ARTICULO ORIGINAL

Par+ Gjraopec+ ?hpk]j`ej+ /-.18 Tkh .3 L‚ /7 1. * 15

Julio - Diciembre http:llwww.unap.edu.pelouilrial ISSN V.I: 2306-8582 V.D: 2313-2957

REV. INVES TIG. ALTO AND IN

DRENAJE DE AGUAS Y PASIVOS AMBIENTALES EN LA INACTIVA MINA

POMPERIA, PUNO PERÚ
Esteban, Marin Paucara1,3, Fortunato Escobar Mamani2,3

(1) Escuela Profesional de Ingenieria de Minas, emial: esmarinpa@hotmail.com8 %/& Mbe_ej] Sjeranoep]ne] `a Gjraopec]_e› j) aie]h7 bailqjk>ci]eh+_ki*(3)
Universidad Nacional del Altiplano

RESUMEN:
INFORMACIÓN DEL ARTICULO
Ch `a^]pa ok^na h]o ]_pere`]`ao iejan]o ]_per]o k ej]_per]o d] pn]™`k _kjoeck iq_d]o re_eoepq`ao ok^na
Art. Recibido 07 de Julio 2014
Art. Aceptado 12 de Diciembre 2014 su efecto contaminante al medio ambiente, una de ellas, es la calidad de aguas del entorno minero. Esta
Publicado: 29 Diciembre del 2014 ejraopec]_e› j) lnapaj`e› atlhkn]n h]o ej_e`aj_e]o `a atlhkp]_e› j iejan] `ah l]o]`k `a h] Kej] Nkila]n™]
q^e_]`] ] k_dk geh› iapnko `a h] _eq`]` `a Nqjk NanŸ) atlhkp]`] aj h] _khkje] aol]š kh] ajpna hko ]ško
.3-- ] .335 u lkn Kejank Nqjk Cilnao] `a Nnklea`]` Qk_e]h .642*.644+ Paola_pk ] h] r]ne]_e› j `a
h]o ]cq]o lkn `naj]fa ‘ _e`k lnkrajeajpa `ah ]jpecqk ok_]r› j) aj _kjp]_pk _kj hko ao_ki^nko _kilqaopko
`a i]pane]hao u nk_]o iejan]hev]`]o aj rkhŸiajao8 oe ^eaj) jk _kjoe`an]^hao atlqaopko he^naiajpa aj h]
oqlanbe_ea) _kjopepquaj ahaiajpko `a l]oerk ]i^eajp]h+ Gjraopec]_e› j na]hev]`] aj ah ]š k /-.0) `ao_ne^a
desde el punto de vista minero ambiental. Previa caracterizaron de elementos ambientales del entorno
iejank) aj l]npe_qh]n ah ]cq] mqa bhqua `ah ]jpecqk ok_]r› j d]_e] h]o l]opqn]o ]^]fk+ J]o iqaopn]o
bqankj okiape`]o ] lnqa^]o beoe_kmq™ie_]o l]n] ]oaran]n h] lan_al_e› j `a h] _kjp]iej]_e› j+ Jko
PALABRAS CL AVE: naoqhp]`ko jko ej`e_]j mqa h]o ]cq]o mqa `eo_qnnaj `ao`a ah ok_]r› j d]_e] h]o l]opqn] `ah ne]_dqahk
* Calidad de aguas ]^]fk _kjpeaja cn]`k `a ]_e`av `aner]`k `a h] iapaknev]_e› j u kte`]_e› j `a hko oqhbqnko iap‘ he_ko) si
' `naj]fa ‘ _e`k bien Ieve, los niveles de toxicidad que drenan hacia las pasturas debajo, es de consumo directo de
* pasivos ambientales ganado existente en el lugar (ovinos, vacunos y alpacas) que posteriormente llega al mercado para el
* minerales oxidados _kjoqik dqi]jk+ Nkn p]pk) okj ahaiajpko p› te_ko mqa lqa`aj _kjp]iej]n h]o l]opqn]o u hko _qanlko `a
]cq] oq^pann‘ ja]o) lkn hko qncaj eilhaiajp]n ia`e`]o iepec]pkne]o+

WATER DRAINAGEAND ENVIRONMENTAL LIABILITIES IN INACTIVE MINE POMPERIA, PUNO PERU

ARTICL E INFO
Article Received July 07, 2014
Article Accepted December 12, 2014
Published:December 29, 2014
KEY WORDS:
* Water quality
* acid drainage
* environmental liabilities
* oxidized minerals
ABSTRACT:
The debate over active or inactive mining has brought many vicissitudes of their polluting effect on the
environment, one of which is the quality of water in the mining environment. This research aimed to
explore the impact of mining pastof the Pomperia mine located to eightkilometers of the Puno Peru city,
exploited in the Spanish colony between 1600-1668 and 1975-1977 Mining Puno Social enterprise Property.
And the variation of the water for drain acid from the old tunnel, in contact with debris compounds of
materials and mineralized rocks in compounds volumes; although notsignificantfreely exposed surface,
elements are environmental liabilities. Research conducted in 2013, described from the point of view of
environmental mining. Previous characterized by environmental elements of the mining environment,
particularly water flowing from the old aditto pastures below. The samples were subjected physicochemical
assert pollution perception tests. The results indicate thatwater flowing from the tunnel toward the creek
pasture below contains acidity derived from the weathering and oxidation of metal sulfides, although
mild, the toxicity levels that drain into the pastures below, is direct consumption of livestock in place
(sheep, cattle and alpacas) which subsequently reaches the market for human consumption. By so,
these toxic elements thatcan contaminate pastures and underground water bodies, by urging implement
mitigation measures.

Re¥. Fn¥e‹ıig. Ælıoandin. 2014; Kol 1S Kro 2„ 41 - 48 41

 Esteban,Marin Paucara -5ortunato Escobar Mamani
INTRODUCCIÓN:
Cj hko Ÿ hpeiko ]š ko d]j oqnceaj`k r]neko _kjbhe_pko ok_eko
ambientales por incidencias de la actividad minera. Uno de los
Ÿ hpeiko ]_kjpa_eieajpko na_eajpao `a _kjjkp]_e› j j]_ekj]h a
internacional fue en junio de 2011, donde la ciudad de Puno fue
oepe]`] lkn i‘ o `a /2--- i]jebaop]jpao ]ui]n]o l]n] okhe_ep]n ]h
ck^eanjk _ajpn]h h] ]jqh]_e› j `a h] _kj_aoe› j iejan] Q]jp] ?j]
ubicada en Distrito de Huacullani y Provincia de Chucuito de la
Pace› j Nqjk) lkn hko lkoe^hao aba_pko _kjp]iej]jpao `a h] Kej] ]
explotarse, en particular contaminar las fuentes de agua locales,
lkn ah mqa oa `a_h]n]nkj aj dqahc] ej`abeje`] _knp]j`k ah pn‘ joepk
vehicular en todas las provincias aymaras del sur de Puno (incluido
ah ^hkmqak pkp]h `a hko `ko lqajpao ejpanj]_ekj]hao ajpna NanŸ u
@khere]&+ J] dqahc] ]ui]n] aj – lk_] aha_pkn]h) k^hec› ]h ck^eanjk
lanq]jk ] nark_]n h] he_aj_e] `a atlhkp]_e› j iejan] u pailkn]h `a
la Minera Santa Ana y se detuvieron todos los proyectos nuevos de
h] ej`qopne] atpn]_per] aj h] nace› j Nqjk %Co_k^]n) /-.28 K_Bkjahh)
2014; Chambi & Escobar, 2014)
Los conflictos sociales en torno al a la actividad minera persisten
aj h] nace› j Nqjk) ok^na hko aba_pko `a h] ]_pere`]` iejan]+ Qej
embargo, no solo las futuras explotaciones mineras a cielo abierto
lqa`aj cajan]n eil]_pko ]i^eajp]hao) oejk p]i^e– j h]o iej]o
ej]_per]o) ej_hqoera hko atlhkp]`ko aj h] _khkje] aol]š kh] «que soIo
dejó a BoIivia Ia vaga memoria de sus espIendores, Ias ruinas de
sus igIesias y paIacios, y ocko miIIones de cadáveres de indios»
(Galeano, 1971 en Escobar, 2015). Al igual que se evidencia que
p› te_ko iejanko cajan]`ko jqj_] oan‘ pkp]hiajpa aheiej]`k+
?oaran]_e› j mqa aop‘ ^]o]`] aj h] atlaneaj_e] aj h]o iej]o `a
Inglaterra en tiempos de Imperio Romano abandonadas hace dos
ieh ]š ko) oecqaj u oecqean]j _kjp]iej]j`k h]o ]cq]o ] oq ]hna`a`kn+
W j]`ea o]^a) mq– d]_an ]h naola_pk %K]nu Chhaj Dhasacan aj
Co_k^]n) /-.28 Dqajpao) /-.18 Kkh™]j et aI, 2012).
Por tanto, los pasivos ambientes mineros generados por la actividad
minera es un hecho evidente por el riesgo potencial permanente
para el medio ambiente y nocivo para la salud humana; toda vez
que, todos aquellos elementos ambientales generados en las
instalaciones, edificaciones, movimiento de tierras en las superficies
`ah ajpknjk ]ba_p]`]o lkn ranpe`ko) `al› oepko `a naoe`qko iejanko)
pn]iko `a _]q_ao lanpqn^]`ko) ‘ na]o `a p]hhanao) l]nmqao `a
maquinaria o parques de mineral que, estando en la actualidad en
ajpknjko `a iejan™] ]^]j`kj]`] k ej]_per] _kjopepquaj qj neaock
potencial permanente para la biodiversidad y por ende contrarios a
los establecido en el derecho internacional, como son convenios
ejpanj]_ekj]hao `a qok n]_ekj]h u _kjoanr]_e› j `a h] `eranoe`]`
cultural y ambiental, como es el caso derivado de la de minera
Nkilan™] %?nn]jv* Ekjv‘ hav /--5 aj Kehe‘ j et aI 2012; Convenio
`a Beranoe`]` @ekh› ce_]) MLS&+
Ch _]ok `a h] iej] ej]_per] Nkila]n™] aj aopq`ek) bqa u ao l]npa `a
h]o iej]o `a J]ug]gkp] atlhkp]`] lkn h] _khkje] aol]š kh] ajpna hko
]š ko .3-- *.335 lkn hko dani]jk o]h_a`k+ ?h ]lkcak `a h] iej] `a
plata surgieron conflictos hasta choques armados, al que, el mismo
Virrey Conde de Lemos llegara a Puno y dictando sentencia de
muerte para los hermanos Salcedo. A la muerte de los hermanos
Salcedo, el entorno familiar dinamitaron todas las bocaminas, aun
cuando posteriormente trataron reflotarlo en otros personalidades
42
jk oa hkcn› ]_per]nhk _kik – lk_] `kn]`] %Fqnp]`k) /--58 A]njank)
2014).
Nkopanekniajpa ] hko ]š ko .4-- `ebanajpao lanokj]he`]`ao
ejpajp]nkj nad]^ehep]n ah ok_]r› j `ej]iev]j`k d]op] h] nalŸ^he_])
ajpna kpnko) ah defk `a Hko– Q]h_a`k mqa k^pqrean] ahp™pqhk `a K]nmq–o
`a h] Tehh] Pe_] `a Nqjk ejpajpk nabhkp]nhk oej i]ukn – tepk+ Bajpnk
de ellas, los trabajos realizados en las minas de Laykakota y los
kpnko _kik Nkilan™]) oa aba_pq]nkj pn]^]fko `a jqarko pn]vko)
at_]r]_e› j u heileav] `a c]hane]) d]op] h] – lk_] `a Kejank Nqjk
Cilnao] `a Nnklea`]` Qk_e]h %C+N+Q+& .642 ] .644+ Nan™k`k aj –h
oa hhac› ] qj] ap]l] `a atlhkn]_e› j mqa laniepe› ar]_q]n qj]
ar]hq]_e› j lnaheiej]n `ah u]_eieajpk ] bej `a fqopebe_]n oq atlhkp]_e› j)
aprovechando la tendencia alcista del precio de la plata en el
mercado internacional. El mismo que al caer los precios en el
ian_]`k ejpanj]_ekj]h k^hec› ] pn]jobanen ah `ana_dk iejank ] h]
Sjeranoe`]` L]_ekj]h `ah ?hpelh]jk `a Nqjk aj ]_pq]h lkoe_e› j ]
l]npen `ah ]š k /--0 %A]njank) /-.1&+
El historial referido de la inactiva mina Pomperia, ubicado a 08 Km.
De la ciudad y Distrito, Provincia y Departamento de Puno, carretera
] Kkmqacq] ] 1 --- ioji) ikperk `a h] lnaoajpa ejraopec]_e› j) ao
evaluar las incidencias y sus posibles efectos al entorno medio
ambiental de la mina. En particular el efecto de calidad de las aguas
lkn `naj]fa ‘ _e`k lnkrajeajpa `ah ok_]r› j `a h] iej]8 ahaiajpko
mqa aop‘ j aj _kjp]_pk _kj hko ao_ki^nko _kilqaopko `a i]pane]hao
u nk_]o iejan]hev]`]o _qu]o iqaopn]o oa ar]hq]nkj `qn]jpa ah ]š k
/-.0+ Cj ah mqa oa are`aj_e› h] _kjpn]nea`]` ]i^eajp]h `a h]
@ek`eranoe`]` aj bkni] `a bhqfko ie_nko_› le_ko) lkn hk mqa h] i]pane]
rer] ao p]j rqhjan]^ha ] h] ik`ebe_]_e› j `a h] _]he`]` `ah ]cq] mqa
h] ]heiajp] %A]j]hao) o,b&+ Nkn kpn] l]npa) hko l]n‘ iapnko mq™ie_ko
`ah ]cq] oa _h]oebe_]j aj `ko7 hko ej`e_]`knao u oqop]j_e]o mq™ie_]o)
`kj`a hko ej`e_]`knao okj hko l]n‘ iapnko _qu]o _kj_ajpn]_ekjao
aj ah ]cq] oa `a^aj ] h] lnaoaj_e] a ejpan]__e› j `a r]ne]o oqop]j_e]o
como es el pH, p– niejk qpehev]`k l]n] atlnao]n h] ejpajoe`]` `a h]o
_kj`e_ekjao ‘ _e`]o k ^‘ oe_]o `ah ]cq]8 Ia acidez de las aguas
naturales ocasionada por la presencia de CO2 o la presencia de un
‘ _e`k bqanpa %F2SO4, HNO3, HCl); Ia aIcaIinidad, entendida como la
_]l]_e`]` mqa peaja l]n] jaqpn]hev]n hko ‘ _e`ko) oa ie`a aj
h]^kn]pknek lkn pepqh]_e› j u hko naoqhp]`ko oa atlnao]j aj ic,J `a
CaCO3; conductividad que es un indicativo de las sales disueltas
en el agua y mide la cantidad de iones de Ca, Mg, Na, P,
bicarbonatos, cloruros, y sulfatos. Se mide en micromhos/cm =
o› he`ko `eoqahpko pkp]hao+ %Qeann]) /-..8 Ekjv‘ hav) /--5 aj Kehe‘ j
et aI 2012).
Akjoecqeajpaiajpa) hko neaocko `a `ao^kn`a de`nkh› ce_ko okj
]l]najpaiajpa i‘ o oaranko mqa aj _q]hmqean kpnk hqc]n `a^e`k ]
h]o _kj`e_ekjao _hei‘ pe_]o atpnai]o _ki^ej]`ko _kj h] `a ]ilhe]
ejbkni]_e› j de`nkh› ce_]8 `aner]`k `a nk_] naoe`q]h mqa _kjpeaja
_kj_ajpn]_ekjao ahar]`]o `a oqhb]pko) iap]hao p› te_ko) jk*iap]hao)
y componentes radioactivos. Dicho proceso desecha en montones
en la superficie del suelo al borde de los tajos o fuera de las obras.
Muchos contaminantes se filtran de estos montones de desecho,
_kjp]iej]j`k h]o ]cq]o oqlanbe_e]hao u oq^pann‘ ja]o) ]o™ _kik h]
r]ne]_e› j `a _]he`]` `a ]cq] lkn `naj]fa ‘ _e`k iejank %Kehh]j et aI,
/-./8 Kejeopanek `a Cjanc™] u Kej]o) .662&+ ? bej `a pajan i]uknao
ahaiajpko `a fqe_k) bqa ja_ao]nek) aba_pq]n aopq`eko `a ar]hq]_e› j
de impacto ambiental para identificar, predecir y prevenir las
_kjpn]nea`]`ao ia`ek ]i^eajp]hao `qn]jpa h] atlhkn]_e› j)
Re¥. Fn¥e‹ıig. Ælıoandin. 2014; Kol 1S Kro 2„ 41 - 48
 DRENAJE DE AGUAS Y PASIVO SAMBIENTALES EN LAINACTIVA MINAPOMPERIA, PUNO PERÚ
atlhkp]_e› j u pn]p]ieajpk `a iejan]hao) ]o™_kik hqack `a d]^anoa
_ann]`k h] iej] k ]^]j`kj]`k) aj aopa Ÿhpeik _]ok _kj i]ukn cn]`k+
%Gjopepqpk Ra_jkh› ce_k Eakiejank `a Col]š ]) .663&+
Copq`eko `a ar]hq]_e› j `a eil]_pk ]i^eajp]h iejank hhar]`ko ]
_]^k lnarek ] h] atlhkp]_e› j iejan] ao h] cak`eo_elhej]^ehe`]` `a
materiales hacia el medio ambiente, estos materiales excavados
ya sean rocas o minerales en contacto con la atmosfera y agua
eje_e]j qjko _kilhafko lnk_aoko `a pn]jobkni]_ekjao b™oe_]o)
mq™ie_]o u ^ekh› ce_]o mqa `]j knecaj ] qjko `naj]fao `a iej] mqa
lkn hk cajan]h okj ‘ _e`ko u _kjpeajaj ahar]`]o _kj_ajpn]_ekjao
iap‘ he_]o+ Jko abhqajpao cajan]`ko okj qjk `a h]o lnej_el]hao
fuentes de biodisciplinalidad de elementos contaminantes que
`acn]`]j h] _]he`]` `a hko a_koeopai]o ]_q‘ pe_ko+ J] atlhkn]_e› j
k atlhkp]_e› j ]_ahan] h] ]hpan]_e› j b™oe_] u mq™ie_] `a hko i]pane]hao
cakh› ce_ko) ]h atlkjan i]uknao ‘ na]o oqlanbe_e]hao `a hko i]pane]hao
at_]r]`ko ] h] iapaknev]_e› j mqa lk`n™]j cajan]n `ao_]nc]o _kj
cargas contaminantes considerables.
J] i]ukn™] `a hko u]_eieajpko _kjpeajaj iejan]hev]_ekjao `a
oqhbqnko iap‘ he_ko) u aj iq_dko _]oko h]o nk_]o aj `kj`a oa
ailh]v]j hko u]_eieajpko k ah _qanlk iejan]hev]`k p]i^e– j lqa`a
contener minerales tipo sulfuros no comercializables, aunque
p]i^e– j ateopaj iejan]hev]_ekjao ailh]v]`]o aj nk_]o _]h_‘ na]o
(Aduvire,2011; Millan et aI, 2012).
Cj _kjoa_qaj_e] hko ao_ki^nko `a nk_]o cajan]j ‘ _e`ko)
ikrehev]j`k iq_dko kpnko _kjopepquajpao mq™ie_ko) hko mqa lk`n™]j
_kjp]iej]n _qanlko `a ]cq] lkn `– _]`]o k ej_hqok _eajpko `a ]š ko
`aolq– o `ah_eanna `a h] iej] `a Nkpko™k `ah Gilanek Pki]jk _ep]`k
]jpanekniajpa) _kik ao ah _]ok `a Nkilan™]+ Gj_hqok ah qok `a
atlhkoerko ]qiajp] h]o _kj_ajpn]_ekjao `a jepn]pk u ]ikj™]_k)
lnkrk_]j`k ah ej_naiajpk `a h] aqpnkbe_]_e› j u h] _kjp]iej]_e› j
de cuerpos de agua. La roca residual a menudo
contiene
_kj_ajpn]_ekjao ahar]`]o `a oqhb]pko) iap]hao p› te_ko) jk*iap]hao)
y componentes radioactivos. Dicha roca generalmente se desecha
en montones en la superficie del suelo al borde de los tajos o fuera
de las obras. Muchos contaminantes se pueden filtrar de estos
montones de desecho, contaminando las aguas superficiales y
oq^pann‘ ja]o %Kehh]j et aI, 2012; Escobar, 2015).
Nkn _kjoecqeajpa) h] r]ne]_ekjao aj ah jerah bna‘ pe_k) r]ne]_ekjao aj
ah n– ceiaj `a na_]nc] u ik`ebe_]_ekjao aj ah bhqfk oq^pann‘ jak lkn
aba_pko ^]nnan]) `naj]fao ‘ _e`ko ej`q_e`ko) ejbehpn]_e› j naopnejce`],
b]rkna_e`]) _kil]_p]_e› j) ik`ebe_]_e› j `ah naheara) `abknaop]_e› j
entre otros son contrariedades ambientales como es el caso de la
ej]_per] Kej] Nkilan™] { Nqjk) _kj oqo ]_pere`]`ao iejan]o `ah
l]o]`k) oa _]p]hkc] _kik qj] _]packn™] `a eil]_pko ]i^eajp]hao)
de impacto negativo de grado bajo a moderado o medio, con regular
paj`aj_e] `a eil]_pk jac]perk ]hpk %@aniŸ`av et aI) /-.18 K]n™j)
2012).
Nkn hk `ao_nepk) – op] ejraopec]_e› j atlhkn› h]o ej_e`aj_e]o `a
atlhkp]_e› j `a h] ej]_per] Kejan] Nkila]n™]) l]npe_qh]niajpa h]
r]ne]_e› j `a h] _]he`]` ]cq]o lkn `naj]fa ‘ _e`k lnkrajeajpa `ah
]jpecqk ok_]r› j `ao`a ah lqjpk `a reop] iejank ]i^eajp]h+
Re¥. Fn¥e‹ıig. Ælıoandin. 2014; Kol 1S Kro 2„ 41 - 48
MATERIALES Y METODOS:
Ch ‘ na] `a aopq`ek mqa k_ql]n] h] iej] ej]_per] `a Nkilane] ao
l]npa `a h]o ]jpecq]o iej]o ]^]j`kj]`]o `a J]eg]gkp]) oacŸ j h]
A]np] L]_ekj]h) `ah Gjopepqpk Eakcn‘ be_k L]_ekj]h 0/ T) oqo
coordenadas UTM: 388, 000 - 390, 000 E. y 8ˇ241, 000 - 8ˇ243, 000
L+ Cjpna hko iane`e]jko cakcn‘ be_ko.2‰ 22… J]pepq` Qqn8 4-‰ -.…Longitud
Oeste de Greenwich. Es accesible por la carretera asfaltada
Nqjk*Kkmqacq] ] 5 Ii+ Ch ‘ na] iejan]hev]`] lnaoajp] qj]
atpajoe› j `a /)--- i+ `a h]nck lkn .)2-- i+ `a ]j_dk)+ oqlanbe_ea
en la cual se localizan los afloramientos de las estructuras
iejan]hev]`]o u hko ao_ki^nko bqan] `ah ok_]r› j u h]o l]opqn] ]^]fk
oa ]lna_e] aj ah becqn] L‚ -. %A]njank) /-.1&+
5igura N° 01: vista panorámica y entrada al socavón de la
minera Pomperia Puno Perú.
Ch i– pk`k `a ejraopec]_e› j ao `a pelk `ao_nelperk u `a _]n‘ _pan lna*
atlaneiajp]h) mqa oa eje_e› _kj h] _]n]_panev]_e› j `a ahaiajpko
ambientales del entorno minero, en particular el agua que fluye del
]jpecqk ok_]r› j d]_e] h]o l]opqn]o ]^]fk _kj lkoe^hao r]ne]_ekjao
lkn `naj]fa ‘ _e`k lnkrajeajpao `a hko ao_ki^nko kte`]`ko
expuestos en la superficie. Para lo cual, se tomaron muestras del
u]_eieajpk iejank Nkilan™]) lkopanekniajpa okiape`]o ] lnqa^]o
beoe_kmq™ie_]o l]n] ]oaran]n h] lan_al_e› j `a h] _kjp]iej]_e› j)
hko mqa bqankj _kilhaiajp]`ko _kj ah pn]p]ieajpk aop]`™ope_k `a
los resultados de muestreo a fin determinar los posibles efectos de
l]oerko ]i^eajp]hao `a h] ]_pere`]` iejan] `a Nkilan™]+ ?oeieoik
_kilhaiajp]`k ia`e]jpa ah i– pk`k `a bkpkejpanlnap]_e› j)
_kileh]_e› j `a `]pko `ah aop]`k ]_pq]h `ah ia`ek ]i^eajpa)
`ao_nel_e› j cakpa_p› je_] `ap]hh]`] `ah u]_eieajpk u ‘ na]o ]ha`]š ]o)
consulta a expertos vinculados con el proyecto y conocedores del
ajpknjk) ejbkni]_e› j ok_eka_kj› ie_] u aop]`™ope_] `ah lk^h]`k)
listas de chequeo, proyectos y escenarios comparados. Se pudo
establecer la existencia de dos zonas, una de impacto intenso y
kpn] `a eil]_pk ]pajq]`k+ J] cajan]_e› j `a `naj]fa ‘ _e`k u h]
_kjp]iej]_e› j `a h]o ]cq]o _kj ahar]`ko jerahao `a pkte_e`]`)
becqn]j ajpna hko eil]_pko i‘ o eilknp]jpao) lkn hk mqa ajpna h]o
ia`e`]o `a nad]^ehep]_e› j oa lnklkja ah pn]p]ieajpk `a h]o ]cq]o
para consumo humano por estar contaminadas.
Muestreo de aguas superficiales y subterráneas: El muestreo
`a h]o ]cq]o oa hhar› ] _]^k aj `ko k_]oekjao ej*oepq) pki‘ j`koa
muestras del riachuelo que capta las aguas de los escombros de
hko l]oerko ]i^eajp]hao iejanko) ]o™ ieoik oa d] naceopn]`k
43
 Esteban,Marin Paucara -5ortunato Escobar Mamani

iqaopn]o `a h]o ]cq]o oq^pann‘ ja]o mqa ]bhkn]j `a h]o ^k_] iej]o RESULTADOS:
aperturadas y otras derrumbadas ubicados mediante GPS todas
hko lqjpk `a iqaopnak) l]n] oq ]j‘ heoeo aj bkni] `ena_p] _kj ah lF* Parámetros químicos (pH y conductividad) del agua de
iapn k u Ak j`q_per™iapn k ]nnkf‘ j`kjk o hko naoqhp]`ko Pompería
correspondientes.
pH, ao ah l]n‘ iapnk mq™ie_k k ej`e_]`kn) mqa `apaniej] oe qj]
Zonificación de pasivos ambientales mineros: Se han localizado oqop]j_e] ao ‘ _e`]) jaqpn] k ^‘ oe_]) oeaj`k qj r]hkn jqi– ne_k u
los diferentes pasivos ambientales producto de las excavaciones medido en una escala de 00 a 14, donde 7 implica que la sustancia
oq^pann‘ ja]o mqa oa aj_qajpn]j atlqaop]o ]h ]ena he^na oej jejcqj] es neutra, mientras que los valores de pH por debajo de 7 indican
naia`e]_e› j) iq_dk iajko _kj _eanna `a iej]o mqa aj h] ]_pq]he`]` mqa h] oqop]j_e] ao ‘ _e`] u lkn aj_ei] `a 4 ej`e_]j mqa `e_d]
se exige al dejar de trabajar un yacimiento minero. Las labores oqop]j_e] ao ^‘ oe_] k ]h_]hej]+
oq^pann‘ ja]o mqa d]j oe`k hk_]hev]`]o _kj amqelko GPS etrex-vista
Garmin navegador, con un error de 2 a 3 metros en la zona, con los J] ia`e_e› j `a lF oa na]hev] bkni] lna_eo] ia`e]jpa qj
mqa oa d] `apaniej]`k h] q^e_]_e› j `a `e_d]o at_]r]_ekjao aj lkpaj_e› iapnk _quko naoqhp]`ko oa iqaopn]j aj h] l]jp]hh]
coordenadas UTM y la altitud a nivel del mar, utilizando el directamente que es conocido como pH-metro, que es un
sistema PSAD-56. instrumento que mide la diferencia de potencial entre dos electrodos,
siendo un electrodo de referencia que generalmente es de plata/
Area ocupada por pasivos ambientales mineros: J] q^e_]_e› j cloruro de plata y un electrodo de vidrio que es sensible al ion de
`ah ‘ na] `a hko l]oerko ]i^eajp]hao iejanko %reop] l]jkn‘ ie_] de`n› cajk) hk _q]h aj ah lnaoajpa aopq`ek d] oe`k qpehev]`k aopa
Decqn] L‚ -/& oa d] na]hev]`k ] pn]r– o `aei]caj o]pahep]h `ah hqc]n) instrumento, cuyos resultados se observan en el tabla 01.
donde se observa en forma clara los pasivos producto del abandono
`a h] iej] Nkilan™]) _kik ao h] atlkoe_e› j ]h ]ena he^na `a h]o Tabla 01
_]j_d]o kte`]`]o mqa okj hetere]`]o _kj h]o ]cq]o `a lna_elep]_e› j Resultados de parámetros químicos del drenaje de aguas de
pluvial y el drenaje de las mismas por el riachuelo que se encuentra Pompería
aj ia`ek `ah lamqaš k r]hha `a Nkilan™] mqa bkni] qj] ie_nk PUNTO
1
DESCRIPCION DE PUNTOS MUESTREO
- Cabecera de riachuelo
pH
8.4
CONDUCTIVIDAD
165
cuenca. 2 - Unión riachuelos 8.3 506
3 - a 100 m de la bocamina 7.3 256
4 -Bocamina Pompería 6.7 485
5 - Caserío Pompería 8.5 325
Figura 02 6 - Puente de madera cerca al caserío 7.5 397
7 - Bifurcación de de riachuelos 7.3 88
Gi]caj Q]pahep]h `a hko l]oerko ]i^eajp]hao iejank `a Nkilan™] 8 - Puente al frente de la bocamina 7.2 283
9 - Bocamina principal de Pompería 6.3 646
10 - Drenaje de agua ácida de zona oxidada 5.3 124
11 - Ultimo punto de muestreo del riachuelo 6.3 483

Dqajpa7 Ch]^kn]_e› j lnkle]

J] p]^h] -. iqaopn] mqa ah lF i‘ o ^]fk oa naceopnk aj ah lqjpk .-

con un valor de 5.3 que indica que las aguas que afloran y drenan
aj aopa hqc]n ao ‘ _e`]) aola_™be_]iajpa ao qj hqc]n `kj`a ateopa
ao_ki^nko kte`]`ko u ]`ai‘ o ao qj] ^k_] iej] `annqi^]`] `ah
mqa bhqua ah ]cq]) aj hko kpnko lqjpko p]i^e– j oa _kjoe`an]j `naj]fa
‘ _e`] p]hao _kik ah ]cq] mqa o]ha `a h] ^k_] iej] lnej_el]h `a
Nkilan™] u ]cq]o mqa bhquaj `a kpn]o ^k_]iej]o) `]j`k qj
resultado de drenaje de las aguas del riachuelo Iigeramente acidas,
mqa okj ]cq]o mqa lnkreajaj `a h] behpn]_e› j `a h]o h]^knao iejan]o
oq^pann‘ ja]o)ajpkj_ao aj naoqiaj aop]o ]cq]o naoqhp]j `a qj
grado de acidez Ieve.

La conductividad, es un indicativo de la presencia de las sales

disueltas en el agua y mide la cantidad de iones de Ca, Mg, Na, P,
^e_]n^kj]pko) _hknqnko) u oqhb]pko) mqa _kjpeajaj aj ah h™mqe`k
ahaiajpk+ Qa ie`a aj ie_nkidko,_i mqa ao ecq]h ] hko o› he`ko
`eoqahpko pkp]hao _kjpaje`ko aj ah ]cq]+ Cj Nkilan™] oa d] ia`e`k
aopa l]n‘ iapnk _kj ah ]l]n]pk `ajkiej]`k _kj`q_pereiapnk _quk
resultado da directamente los que dio como resultado datos bastante
dapankc– ja]o lkn h] ieoi] n]v› j `a mqa okj `ebanajpao lqjpko h]o
muestras, y esto quiere decir existe regular cantidad de sales
disueltos en el drenaje de aguas, tal como se observa en la tabla
01.

Dqajpa7 Ekkcha i]lo+ Oqa iqaopn] h] q^e_]_e› j `a iejan]

Nkilan™]

44 Re¥. Fn¥e‹ıig. Ælıoandin. 2014; Kol 1S Kro 2„ 41 - 48

 DRENAJE DE AGUAS Y PASIVO SAMBIENTALES EN LAINACTIVA MINAPOMPERIA, PUNO PERÚ
Drenaje de aguas en Pompería
Cj h] hk_]he`]` `a Nkilan™]) oa `eopejcqa aj bkni] _h]n]) qj `naj]fa
oqlanbe_e]h aj h] – lk_] `a lna_elep]_ekjao lhqre]hao) _kik p]i^e– j
lkn h] lan_kh]_e› j `a h]o ]cq]o lkn h]o nk_]o ] _kjoa_qaj_e] `a h]
behpn]_e› j d]_e] oq^oqahk) u mqa ]bhkn]j lkn h]o ^k_] iej]o u hko
manantiales de la localidad, que alimentan a los riachuelos que
drenan por los valles poco profundos limitados por los cerros de
Nkilan™]) A]j_d]n]je u kpnko `a h] vkj] aj aopq`ek+ Ch `naj]fa
oqlanbe_e]h aj h] – lk_] `a lna_elep]_ekjao lhqre]hao ao bqanpa ]o™
ieoik ah ]bhkn]ieajpk `a ]cq]o oq^pann‘ ja]o ao _kjoe`an]^ha)
dando lugar a que las guas que fluyen fundamentalmente de las
^k_] iej]o mqa okj ‘ _e`]o ]qjmqa okj `a qj cn]`k hara) hko mqa
no son adecuadas para el consumo, es decir el flujo por el riachuelo
ao hecan]iajpa ‘ _e`]) ] aopk oa oqi]j h] hetere]_e› j `a hko naoe`qko
o› he`ko `ki– ope_ko ]_qiqh]`ko aj h]o hki]o u aj h] _]^a_an] `a
hko ne]_dqahko `a h] hk_]he`]`) ]o™_kik `a h] ok_]r› j `a Nkilane]
(figuras 03 y 04) muestran el estado inicial de aguas variadas por
`naj]fa ‘ _e`k+
5igura N° 03: vista dentro del socavón de la mina Pomperia, al
lado izquierdo discurre la aguas
5igura N° 04: vista dentro del socavón, donde discurren las
primeras aguas alteras por drenaje ácido
Pasivos ambientales de actividad minera de Pompería
Akik l]oerko ]i^eajp]hao iejanko _kjoe`an]`ko aj Nkilan™] okj
`a qj] atpajoe› j _kjoe`an]^ha) lqaopk lnaoajp] ikjp™_qhko `a
`aoikjpa k _]j_d]o `a iejan]hao kte`]`ko mqa d]j oe`k atpn]™`ko
`ah ejpanekn `a h] iej] aj ]š ko ]pn‘ o) h]o mqa d]j oe`k _kjoe`an]`ko
_kik iejan]hao `a c]jc] mqa aop‘ j atlqaopko aj h] oqlanbe_ea ]h
Re¥. Fn¥e‹ıig. Ælıoandin. 2014; Kol 1S Kro 2„ 41 - 48
aire libre, los cuales con el agua de las precipitaciones pluviales
son lavadas los minerales de sulfuros que reaccionan y forman
soluciones acidas que drenan en la superficie y la otra parte filtran
hacia las labores mineras por las grietas, hundimientos y
at_]r]_ekjao mqa aop‘ j ]lanpqn]`]o) l]n] hqack o]hen ] pn]r– o `a
h]o ^k_] iej]o _kik ]cq]o hecan]iajpa ‘ _e`]o+
J] p]^h] -/ iqaopn] h] q^e_]_e› j `a hko `aoikjpao kte`]`ko u h]
oqlanbe_ea mqa k_ql]j) ]o™_kik `a h]o _]j_d]o `a iejan]h kte`]`ko)
donde la superficie ocupada es de 750 metros de longitud y 150
iapnko `a ]j_dk ]lnktei]`]iajpa) h]o mqa aop‘ j q^e_]`ko _]`]
qjk `a ahhko aj aol]_eko `ebanajpao) _kj ]_qiqh]_e› j aj bkni] `a
ikjp™_qhko `a `ebanajpa ]hpqn] _kjoe`an‘ j`koa qj lnkia`ek aopei]`k
de 5 metros de altura en los desmontes y un promedio estimado de
0 iapnko `a ]hpqn] `a qj] bkni] pnkj_k_› je_k ennacqh]n) mqa okj
_kjoe`an]`ko _kik l]oerko ]i^eajp]hao o› he`ko) mqa iqhpelhe_]`ko
lkn oq laok aola_™be_k jko ]nnkf] cn]j _]jpe`]` `a pkjah]fa aopei]`k+
Tabla 02
Ubicación de escombros de canchas de mineral y desmonte
oxidados de la Mina Pompería
CO ORDENADAS CO TA
Nº DESCRIPCIO N DE CANCHAS DE MINERAL Y UTM (m) PSAD 56 (m)
DESMONTE OXIDADOS NORTE ESTE
1 - Desmontes varios de 50 x 50 m de área 8242311 389822 3995
2 - Desmontes 8242204 389762 3906
3 - Desmontes oxidados de 50 x 80 m de área 8242164 389754 4012
4 - Desmontes rojizos de 100 x 50 m de área 8241964 389687 4033
5 - Desmontes rojizos a violáceos 8241877 389707 4027
6 - Canchas, muestreado, con oxido de limonitas 8241694 389709 4015
7 - Canchas oxidadas con hematites 8241655 389703 4010
8 - Canchas oxidadas 8241623 389821 3998
9 - Canchas de galería principal de Pompería 8241572 389847 3985
Dqajpa7 Ch]^kn]_e› j lnkle].
DISCUSIÓN
De los resultados presentados, indican que los impactos generados
aj iejan] Nkila]n™] okj are`ajpao) oe ^eaj okj Ieves, conllevan a
]hpan]_ekjao `a oqahk b– npeh _kej_e`eaj`k _kj hk oaš ]h]`k lkn K]n™j
(2008, 2012), entre otros asociados a efectos contaminantes como
Kkj› te`k `a A]n^kjk u ]h Mvkjk Rnklkob– ne_k lnaoajp]`k lkn Mh]u]
et aI ( /-.1&+ Nank ok^na pk`k h] ]hpan]_e› j `a h] _]he`]` `a ]cq]o
oqlanbe_e]hao u oq^pann‘ ja]o lkn `naj]fa ‘ _e`k lnkrajeajpao `a
i]pane]h kte`]`k bnajpao `a _]jpan]o u ]jpecqk ok_]r› j `a Nkilan™]
%Kehe‘ j et aI) /-./&+ Rk`] rav) mqa ah `naj]fa ‘ _e`k _]qo]`k lkn h]
kte`]_e› j `a iejan]hao oqhbqnkoko ]h ajpn]n aj _kjp]_pk _kj ah ]cq]
u ah kt™cajk u lkn h] hetere]_e› j `a iap]hao lao]`ko) ]ok_e]`ko ]
los procesos naturales de la roca (Cardona, 2003). Proceso que
altera la calidad de aguas que discurren hacia las pasturas abajo,
afecta levemente al ecosistema del entorno minero. Estos
knc]jeoiko okj i‘ o oajoe^hao mqa hko oanao dqi]jko ] hko jerahao
ahar]`ko `a h] i]ukn™] `a iap]hao+ Rk`] rav mqa h] c]j]`an™]
domesticada entre ovinos, vacunos y alpacas es destinada al
mercado de Puno y a las otras regiones pueden ser asimilados por
los organismos vivos, al ingresar en la cadena alimenticia
(Bermudes, 2014).
Consecuentemente pueden inhibir el crecimiento de comunidades
racap]_ekj]hao ]ha`]š ]o ] hko _]j]hao `a `naj]fa) `a^e`k ] mqa h]
]_qiqh]_e› j `a deannk u `a oqhbqnko aj h] oqlanbe_ea `a hko oqahko
`ebe_qhp] h] lajapn]_e› j `a h]o n]™_ao+ R]i^e– j) ah ‘ _e`k oqhbŸ ne_k
]ba_p] h] p]o] `a _na_eieajpk `a h]o lh]jp]o+ Ch lnk_aok oaš ]h]`k
afecta necesariamente la calidad de las aguas superficiales y
45
 Esteban,Marin Paucara -5ortunato Escobar Mamani

oq^pann‘ ja]o %]_q™banko lk_k lnkbqj`ko&) ah ieoik ao qj da_dk ao are`ajpa h] r]ne]_e› j `a h] ]cq]o mqa `eo_qnnaj l]opqn]o ]^]fk
contraproducente para las comunidades locales al limitarse o lkn `naj]fa ‘ _e`k _kik aba_pk _kjp]iej]jpa) mqa aj o™) _kjopepqua
`ebe_qhp]n lnk_aoko `a naracap]_e› j u aop]^ehev]_e› j ]`a_q]`] lkn
hko naoe`qko iejanko) u] mqa h] cajan]_e› j `a ‘ _e`k k^op]_qhev] ah
establecimiento de una capa vegetal (Bermudes, 2014; Miliean,
2012).

Todos los elementos ambientales caracterizados en los escombros

`ah ajpknjk iejank Nkilan™] jko iqaopn] mqa h] nk_] naoe`q]h
_kjpeaja _kj_ajpn]_ekjao ahar]`]o `a oqhb]pko) iap]hao p› te_ko)
no-metales, y componentes radioactivos que coincide con
los estudios de Cardona (2003). Escombros de rocas
desechadas en h] _khkje]) lkop _khkje] u lkn Kejank NanŸ ] h]
oqlanbe_ea `ah oqahk al borde de los tajeos, contaminantes que
filtran a montones de
`aoa_dk lkn p]jpk ateopaj are`aj_e]o `a _kjp]iej]_e› j `a h]o ]cq]o
oqlanbe_e]hao u oq^pann‘ ja]o+

Nkn _kjoecqeajpa) hko nah]rao u h]o ]cq]o ‘ _e`]o ranpe`ko mqa bhquaj
has pasturas abajo tienen serias consecuencias ambientales, como
hk ao ah _]ok `a Aannk `a N]opk) Ad]š ]n]h aj ah _ajpnk oqn `ah NanŸ+
Estos relaves tiene consecuencias y pasivos ambientales evidentes,
jk okhk aj h]o ]cq]o oejk p]i^e– j ahhko kpnko lnk_aoko+ Copa i]pane]h
iq_d]o ra_ao _kjpeaja lF iqu ]hpko %.- ] ./&) ]o™ _kik
_kj_ajpn]_ekjao lkpaj_e]hiajpa p› te_]o `a jqiankoko iap]hao u
jk iap]hao) n]`e]_pere`]`) _e]jqnk u _kilqaopko knc‘ je_ko
relacionados (Escobar, 2015).

Co ]o™ mqa hko `aoa_dko k ah naopk `a l]oerko ]i^eajp]hao lqa`aj

_kjp]iej]n h]o ]cq]o oqlanbe_e]hao u oq^pann‘ ja]o+ Jko
`aoa_dko mineros a pesar de numerosos reclamos por las
comunidades locales, frecuentemente emiten contaminantes,
especialmente donde las aguas que reaccionan tienen un pH
inusualmente alto o bajo, y/o son saladas o contienen cal
(Hernadez & Olloa, 2014). No obstante, las posibles acciones
mitigatorias que pudieran implementarse, deben responder
a un programa integral de i]jpaj_e› j _kjpejq] u ] h]nck
lh]vk) lq`eaj`k oan qj] `a h]o
]_pere`]`ao ]i^eajp]hao i‘ o _kopko]o nah]_ekj]`]o _kj h] iejan™]
(Gonzales, 2014).

En fin, el estudio llevado a cabo bajo la mirada minero-ambiental

`ah u]_eieajpk ej]_perk Nkilan™]) ao are`ajpa h] r]ne]_e› j `a h]
]cq]o mqa `eo_qnnaj l]opqn]o ]^]fk lkn `naj]fa ‘ _e`k peaja aba_pk
_kjp]iej]jpa) mqa aj o™_kjopepqua qj lnk^hai] ]i^eajp]h `aner]`k
`a h] iapaknev]_e› j u kte`]_e› j `a hko oqhbqnko iap‘ he_ko+
Co_qnneieajpk `a okhq_ekjao ‘ _e`]o oqhb]p]`]o) _kj qj _kjpaje`k
oecjebe_]perk `a iap]hao `eoqahpko) naoqhp]`k `a h] kte`]_e› j mq™ie_]
u ^ekh› ce_] `a iejan]hao oqhbqn]`ko u h] hetere]_e› j `a iap]hao
pesados asociados. El proceso permite proponer medidas
para minimizar los efectos negativos generados por la
actividad minera.
? bej `a arep]n `]š ko ]i^eajp]hao u eil]_pko ej`ena_pko aj hko
]ola_pko ok_e]hao) a`q_]_ekj]hao u pqn™ope_ko `a qj] a_kjki™]
lqjaš ]+

CONCLUSIÓN

Cj ah `naj]fa `a h]o ]cq]o) ah lF i‘ o ^]fk naceopn] qj r]hkn `a 2+0)

hqc]n `kj`a ateopaj ao_ki^nko kte`]`ko `kj`a bhqua ah ]cq] ‘ _e`]+
El drenaje de aguas por el riachuelo es Iigeramente ácido; por ello,
46 Re¥. Fn¥e‹ıig. Ælıoandin. 2014; Kol 1S Kro 2„ 41 - 48
 qj lnk^hai] ]i^eajp]h `aner]`k `a h] iapaknev]_e› j u kte`]_e› j `a Graficas Monterreina S.A., Madrid,
hko oqhbqnko iap‘ he_ko8 lkn p]jpk) jk ]lp]o l]n] ah _kjoqik
dqi]jk) ni animales, ni para el riego de las plantas. Sin embargo,
las pasturas del entorno del riachuelo consumidas por
los ganados vacunos, ovinos y alpacas; sus carcasas vendidos
en los mercados de Puno u ]ha`]š ko) _kjopepquaj aba_pko jk_erko
l]n] h] o]hq` dqi]j]+ Nkn p]jpk) okj ahaiajpko p› te_ko
_kjp]iej]jpao `a l]opqn]o u _qanlko
`a ]cq]o oqlanbe_e]hao u oq^pann‘ ja]o) lkn hko mqa qnca ]ilhe]n
h] ejraopec]_e› j a eilhaiajp]n ia`e`]o `a iepec]pkne]o+

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

Aduvire, Osvaldo (2011). Técnicas de prevención y controI de

generación ácida en minería. Q+T+Q+ Gjcajeanko Q+?+A+ NanŸ+
@aniŸ`av ?+ Hahruo) et aI (2014). Estudio de Ia contaminación con
kidrocarburos de un ecosistema de mangIar en Cayo Santa
María, jardines deI Rey, Cuba. Revista
Investigaciones Marinas Vol. 34 Nro 1, enero-julio
2014: PP.36-48
Borisov, S; et aI(s/f). Labores mineras+ C`epkne]h KGP+ Kko_Ÿ+
A]j]hao) E+ Œjcah %o,b&+ EcoIogía y Saneamiento ambientaI.Puno.
Carnero C., Erasmo y Godofredo Genaro Carnero (2014).
Reseña kistórica de Ia Mina EscueIa (Pumperia).
Apuntes de Eakhkc™]+ CNGE+ SL?+ Nqjk+
Cardona, Javier (2003). CaIidad y riesgo de contaminación de
Ias aguas superficiaIes en Ia microcuenca deI Río La
SoIedad, VaIIe de ÁngeIes, Honduras. Tesis M.Sc.
Turrialba, CR, CATIE. 158 p.
Chambi A., Emilio y Escobar M., Fortunato (2015). Incidencia
de Ios confIictos sociaIes en Ia región Puno. RIA. 2014;
Vol 16 L‚ .7 5. * 55
Cornelius S. Huelbut, Jr. Cornelis Klein (1986). ManuaI de
MineraIogía de Dana+ 0n] C`e_e› j+ PCTCPRC Q+?+) Las
York
Bena__e› j Eajan]h `a ?oqjpko ?i^eajp]hao+ %.664&+ Compendio
de norm as amb ientaIe s para Ias a ctivida des
minero energéticas+ Kejeopanek `a Cjanc™] u Kej]o+
DGK?PR C`epknao $ Gilnaoknao Q+?+ Jei]) NanŸ+
Escobar M. Fortunato (2014). Incidencia de los Conflictos Sociales
aj h] Pace› j Nqjk) aj Par+ Gjraopec+ ?hpk]j`ej+ /-.18 Tkh
.3 L‚ .7 5. * 558 Nqjk NanŸ+
Escobar M. Fortunato (2015). fúndameIos básicos de
evaIuación deI impacto ambientaI: Un enfoque integrado
desde Ia visión Andina) HŸ lepan Gilnaoknao * Nqjk NanŸ+
Dqajpao) Pauj]h`k Gr‘ j u Fanj‘ j`av ?nhaja *Œhr]nav %/-.1&+ Gestión
ambientaI de canteras de materiaIes para Ia
construcción en Ia provincia de Matanzas+ Aq^]+
Pareop] Kejan™] u Eakhkc™] , r+0- j+. ,ajank*i]nvk , /-
.1 , l+.4*0/
Fanj‘ j`av) Ranao] u Shhk]) K]u`] %/-.1). Impacto ambientaI de
Ia ampIiación de una presa de coIas de Ia industria
cubana deI níqueI+ Pareop] Kejan™] u Eakhkc™] , r+0-
j+ 0 ,fqhek* septiembre / 2014 / p.33-48
Hoek, E. y Brown, E.T. (1986). Excavaciones subterráneas en roca.
C`e_ekjao K_ En]s Fehh+ K– te_k+
Gjopepqpk Ra_jkh› ce_k Eakiejank `a Col]š ] %.663&+ ManuaI de
restauración de terrenos y evaIuación de impactos
ambientaIes en minería+ Gil+ Per]`ajaen] Q+?+) 0‰
C`e_+) Madrid.
Gjopepqpk Ra_jkh› ce_k Eakiejank `a Col]š ] %.66/&+ EvaIuación y
corrección de impactos ambientaIes. Imp.
Re¥. Fn¥e‹ıig. Ælıoandin. 2014; Kol 1S Kro 2„ 41 - 48 47
 DRENAJE DE AGUAS Y PASIVO SAMBIENTALES EN LAINACTIVA MINAPOMPERIA, PUNO PERÚ
Jimeno B., Enrique. AnáIisis de aguas y desagües. UNI. Lima.
Llanque M., Oscar E. y otros (1998). ExpIotación subterránea:
métodos y casos prácticos. Editorial Universitaria – UNA.
Puno
K]n™j N+) Copa^]j %/-./&+ Grado de impacto ambientaI por actividad
minera en Pomperia – Puno+ Gjbknia bej]h `a ejraopec]_e› j
presentada a la DU I - UNA – Puno.
K]n™j N+) Copa^]j %/-./&+ ManuaI de maquinaria minera. FIM-UNA.
Puno
K]n™j N+) Copa^]j %/-..&+ Labores mineras subterráneas antiguas y
su impacto ambientaI en eI Barrio Manto de Puno. Trabajo
bej]h `a ejraopec]_e› j lnaoajp]`] ] h] B+S+G+*SL?*Nqjk
K]n™j N+) Copa^]j %/--5&+ NiveI de contaminación de Ias aguas por
Ia Iixiviación de residuos sóIidos deI botadero de
Canckarani-Puno+ Gjbknia `a ejraopec]_e› j lnaoajp]`] ]
OUI-UNA-Puno.
K]n™j N+) Copa^]j %/--1&+ CaIidad de Ias aguas subterráneas que
afIoran aI noroeste de Ia ciudad de Puno y medio
ambiente+Rn]^]fk bej]h `a ejraopec]_e› j lnaoajp]`] ] BSG
– UNA - Puno.
Kehe‘ j) Copnahh]8u kpnko %/-./&+ EvaIuación minero - ambientaI deI
yacimiento poIimetáIico Santa Lucía, Pinar deI Río, Cuba:
nareop] Kejan™] u Eakhkc™] , r+/5 j+0 , fqhek*oalpeai^na ,
2012 / p. 18-49.
48
Kejeopanek `a Cjanc™] u Kej]o a Gjopepqpk `a Gjcajeanko `a Kei]o
`a NanŸ+ Minería y medio ambiente. Revista
Kejeopanek `a Cjanc™] u Kej]o %.662&+ Guía para eI manejo de reIaves
de minas y concentrados+ Bena__e› j Eajan]h `a ]oqjpko
?i^eajp]hao+ Jei]+ NanŸ+
Mora E., Gil (1998). EI agua y eI aire en Ia saIud ambientaI+ K]aopn™]
aj o]hq` lŸ^he_]+ SLQ??A+ Aqv_k+ NanŸ+
Rojas David y otros (1988). GeoIogía GeneraI+ Eq™] `a Nn]_pe_]o+
Jei]) NanŸ
Q‘ j_dav Pe]h) Hko– Cjnemqa u Dannaen] Aajpajk) Hq]j N]^hk %/-..&+
Drenajes ácidos de mina: aIternativa de tratamiento.
Qa_nap]ne] `a iejan™] `a A› n`k^]+ ?ncajpej]
Seonez Calvo, Mariano (1998). Medio ambiente y desarroIIo: ManuaI
de gestión de Ios recursos en función deI medio ambiente.
C`e_+ Kqj`e*Nnajo]) Col]š ]+
Qeann] P]i™nav) A]nhko %/-..&+ CaIidad de agua-evaIuación y
diagnóstico+ C`e_ekjao qjeranoe`]` `a Ka`ahh™j+ @kckp‘ +
Colombia.
Tremblay, Gilles A. y otros (s/f). Iniciativas en naturaI resources
Canada p ar a I a g estión de I as minas kuérfan as y
abandonadas. CAN MET-Mining and Miner al Sciences
J]^kn]pkneao+ Mpp]s]+ A]j]`‘ +
Torres V., Luis (s/f). Principios generaIes para Ia evaIuación de
proyectos. UNALM. Lima.
Snp]`k A+) Œjcah K]nek %/--5&+ Los SaIcedo San Luís de AIba y
Puno+ Gjopepqpk L]_ekj]h `a Aqhpqn]+ Nqjk+ NanŸ+
Re¥. Fn¥e‹ıig. Ælıoandin. 2014; Kol 1S Kro 2„ 41 - 48
Re¥. Fn¥e‹ıig. Ælıoandin. 2014; Kol 1S Kro 2„ 41 - 48 49