópia
• Revestimento em vinil, aumentando a proteção do cadeado
• Tamanho da haste: 1 1/2”; Diâmetro da haste: 1/4”
• Corpo do cadeado: Altura 1 2/5”, Largura 1 7/10” e 7/10” de diâmetro
• Fornecidos somente com chaves diferenciadas
• Duas chaves fornecidas com cada cadeado
ESTAÇÃO DE CADEADOS
Cadeados de Latão - Haste de 1 1/2”
Cor 1 unidade 6 unidades
Código Código
Vermelho 99584 51354
Azul 99588 51355
Verde 99592 51356
Amarelo 99596 51357
Laranja 99600 51358
Preto 99604 51359
Estação de Cadeados / CADEADOS
◗ Estação de Cadeados
• Estação pequena suporta até 4 cadeados
(Altura 2 1/4”, Largura 3”, e 1 1/4” de diâmetro)
LOCKOUT / TAGOUT
• Estação grande suporta até 36 cadeados

(Altura 3”, Largura 16”, e 1 1/4” de diâmetro)
• Cadeados não inclusos
Código Descrição
LR060E Estação pequena
LR360E Estação grande
www.brady.com.br 87
88 12/11/04 1:17 PM Page 1
Garras de Bloqueio
Garras de Bloqueio
◗ GARRA DE
BLOQUEIO DE
SEGURANÇA
◗ GARRA DE BLOQUEIO PREMIUM
• Fabricado em aço coberto com epoxi aumentando a resistência
• Permite até 6 à corosão e força dielétrica
pessoas bloquear
uma única fonte de • Cor amarela para maior visibilidade
energia • Permite até 6 pessoas bloquear uma única fonte de energia Código ø do Furo ø da Garra
• Fabricado em aço • Disponível em 2 tamanhos T218 1,1 cm 2,5 cm
coberto com vinil T220 1,1 cm 3,8 cm
• Suporta cadeados com diâmetro haste de até 3/8”
• Disponível em 2 tamanhos
◗ GARRA DE BLOQUEIO EXTRA-GRANDE
• Confeccionada em aço altamente resistente
Embalagem com:
• Possui 6 orifícios de 1cm de diâmetro permitindo a
12 garras utilização de até 6 cadeados simultaneamente, aumentando
a segurança do sistema
Código ø do Furo ø da Garra
65375 1,1 cm 2,5 cm • Maior alcance com 21cm de corpo
65376 1,1 cm 3,8 cm • Maior versatilidade com 2 tamanhos de pinça, tendo de um
lado 4,5cm e do outro 1,9cm
Código ø do Furo
65001BR 1 cm
◗ GARRA DE BLOQUEIO COM CARTÃO ACOPLADO
• Resolva os seus problemas de bloqueio e identificação com um único dispositivo. A Garra de Bloqueio com Cartão
Acoplado é a combinação da garra de segurança com a etiqueta/tag de identificação, necessários para satisfazer as
exigência dos procedimentos de segurança
• Confeccionada em alumínio anodizado substitui o conjunto garra e cartão
• Proporciona fácil identificação dos responsáveis em caso de emergência, permitindo que a informação escrita seja
removida com álcool diversas vezes
• A garra possui uma pinça de 3,5 cm, quando fechada
• Permite o uso de até 6 cadeados protegendo os trabalhadores e os equipamentos de sua empresa, além de deixá-lo
em conformidade com as normas internacionais OSHA
Código Cor ø do Furo ø da Garra

65960BR Vermelha 0,8 cm 3,5 cm Código
65963BR Verde 0,8 cm 3,5 cm 87052
65964BR Dourada 0,8 cm 3,5 cm
◗ GARRA DE BLOQUEIO NÃO CONDUTORA

GARRAS DE BLOQUEIO
• Confeccionada em náilon fornece maior segurança no bloqueio de equipamentos elétricos

• Permite o bloqueio por até 6 usuários/departamentos diferentes eliminando, assim, o risco de curtos-circuitos
• Garante o cumprimento dos procedimentos de segurança, protegendo os trabalhadores e os equipamentos de sua empresa
• Leve, fácil de usar e transportar permite que seja transferida rapidamente de um equipamento a outro
◗ GARRA DE BLOQUEIO EM PLÁSTICO

LOCKOUT / TAGOUT
• Fabricado em resina amarela resistente (rígida)

• Oferece alta flexibilidade, resistência a quebra e produtos
químicos
• Possui excelentes características para isolamento elétrico Código Cor ø do Furo
• Funciona em temperaturas baixas, excelente resistência a 99668 Laranja 1 cm
Descrição Código
altas temperaturas Garra de bloqueio em plástico LH220A
88 www.brady.com.br
90 12/11/04 1:26 PM Page 1
Caixas de Travamento em Grupo
◗ Caixa de Travamento Extra-Grande - Metal

• Produzida em aço com cobertura anti-ferrugem
• Suporta até 12 cadeados (Cadeados não inclusos)
• Pode ser utilizada também como caixa para armazenar cadeados (até 75 cadeados)
• Dimensões: 6” de altura x 7 3/8” de largura x 9 1/4” de diâmetro
• Disponível somente em vermelho
Código Descrição
51171 Caixa de travamento extra-grande
◗ Mini Caixa de Travamento de

Parede - Plástico
• Produzida em material extremamente durável
• Suporta quedas
• Não corrosiva! Excelentes propriedades de resistência a produtos químicos e a altas temperaturas
• Suporta até 8 cadeados
• Parte frontal transparente possibilita visualizar o conteúdo
• Rasgo na frente possibilita que chaves sejam colocadas dentro da caixa mesmo depois que esta
já esteja travada
• Preparada na parte traseira para montar a caixa na parede
• Fornecida com 6 ganchos na parte interna para pendurar chaves, cadeados, garras, etc
• Dimensões: 6 1/5” de altura x 4” de largura x 5 1/2” de diámetro
Código Descrição
50938 Mini caixa de travamento
50939 Ganchos adicionais
(12/Embalagem)
◗ Caixa de Travamento de Parede - Acrílico

• Produzida em material acrílico
• Preparação na parte traseira para montar a caixa na parede
CAIXAS DE TRAVAMENTO EM GRUPO
• Parte frontal transparente possibilita visualizar o conteúdo

• Disponível em 3 tamanhos
Código Dimensões (A x L x D) Número máximo Número

de cadeados de ganchos
Pequena LG003E 6" x 6" x 2" 6 3
Média LG008E 7 1⁄2" x 12" x 2 3⁄4" 10 8
Grande GLOBOX 15 3⁄4" x 7 1⁄2" x 2 1⁄2" 14 18
◗ Caixa de Travamento de
Parede - Metal
• Fabricante em metal - cor amarela
LOCKOUT / TAGOUT
• Suporta de 8 a 10 cadeados
(dependendo do tamanho do cadeado)
• Dimensões: 6” de altura x 15” de largura x 3” de diâmetro
Código Descrição
LG252M Caixa de travamento de parede - metal
90 www.brady.com.br
89 12/11/04 1:21 PM Page 1
LOCKOUT / TAGOUT
LOCKOUT / TAGUT
Cartões de Identificação de Bloqueio e Caixas de Travamento em Grupo
Cartões de Identificação de Bloqueio

• Facilite a comunicação e evite acidentes identificando e informando
corretamente o responsável pelo bloqueio.
• Produzidos em plástico são resistentes a intempéries, óleo e graxa.
• Disponíveis no tamanho 8,3 x 14,3 cm, já vem com abraçadeiras de náilon.
• Todos os cartões possuem espaço para escrever.
• Opção de personalização do cartão (mediante consulta)
Todos os cartões vêm

com este verso
CT 7005 CT 7001 CT 7003 CT 7004 CT 7000 CT 7002

CAIXAS DE TRAVAMENTO -
◗ Cartão de Identificação de UMA ÓTIMA SOLUÇÃO PARA
Bloqueio - Autolaminado BLOQUEIO EM GRUPO
CARTÕES DE IDENTIFICAÇÃO DE BLOQUEIO E CAIXAS DE TRAVAMENTO EM GRUPO

• Pode-se personalizar o cartão incluindo foto do Para situações de bloqueio em grupo envolvendo um
funcionário e auto-laminar. grande número de trabalhadores e equipamentos, as
caixas de travamento podem ser uma excelente
solução se comparadas às garras.
• As caixas requerem menos cadeados
AUTOLAMINAÇÃO
• Menos peso em dispositivos de energia
sensíveis como disjuntores
CT 7006 • Mais fácil de monitorar o andamento da
atividade de bloqueio
Caixas de Travamento em Grupo COMO FUNCIONAM AS CAIXAS DE
TRAVAMENTO:
◗ Caixa de Travamento Portátil - Plástico • O trabalhador utiliza um único cadeado no
dispositivo de energia bloqueando-o
• Produzida em material extremamente durável
• A chave é colocada dentro da caixa de
• Não corrosiva! Excelentes propriedades de resistência a travamento
produtos químicos e a altas temperaturas • Cada trabalhador que irá efetuar o serviço no
• Suporta até 16 cadeados (Cadeados não inclusos) equipamento travado, aplica o seu cadeado na
caixa de travamento. Enquanto não forem
• Rasgo na frente possibilita que chaves sejam colocadas dentro da
removidos todos os cadeados da caixa, a
caixa, mesmo depois que esta já esteja travada
chave que se encontra dentro da mesma não
• Preparação na parte traseira, para montar a caixa na parede pode ser retirada, e com isso o dispositivo de
• Parte frontal transparente possibilita visualizar o conteúdo energia não pode ser destravado.
• Fornecida com 12 ganchos na parte interna para pendurar chaves, COMO CAIXAS DE TRAVAMENTO
cadeados, garras, etc. PODEM ECONIMIZAR O SEU DINHEIRO:
Código Descrição • Exemplo: Suponha que cinco trabalhadores
• Dimensões: 7 1/2” de altura x 8 1/2” de largura x
50937 Caixa de travamento (plástico) precisem bloquear 10 pontos de energia
4 1/4” de diâmetro
50939 Ganchos adicionais • Utilizando garras seriam necessários 50
(12/Embalagem) cadeados (cada trabalhador aplicaria o seu
cadeado a cada ponto de energia a ser bloqueado)
◗ Caixa de Travamento Portátil - • Utilizando uma caixa de travamento, somente
15 cadeados seriam necessários para efetuar
Metal o mesmo serviço (10 cadeados aplicados nos
pontos a serem bloqueados e mais um cadeado
• Produzida em aço com cobertura anti-ferrugem
por trabalhador aplicado na caixa de travamento)
• Suporta até 13 cadeados (Cadeados não inclusos) 70% a menos de cadeados necessários!
LOCKOUT / TAGOUT
• Pode ser utilizada também como caixa para armazenar • Menos peso pendurado ao ponto de energia -
cadeados (até 40 cadeados) 1 cadeado ao invés de 5!
• Dimensões: 6” de altura x 9” de largura x 3 1/2” de diâmetro • Possibilita facilmente fiscalizar quem ainda
está trabalhando no equipamento travado. Ao
• Disponível em vermelho ou azul invés de ter que ir fiscalizar todos os pontos
que foram travados, é só olhar na caixa de
Código Cor Tamanho
65699 Vermelho 9" x 3 1/2" x 6" travamento em grupo.
45190 Azul 9" x 3 1/2" x 6"
www.brady.com.br 89
codigos 12/11/04 12:06 PM Page 1
CÓDIGOS
CÓDIGOS
Página do Página do Página do Página do Página do
Código Catálogo Código Catálogo Código Catálogo Código Catálogo Código Catálogo
13402 12 13610 12 42100 16 59531 12 76576 8

13403 12 13611 12 42101 16 59532 12 76577 8
13404 12 13612 12 42102 16 64057 77 76578 8
13506 13 13613 12 42103 16 64221 77 76579 8
13510 11 13614 12 42104 16 65269 82 76590 8
13511 11 13615 12 42105 16 65271 82 76591 8
13512 11 13616 12 42123 15 65273 82 76592 8
13513 11 13617 12 42124 15 65279 82 76593 8
13514 11 13618 12 42133 16 65280 82 76594 8
13515 11 13619 13 42134 16 65281 82 76595 8
13516 11 13620 13 42135 16 65318 83 76596 8
13517 11 13621 13 42136 16 65319 83 76597 8
13518 11 13622 13 42137 16 65320 83 76598 8
13519 11 13623 13 42138 16 65321 78 76599 8
13520 11 13624 13 42139 16 65329 78 76600 8
13521 11 13625 13 45190 89 65375 88 76601 8
13522 11 13626 13 45191 83 65376 88 76602 8
13523 11 13627 13 45192 83 65387 78 76603 8
13524 11 13628 13 49199 15 65392 79 76604 8
13525 11 13629 13 50899 76 65396 78 76605 8
13526 11 13630 13 50924 76 65397 78 76606 8
13527 11 13631 13 50932 76 65402 76 76607 8
13528 11 13632 13 50933 76 65403 76 76608 8
13529 11 13633 13 50937 89 65404 78 76609 8
13530 11 13634 13 50938 90 65406 78 76610 8
13531 11 13635 13 50939 89 65560 77 76611 8
13532 11 13636 13 50939 90 65561 77 76612 8
13533 11 13637 13 50940 84 65562 77 76613 8
13534 11 13638 13 50941 84 65563 77 76614 8
13535 11 13639 13 50943 84 65564 77 76615 8
13536 11 13640 13 50944 84 65585 77 76616 8
13537 11 13641 13 50945 84 65586 77 76617 8
13538 12 13642 13 50947 84 65587 77 76618 8
13539 12 13648 13 50948 84 65588 77 76619 8
13540 12 13651 12 50950 84 65589 77 76620 8
13541 12 13652 12 50951 84 65590 77 76621 8
13542 12 13653 12 50953 84 65591 77 76622 8
13543 12 13654 12 50954 84 65592 77 76623 8
13544 12 13655 12 50956 84 65593 77 76624 8
13545 12 13656 12 51171 90 65594 77 76625 8
13546 12 13704 11 51264 81 65595 77 76626 8
13547 12 13705 11 51265 81 65596 77 76627 8
13548 12 13706 11 51279 86 65597 77 76628 8
13549 12 13707 11 51280 86 65598 77 76629 8
13550 12 20700 56 51281 86 65599 77 76630 8
13551 12 42004 15 51282 86 65645 77 76631 8
13552 12 42005 15 51283 86 65666 76 76632 8
13553 12 42008 15 51284 86 65669 76 76633 8
13554 12 42009 15 51290 86 65674 81 76634 8
13555 12 42010 15 51291 86 65675 81 76635 8
13556 12 42011 15 51292 86 65688 78 76636 8
13557 12 42012 15 51297 86 65692 76 76637 8
13558 12 42013 15 51298 86 65693 76 76638 8
13559 12 42014 15 51299 86 65695 81 76639 8
13560 12 42015 15 51339 86 65696 79 76640 8
13561 12 42016 15 51344 86 65699 89 76641 8
13562 12 42018 16 51345 86 65918 75 76642 8
13563 12 42019 16 51346 86 65919 75 76643 8
13564 12 42021 16 51347 86 65965 78 76644 8
13565 12 42022 16 51353 86 65966 78 76645 8
13566 12 42023 16 51354 87 65968 81 76646 8
13567 12 42025 16 51355 87 66320 78 76647 8
13568 12 42026 16 51356 87 66321 78 76648 8
13569 12 42027 16 51357 87 76430 67 76649 8
13570 12 42029 16 51358 87 76431 67 76650 8
13571 12 42030 16 51359 87 76432 67 76651 8
13572 12 42031 16 51360 87 76433 67 76652 8
13573 12 42033 16 51361 87 76542 8 76653 8
13574 12 42034 16 51362 87 76543 8 76654 8
13575 12 42035 16 51363 87 76544 8 76685 9
13576 12 42037 16 51368 87 76545 8 76686 9
13577 12 42038 16 51369 87 76546 8 76687 9
13578 12 42039 16 51370 87 76547 8 76688 9
13579 12 42041 16 51371 87 76548 8 76689 9
13580 12 42042 16 51376 87 76549 8 76690 9
13582 12 42043 16 51377 87 76550 8 76691 9
13583 12 42045 16 51378 87 76551 8 76692 9
13584 12 42046 16 51379 87 76552 8 76693 9
13585 12 42047 16 51388 76 76553 8 76694 9
13587 12 42049 16 51390 76 76554 8 76695 9
13588 12 42050 16 51392 76 76555 8 76696 9
13589 12 42051 16 51394 76 76556 8 76697 9
13590 12 42053 16 51395 76 76557 8 76698 9
13592 12 42054 16 51442 84 76558 8 76699 9
13593 12 42055 16 51662 10 76559 8 76700 9
13594 12 42057 16 51663 6 76560 8 76701 9
13595 11 42058 16 51664 6 76561 8 76702 9
13596 11 42059 16 51665 6 76562 8 76703 9
13597 11 42061 16 58315 67 76563 8 76704 9
13598 11 42062 16 58316 67 76564 8 76705 9
13599 11 42063 16 58974 75 76565 8 76706 9
13600 11 42064 16 58975 75 76566 8 76707 9
13601 12 42065 16 58976 75 76567 8 76711 9
13602 12 42066 16 58977 75 76568 8 76712 9
13603 12 42067 16 58978 75 76569 8 76713 9
CÓDIGOS
13604 12 42068 16 58979 75 76570 8 76714 9

13605 12 42069 16 58980 75 76571 8 76715 9
13606 12 42071 16 59527 67 76572 8 76716 9
13607 12 42076 16 59528 67 76573 8 76720 9
13608 12 42077 16 59529 12 76574 8 76721 9
13609 12 42079 16 59530 12 76575 8 76722 9
www.brady.com.br 91
CÓDIGOS CÓDIGOS

76737 7 99604 87 99609 85 CL-311-502 44 LAT-16-361-5 50

76739 8 99608 87 99610 85 CL-311-607 44 LAT-1-652-10 49
76741 8 99609 87 99611 85 CL-311-619 44 LAT-17-361-1 50
76743 8 99610 87 99612 85 CL-311-969 44 LAT-17-361-2.5 50
76745 8 99611 87 99613 85 CL-317-619 44 LAT-1-747-10 49
76747 8 99612 87 BL01 79 CL-317-969-BK 44 LAT-175-124 50
76749 8 99613 87 BL03 79 CL-517-619 44 LAT-175-124-BL 50
76751 8 99615 87 BL04 79 CL-517-969 44 LAT-175-124-BR 50
76752 8 99616 87 BL07 79 CL-917-619 44 LAT-175-124-GR 50
76759 8 99617 87 BP-1244 46 CL-917-969 44 LAT-175-124-GY 50
76760 8 99618 87 BP-1344 46 CR2-BATCHRGE-US 54 LAT-175-124-OR 50
76761 8 99619 87 BP-2461 46 CR2-BATTERY1 54 LAT-175-124-PL 50
76762 8 99620 87 BP-2461-IR 46 CR2-CORDLESS-GUN 54 LAT-175-124-RD 50
76763 8 99668 88 BP-3481 46 CR2-CORDLESS-HAND 54 LAT-175-124-YL 50
76766 8 37851BR 67 BP-3481-IR 46 CR2-CORDLESS-KIT1 54 LAT-176-124 51
76767 8 42001 14 BP-6441 46 CR2-GUN-HANDLE 54 LAT-177-124 51
76770 8 42007 15 BP-6441-IR 46 CR2-METAL-STAND 54 LAT-177-124-BL 51
76771 8 51674 85 BPSPT-094-175-WT 29 CR2-PS2-GUN-KIT 54 LAT-177-124-BR 51
76774 8 51675 85 BPSPT-094-1-WT 29 CR2-PS2-HAND-KIT 54 LAT-177-124-GR 51
76775 8 51676 85 BPSPT-1000-175-WT 29 CR2-STORE-GUN-KIT 54 LAT-177-124-GY 51
76778 8 51678 85 BPSPT-125-175-WT 29 CR2-STORE-HAND-KIT 54 LAT-177-124-OR 51
76779 8 51679 85 BPSPT-125-1-WT 29 CR2-USB-GUN-KIT 54 LAT-177-124-PL 51
76782 8 51680 85 BPSPT-187-175-WT 29 CR2-USB-HAND-KIT 54 LAT-177-124-RD 51
76786 8 51685 85 BPSPT-187-1-WT 29 CS7-ENTER-USB 58 LAT-177-124-YL 51
76787 8 51686 85 BPSPT-250-175-WT 29 CS7-NET5-USB 58 LAT-18-361-1 50
76790 8 51687 85 BPSPT-250-1-WT 29 CS7-PREM-USB 58 LAT-18-361-2.5 50
76791 8 51688 85 BPSPT-375-175-WT 29 CS7-RUN-USB 58 LAT-19-361-1 50
76794 8 51693 85 BPSPT-375-1-WT 29 CS7-SPRINT-USB 58 LAT-21-707-1 50
76795 8 51694 85 BPSPT-500-175-WT 29 CT7000 89 LAT-21-747-1 50
76802 7 51695 85 BPSPT-500-1-WT 29 CT7001 89 LAT-21-747-1-YL 50
76805 7 51696 85 BP-THT-200MVP 46 CT7002 89 LAT-22-361-5 49
76808 7 51740 85 BP-THT-200MVP-R 46 CT7003 89 LAT-25-652-10 49
76809 7 51741 85 BP-THT-300MVP 46 CT7004 89 LAT-25-747-10 49
76810 7 51742 85 BP-THT-300MVP-R 46 CT7005 89 LAT-2-652-10 49
76811 7 51743 85 BP-THT-300X+II 46 CT7006 89 LAT-26-652-10 49
80557 83 51744 85 BP-THT-300X+II-C 46 DSP-2 53 LAT-26-747-10 49
80712 10 51745 85 BP-THT-300X+II-R 46 DSP-5 53 LAT-27-361-1 50
87052 88 51746 85 BP-THT-360X+-II 46 GLOBOX 90 LAT-2-747-10 49
87626 7 60956 15 BP-THT-360X+-II-C 46 IDPAL-AC-BR 21 LAT-29-652-10 49
90496 77 65001BR 88 BP-THT-360X+-II-CR 46 IDPAL-HC 21 LAT-29-747-10 49
90835 7 65960BR 88 BP-THT-360X+-II-R 46 IDPAL-IG 21 LAT-29-747-10-YL 49
90844 80 65963BR 88 BP-THT-600X+-II 46 IDPAL-INTL 21 LAT-31-707-1 50
90845 80 65964BR 88 BP-THT-600X+II-C 46 JET-10-107-10 52 LAT-31-747-1 50
90847 80 80753BR 67 BP-THT-600X+-II-R 46 JET-1-107-10 52 LAT-32-747-1 50
90848 80 90885BR 67 BPTL-107-427 28 JET-11-107-10 52 LAT-33-707-1 50
90850 80 90887BR 67 BPTL-110-145-GY 32 JET-12-107-10 52 LAT-33-747-1 50
90851 80 99501 85 BPTL-111-145-GY 32 JET-12-115-10 52 LAT-3-410-10 49
90853 80 99502 85 BPTL-11-427 28 JET-13-107-10 52 LAT-34-707-1 50
90854 80 99503 85 BPTL-11-498 28 JET-13-113-10 52 LAT-34-747-1 50
90891 81 99505 85 BPTL-11-499 28 JET-14-107-5 52 LAT-35-361-2.5 50
90892 81 99506 85 BPTL-12-109 27 JET-14-115-5 52 LAT-3-652-10 49
90893 81 99507 85 BPTL-16-423 40 JET-15-107-5 52 LAT-3-747-10 49
90971 67 99509 85 BPTL-17-427 28 JET-15-115-5 52 LAT-39-361-1 50
90972 67 99510 85 BPTL-17-428 34 JET-16-107-10 52 LAT-39-799-2.5 51
90973 67 99511 85 BPTL-18-427 28 JET-16-115-10 52 LAT-40-799-1 51
90974 67 99513 85 BPTL-18-498 28 JET-17-107-5 52 LAT-41-707-10 50
93275 67 99514 85 BPTL-19-423 40 JET-18-107-3 52 LAT-42-707-10 49
95137 77 99515 85 BPTL-19-427 28 JET-18-115-3 52 LAT-43-707-2.5 50
95138 77 99517 85 BPTL-19-498 28 JET-19-107-3 52 LAT-4-410-10 49
95139 77 99518 85 BPTL-20-422 33 JET-20-107-10 52 LAT-44-707-2.5 50
96060 9 99519 85 BPTL-20-423 40 JET-2-107-10 52 LAT-45-707-10 49
96061 9 99521 85 BPTL-20-424 34 JET-21-107-5 52 LAT-4-652-10 49
96062 9 99522 85 BPTL-20-428 34 JET-2-115-10 52 LAT-46-707-10 49
96112 12 99523 85 BPTL-21-427 27 JET-22-107-3 52 LAT-4-747-10 49
96113 12 99525 85 BPTL-23-427 27 JET-23-107-5 52 LAT-4-747-10-YL 49
96114 12 99526 85 BPTL-29-423 40 JET-23-115-5 52 LAT-47-707-10 50
96115 12 99527 85 BPTL-29-427 28 JET-25-107-3 52 LAT-48-361-1 49
97734 8 99529 85 BPTL-29-498 40 JET-26-107-25-SH 52 LAT-49-361-1 49
97735 8 99530 85 BPTL-30-427 30 JET-27-117-5 52 LAT-50-361-1 49
97736 8 99531 85 BPTL-31-427 30 JET-28-117-3 52 LAT-51-361-1 49
97737 8 99535 85 BPTL-32-427 30 JET-29-117-3 52 LAT-52-361-1 50
99048 68 99536 85 BPTL-33-427 27 JET-30-117-2 52 LAT-53-361-1 50
99049 68 99538 85 BPTL-34-427 30 JET-3-107-5 52 LAT-54-361-1 50
99050 68 99540 85 BPTL-40-412 31 JET-31-117-1 52 LAT-55-361-1 50
99052 68 99541 85 BPTL-75-461 42 JET-3-115-5 52 LAT-56-361-2.5 50
99053 68 99542 85 BPTLTB-498-240 27 JET-32-117-0.5 52 LAT-5-652-10 49
99054 68 99544 85 BPTLTB-498-318 27 JET-33-117-1 52 LAT-57-361-2.5 50
99055 68 99545 85 BPTLTB-498-375 27 JET-34-117-0.5 52 LAT-5-747-10 49
99500 86 99547 85 BS07A 76 JET-4-107-10 52 LAT-5-747-10-YL 49
99504 86 99549 85 BS07A-BU 76 JET-4-115-10 52 LAT-58-361-1 50
99508 86 99550 85 BS07A-GN 76 JET-5-107-10 52 LAT-59-361-2.5 50
99512 86 99551 85 BS07A-YW 76 JET-6-107-10 52 LAT-60-799-2.5 51
99516 86 99553 85 BS08A 76 JET-7-107-10 52 LAT-61-799-2.5 51
99520 86 99554 85 BS08A-BU 76 JET-8-107-10 52 LAT-6-652-10 49
99524 86 99555 85 BS08A-GN 76 JET-9-115-3 52 LAT-6-747-10 49
99528 86 99557 85 BS08A-YW 76 LABPAL 45 LAT-7-410-10 49
99533 86 99558 85 CABLE 83 LAT-10-652-10 50 LAT-7-652-10 49
99539 86 99561 85 CABLE-10FT 83 LAT-10-747-10 50 LAT-7-707-10 49
99543 86 99565 85 CABLO 83 LAT-11-747-5 50 LAT-7-709-10 51
99548 86 99567 85 CABLO-10 83 LAT-11-747-5-YL 50 LAT-7-747-10 50
99552 86 99569 85 CL-105-607 44 LAT-12-652-2.5 50 LAT-7-747-10-YL 50
99556 86 99572 85 CL-105-619 44 LAT-12-747-2.5 50 LAT-8-652-10 49
99564 86 99573 85 CL-105-969 44 LAT-12-747-2.5-YL 50 LAT-8-707-10 49
99570 86 99574 85 CL-111-499 44 LAT-13-410-2.5 50 LAT-8-747-10 49
99576 86 99577 85 CL-111-502 44 LAT-13-707-2.5 50 LAT-8-747-10-YL 49
99580 86 99578 85 CL-111-607 44 LAT-13-747-2.5 50 LAT-8-799-10 51
CÓDIGOS
99584 87 99579 85 CL-111-619 44 LAT-13-747-2.5-YL 50 LAT-9-652-10 50

99588 87 99581 85 CL-111-969 44 LAT-14-747-1.5 50 LAT-9-747-10 50
99592 87 99582 85 CL-117-619 44 LAT-15-361-1 49 LAT-9-747-10-YL 50
99596 87 99583 85 CL-117-969 44 LAT-15-361-5 49 LG003E 90
99600 87 99608 85 CL-311-499 44 LAT-16-361-1 50 LG008E 90
92 www.brady.com.br
CÓDIGOS
CÓDIGOS
LG252M 90 MT9074 73 MT9326 72 MT9669 70 MT9770 70

LH220A 88 MT9075 73 MT9327 72 MT9670 70 MT9771 70
LM3 59 MT9076 73 MT9328 72 MT9671 70 MT9772 70
LM3-UP 59 MT9077 73 MT9329 72 MT9672 70 MT9773 70
LR060E 87 MT9078 73 MT9330 72 MT9673 70 MT9774 70
LR360E 87 MT9079 73 MT9331 72 MT9674 70 MT9775 70
MT9000 73 MT9080 73 MT9332 72 MT9675 70 MT9776 70
MT9001 73 MT9081 73 MT9333 72 MT9676 70 MT9777 70
MT9002 72 MT9082 73 MT9334 72 MT9677 70 MT9778 70
MT9002 73 MT9083 73 MT9335 72 MT9678 70 MT9779 70
MT9003 73 MT9084 73 MT9336 72 MT9679 70 MT9780 70
MT9004 72 MT9085 73 MT9337 72 MT9680 70 MT9781 70
MT9004 73 MT9086 73 MT9338 72 MT9681 70 MT9782 70
MT9005 72 MT9087 73 MT9339 72 MT9682 70 MT9783 70
MT9005 73 MT9100 71 MT9340 72 MT9683 70 MT9784 70
MT9006 72 MT9101 71 MT9341 72 MT9684 70 MT9785 70
MT9006 73 MT9102 71 MT9342 72 MT9685 70 MT9786 70
MT9007 72 MT9103 71 MT9343 72 MT9686 70 MT9787 70
MT9007 73 MT9104 71 MT9500 73 MT9687 70 MT9788 70
MT9008 73 MT9105 71 MT9501 73 MT9688 70 MT9789 70
MT9009 73 MT9106 71 MT9502 73 MT9689 70 MT9790 70
MT9010 73 MT9107 71 MT9503 73 MT9690 70 MT9791 70
MT9011 72 MT9108 71 MT9504 73 MT9691 70 MT9792 70
MT9011 73 MT9109 71 MT9505 73 MT9692 70 MT9793 70
MT9012 72 MT9110 71 MT9506 73 MT9693 70 MT9794 70
MT9012 73 MT9111 71 MT9507 73 MT9694 70 MT9795 70
MT9013 73 MT9112 71 MT9508 73 MT9695 70 MT9796 70
MT9014 72 MT9113 71 MT9509 73 MT9696 70 MT9797 70
MT9014 73 MT9114 71 MT9510 73 MT9697 70 MT9798 70
MT9015 72 MT9115 71 MT9511 73 MT9698 70 MT9799 70
MT9015 73 MT9116 71 MT9512 73 MT9699 70 MT9800 70
MT9016 72 MT9117 71 MT9513 73 MT9700 70 MT9801 70
MT9016 73 MT9118 71 MT9600 70 MT9701 70 MT9802 70
MT9017 72 MT9119 71 MT9601 70 MT9702 70 MT9803 70
MT9017 73 MT9120 71 MT9602 70 MT9703 70 MT9804 70
MT9018 73 MT9121 71 MT9603 70 MT9704 70 MT9805 70
MT9019 73 MT9122 71 MT9604 70 MT9705 70 MT9806 70
MT9020 73 MT9123 71 MT9605 70 MT9706 70 MT9807 70
MT9021 73 MT9124 71 MT9606 70 MT9707 70 MT9808 70
MT9022 72 MT9125 71 MT9607 70 MT9708 70 MT9809 70
MT9022 73 MT9126 71 MT9608 70 MT9709 70 MT9810 70
MT9023 72 MT9127 71 MT9609 70 MT9710 70 MT9811 70
MT9023 73 MT9200 71 MT9610 70 MT9711 70 MT9812 70
MT9024 73 MT9201 71 MT9611 70 MT9712 70 MT9813 70
MT9025 73 MT9202 71 MT9612 70 MT9713 70 MT9814 70
MT9026 72 MT9203 71 MT9613 70 MT9714 70 MT9815 70
MT9026 73 MT9204 71 MT9614 70 MT9715 70 MT9816 70
MT9027 72 MT9205 71 MT9615 70 MT9716 70 MT9817 70
MT9027 73 MT9206 71 MT9616 70 MT9717 70 MT9818 70
MT9028 72 MT9207 71 MT9617 70 MT9718 70 MT9819 70
MT9028 73 MT9208 71 MT9618 70 MT9719 70 MT9820 70
MT9029 73 MT9209 71 MT9619 70 MT9720 70 MT9821 70
MT9030 73 MT9210 71 MT9620 70 MT9721 70 MT9822 70
MT9031 72 MT9211 71 MT9621 70 MT9722 70 MT9823 70
MT9031 73 MT9212 71 MT9622 70 MT9723 70 MT9824 70
MT9032 73 MT9213 71 MT9623 70 MT9724 70 MT9825 70
MT9033 73 MT9214 71 MT9624 70 MT9725 70 MT9826 70
MT9034 72 MT9215 71 MT9625 70 MT9726 70 MT9827 70
MT9034 73 MT9216 71 MT9626 70 MT9727 70 MT9828 70
MT9035 72 MT9217 71 MT9627 70 MT9728 70 MT9829 70
MT9035 73 MT9218 71 MT9628 70 MT9729 70 MT9830 70
MT9036 72 MT9219 71 MT9629 70 MT9730 70 MT9831 70
MT9036 73 MT9220 71 MT9630 70 MT9731 70 MT9832 70
MT9037 72 MT9221 71 MT9631 70 MT9732 70 MT9833 70
MT9037 73 MT9222 71 MT9632 70 MT9733 70 MT9834 70
MT9038 73 MT9223 71 MT9633 70 MT9734 70 MT9835 70
MT9039 73 MT9224 71 MT9634 70 MT9735 70 MT9836 70
MT9040 73 MT9225 71 MT9635 70 MT9736 70 MT9837 70
MT9041 73 MT9226 71 MT9636 70 MT9737 70 MT9838 70
MT9042 73 MT9227 71 MT9637 70 MT9738 70 MT9839 70
MT9043 73 MT9228 71 MT9638 70 MT9739 70 MT9840 70
MT9044 73 MT9229 71 MT9639 70 MT9740 70 MT9841 70
MT9045 73 MT9230 71 MT9640 70 MT9741 70 MT9842 70
MT9046 73 MT9231 71 MT9641 70 MT9742 70 MT9843 70
MT9047 73 MT9232 71 MT9642 70 MT9743 70 MT9844 70
MT9048 73 MT9300 72 MT9643 70 MT9744 70 MT9845 70
MT9049 73 MT9301 72 MT9644 70 MT9745 70 MT9846 70
MT9050 73 MT9302 72 MT9645 70 MT9746 70 MT9847 70
MT9051 73 MT9303 72 MT9646 70 MT9747 70 MT9848 70
MT9052 73 MT9304 72 MT9647 70 MT9748 70 MT9849 70
MT9053 73 MT9305 72 MT9648 70 MT9749 70 MT9850 70
MT9054 73 MT9306 72 MT9649 70 MT9750 70 MT9851 70
MT9055 73 MT9307 72 MT9650 70 MT9751 70 PAL-375-423 22
MT9056 73 MT9308 72 MT9651 70 MT9752 70 PAL-375-430 22
MT9057 73 MT9309 72 MT9652 70 MT9753 70 PAL-375-439 22
MT9058 73 MT9310 72 MT9653 70 MT9754 70 PAL-375-439-BL 22
MT9059 73 MT9311 72 MT9654 70 MT9755 70 PAL-375-439-GR 22
MT9060 73 MT9312 72 MT9655 70 MT9756 70 PAL-375-439-OR 22
MT9061 73 MT9313 72 MT9656 70 MT9757 70 PAL-375-439-RD 22
MT9062 73 MT9314 72 MT9657 70 MT9758 70 PAL-375-439-YL 22
MT9063 73 MT9315 72 MT9658 70 MT9759 70 PAL-375-461 22
MT9064 73 MT9316 72 MT9659 70 MT9760 70 PAL-375-488 22
MT9065 73 MT9317 72 MT9660 70 MT9761 70 PAL-375-499 22
MT9066 73 MT9318 72 MT9661 70 MT9762 70 PAL-500-423 22
MT9067 73 MT9319 72 MT9662 70 MT9763 70 PAL-500-430 22
MT9068 73 MT9320 72 MT9663 70 MT9764 70 PAL-500-439 22
CÓDIGOS
MT9069 73 MT9321 72 MT9664 70 MT9765 70 PAL-500-439-BL 22

MT9070 73 MT9322 72 MT9665 70 MT9766 70 PAL-500-439-GR 22
MT9071 73 MT9323 72 MT9666 70 MT9767 70 PAL-500-439-OR 22
MT9072 73 MT9324 72 MT9667 70 MT9768 70 PAL-500-439-RD 22
MT9073 73 MT9325 72 MT9668 70 MT9769 70 PAL-500-439-YL 22
www.brady.com.br 93
3 capa 12/11/04 1:50 PM Page 1
Anotações Gerais
www.brady.com.br
4 capa 12/13/04 10:00 AM Page 1
ESPECIFIQUE BRADY...PARA TODAS AS SUAS NECESSIDADES DE

IDENTIFICAÇÃO. PLACAS E FITAS
BRADY-GLO
Projetados para sinalização de saída
(rota de fuga) segura durante
interrupções de energia e
situações de emergência. Os
sinais são não-radioativos, não-
elétricos, preservam energia e
não requerem instalação elétrica
nem baterias. Brilham mais de 10
horas no escuro.
PG 67-68
WWW.BRADY.COM.BR
LOCKOUT/TAGOUT
Novo software e produtos inovadores
FAÇA VOCÊ MESMO de bloqueio aumentam a segurança
Faça instantaneamente placas, cartões e etiquetas do local de trabalho, ajudando-o
personalizadas com as impressoras de mesa ou a imprimir, fixar e implementar
portáteis da Brady. Não há meio mais rápido e procedimentos de bloqueio.
econômico de criar identificações personalizadas. PG 74-90
PG 4-55
4 - 55 FAÇA VOCÊ MESMO

DISTRIBUÍDO POR:
ÍNDICE:
56 - 59 SOFTWARES
60 - 66 SINALIZAÇÃO
67 - 68 ADVENTÊNCIAS VISUAIS
69 - 73 MARCADORES DE TUBULAÇÃO
74 - 90 LOCKOUT / TAGOUT
Certificada
Rua Rosângela Donata de Oliveira, 30 - Jd. Piratininga - Osasco - SP / CEP: 06236-110

TEL.: (55 11) 3604-7700 FAX: (55 11)3686-5236

www.brady.com.br Vá para www.bradycorp.com para localidades em outros países

EMPRESA CERTIFICADA PELA ISO-9001. AS ESPECIFICAÇÕES PODEM SER ALTERADAS A QUALQUER MOMENTO. IMPRESSO NO BRASIL 12/2004

CatalogO BATERIA BRANDI

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CatalogO BATERIA BRANDI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 capa 12/13/04 9:57 AM Page 1

02 12/10/04 12:00 PM Page 1

IDENTIFICAÇÃO DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA

FAÇA VOCÊ MESMO 4 - 55

• Anti Derrapante BradyGloTM

FAÇA VOCÊ MESMO FAÇA VOCÊ MESMO

Selecionando suas Impressoras

CARACTERÍSTICAS DA IMPRESORA Pg. 14 Pg. 10

(todos os materiais sčo elaborados para aplicaćčo em ambientes

OUTRAS SOLUÇÕES DA BRADY “FAÇA VOCÊ MESMO”

IDPAL (pg. 21) IDXPERT (pg. 17) TLS2200 (pg. 23)

FAÇA VOCÊ MESMO

FAÇA VOCÊ MESMO

Pg. 6 Pg. 6 Pg. 6

1/2”, 1.1”, 2.2”, 3” e 4” 1/2”, 1.1”, 2.2”, 3” e 4” 1/2”, 1.1”, 2.2”, 3” e 4”

SELECIONANDO SUAS IMPRESSORAS

Software Markware (pg. 56)

FAÇA VOCÊ MESMO FAÇA VOCÊ MESMO

GlobalmarkTM Impressora Industrial

Facilidade de Uso... Grande opção de Materiais... Toque... Imprime...

Centenas de modelos pré-gravados em

FAÇA VOCÊ MESMO

FAÇA VOCÊ MESMO

Escolha entre os 3 Modelos da GlobalMarkTM a

Cartões de Válvulas Identificação de

GLOBALMARK TM IMPRESSORA INDUSTRIAL

◗ PACOTE VALUEPLUS PARA GLOBALMARKTM E POWERMARKTM

Impressão em Material Impressão em Cartões

FAÇA VOCÊ MESMO FAÇA VOCÊ MESMO

Etiquetas e Ribbons da GlobalMark™

Cartuchos com Ribbon de uma cor – 60.96m/rolo

Cartuchos com Ribbon de duas cores – 60.96m/rolo

Cartuchos com Ribbon de quatro cores – 60.96m/rolo

◗ VINIL INDOOR/OUTDOOR (MATERIAL B-580)

◗ POLIÉSTER (MATERIAL B-569)

FAÇA VOCÊ MESMO

FAÇA VOCÊ MESMO

◗ CARTÃO NO MATERIAL B-551 ◗ ETIQUETA MAGNÉTICA B-509

◗ ETIQUETAS PARA BAIXAS TEMPERATURAS B-549

ETIQUETAS E RIBBONS DE GLOBALMARK TM

◗ FITA DE TRANSFERÊNCIA ◗ ETIQUETA EM OURO ESCOVADO B-575

● Adere nos caracteres recortados para

FAÇA VOCÊ MESMO FAÇA VOCÊ MESMO

Impressora de Placas e Etiquetas - PowerMark®

Impressora de Placas e Etiquetas

Aplica impressões Visualização antecipada na tela

Mais de 300 Simbolos

• Impressão multicolorida 3 Simbologias de Código

FAÇA VOCÊ MESMO

FAÇA VOCÊ MESMO

PLACAS E ETIQUETAS PERSONALIZADAS ONDE PRECISAR

Largura Preto Branco Vermelho Azul Verde Magenta Amarelo Laranja

Largura Preto/Vermelho Preto/Amarelo Preto/Laranja Preto/Verde

IMPRESSORA DE PLACAS E ETIQUETAS

CARTUCHOS COM RIBBON DE DUAS CORES - PAINÉIS DE 15”

Largura Preto/Vermelho Preto/Azul Preto/Amarelo Preto/Laranja Preto/Verde

Largura Preto/Vermelho/Azul/Amarelo Preto/Vermelho/Azul/Verde

Usado para criar placas de quatro cores com até 8”

CARTUCHOS COM RIBBON DE QUATRO CORES - PAINÉIS DE 15”

Adicione cabeçalhos, 3 simbologias de

FAÇA VOCÊ MESMO FAÇA VOCÊ MESMO

◗ MATERIAL REFLETIVO ◗ POLIÉSTER

Largura Transparente Branco Amarelo Laranja

FAÇA VOCÊ MESMO