sros, veteranose viteisos que, somente pela sua expe tenca, podem eriunfir sobre nosss insta, soe ass novéncia. Ou, ao conti, podemos dizer que nossa welhie, que conv ser quiet e plicid, & perurbada por saueles que, em respeito nossa dade, deveriam Ser mais Cdreunspctos¢ ais repetadoes, in, cn i 8,25. ‘A Ane pe Escrever Cartas ps Justo Lirsto* Jato Lisi envia ass 0 eu Frances Rape! Visto gue sino dis, fags itor eterno aes ue uo nour agar oat: o gu, ies, reset Ea, conta, nis espera noises dali com nrc oa ia igus gut arts, tnd or bein exer € a comprensto dos extadants, Fes dresses ena, ou me lei com esas madris prticalres mais ours, qe ni tens anu, com opp de israro cima a armen. De {too alarem prs rete resume pare slguém,prssgue ao tings, reamendeo; mas com esta ‘onli: qu tor ea gu, lus, no «dts, ovens to alos, ev ue, sm i, nem xa pbliads, De fas, ‘ais atria reservamos a digo Da instuco a juentade Mas, cman ink de, vito gue atin odes, fps; ‘Aes 28 de outa deCapfeulo 1 — Dos varios nomes da carta: e da sua forma entre os antigos Aca que comet ¢admiravelmente se escrow, are senri-la&juventude& 0 meu propSsito. Mas seri breve: temo a0 wo, od belesa nem de rds a8 coisas pas A mati, mas daguelas mis importantes, aarl Epletala€ ermo greg, que siglicaewvial” — cu poses stv mesmo entre os tino em uso hl multo tempo. Pla: tows oviras eres Afni inigulou até uma as ome dine cart. Coniando-se na autora ce ios etbuinhas de pedis, em que se enconta com freénia desse mod, Pollan e muitos ours hoe aescrever com uma medial ‘lpia mis, a menos que eu ee rad, ela nunca fo ‘ett assim antes da epoca de Vespasian E com um oto ers escrito sem dvi mals oretaene mins propos" ‘Osantigoschanavam-na por outros names iter, tale ‘ate ol, Ltr (os pootas também usavam o singular Tie) devid &irmporinla dos caracteres escrito e por ser ‘mais feqGentemente ust nos geros eros? Table, table cil deido ao aspecto materi, vst que “ates douse do pair edo peganito” (tas pala de ido) "os condos das carts era esritos em tabuinhs de ma seis alain. Pande os seu portadores chamavar-se tabla.” Record que a pasagem et transerta na Epis fla 42 de Jeri." Sobre a mesma matéia, esto disse: “Os antigo usvar taba de madeira ao inv de pio, om as quas, de um lado a outro, envavam informagSes aos susentes por mensageios: donde chamavamse a ests de Tabla; Tle com esas errs evade trnbém pelos Imperadores." Pr este mative, auto defniy a carta, em su Puls, como “inertediri de cea e made letras um pouco deple: A um cumprimento dela de madeira desea tu responder coo um deprata?™ Tabuinhas do mes mo tipo sioconhecias mesmo em Homer, em que Preto desing una cara Beleofonce excita "sobre ume tabuinha reves" Els cram usalment abn cobereas dec rai de aia, abeto, madeira decaeas,imeira onde case det, todo, ida ou maim, Noh espago aqui para om firma tudo isso com extmplos, Pair har] também ere sao para ese propio, eta pes faliment nero do tal de Marcial, Chara epistles” eosespanhdis do esse Mas, sejatabl, solar ess formas fre um pouco das anus. Eram pequens pings, uma espie de minuto lisrinho. Desse modo devern ser entendidas as pala de Cicero: "A tima paginas esr por tua io pertbow sme", outrapaginarnha tee éxito" Exeewoas eras plea ao Senado e Poo (5. ou Snatus opus, «qu era excrias uma forma mas apa eransversalmente no pergamino, quase coma se fossem histras, Ese 0p: amento de Suetnio em Jl “Ele disse sero primeira enviar cars go Senado em piginas com o formato de um lisrinho,apesede ants os cinsuls e generis soment en viarem folasesritasevdentemente de modo taneversal"® [Ness pont, ledor eelatse "Cera nomespaalivrs era Aeterminados entre os pagios de acordo coma extensi: forma mals breve sio poemas e cata; mas histvias ceetamente era escritas numa escal muito maior” & deste rode exlico Sénecs “uma cara ndo deve encher a mao es {quer do leitor”*"o que com certeza & onfrmagio da bee vidde miudezs deforma do tinh Capiculo It — 0 que é uma carta e quais sdo suas partes Defino gor uma cars omni scence ws our nent, cu ase asee, Dissent dew sprit, pols o fim da carta & doplo o afrma tm sentiment, ox trata dem asanto Ambrésioapontao modelo Saino: "O hibit deexrever carta existe para unir em afigo enquanto estamos eepaados pola dstneia' Cee eta esse timo Cro: “or esta verdadeia rast ea fol inventada, al que porlerosinformar aqule que esto adsentes de slguma coisa | eles devam saber, de interese de ambos au dees pro- roe". Canes del, Tuplo: ‘A dca coisa que fa 0s ho ‘ens ausentes peesentes"2 Propriamente, portato, disse ‘vente; mas acrescenei também gue usm, da forme como {as cartas so emprogadas por aqueles ue esto presenes. “Assim Augusto mantove as converses mas graves com sua esposa Livia somente através de estos eanotagbes.™ E ‘mesma forma ele advert por ecrit” ua filha Jia 0 socipuantancapene et seamcieeel hops Aniieatro® De ft ra costume sob o Irperador Tiber rigirse cle por eset, ainda ques estivesse presente"? Como se poe verfica em Pltarco esse costume comesou ‘oma la Clsar, que foi oprimeir a imagiaracorespn- ‘enciacom seus amigo por nteo de caras, mesmo em Ro: ma quando nels urgentes ompossibltavam de encon- tess o quando a mlkipiciade de suas cupagbes © 26 tenso da cidade niko Ine diva empo para isto" A exse tipo de carta chara proprimente “odel” [memoran dos. Tal iia aparece na Eplsola 56 de Saneca:“Estou aver te ante de mim, Lucio amigo, estou mesmo a ouvir a ua os estou deta mado pertode que nos bem sere vou sctever uma carts, ov apenas um recado para enviar ata cosa! aa dein de cats, Distingo a das pares Frncplis, que so a materia o esto, Capitulo tl — Matéria definida ce dividida: premissas da carta dois eemento,o convencional eo vardvl. convencional que ¢0 MEOW, cu QHS © Est, TOOK CAA EE REETIOO tus como un naa Tasso prliminares ea conc ‘Ho, Por poliminaesentendo 0 a cosTuMEIAKENTe O57 fae rateno can a somo 0 nome ea sada, Ani mente era costume que ambos os names do reetente edo