Boletín 105
enero 2018
MTC crea Comité de
Homologación Vehicular
Con el objetivo de proponer las actualizaciones
de los requisitos técnicos vehiculares y de las
Fichas Técnicas de Homologación de Vehículos
establecidos, como parte del proceso de
implementación del Sistema Nacional de
Homologación Vehicular, el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones (MTC) creó el
Comité de Homologación Vehicular.
El Grupo de Trabajo contará con la participa-
ción de un representante titular y un alterno de
la Asociación Automotriz del Perú (AAP), de la
Fundación Transitemos, la Universidad Nacional
de Ingeniería (UNI), la Pontificia Universidad
Católica del Perú (PUCP), y la Universidad de
Ingeniería y Tecnología (UTEC).
Para el cumplimiento de su objetivo, puede
convocar a representantes de otras entidades
públicas, del sector privado y de la sociedad
3 Editorial:
El Dakar desde adentro
Central: Reconstrucción,
6,7 Reconciliación y
Reactivación
civil. Asimismo, luego de 12 meses de instalado
el Grupo, que será liderado por la Secretaría
Técnica a cargo de la Dirección General de
Transporte Terrestre del MTC, deberá de
presentar el informe final al titular de ese
Ministerio.
El equipo tendrá a su cargo la revisión y análisis
de la información técnica sobre los procedi-
mientos de homologación vehicular en la
industria automotriz mundial para la actualiza-
ción de los requisitos técnicos vehiculares y de
la Ficha Técnica de Homologación de Vehícu-
los.
También propondrá la documentación que
debe acompañar a la solicitud de homologa-
ción, tanto para vehículos importados como
para vehículos de fabricación o ensamblaje
nacional.
Conferencias 2018
4 AAP en mesa de trabajo
del Minedu
9
Estadística nacional e
internacional
 Periodo 2017-2019
Comité Ejecutivo
Presidente Director / Comité de Talleres
Edwin Derteano Dyer Karsten Kunckel Saamer
AUTOLAND S.A. SISTEMA AUTOMOTRIZ S.A.
Vicepresidente Director
Francisco Urzua Edwards Oscar Mazzini Arredondo
SK BERGÉ PERÚ RETAIL S.A.C. AUTOMOTRIZ LAVAGNA S.A.
Tesorero Director
Mirko García López Yehude Simon Valcárcel
ALMACENES SANTA CLARA S.A. TOYOTA DEL PERÚ S.A.
Secretario Gerente general
Francisco García Calderón Portugal Enrique Prado Rey
EUROMOTORS S.A. ASOCIACIÓN AUTOMOTRIZ DEL PERÚ

Directores Comités
Maquinaria Pesada Región Norte
Andrés Bugueño Gutiérrez Paolo Malaver Salazar
DERCO PERÚ S.A. MSA AUTOMOTRIZ S.A.C.
Comité Motocicletas y Afines
Juan Alberto Forsyth Alarco
Región Centro
Gustavo Picciafuoco
Editorial CROSLAND MOTOS S.A.C.
FORD PERÚ S.A.
Representantes de Marcas
Región Oriente
Diego Gutiérrez-Colomer Roy
AUTOMOTORES GILDEMEISTER PERÚ S.A. Pierluigi Crippa Ulloa
HONDA DEL PERÚ S.A.
Vehículos Livianos
Presidente Carlos Chiappori Samengo Región Sur
MAQUINARIAS S.A. Juan Carlos Calderón Orams
Edwin Derteano
CONCESIONARIOS AUTORIZADOS S.A.C.
Vehículos Pesados (CONAUTOS)
Director Andrés Leonard Zimmermann
Enrique Prado SCANIA DEL PERÚ S.A. RR.PP.
Suministros Oscar Victoria Bazán
José Manuel Gallego VOLVO PERÚ S.A.
Editora general
Gisella Alegre REPSOL Imagen y Relaciones Institucionales
Víctor Acero Catalán
Planeamiento Estratégico INCHCAPE MOTORS PERÚ S.A.
Colaboradores Peter Gremler Zeh
Alfredo de las Casas DIVEIMPORT S.A.
Fernando Pita
Milagros Chirinos
Peter Davis
Elioth Tarazona Contenido
Víctor Malásquez Central
El Dakar desde Reconstrucción, Reconciliación
adentro......................................... y Reactivación.
AAP respalda proyecto de ley
del Ejecutivo para viabilizar
AAP rechaza medida contra empresas................................. 06 y 07
motociclistas planteada por
el alcalde de Surco. Sección de Interés
“Papamóviles” con placa NotiRuedas
de rodaje y SOAT ...................... Capacitación.
Ferias y eventos automotores.......

Inicia ciclo de conferencias Estadística

2018 para socios. Nacional .......................................... 09 y 10
Asociados participarán en
mesa de trabajo del sector Estadística
automotor del Minedu.............. 05 Internacional ........................................... 11
 El Dakar
desde adentro
Por cortesía de los organizadores A.S.O. y Motul, auspiciador principal
del Dakar 2018, conocí a fondo la competencia automotriz más
importante del mundo. Uno ve las filmaciones y el resultado de las
etapas, pero detrás de todo eso hay una gran organización que
contempla los compromisos medioambientales, el cumplimiento de
normas con los países anfitriones y la atención a todas las necesidades

de las cuatro mil personas que se movilizan a lo largo
de la prueba, que en esta ocasión abarcó Perú, Bolivia
y Argentina. A diario hay que cumplir con desayuno,
almuerzo y cena, por lo que el comedor trabaja 24
horas al día. Esto se hace a través de campamentos
que se van mudando de etapa en etapa. Cada uno es
una ciudadela, donde se ubican los talleres de los
participantes, que los dotan de electricidad, aire
comprimido, iluminación, etc.
Se instala BF Goodrich, también auspiciador, con un
llantacentro, que después de cada
etapa debe cambiar más de mil
llantas. Karcher, otro auspiciador,
instala dos centros de lavado: uno
para automóviles, camionetas y
camiones, y otro para motos. El
compromiso medioambiental es
alto. Por eso, al desarmar el
campamento, el lugar debe
quedar tal cual se encontró. Los
aceites y filtros que los equipos
cambian en los motores son
llevados a una planta de reciclaje.
Inclusive el agua que utiliza
Karcher para lavar los autos se
recupera y se lleva en una cisterna.
Otro aspecto clave es la seguridad:
todos los vehículos –los que
participan, los de asistencia
mecánica y los que trasladan a periodistas e
invitados– tienen que pasar por una minuciosa
revisión técnica. A los vehículos participantes se les
instala un chip electrónico, que es seguido mediante
satélite y que envía directamente a la central de la
organización, en París, desde donde transmiten a
cada campamento. En el caso de que un vehículo se
detenga, el sistema lo detecta y contacta al
conductor por intercomunicador. Si la falla reportada
es menor, no pasa nada, pero en caso reporte un
accidente o el conductor no responda, uno de los
ocho helicópteros a disposición debe llegar en
menos de cuatro minutos para dar auxilio. Si el
vehículo ya no pueda continuar, sus ocupantes son
retirados en helicóptero y, al final
de la etapa, cuatro camiones grúa
van recogiendo todos los vehículos
inutilizados.
También poseen tres aviones: uno
para mejorar la comunicación
electrónica durante la prueba, en
caso existan zonas con dificultades.
Los otros dos movilizan a los
ejecutivos a la próxima etapa, donde
ya se está construyendo el
campamento. Conversé con altos
ejecutivos de la organización y
quedé sorprendido por la eficiencia y
el control que mantienen. Estuve en
Las Palmas para la revisión técnica,
luego en la concentración prepartida
y finalmente en las dos etapas en
Pisco, donde fui llevado en arenero a
presenciar partidas y llegadas. También viajé en uno de
los helicópteros para ver la llegada de los participantes
desde arriba y es realmente un espectáculo.
“Papamóviles” tuvieron placa de rodaje y SOAT
Los tres “Papamóviles” que traslada-
ron al Papa Francisco en su recorri-
do por las ciudades de Lima, Trujillo
y Puerto Maldonado, contaron con
las placas de Rodaje “Pontificia”,
luego de que la AAP las entregara en
calidad de donación al Comité
Ejecutivo de la Visita de Su Santidad
al Perú.
Estas placas espe-
ciales fueron dise-
ñadas y elaboradas
por encargo del
Ministerio de
Tr a n s p o r t e s y
Raúl Donayre, asesor del MTC; Raúl Bueno, Comité Ejecutivo de la Visita del Papa Francisco; Alfonso Grados, coordinador nacional del
Ejecutivo para la visita del Papa, Alfredo de las Casas, gerente de Placas de Rodaje de la AAP; Miguel Tenorio, representante del MTC.
AAP rechaza medida contra motociclistas
planteada por el alcalde de Surco
La propuesta planteada por el alcalde
distrital de Santiago de Surco,
Roberto Gómez-Baca, que pretende
prohibir que dos personas viajen a
bordo de una motocicleta, fue
rechazada por la AAP ya que vulnera-
ría los derechos de los motociclistas a
la libre circulación de las
personas y al trabajo.
Actualmente, el parque
automotor peruano
tiene más de 2 millones
de motocicletas que
cubren las necesidades
de transporte de 5
millones de peruanos y
constituyen también una
valiosa herramienta de
trabajo como el delivery
de servicios, mensajería,
serenazgo, unidades de
auxilio rápido de
Bomberos, entre otros.
La AAP considera que, al igual que
otras medidas adoptadas por las
autoridades ediles con buenas
intenciones, la propuesta al carecer de
4
Comunicaciones (MTC) y conside- Además, tenían los colores oficiales
rando los elementos de seguridad de la bandera de la Santa Sede,
que el Reglamento de Sistema de blanco y amarillo, el escudo del
Placa Única Nacional de Rodaje Vaticano y el número de matrícula
especifica como el holograma de ‘SCV1’, abreviatura para Stato della
alta seguridad, sellos de agua, núme- Città del Vaticano, lo que en
ro grabado en láser, entre otros, que español significa Estado de la
imposibilitan su falsificación. Ciudad del Vaticano.
un estudio técnico no tendría Proponen placas de motos
efectividad en la Seguridad Ciudada- más grandes
na, ni reduciría los índices de
delincuencia. Como una medida que facilite la
identificación de las motocicletas
Es necesario evitar calificar a todos durante su circulación, la AAP
los motociclistas de delincuentes, propone aumentar el tamaño de las
placas de rodaje de
estas unidades, y que
además tengan las
letras negras con
fo n d o b l a n c o t a l
como se usa en
Europa y la zona del
Mercosur.
Asimismo, sugiere
reforzar el área de
Investigación de la
Policía Nacional del
Perú (PNP), lo para
que en conjunto con
las Comisarías, ubi-
ya que ellos no comenten actos quen las zonas con mayores índices
delictivos en sus propias unidades de actos delictivos y establezcan
porque podrían ser ubicados y una estrategia de lucha contra la
capturados por las autoridades. En delincuencia.
la mayoría de casos, los hechos se
ejecutan en motos robadas.
 Inicia ciclo de conferencias 2018 para socios
El Ciclo de Conferencias para
asociados de la AAP, que aborda
temas relacionados al sector
automotor además de otros de
interés, inició con la charla
“Requisitos y bondades de la
Certificación de Operador
Económico Autorizado (OEA) y
Garantía Previa del Despacho
Aduanero”, organizada por el
Departamento Legal de la AAP y
la Superintendencia Nacional de
A d m i n i s t r a c i ó n Tr i b u t a r i a
(SUNAT).
“La disminución del control
aduanero en despachos de
importación y exportación, la
atención preferente y reduc-
ción en trámites aduaneros, la
Asociados participarán en Mesa de Trabajo
del sector automotor del Minedu
Las empresas asociadas a la AAP
han sido invitadas por el Ministerio
de Educación, para participar y dar
sus opiniones técnicas en la Mesa
de trabajo del sector automotor que
tiene como fin ordenar y mejorar la
oferta formativa vinculada a la
actividad económica “Comercio al
por mayor y al por menor y repara-
ción de vehículos automotores y
motocicletas”.
actuación directa de exportadores e importadores como despachadores
de aduana, son algunas de las ventajas de contar con la certificación OEA”,
detalló durante su exposición el especialista de la División de Recaudación
Aduanera de la SUNAT, CPCC Ulises Obregón.
Asimismo, el OEA da acceso a las facilidades previstas en los acuerdos de
reconocimiento mutuo, permite la exoneración del pago de garantía para
operar, facilita la asignación de un sectorista para orientación y asistencia
especializada en los procedimientos vinculados al Programa OEA a nivel
nacional.
La Dirección General de Educación
Técnico Productiva y Superior
Tecnológica Artística (DIGESUTPA)
del Minedu, está determinando los
estándares de las competencias que
permitan que los jóvenes de nuestro
país, cuenten con capacidades para
insertarse al mercado laboral y
cubrir la demanda actual y futura de
los sectores productivos, para lo
cual ha convocado a los represen- do”, advirtió el titular del Minedu,
tantes del sector productivo y Idel Vexler.
empresarial.
Por ello, el Minedu prepara una
Potenciarán educación propuesta para potenciar la educa-
tecnológica ción tecnológica mediante el
fortalecimiento de los colegios de
“Un estudio revela que el 33% de las educación básica con variante
empresas no encuentra profesiona- técnica y los institutos de excelencia.
les técnicos con las habilidades y
competencias requeridas para el Además trabaja en un proyecto para
puesto, y el 18% de las empresas equipar con materiales y talleres los
considera que no hay suficientes 1,500 colegios de variante técnica y
profesionales técnicos en el merca- capacitar a los maestros.
.
5
COMUNICADO

RECONSTRUCCIÓN,
RECONCILIACIÓN Y
REACTIVACIÓN

La Asociación Automotriz del Perú (AAP), expresa su preocupación por el difícil

momento que atraviesa nuestro país, debido a los escándalos por corrupción.

Algunas empresas, tienen amenazada su supervivencia, afectando seriamente a sus

trabajadores, proveedores, clientes y al público en general, por que sus directores o
ejecutivos son culpables o sospechosos de haber cometido actos delictivos.

Urge que las autoridades competentes, diferencien a la empresa, del funcionario,

velando por la permanencia y futuro de la primera, independizándola de la sanción a
los responsables del delito. De ser el caso, la empresa podrá ser intervenida y
multada, pero sin afectar su funcionamiento.

Por estar más preocupados en el escándalo que en el delito, se está generando más
desunión entre los peruanos y estamos perdiendo la oportunidad de crecer con la
actual coyuntura económica internacional, que no va a ser eterna.

Por eso, la AAP desea recordarles que las empresas son generadoras de puestos de
trabajo, impuestos y riqueza, elementos que le dan futuro a la población de un país.

Las empresas, sean públicas o privadas, son más importantes que sus autoridades o
funcionarios.

El gremio automotor más antiguo de Latinoamérica

6
 AAP respalda proyecto de ley del ejecutivo
para viabilizar empresas

El presidente de la AAP, Edwin Derteano, señaló
que está de acuerdo con el proyecto de Ley pre-
sentado por el Ejecutivo para que no se bloqueen
las operaciones de las empresas (investigadas por
actos de corrupción) y al mismo tiempo pueda
hacerse efectivo el cobro de la reparación civil.
“La Asociación Automotriz del Perú (AAP) está de
acuerdo con el proyecto de Ley para que no se
bloqueen las operaciones de las empresas sin
renunciar a sancionar y cobrar”, indicó a la Agen-
cia Andina.
como se está reflejando en la venta de vehículos
nuevos”, advirtió.
Por ello, continuó, es necesario que las autoridades
competentes diferencien a las empresas, de los
funcionarios que habrían incurrido en actos delicti-
vos, pues no se puede amenazar la supervivencia
de las empresas y continuar afectando a sus traba-
jadores, proveedores, clientes y al país en general.
Criticó, además, que se haya creado un clima de
inestabilidad e incertidumbre en el país.

Derteano destacó que, de esta forma, no se perju-

dicarían los trabajadores, contratistas, proveedo-
res y el país en general. Refirió que el proyecto de
ley está en esa línea y por ello está de acuerdo con
la misma.

“Los escándalos de corrupción han influido,

inevitablemente en la economía nacional, tal

1ro de abril entrará en vigencia

norma Euro IV, Tier 2 y EPA 2007
El Ministerio del Ambiente para vehículos automotores,
(MINAM), con refrendo del Minis- medida que permitirá reducir las
terio de Transportes y Comunica- emisiones de contaminantes
ciones, aprobó mediante Decreto contribuyendo así a mejorar la
Supremo N° 010- 2017-MINAM calidad del aire que respiramos.
los Límites Máximos Permisibles Asimismo, mientras el D.S. N°
(LMP) de emisiones atmosféricas 025-2017-EM del Ministerio de
Energía y Minas, se estableció que
el contenido de azufre de las
gasolinas y gasoholes de alto
octanaje (95,97 y 98 octanos), no
debe ser mayor a 50 ppm (partes
por millón) a partir del 1ero de
enero del 2018.

7
SECCIÓN DE INTERÉS
Escuela de
Capacitación
Seminario:
Gestión de emociones.
Inicio: 26 de marzo
(Lunes y miércoles)
Diplomado:
Liderazgo integral y coaching
Inicio: 04 de abril
(Miércoles y viernes)
Seminario:
Mecánica Básica Automotriz
Inicio: 17 de abril
(Martes y jueves)
www.aap.org.pe
981 349 672
NotiRuedas
Changan presenta su nueva mini-
van M90, con capacidad para llevar
hasta 11 pasajeros… Los papamóvi-
les y la flota de carros que movilizó
a la comitiva del Papa Francisco,
fueron facilitados por Chevrolet…
Dodge, Jeep y Fiat, representadas
por Divemotor, estrenaron punto
de venta en el Expomotor del Mall
del Sur… Fiat apuntará a generación
Z con modelos Premium y anunció
que comercializará ocho mode-
los… Ford Perú inauguró exhibición
de sus modelos en el Boulevard de
Asia… KIA lanzó oficialmente el
nuevo Picanto Cross Imparable,
presentado al mundo en el Salón
Internacional de Frankfurt 2017…
Maquinarias es el nuevo concesio-
nario de Ford Perú en San Miguel…
Mercedes-Benz renovará 30% de
8
Ferias y eventos
automotrices 2018
Salón del Automóvil de
Ginebra
Diplomado: 08 - 18 marzo 2018
Organización y administración Palexpo Geneva
de talleres automotores. Ginebra - Suiza
Inicio: 03 de abril
(Martes y jueves) China ATEC
28 - 30 marzo 2018
Diplomado: Chongqing International
Expo Center
Liderazgo integral y coaching
Chongqing - China
Inicio: 04 de abril
(Miércoles y viernes) Automotive Expo & B2B
Meetings
29 marzo 2018
Seminario Redal Expo
9's de la calidad integral Sibiu - Rumania
Inicio: 24 de abril (Martes)
Automechanika
Feria internacional
capacitacion@aap.org.pe 05 - 08 abril 2018
Tüyap Fair Convention &
640 3637
Congress Center
(anexos: 106, 107 y 127) Estambul - Turquía
su portafolio, siguiendo nueva
estrategia de productos... La nueva
Mitsubishi Montero Sport, orienta-
da para la práctica del off road, llegó
con dos niveles de motorización…
Team Peugeot Total al mando del
Peugeot 3008DKR Maxi, logró el look” y equipamiento de seguri-
tricampeonato en la edición Dakar dad… Baterías Etna fue escogido
2018, dentro de la categoría de por Perú y Japón para realizar el
autos… Porshe presentó el Pana- piloto de la herramienta: B2B Trade
mera Turbo S E-Hybrid, en su Cloud, que digitaliza la documenta-
apuesta por vehículos con tecno- ción de comercio exterior… El
logía híbrida y alista el lanzamiento nuevo Foton EST A es el resultado
de la nueva Cayenne… RAM del joint venture con Daimler…
aumentará su oferta en 11 países de Ingresó al mercado la JAC HFC,
Latinoamérica, entre ellos el Perú… representada por Derco Perú, con
Crecerá participación de SEAT en el motor Cummins de 6,7 litros y
país. Prepara el ingreso de nuevos tracción 4x2… Scania presentó una
modelos entre SUV y sedán… Toyo- nueva solución para el sector
ta del Perú presentó el nuevo Yaris minero con el que asegura incre-
2018, con un nuevo diseño “keen mentar la carga útil: Heavy Tipper…
 Enero 2018

939 8,780 8,409

164 1,603 5,308

4 94 4,382
226 2,339 3,416

36 619 1,952

Total 1,369 13,435 23,467

Market Share vehículos livianos

Enero 2018

33.6% 18.9% Enero 2018

10.0 1,345

14.6 1,965
14.7%
3.1% 30.3 4,071

6.1% 45.1 6,054

6.2% 6.3% 11.1%

Volkswagen

Mazda Acumul.
151,952

9,815 11,641 15,053 13,888 13,798 14,870 16,761 14,977 14,557 14,852 12,662 10,921 163,787

9
Market Share vehículos pesados
Enero 2018

9.7%

48.9%
9.4% Enero 2018

28.6% 391

54.1% 740
9.3%
17.4% 238

7.9%
7.3% 7.5%

Acum.
Isuzu
15,634
1,606 1,651 17,495

Market Share vehículos menores

Enero 2018

18.0%
33.0%
Enero 2018

13.8% 39.7 9,310

60.3 14,157
4.5% 10.9%
4.8% 6.6% 8.4%

Acum.

251,025
27,976 246,833

10
 Enero-Diciembre

1,568,685
1,644,027 -4.6

Enero-Diciembre
238,238
-6.1
253,698

Enero-Diciembre

105,077
63,555 65.3

Enero-Diciembre

180,281
6.0
170,020

Enero-Diciembre
9.2
2'239,316
2,050,133

Enero-Diciembre

357,151
327,852
8.9 Enero-Diciembre

30,411 33.3
22,819

Enero-Diciembre
56,405
47,129 19.7

Enero-Diciembre

888,883
709,482 25.3

11
 Importación
de suministros
Enero - Diciembre 2017

450
Millones

400

350

300

250

200

150

100

50

-
Neumáticos Lubricantes Partes de Filtros Otros Partes Sistema de Partes de Baterías Sistema de Otros
Motor consumibles eléctricas transmisión carrocería frenos
ene-dic 2016 400,722,013 256,783,653 230,954,367 128,419,148 95,387,303 66,546,399 60,790,190 59,108,818 32,801,918 34,763,118 130,132,983
ene-dic 2016 409,882,590 264,822,130 252,995,666 131,744,565 96,097,851 74,683,904 61,639,453 59,114,100 41,119,034 37,253,227 139,563,482

En el gráfico se muestra el valor FOB (US$) de la importación de suministros

acumulados a diciembre 2017.

Av. República de Panamá 3956

Surquillo, Lima - Perú
comunicaciones@aap.org.pe Teléfono: (511) 640 3637
Elaborado por: www.aap.org.pe
División de Marketing, Imagen y RR.PP.