Saludo a los fuertes y valientes.

Yo, un humilde servidor de Barovia, te hago

estos honores. Solicitamos tu asistencia, necesitada
con desesperación.
El amor de mi vida, Ireena Kolyana, ha sido
afectada por un mal tan terrible que ni siquiera la
buena gente de nuestro pueblo puede protegerla.
Languidece por la maldición de una bruja, y
preferiría salvarla de esta amenaza.
Nuestra comunidad ha acaudalado un montón de
riquezas. Te ofrezco todo lo que pueda llegar a
obtenerse, a ti y a tus compañeros, si respondes a esta
solicitud desesperada.
¡Apresúrate, pues su tiempo está contado!
Todo lo mío será tuyo,

Kolyan Indirovich,
Burgomaestre de pueblo Barovia.