You are on page 1of 17

TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service

TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I

Service documents for the radio remote control FW 28

This folder contains all necessary technical information about the maintenance and
repair of FW 28 radio remote controls. The documents are divided into two sections:

Part I contains all documents required for the costumer service on the spot. This
also includes a list of those spare parts, tools and metering instruments, which must
necessarily be part of the equipment carried along.

Part II provides you with additional and extended documents, which shall help you in
cases that the repair cannot be carried out on spot because of its extent, but in the
service workshop only.

Of course, this classification does not exclude the possibility to take the information
from part II into consideration for the en route service. For example, you will find de-
tails for the device mounting in the section “assembly drawings”, which are much
more detailed than in the short version of part I.

If there will arise any need of support while doing service works at the FW 28 con-
trols, we would always be happy to help you. Please, do not hesitate to contact us:

TELETEC GmbH
Tel.: ++49(0)30 612 40 45
Fax: ++49(0)30 611 50 39
email: info@teletec-gmbh.de

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 1 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I

Contents

Part I: Documents for the en route service FW28


1. Introduction: How to work with these documents 3
2. Survey of possible faults 4
3. How to find and remove faults in FW28 devices 5
3.1 Fault 1 – no function of the remote control or non-specific error pattern 6
3.2 Fault 2 – several malfunctions of the radio remote control 7
3.3 Fault 3 – battery cannot be charged 7
3.4 Fault 4 – radio range is too short 8
3.5 Fault 5 – no display function 9
3.6 Fault 6 – display shows internal fault messages 10
3.7 Fault 7 – radio range of the back indication is too short 11
3.8 Fault 8 – no function of the cable control or non-specific error pattern 12
3.9 Fault 9 – several malfunctions of the cable hand-held control 13
4. Technical documents (survey of the appendices 1 to 6) 13
5. Necessary metering instruments and spare parts for the en route service 14
5.1 Metering or diagnostic instruments 14
5.2 Spare parts 14

Appendix 1: Operating instructions frequency meter FZ301F and FZ302F


Appendix 2: LED status indications for FW 28-S, FW 28-K, FW 28-E
Appendix 3: Manual diagnostic system TDSW
Appendix 4: Mounting instructions radio transmitter FW 28-S, cable hand-held
control FW 28-K
Appendix 5: Mounting instruction radio receiver FW 28-E
Appendix 6: Instruction for testing the vehicular antenna

Part II: Additional documents for the service


workshop
1. Introduction: What are these documents useful for? 1

Appendix 7: Wiring diagrams for FW 28-S, FW 28-K and FW 28-E


Appendix 8: Assembly drawings for FW 28-S, FW 28-K and FW 28-E
Appendix 9: Spare parts list

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 2 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I

Part I: Documents for the en route service FW 28


1. Introduction: How to work with these documents

The documents compiled in part I contain all necessary information for a service on
the spot. For an appropriate service you will additionally need the metering instru-
ments and spare parts listed in section 5. Equipped in such a way you will be able to
execute effectively most of the service works concerning the radio remote control FW
28 directly at the customers’.

These documents are based on the fault description of the customer whose details
can be classified in some fault groups. Four faults can occur regarding the radio re-
mote controls respectively two concerning the cable hand-held controls. Three addi-
tional fault groups can arise for controls with the option back indication.
Therefore, you should act on the corresponding fault indicated in the summary (sec-
tion 2) after the customer has explained his problem and you have checked this in-
formation.

As soon as the fault is detected look for the corresponding paper (section 3, cases 1
to 9) and begin with the point “START”. After it, a first question must be answered.
As the case may be yes or no, please, follow the arrows and you will reach a table
with one instruction or more. Execute one after the other. While doing this, it is very
important to check after each taken measure if the error is already corrected. Only if
this is not the case you should start the next measure.

Almost each instruction is accompanied by a note (see appendix 1, 2 ...”). These ap-
pendices contain details mostly furnished with a lot of figures about how to execute
the corresponding measure. This technical document is the gist of the first part of the
folder and helps you precisely how to execute the corresponding measure properly.
In section 4 you will find a summary in table form about the individual controls nam-
ing the fitting description in the technical document.

The last service task should always be the final testing of the control. While doing this
unexceptionally all functions of the repaired or replaced control must be checked
considering the reactions of the concrete pumps and the display indication, respec-
tively.

A short summary of the recommended service steps is following:

1. Asking the customer for the fault description and checking the information.
2. Detecting the fitting fault (section 2).
3. Consecutively processing the check list corresponding to the fault (section 3)
and using the individual appendix named in section 4 of the technical docu-
ment.
4. Final testing of all functions of the control due to the reactions of the concrete
pumps.

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 3 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I

2. Survey of possible faults

customer's fault description

radio conrol back indication cable hand-held control

no function of the
no function of the no display function cable hand-held
radio remote control control
fault 5
fault 1 fault 8

several malfunctions display shows several malfunctions


of the remote control internal fault of the cable hand-
message held control
fault 2
fault 6 fault 9

radio range of the


battery cannot be back indication is too
charged short
fault 3 fault 7

radio range ist too


short
fault 4

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 – 2008/09/17 Seite 4 von 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I

3. How to find and remove faults in FW 28 devices

In the following you will find a list about how to find a fault or to remove it. It is neces-
sary to follow step by step and after each taken measure, please, check if the fault is
corrected. Only if the fault keeps on existing you should undertake the next step by
following the next instruction of the table.

At least a final check of all device functions (also emergency-off!) must be run: While
doing this, please, observe the corresponding reactions of the concrete pumps and
check the display indication, respectively.

Definition of the symbols used in the check lists:

symbol definition
ü execute the test measure and take further action if necessary...
2 detailed description about the necessary measure due to appendix …
S how to decide, branch if necessary …
/
N

d
e
s

S
e
n
d
e
r
s

u
n
d

E
m
p
f
ä
n
g
e
r
s

i
d
e
n
t
i
s
c
h
?

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 5 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
3.1 Fault 1 – no function of the remote control or non-specific error pattern

START

checking the serial numbers of the device


Identical serial What to do ...
numbers of no
transmitter and
receiver?
1 ü look for the fitting transmitter or a replacement

yes
s

starting the radio transmitter FW28-S


What to do...

1 ü Insert the charged battery and lock it.

2 ü Put all toggle switches and joysticks in zero position.

3 ü Start the radio transmitter (switch in HF1 or HF2 position).

4 ü Execute EMERGENCY-OFF test (push the button and unlock it afterwards).

ü Check the transmitting power and radio frequency with the frequency meter.
5
2 see appendix 1

function check of the transmitter FW28-S


What to do …
detect the state of the radio transmitter due to the status
no
ü light-emitting diodes
The green LED 1
„TRANSMIT-
TING“ is only 2 see appendix 2
lighting?
check all functions of the radio transmitter with the
ü diagnostic system TDSW
2

yes
2 see appendix 3
exchange assembly S28-MC, keep the transmitter
ü module ADF-S
3
2 see appendix 4

function check of the receiver FW28-E


What to do …
The green LED no
„ANTENNA“ is
lighting at the
1 ü put the nearby-/remote switch in „REMOTE“ position
receiver?
check the control and antenna cables and attach if
2 ü necessary
detect the state of the receiver due to the status light
ü emitting diodes
yes 3
2 see appendix 2
check all functions of the radio receiver with the diag-
ü nostic system TDSW
4
2 see appendix 3

ü if needed, change the E28-MC assembly and/or PLL-E


5
2 see appendix 5

final testing of the device


What to do …
execute all pump functions incl. EMERGENCY-OFF with the radio transmitter and check the reaction of the concrete
1 ü pump

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 6 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
3.2 Fault 2 – several malfunctions of the radio remote control

START

not the case


Several no What to do …
malfunctions?
1 ü find again the fault corresponding to the error pattern

yes

testing the radio transmitter FW28-S


What to do …

ü check every pump function of the transmitter with the diagnostic system TDS
1
2 see appendix 3
according to the faulty functions check the corresponding operating elements (switches/joysticks) and the position of
ü the connector, replace the parts if necessary
2
2 see appendix 4

ü change the S28-MC assembly, keep the transmitter module ADF-S


3
2 see appendix 4

final testing of the device


What to do …
execute all pump functions incl. EMERGENCY-OFF with the radio transmitter and test the reactions of the concrete
1 ü pump

3.3 Fault 3 – battery cannot be charged


START

not the case


What to do
yes
Can the battery
be charged? 1 ü find again the fault corresponding to the error pattern

no

testing the charger function inside the radio receiver FW28-E


What to do ….

1 ü replace the battery and insert it into the charger case with the right polarity

ü measure the voltage at the contacts in the battery case (nominal approx. 11 V)
2
2 see appendix 5

ü open the radio receiver, check if the ribbon cable to the upper part is attached and locked
3
2 see appendix 5

ü change the E28-MC assembly, keep the receiver module PLL-E


4
2 see appendix 5

final testing of the device


What to do …
execute all pump functions incl. EMERGENCY-OFF with the radio transmitter and test the reaction of the concrete
1 ü pump

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 7 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
3.4 Fault 4 – radio range is too short

START

not the case


What to do …
The radio no
range is too
short?
1 ü find again the fault corresponding to the error pattern

yes

testing the radio range


What to do...

ü test the nominal value and the transmitting power with the frequency meter in switch position HF1 and HF2
1
2 see appendix 1

ü check the antenna connection inside the transmitter FW28-S, test transmitting power again, if necessary
2
2 see appendix 4

ü change transmitter module ADF-S, test frequencies and transmitting power again
3
2 see appendix 1 and appendix 4

ü Is the antenna plug attached to the receiver? Check the vehicular antenna
4
2 see appendix 5 and appendix 6

ü replace the module PLL-E in the radio receiver FW28-E


5
2 see appendix 5

Final testing of the device


What to do …
execute all pump functions incl. EMERGENCY-OFF with the radio transmitter and test the reactions of the concrete
1 ü pump

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 8 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
3.5 Fault 5 - no display functions

START

not the case


no What to do...
Display without
any indication? 1 ü find again the fault corresponding to the error pattern

yes

radio transmitter for back indication


What to do …

1 ü switch on again the transmitter with HF1 and HF2, respectively.

testing the radio transmitter


What to do …
Accurate
transmitter
no ü check the radio transmitter
1
2
operation
without see fault 1 (section 3.1)
display?

yes

not the case


Display still no What to do …
without any
indication? 1 ü find again the fault corresponding to the error pattern

yes

testing the receiver for back indication RME in the radio transmitter
What to do …

ü check the cable connection between S28-MC and RME-MC


1
2 see appendix 4

2 ü switch on again the radio receiver with HF1 and HF2, respectively

ü replace the assembly RME-MC, if necessary. Remove the display liner before inserting the new assembly
3
2 see appendix 4

final testing of the device


What to do …
execute all pump functions incl. EMERGENCY-OFF with the radio transmitter and test the reaction of the concrete
1 ü pump
2 ü compare the back indication data at the display of the radio transmitter with those at the display of the Vector-control

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 9 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
3.6 Fault 6 – display shows internal fault messages

START

fault display of the receiver for back indication

not the case


Does the display What to do …
no
ü find again the fault corresponding to the error pattern
state internal
fault? 1

yes

testing the receiver for back indication RME in the radio transmitter
What to do …

ü determine the fault status by means of the diagnostic system TDSW


1
2 see appendix 3
in case of faulty EEPRom data (STX – error code F5, F6, 3A, 23 or 21) copy the parameter set from the transmitter
ü (S28-MC)
2
2 see appendix 3

ü in case of faulty EEProm data (STX – error code F9) replace the RF-module
3
2 see appendix 4
in case of faulty firmware (STX – error code F2) reprogram the latest firmware for the back indication assembly RME-
ü MC with the diagnostic system TDSW
4
2 see appendix 3
replace the assembly RME-MC without the RF-module, if necessary. Remove the display liner before inserting the new
ü assembly.
5
2 see appendix 4

final testing of the device


What to do …
execute all pump functions incl. EMERGENCY-OFF with the radio transmitter and test the reaction of the concrete
1 ü pump
2 ü compare the back indication data at the display of the radio transmitter with those at the display of the Vector-control

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 10 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
3.7 Fault 7 – radio range of the back indication is too short

START

fault display „no radio connection“ of the receiver for


back indication

not the case


Does the display no What to do …
state no radio
connection? 1 ü find again the fault corresponding to the error pattern

yes

testing the radio range of the back indication system


What to do …
check the transmitting power and the frequency of the transmitter for back indication via an attenuator by means of a
ü frequency meter
1
2 see appendix 1

ü check the antenna connection cable and the vehicular antenna – recheck the transmitting power, if necessary
2
2 see appendix 1 and appendix 5

ü check the antenna connection cable in the receiver FW28-E – recheck the transmitting power, if necessary
3
2 see appendix 5

ü replace transmitter for back indication RMS-MC – recheck the frequencies and transmitting power
3
2 see appendix 1 and appendix 5

ü Is the internal housing antenna soldered on at the receiver for back indication?
4
2 see appendix 4

ü replace the ADF-RME-module in the receiver for back indication


5
2 see appendix 4

final testing of the device


What to do …

1 ü the display „no radio connection“ may not even appear in case of greater distances of the pump
execute all pump functions incl. EMERGENCY-OFF with the radio transmitter and test the reaction of the concrete
2 ü pump
3 ü compare the back indication data at the display of the radio transmitter with those at the display of the Vector-control

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 11 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
3.8 Fault 8 – no function of the cable hand-held control or non-specific error
pattern

START

testing the cable connection and the switch position


Connecting cable What to do …
plugged in, switch no
‚nearby/remote’ in
remote position?
1 ü connect the cable, put the switch in ‚REMOTE’ position

yes

starting the cable hand-held control FW28-K


What to do …

1 ü put all toggle switches and joysticks in zero position

2 ü switch on the device with the ‚POWER’ switch

function check of the cable hand-held control


What to do …
no
Is the green
LED lighting?
1 ü try it by replacing the connecting cable
detect the state of the cable hand-held control due to
ü the status light-emitting diodes
2
yes
2 see appendix 2
check all functions of the cable hand-held control with
ü the diagnostic system TDSW
3
2 see appendix 3
if needed, replace the S28-MC assembly and/or S28-
ü CAN
4
2 see appendix 4

final testing of the device


What to do …
execute all pump functions incl. EMERGENCY-OFF with the radio transmitter and test the reactions of the concrete
1 ü pump.

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 12 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
3.9 Fault 9 – several malfunctions of the cable hand-held control

START

not the case


What to do ….
Several no
malfunctions? 1 ü find again the fault corresponding to the error pattern

yes

testing the cable hand-held control FW28-K


Was ist zu tun...

ü check all functions of the concrete pump particularly with the diagnostic system TDSW
1
2 see appendix 3
in case of faulty functions check the corresponding operating elements (switches, joysticks) and the position of the
ü connector, replace parts if necessary
2
2 see appendix 4

ü replace the assembly S28-MC, keep the CAN-Bus-module S28-CAN


3
2 see appendix 4

Final testing of the device


What to do …
execute all pump functions incl. EMERGENCY-OFF with the cable hand-held control and test the reactions of the
1 ü concrete pump

4 Technical documents (survey of the appendices 1 to 6)

The following table informs you about the names of the appendices 1 to 6 indicated in the check lists.
You will find all appendices being technical documents for service works, which are separated by title
pages in part I of this folder.

reference to technical document


appendix 1 manual frequency meter FZ 301F or FZ 302F
appendix 2 status indications of the radio transmitter, receiver and cable hand-held control
appendix 3 manual for the diagnostic system TDSW
appendix 4 mounting instructions FW28-S, FW28-K
appendix 5 mounting instruction FW28-E
appendix 6 instruction for testing the vehicular antenna

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 13 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
5. Necessary metering instruments and spare parts for the en route service

Service technicians working directly at the customers’ should carry along the meter-
ing instruments and spare parts listed as follows to execute the necessary repairs
directly on the spot if possible.

5.1 Metering or diagnostic instruments

1. A common multimeter with the possibility to meter DC voltage and to run con-
tinuity tests (so-called “beeper” to detect disconnections and short circuits).
Beside the measuring cable an approximately 3 m long cord with pin plugs
and alligator crimps on both ends is recommended as accessories.

2. Frequency meter and field-intensity indicator FZ 301 F or FZ 302 F with the


antenna and manual adopted by TELETEC (appendix 1 in this folder). For
checking the transmitter for back indication an additional BNC-cable and a 20-
dB-attenuator is necessary.

3. An IBM compatible PC (advantageously a laptop) with the installed diagnostic


and configuration program TDSW in the latest version with the corresponding
manual (appendix 3 in this folder).

4. A tool kit for mechanics as well as an electrical soldering gun (approx. 60 W)


to enable housing mountings and the exchange of operating elements and as-
semblies.

5.2 Spare parts

1. Carry along at least one set each of the following assemblies:

• S28-MC, Art. no. 98 324 178


• S28-CAN, Art. no. 98 324 183
• RF-transmitter module ADF-S with the country-specific frequency group FB
FB, Art. no. 98 320 080 (FB 01), 98 324 181 (FB 02),
98 320 081 (FB 03), and 98 324 182 (FB 05), respectively
• E28-MC, Art. no. 98 324 256 (12 V … 24V)
• status board for FW28-E, E26-LED, Art. no. 10 209 738
• receiver for back indication with display RME-MC, Art. no. 98 324 264
• RF receiver module for receiver for back indication ADF-RME,
Art. no. 98 324 265 (FB03)
• transmitter for back indication RMS-MC, Art. no. 98 324 263
• RF-receiver module PLL-E.A with the country-specific frequency group FB,
Art. no. 10 307 283 (FB 01), 10 307 285 (FB 02), 10 307 284 (FB 03) and 10
307 286 (FB 05), respectively

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 14 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
2. Required operating elements (minimum quantity):

• 2 double-function joysticks SK 60-0402 for compact transmitter, art.


no.98 324 185
• 1 single-function joystick SK 60-0403 for compact transmitter, art. no.
98 324 184
• 2 Z-axis-joystick SK 60 475, art. no. 98 324 187
• 2 double-function joysticks SK 60 476, art. no. 98 324 188
• 2 printed circuit board MS-GT3 for joystick connection, art. no. 98 324
254
• 4 toggle switches R-O-R, art. no. 10 209 941
• 4 toggle buttons T-O-T, art. no. 10 209 944
• 1 toggle switch O-R, art. no. 10 209 939
• 1 double toggle switch 2 x R-O-R, art. no. 10 209 942
• 1 emergency-off button without a contact socket, art. no. 10 181 058
• 1 contact socket for emergency-off button, art. no. 10 209 981
• 1 potentiometer for stroke control, art. no. 10 209 755
• 1 potentiometer for drum rotation with connecting cable, art. no. 98 324
436
• 2 signaler for receiver for back indication, art. no. 98 324 252

3. Necessary housing parts and accessories (minimum quantity):

• 1 transmitter base completely with battery box and sealing, art. no. 10
209 694
• 1 transmitter base completely with battery box and sealing for radio
transmitter RM with signaller, art. no. 98 324 250
• 1 base for a hand-held control completely with 10 pole connector and
sealing, art. no. 10 209 695
• 2 rail side for ergonomic controls, art. no. 98 324 249
• 2 rail side frames for compact controls, art. no. 10 209 691
• 1 set rail pipe bars, art. no. 10 209 692
• 6 spring clips (uni) for the battery case, art. no. 10 061 106
• 1 receiver housing top completely with front cover, charger case and
LED assembly, art. no. 10 209 688
• 1 receiver housing base completely with 10 pole connector and an-
tenna connecting cable SMB/BNC, art. no. 98 324 259
• 1 chassis for receiver mounting, art. no. 10 209 690

(It is not very useful to hold transmitter tops and those of cable hand-held controls
ready for external work because of the type variety. If desired anyhow only com-
pletely equipped tops of the most prevalent executions can be considered, for exam-
ple art. nos. 98 324 219, 98 324 222, 98 324 213 and 98 324 227. See also the spare
part list of part II, appendix 9.)

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 15 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I
4. Screws for assemblies and operating elements (minimum quantity)

• 1 set of screws for assembly S26/28-MC (2 fixing straps, 4 self-tapping


screws 2.9x6.5 DIN 7981), cat. no. GH-0057, art. no. 10 213 412

• 1 set of screws for assembly PLL-S/ADF (2 rounded head screws M 2.5


x 20 DIN 7985, 2 lock washers d = 2.7 DIN 6797), cat. no. GH-0058,
art. no. 10 213 413

• 1 set of screws for assembly S 26/28-CAN (2 spacers AM 2.5x10, 2


rounded head screws M2.5x6 DIN 7985, 2 lock washers d = 2.7 DIN
6797), cat. no. GH-0059, art. no. 10 213 414

• 1 set of screws for joysticks (4 rounded head screws M3 x 8 black DIN


7985, 4 countersunk screws M3 x 6 DIN 965), cat. no. GH-0060, art.
no. 10 213 415

• 1 set of screws for rail (4 rounded head screws M4 x 14 DIN 966, 4 but-
ton head screws 4x35 MsVn DIN 96, 4 flat washers, 4 self-locking nuts
M4, 4 plastic anchors S8), cat. no. GH-0062, art. no. 10 213 417

• 1 set of screws for device ground skids (4 rounded head screws M4 x


16 DIN 7985, 4 nuts M4 DIN 934, 4 flat washers d = 4.3 DIN 9021), cat.
no. GH-0063, art. no. 10 213 418

• 1 set of screws for E28-MC (8 rounded head screws M3 x 6 DIN 7985,


8 lock washers d = 3.2 DIN 6797, 4 spacers AM325 (necessary for
back indication), cat. no. GH-0089, art. no. 98 324 26

• 1 set of screws for assembly PLL-E (4 rounded head screws M3 x 25


DIN 7985), 4 lock washers d = 3.2 DIN 6797), cat. no. GH-0065, art. no.
10 213 420

• 1 set of screws for assembly E26/28-LED (3 nuts M3 DIN 934, 3 flat


washers d = 3.2 DIN 125, 3 lock washers d = 3,2 DIN 6797), cat. no.
GH-0066, art. no. 10 213 421

• 1 set of screws for the receiver mounting plate (4 countersunk screws


M4 x 12 DIN 965, 4 ISO blind nuts M4), cat. no. GH-0067, art. no. 10
213 422

• 1 set of screws for the housings of transmitter and cable hand-held con-
trol (4 rounded head screws M5 x 30, 8 flat washers d = 5,3, 4 self-
locking nuts M5, 2 rounded head screws M4x20, 2 flat washers d = 4,3)
cat. no. GH-0068, art. no. 98 324 253

• 1 set of screws for the receiver housing FW 28-E comp. (4 rounded


head screws M5 x 25 DIN 7985, 4 spacers Skiffy d = 5.3, 4 flat washers
d = 5.4 DIN125), cat.-no. GH-0069, art. no. 10 213 424

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 16 of 17


TELETEC Funkfernsteuerungen FW28 Service
TELETEC GmbH Ÿ Paul-Lincke-Ufer 39/40 Ÿ 10999 Berlin Part I

• 1 set of screws for the connector built-on housing of receiver and cable
hand-held control (4 rounded head screws M3 x 10 DIN 7985, 4 lock
washers d = 3.2 DIN 6797), cat. no. GH 0070, art. no. 10 213 425

5. Diverse parts (minimum quantity)

• 4 storage batteries AK 2, art. no. 10 191 556


• 1 vehicular dual-band antenna, art. no. 10 304 309
• 1 antenna radiator, art. no. 10 187 414
• 1 dual-band radiator, art. No 98 326 212
• 1 connecting cable for hand-held controls, comp., art. no. 10 198 304
• 2 rubber bellows for small joysticks, art. no. 10 192 388
• 2 rubber bellows for big joysticks, art. no. 10 209 761
• 6 rubber bellows for toggle switches + buttons, art. no. 10 209 759
• 2 turning knobs comp. for potentiometer, art. no. 10 181 147
• 1 silicone paste for sealing the operating elements when mounting
• diverse lacing cords
• 1 roll of soldering tin ø 0.8 mm

FW28_Teil I_en.doc Revision 0 - 18.08.2008 page 17 of 17

You might also like