Professional Documents
Culture Documents
Glossary
Sinskrit Study Made Easy Series
fiwn^Knl«I«BT (CONTENTS)
Foreword 3
§«rt <
1
— Introduction $
\ g^-st^Pn: or Cases c
\
^Srm^T bt^ 5^3?
:
— Sanskrit Alphabet
V 5pj^n ••• ••• V
sn$ror; <*&(& ^ •••
v. •
gfaw Pronouns *\< — «*
C qyp srepp( —Numerals ... v »\—
(<!) 3T©^T: ... .
.*. **
(^) 5T*^T:
•%sr: SP«f*n
(v' §v^ gfei? n^ojn *••
(’<) R^T^TT—
ott
Introduction
*r^r— v^rf?;
• * • W
(^.} • ••
(V/ ororift: • • •
srWT^t — Analysis
=)* — Inaeciiaab’es • • •
1*V-
srarasn —introduction • • •
INTRODUCTION
— : o :
Termination - Declinables.
‘ ’
or having the or gW3SR
Terminations of verbs e. g. vr^fa, etc.
e. g. 3T?I etc.
four classes.
c •
u
>
^4
^ O
G w c
•
c •
o 5# cO
t/3
u.
-G c/> • *“• •
J=Z
D o r-«
H
o £~
uj
u C3
L.
p- «4-T
C5 <1ic/
Cj
cT « o -
>• a C
00
»A
o s
C
<-«
a
Cm #»
g'g*
i
*o
k • —*
of uT
O
5 e o
•->S'
-O
CO O o
o
Ci * U- a < ^
o O
u.
>
• •“*»
g « o . «
- .rj c w«
i
o CO •
Sr* X
!T’ K'
£‘
Cm
RT cp
^ ** & fcr
>* H
fcr
55 »
•>«
|T.S
ft'
.8
6*8
€ « «$ *
fcr a-
5 + 1?. f I
tS>3
- "
fcr Uf * ;=* .?
&
pr
iff
;>
<D O o
• 3
•w
> > k.
c
w •j o >
C«
• ^*4
*-*
a; O u ©
O > >
c«
G G CA C/D rt G • «»«4
> — *
• •*• (A a * 1
*->
a
o>
k
a “O 3
o u
«—
! 2 • «»4
a
ca
o o "O
CO
G « *u
c?
o
2 z
.
Q < o
!
co <c >—
k. 00
II*
-*
W5
£
C
d?
*tr
4
dS'
B
f? Jy
‘to
lr
g
&
w ii
-*7,
f, i a, WH <?, 1. ^
Out of the above the 5 vowels and % are
gj,
S'*!:
(Shore vowels) and the S vowels VT, 7, 3?, ^ 1, ?/,
i*
^
v;
*
•v 7 3 — Gutturals g*rO
5..
X oT5?StI7; — Palatals
— Lin&uals
%
f-
f * X Ji^KTT: (z sr*V
’4. V\
\ % X V=rtf.‘: — Denials 5$:)
•
X X ’sfown — Labels («r 5 T:)
»"* Palatal 3TRj:«ciT:
• «
Lingual or
V Dental Bind-Vowels
/? Denial and Labial
#
Palatal SOTTO:
Vfr. Lingual or
Denial S5l»f!anir»
• •••
•
Aspirate
Wf 5F?:-
—
SR*TT —sfaW:
fitftar —i\A PRT *TR:
<c<ftaT —*m
— ^pt rw
irorc . I
raft
# —*PK*T # srf
3H*ft ~~RR
vm f
— *rc! S^PPB II
R.
c
ww
fffimv. fi'NfFT I
^•m^T 3[P5ts^Ti
^ ^tuf ?PT‘||
\* *& ^~
S#f *Tf^* Jj^r 5^ l
I)
£p vro: sro li
spfaT-Prayer
f^m ^ Tr^fm^^fr n l
W^rcraFrq; 3itw*t I
^t mi f^ti 5FT3fRm: l
^ ttpto w n «
It g&sgre ^ ii ? ii
v. cf5?lft=even then ;
cr5=study ;
?qnR:=relatives ;
§^*=Good voice ;
= clear
3Rn(:o«r^fi letters;
2on =qualiScations,
:
3?g?rm Instruction.
* f^RpTT *
II 5K*rad II
TOR0 ! ^ f^TFT:
3F5RI JJBf
%=H'R,
vm to:
v
TO
* i
TO:
t jwn ^TO % TO \r to:
fbftar toj; TO TOF*
V
ee Panini’s °T; II
?*
jf^f: rl5^: (Vishnu)
ST. 6: 6*
S. ST.
a
T£.
3- OTT
*T. I#
6* #R?t
<T. 6°n^
S. 6 6i: 5^3
<33 3R, ftft, «forfa
3. f^RRT: 3^: *-
‘*TfcT (Master, Husband)
IT. mi 6V *mt
& ST. 16 1 6V
ft q6V
3* 'T^IT <ri¥*T:
6V
and are irregular bases in | The
words however is declined like ^ when it stands at
tbe end of a compound,
viz
3T3RT STSTRor 5I3^T:
3 %: ‘
qi<B ’
5T®?: (Friend)
q. 3* :
3^ 3^J
q. q. t3^ l?F l3^i
ft. 3S 3^
3. 3^n 3**tf 3^ft J
q. 3^ 3^T 3^q*
1
7.
7. 37'i: gpruj
3. m.
^ 3*3, ^3, *ng, 33 W:
V 5R75RR: : 51°?: (Giver)
ft farm; mn •
fq^j;
mi farm farm:
m
<s **
fa[m farm
7. m: Tq^rm
rx *\
mm
7. 1% I'm: fq^qf
mTR: jftjf: * ‘
T » 5T^: (Wealth)
g^JS5T6^ ii
TFTT:
«T.
S.
(Bui!)
R,. afi'hKKl: 3^W : ‘iTt’
.
*ft: *Tlfl *TR:
5T.
m\ I ^T'T:
ft.
TTRT 5TI!
R. ilt ft*qf
7. ^Tt:
Jit: tt€Y:
7.
S. *TFT *Rt: %
\0. aftarcTR:
mi
*
3^: ^
*mt
(Moon) 5R?:
mi r
51.
v *>
*3R:
S 51. t *37: | ssrt it
fs
15. *31 '-W *?w *3Ht
*^fr-RT
<r.
*Dr*r:
3F5RT 4
— .o:
\
1
3TT^RF^: tffejf:
l
mv (Lakshmi)
u. W mv
4 m |^n:
ft Tm:
3. mm ^TT^TT
mm ^TT^Tt tiot:
U- ^1<R:
2
:. ‘*TTrP ^ :
(Intelleot)
u. imt wt:
# sr. | im:
ft ITMT
TT^fT
-
TOT TO% * :1
Hid^rt nfiFrr
- 5$*>
<r. TOW jqftwit
-
<r. TOW
S. TOTT3; tot? TO^t:
•
03 gfe EP33«I:
5T^: (River)
f:
A
51.
TO:
V A
& s. $ *^IT
A
| to:
ft SWT TO*:
S. TOi^ tot: #3
^ =fITIft, wsft , ^T, ^ *P35R: 1 S$?ft
cPft, $
WJ, I
and
3T3RT ^
{8. |$RR: $%: ‘^fr’ 51 s?: (Lakshmi)
f:
‘
5P^: (Woman)
Ste:
«T. fmi: stef
*? mi: #TO
*T. fm mi: to
'
’ 5 . 3^fTFrT: *
SIR: (Bride)
A
ST. to:
3. ST. t ^ .
i tot | to:
m. tot *t?
% TOJK
^*TT T^r:
% TO TfR:
7. tot: tjr:
* Note that the words ending in s i. e #> vfg.
SFTR°r 5T^I:
Tfroj;
H. ptfc P3
P 11 ,
W ||
\C. 3^RRT:
^ 5i^ :
(Earth)
ST. H} PT p:
$ ST. 1 pi 1
! p:
iz. p^ PT p:
z. pi
^ p -ift, ^rt
T. pi: - pi, p^r:
T. PT: -
Ph PT:
FT. PT^- '#> pt:
P *T,
°S.
§H 5PJP:
°\
||
* 31^: (Sister)
ST. ^TFTTCT
ft HI3M Vf%
3- vm wqt mftv
=3. m WRt m?v
myit
q. m?
q.
ST.
m
*n#
*n^T: mpwi
q4 WL, II
3^: (Wealth)
aitW: ST^: 5
**fc 5P ?: (Cow)
^ ^.K'R
^ k1
J
SP5?: (Sky)
sfrsRF^: #%•: ^ (Boat)
^«VN<V
3f3Rf <jJlRs^ R^jp^
3T3FtT
: o
3.
^ ^ !!
1
|3>RRI: fcRjftf :
?
51®?: (Water)*
S. . ?lf^Tf: fife
IT.
1 ?ftft I sftft
4 *t.
ft. eft
rv rs
?ft*TT 3[rqm:
% eft*ft ?tw:
<T. ^ 1: eft*?i eftro:
% 3[W ?SIR
-
H. eft
p>RR: < J
515?: (Pure)
5?. m sfMt
4 sr. \ ^r-l ift,
ft. m #rra:
3.
=?. I5RWTT
^0t, UH«ft f ff R? ;
one form being the masculine form of
nouns ending in the respective letters (cf. 5$, gtjt, etc.)
3T5RI 5Io^T: RR
3. *3 33^ 33ft
S 3. % 3#^ 1
; 3gtf |
a. n 33ft
3. 33*3f 33m:
=3. s# 33*3f 33*3:
3. *3* 33# • 33*3!
R*
,. 333S3: 3p3#f : ^ 5P*S: (Heavy)
XI. m 3#r
S3. 1 # -
1 3^> 1 3^ 1 ssfa
ft 3* 3*°ft
S S. 1 to -
1 to t to°a l^ofV
rs
T5. TO. 1
^ 2T^
<T.
- 3[ffiT
>
STTRt S^TijnTJ
-
3^t TO^ •
TO*tf
7. TOf^- TO*> TO^Ti
3. tt^* - ^3*> TOTO
TO^ - ^ld^Tlt-^rati> TOS
trt cfi§, IT^J, ^ *P3sfll:
3i5R?
It 3T5R|5W^ ||
^ ^5^ , PF* W^'
<
\\. *M>KRf:
,
3^^: ^I (
H^ (Merchant)
3T. #T^‘
4 , jt.
sra^swH
rs ^
ft 'TTGRT 3Tor:
q-fap^qf ^forfj^
=*T.
crfq% 'rfujJ+Mf
T. ^TW]
3. #r: ^rrn^r: *tRrt*
SNTCW 5I^T:
V<*-
‘
IT^’ 5T»?: (Wind)
JT. TOT
* JT. |n^ I IT# I TO:
rs
TS. *Twr TO
Mt'dl WS:
I# TO^K
<r. Htrs^JT TO^K
<r. Ht*d M#2 TOT^
it#: ITOS
#TO,j TO* 1
W, TO* ; *TO»
^1^, <\Rsd, *TO*W tpifa II
£
(One who cooks)
5R5RF9: p5f * >
5f3^ :
![.
T^*
S 3. Im | T^l*
M^ntl *W9«
ft
W5,, II
5?.
#RR
t 3. | qtJT^ I
ft
W?,, ?<H^, W,
<l
^ !
II
*<m, ssr,
<nRit,
^«M, ^
**ft
•a’fK-wt:
i
firam
*to«m
t«KRn *wPa ;
i. e.
?WT STTfa II
^ cTqfiRRT: 51®^: (Great)
S. mj*r.
sr. i to t toA t to*n
ft WTO to*
513 ?^
5T.
TO 5?fr 9PP
€ 5F. t to 1 TO?
ft. §TO 5^ W- 1
5. WX
9S& §£CT TOP**
m
.
«T.
TOP**
to* TO* {
TOTO
s. 9lft TO^ TO9
\C
,(
V\. .'KFcf: jf^|; : 3p^ 55?: (Young man)
Sf. PT Pm PH!
ls^ tpi# 1 PR!
ft. PPP* f*R> 5
J*I!
3. P* p*qi pft:
% $ p*qf p*q:
W' p*qf
W
<r.
q.
P !
a. pt: PI
5J.
2
tot wr:
t 5T. 1 I WTRT 1 wth:
ft. •
WTH^ qqfa:
3. JNfaT qqq+qi wrfq:
tot q^-qf to:
7. wttm wt*t:
<
4
I'fcKl'd:
5J^: (Road)
(Elephant)
*• wl wi:
* sr. I ^ I TOT | to:
qflSnfat: srs^T: f^inq, fwu^n —gjf^oft, gfojsfl
II
ssfotr
ft.
3 .
$ftRt
$ftRi $ftRr
«T. WT: **rt «Rr:
«r.
^Roft:
H- *Rt: 3*3
* 51%^, iPJcR:
i'3 .
t 1
5T35RHT: 3&S-: cTTSSP 5f5?: (Such like)
ii xrzm %
dlW) dl^Al*
5. cTT^iT ^TT«-trf
arcwrr
q- m^?r: tnt^i
»r. <n^2 rrrwT: dl^il*(
*r. tfisfa
W t?? 5
snjrR:
,
^T?3T ,
<RRT?5I
ii
ft. n^n
5- %T fef^TT
feq:
fs^r
«T.
T^qi^
% fs»n fs5t:
s. m tCTt: fs^§
* 5T. I \ %mi
ft
U- %*m\ %mrj
^ SI. %WH \ wmt
’
* «pra?rf*i!: 5t^t: ffcrai ‘ &ret
*T^t II
—
3% TO°r wzj-.
% ^frei ^rtm:
=3.
^rtref
<r. %mi ^nref ^T^Tl
3.
*T. >T%
5
wmtt
^
H?- *TsfiRFT: 3%: ‘
>
5^; (Scholar)
rareT
«^|
ft^r:
3- ftl*n ra^re m&
ft#
<T. %?: ra^re fts^r:
f. ft# ftpH
H. ft# ft#: mm.
53 sfag, sftfare, d^iw sppq :
wm*-. 3 % ‘
iv (
Man)
fRTHi
R. S*P* A •k #
R. w jwrt 3**
R. w>
S. w ^t: 35
i R. 1^ I^rj
<|R»
ft.
^tRT ^tfvr:
$•
% «*
R.
R- ^R: StRt:
3. dRt: ^*3
^
51 1
* ^
jfsf: *
fe|» 5K: (One who lichs)
V. B^
$ 5T, ift? 1 b|t I Bf:
ft. b^. fcft
ftfi B#:
% ftl %^T.‘
<T. ft|: f$^r:
*?» ft$ bsi^
Bt| &3S
«p ^ *\ -s
H^P?:
II ^«ri |i|yf II
m^ i #fof yt&m
'JfcKFdl
«
I
%qf Wf I ^ §$RRTT *
1
(
Pa « e 8i )
^ W SPJW:
8*
mm: (
Gar,and >
gRsf
1 ’ (Page 31 )
*v», ?mm: ‘ ’ to (
River )
<23 cR^,
<
S^ ,
.5P^: (Hunger)
*t. w-
S 5T. ls>n
ft S^L S^n ffl
3- ifto
flH*
»?. 1CT S*«*
3- ffa
3.
^3* «R* ^T
,
sp®W: 1 3§%sft vm
‘ fPlT: U
WT 3 =^T:
5,0. (Boundary)
<i% l
im! (Page 36 )
5.? H*KR:
(fe®[
^ 5To^ :
Always Plural)
(Water)
vt. ^ (Direction)
51-
. ST iwi t $$$
fk-
$•
^r-
«T- $f*r:
7. W*
S. ^Pt sFfFTf.*
z\.X^- J
‘fa? ^ (Speech)
PPT fan
5T.
ss- t pm I fan
• A
R. pm^ pm pm
fan fafa:
q.
'C.
A
q. fa* nW fasq:
*ttrt fafar:
«T. fan
q. fan PKtJ fan?
%
a
a. m PRt:
S q. 1 mi t fan 1%:
& fan fan
'P TO:
5RBRT^: ‘
^ (Direction)
V». : *
mX (Rainy Season)
3&f
1
fl^ ) Pa S 0 41)
(
*P fa* TO:
sr.
5.<^. •M'fiKRT:
w.
% tot
‘
to;’
'
5T=^: (Light)
mi
^r sr. \w. t tot t to:
ft mx TOf TO:
3. WF tot TO:
towt tot:
T. to; mm to:
*r. mi mt: _
TOW ^
s. *n% m\i
** erf^ 3) if ' fan ’
*s$sft 1 WRIS^ 11
;
^0
6^. SffiFI: :
4
TOW,’ TO (Blessing)
4 51. fcsurcfo
•
| snrerft | TOR:
3U&W snfcRt rtrr:
ft.
3. SifTClft TORt:
vso. 3: TO (Shoe)
IT.
t?£TFK
ft. $uik
fPT
1
3 <5^’
sft ‘
qte 33^ »
«V 3^RRT: (World)
%
IT. ^Id,
tf. IT. ^ 3HT^ 1 3FRft
11^, II
33Tcf-
Sf.
tf. IT.
1 Vfa
3^rft 5i^r- ^fni
ft.
'S'A. TORI:
1
^ * 513?:
(Giving Pam)
2
q^ 2 ^, 5^, *TR, *$“ 0 ,
I'
Tf^rfT
ft.
^ ‘ IRj^* 51 ®^
1
aTWT^mrjwi: (gitcirif^V’J: JT^I'OV^^) (WW: WRITS
«
5ng^’ snjgjisr ^ SB«n: n
*
3RT^ 8WRP%wr« f3|®WT: 5I5RH:
(Present Participles) 5$ ft*rvn OTI3 (Future participles)
arf^ 11
SWT ws^T: M
% ^ %fl +if£lP^
Jf. ^ \imfci
^TR
5ft 3^
. ^jRRl ‘^ ,
51*?: (Heart)
sr.
p: ffc
1 *. is* |
% sa
’
Sl®^
^ STR^, W,, II
% «$ 5*#
#. s. t *i f 5*# 1 wfa
ft. 5*# $nfo[
WJR,T^q:
^ 3^1 spp?:
OTRW 5I^r: ^
‘STV (Water)
tr? ‘rev
mm\ mm
>*f» r»
$. Vi. '<>
i | <n^r
fu- oT^i, wzft mm
ffa 3^
W *P* :
Jf. #!£
tf. 9. SRpft
^^ ;
(Mind)
mm
IT. W:
IT. | TO i n?wt I tom
vt’ TOffa
ft
SP£R:
?T^u 'k M31S,
5T^ (Oblation)
^RT^: ‘
ffH ’ :
rs c
ST'TTT #fra
If.
r> f\
If-
•k
^m-
rs
% U'TTt i #rc
r <~^£y
ff# ^TPT
ft m-
3 . ^FPTI
c
% #*ST 5TS^TT
fl. wm ^FS
<£T *T%, *%£% spjcR:
<£<£. 'Ef'ftKI'3:
‘ ^’- (Body)
S$ S# \ C\ •
ft S$ s# sift
S'Stf 5[c^T;
3- 33^ *8#
=3.
v« fE^RRi: *
3[#^f (Lotus)
*\ r\
5f.
...
3TRTOT
,
31##
4 ST.
t 3## 1 sp^rt#
,-%-
•ft.
r.-n,
V*w?5 f\
31##
i
?
II # *TgSR#|: M^l^ II
ll # sniffs fcmi ll
3^f (Pronouns)
3. Interrogative—fapi (who)
(Other),
(either of two), tjcTC (Other),
s
tf (Other), (Half), u*r (All), Rw '(All), cT^ (That)
like wrers*.
4. ^3°t? 3T$nta;—
hand,
^ is used when a person or thing is near at.
1 —
3*3 (Both).
$gas(i
^r*t 5S,T 1
mw\ ^ \\
number one-
V
SRil^rct: jftf: ‘TO TO (AH)
sr. m ?
m N
rr
~r
3- xm TO*RT to
TORf tor:
T, toto to*rt TOR:
r. TO TO?t: toti^
s. TOit: TO
t^f ftij, ScR-SdRMtfWI'R, RRkW, 3RR, 3RR<R,
^K, sR, ^R, SR 3l«\(:
JT.
•v
m ** •s.
m '*'* •\
rrt:
0
ft. TO RR rrt:
$ tot rrtto
a
mm r\
i?.
^ c
i 5?. 1 l m | R#T
ft mq m *R#f
^ m 5T^T: | 3
JT. 3^ 3^r-35t;
R.
f\
IS-
% t ^ t3j?f f *H W
S- 3^3
O A
3jn*rf #
*T. 3?T*Vr
A
3^tt
0
«T. 33^ 3^*t:
3. 3^r 3^t: i$W{
R- 34faRH^ 3F*fr ^3
'
3^ wrfa ‘
'R 5 s^cR:
3^; ‘3^’ ^
tp ‘‘RP %Wl-
’A. 3R3RF3:
: ‘
^ (Eastern)
'l?
ST-
S' 5T-
'J'TTM
ft *S
jpSJ
3R5RF3-.
‘
3S 9 5T^: f^ ff^THT: (Both)
Q,\9.
*fliqp3 W *#
3ST 3% 3%
fl.
1 3*r | 3%
S-3- f 3*n
3ST 3^ 3%
ft £
3ST*ST 3st**tt
c[- 3ST*TT A
3ST*3T
% 3ST*trT 3ST*St
3ST*Tt
3SRST
s.
«T. 3SSfc 3W, 3*wt:
TO %PR
IT. ^TT:
% JT. Isvpr:
ft. svpn^
3- 3^:
% 3*FT& 3#r:
% svpfcq:
%
3*T%
OfHi 3 'irfei ii
? oR ^'t-Kl'd:
*
Ijspf t
WT[-#^-f^rkl^ fcqfog TO 1
>
|
l|
*8
^
03 . « wU^:
,
S^f :
(
3V
*
(He, that;
% ST *
<KS
st
ft r<
di+^i s:
*3. <F& stasis; s*s:
sr+si S*S*‘
^•s 4
°S. <+KM: «
<
SS J
51°^: (She, that)
\
IT.
rs
ST % ^fi:
15. % st:
%
ft-
<(.
% *3^Tr^Tt n^r:
>
T
*r- »srct:,
513?: (This)
5T.
ft.
3- n^PTf-^jpTT mf*v
% ^TTRt
T-
<T- Wi:
* The forms of
optional and viz,
<$«T etc., are to be used when there is i.e., when
their proper forms have already been used in a previous
clause ; tr^r sTOWJTvftcTq; (He has studied Grammar), tr#
(Teach him (prosody) etc. ar«n^*r means
the subsequent mention of a thing a'ready mentioned.
$
°<£. ^KW: (This)
ft *n MR
?R ’TTTO . T.
TOTT TO:
«T- ^*TT^ *TTTO
TO ^tr
TT- TOR TOt: *1
^ ^TcWc^^T®^
^PTCR :
‘
’
5TR: (Who)*
ST.
'
^ *tt:
‘
$• TO TOTT Tift:
TO TOTT tot:
<T. TOIt TOTT tot:
*FRFT y^.l:
<T.
WTT:
s. w: *ng
^'PRFcf:
1
5T^: (Who)
JT. ?TTH
rs
T5. 3
»v
\ 3.WF3: ‘
W (You)
3.
ft.
?*pn
gqw-«r:
7. pt*rf
7. 3**TPR-sn
a. i**ns
‘The two Sabdas 3Tcrc?T, and tppni. become e^RRr
in Nominative, Vocative and Accusative Singulars.
•The optional shorter forms ofgsr^ and ar^viz.,
<ti, f:, % and m, art, are never used at the begining
of a sentence or of a foot (qr^) of a nor can they be
used immediately before particles =tr, 5, 51, ^ and ^ u
m W3:
Sf.
.
as*
‘3T^’ 515?:
3TTCT*
% fef3 WPIW: (I)
m*-aT, 3TWT5;«l{
ft
JRI s^ritoi
3 .
3RW-^J
*T. a* 3ISR*
«T.
aFrcfc-srt stchpe-*:
S. JTf? asms
51. $5 %
ft ** ?5T
3.
1*
'M+H
<T. 'hlHI
<1. Im*
+R:H* ^rt: %s
^ 3kPT 51®^
4
S> S*^. t'bKW: ^1%^: ««[: (Who?)
ST. $T % *r:
3. to 3TOT 9TO
% <troi tot:
«T. tot: TOTT tot:
*. tot: wt: Ml
TOT^
*r. TOm; to: TO
^
5^: (What?)
ST.
^r ,
3«wt. $i«jj
5T,
ft. J
$. TOTT TO
% TOlt TO
<T.
3TOT TO**
7. TO 3i^t:-TOt:, TO3^
TT. arf^; TOTT:TOTt:> ^2
The r. srs^TS ^cRct. and i«w^. become creiCRT in
9. & ^n:
ft. *r:-srt:
* sr*th?r% mw 3rrm:
awwtf 3TR-q:
3T.
ft.
$ ^
SRR
^HIR-tRlft
%* 3^
3%: 4
3^ *
5T5?: (This)
5?.
A *S 3T#
15.
*S
* spprr
.
snftft:
3I^rf 3nft»K
%km 5T5TI: ‘3J>
a. 3Ti^t: mt%
$>^5> . ^T^RRT: *
31?^ > TO (She)
51. mi 3P£
r\
15. ** 3P£
3. zi&n STfRT spjft:
3R[; *1 3HJ&
fe. sr;:
.
^ (Other)
W 3%: * *
5r^: (Thee)’
*• WF$\ Wtt'.
‘
ft? ’
515?^
ft? ‘
^ >
^RR: (Thee)
** H^ft *raf<r
ft? ‘
5TR’ 5J3^
II ^r toui^ ||
sm**? w sitimr: H 3 ; m
(Numerals)
sf^RFd:* ‘
^ — ffc &frWFd (One)
W. jra W ^5T
%TF*
:
ST.
&
3. WT
=3. *?3R*t
7.
7.
fl.
W 73R3T: «J3R3
^R*R[
m f|^f-^r^ ^ ^T: [
crt 3Rq ‘
m$\ n
ft 5T 5
T. 5F»rf
7 .
wm m. w_#
ms: mfoT
ms: fftP«r
mm* mm:
f^r:
m*Rm:
$TS^ ; van
q. ^4 : ^>'q: I
q^^q*
A
q. q^TT^
A A
q. ^5 q^5
‘qg^’ q^q: qqa^q’ q^RlT: 5I®^T: ;
have
same declension in all Genders and in Plural only.
5f. <T2T % qn
ft.
q- 2
? % qq
<[• qssmi qsft: qqfq:
q. q^q; qq*q:
q. qs^Riq; q^ qqiqi^
*• qsrg qq§
<»*• qqJRHT: ‘ST^’
, 51®?: (Eight)— 3ftq ftfqq W
q.
WW
32
OsTC'TRP^) f5#T ^ silr
(<{HHH0
ft- '<m
3. qqfq: ssriq:
q. qq^q? srei*q:
q. s^q: qqpq:
—
*r.
31213
515^ 3w<nqr ,
‘
fR<; » =* m$\ sssqrft n
—
I
1 51^,’ ‘
wwi qtRr Fq^Rt —irtR ’
11
:
(How many)
Same in all Genders
w*m> $Rr> ?$m, $Rr*t: $Rft: ^fRrnj;
n ffe mm^ji 11
(Ordinals)
^Rl'd: ‘ i (First)
H3 ^q-^^-^qq-^-fgqq-qq-fqcR ^Eqsppq: II
‘5f%UT’ (First)
51. 5WIP* 5^
fSIlfe
‘
’
35^ |
‘
^ * Icqi^qfsc^q ||
3. fedlW lidl^Ml*
33 ’
5153;:
<
\
S'S. 3TT3iKHr: ^f^p: f^dNl ’ 5T®3: (Second)
*
m 1
l
:
^-^2infr-'#-^H%-
fs^wr - fjcffapr ; fs^ftqwr; - fetbrmi:
SHKW: 1
fjdl'3 1
5T^: (Second)
_ a ,
_ r aa r fv .r.A-
R. IsdH^ 1351 1 3 15,dNrM
in %f | ftdtnrft
a.
IS-
r_ f\-TrT
TS3t^
n rA
|33M
a a
wlrTfH
‘
5TC 33^. I 33 ’ 5103;: ||
1
=^[-'T^‘TI^: 5T^I: irsfi —3%
%3t ‘
33t ’
515333^; pjfc ‘
3*5 >
5T^3^ 3E53I: ||
S 5
2
m ftrfal HtffeP*
R
^ 33:
It
fg^: ^foi
3
^ =
33 ^
=E(cIK: ^3: -t^flR
4
^
3^1 3*M
»
l
& 3^ 3^
q^ft q^rei,
qsn:
^ q^
TO: TO* qw.
^rarei;
SflH:
V3 HH
ereft stot^
ere1!:
<: ere, sret
^TTO: Jppft
•5,
formed HM **»
and ^ are irregulary ; ,
to pages 73 and
74.
1
A
»
2> 3> 4—Refer
(Ordinals)
<UW«n:VI
(Cardinals' I
f^nrR(
w
9?
1 •
SO^T: SEKSP^
%
;
3%3ST: 3%sSft
?3
r*
q^5T trarsRT: w?et
'TT?5ft ^ISSPi,
WRRT:
3HR5T: STERSft
Rm 3
R^T: R# isrc;
q-.'^R^r^
H.+R#:
4
(Cardinals) fenrru. OT
*j*rf^5r: g?M
3 3
sreiRsi: snnftsft
w?J>T:
%
"ftfeR
f^SR Rt3T:
m feR
\\ >R#3R 'S^f’TCT:
rJ I #
%fS: tTEt
m-M-. 33:3$ •
:
tv
tig-’JisKi S|fSPRr®3T: (Ordinals)
(Cardinals) jfe ferqn^ fiffr
5.5? ^•.q^
»*
^ m mlb qq:^Hd:
•
gfqr-S|%T
(Ordinals)
(Cardinals)
SRIl#:
m
sRTfa:
s^RlRR,
=WM
<^ ^RTtfcl: 'rannfa: 'mrarat
^fld:
<^ TORTtfr: HHl^d: ^^reitera.
^'f'ldl 5RR^R,
fcrcft: f^R^rcT: f^R^t
'dsjd'ld: Rg'krft •d^dld^
^ 'TWRfc: H^Nd: SWRcft Wddd,
V® m^-. 0TO: ^RR^ft
%£ ®rg^: ^SH'td: ^Sd^d) 3n?Rd^
’
3 tSH e
l Id RER^RI: 3fS|d=ldl 3TER'RR(
c
*>% *i Hd(d: *H*FRT: M'H'ldl
— !
S|p*wi«3T: (Ordinals)
(Cardinals) •
J>
0 O SETcTC: ^icraql 5TclrPT^
0oo -Fif^raq:
^
^
o o 0 o ^ndnl
^ooooo W;^T; <3^: 55^41
^oooooo
oO0 0O 0 0
^-^51-513 ^ ^ I
Hgci'+I : WST: I
H II
m Tom ws fam:
3f3Rf ir^W iPRip^
If.
£ it- t
ft-
$pnqi v&m
u^-tH fg^PiT: ‘W $5?^,
‘
3^ ’
V <N rJ^
N V * N r _
$ R^flJ ) | ROT
ff. If.
5 R^HT ) % M^FKR
R3TT ) FfrKR[
fi
RTOT i R^s:
r\ ^ ' . f\
i- RSTCfWfT R^T:
fos^FT {
*t. f^r^ft ftsftwR
)
rv
\ rw:
ft Wl^ TWIT
rs •
fen
rs rv
% ^
flff! m fifn
$ sr. f flfl* %m t mi*
k lift TO
*• fifim:
% TOri
n- m inwt
flfTJ mi
H. w £ifi§
^BRR: 3%: ‘
WTfri ?
51®?:
(Descendant of 3pTR^)
R, 3?TfM Sl^FTTJ
$ 3. i srpft 1 3I^Hm
fs ^ \rs
IS- sfeM vlf^taRt
1
5f# II
IPTJ I |#*T!
ft §TO §mr #*n
3- #*n grftatf
Sf. #1 59W
<r. §m: 5^hp?n
7. #PT: §mt:
a. pf §mt:
1
%3S: ‘
ifr ’
m ‘
w? ii
s^nftwrf ^Rpftwn
7. for*?:
TRF’T! ^TFqrg •
» t^RRT: <
Spft >
fe.
JT. I sift
5f^
|ir4
3t4
1
stwtj
(A swift antelope)
IT. 'TKnr#: ^ran»4i im*v
sir. 1 imfti | STRUCT
£ ^TTSiPftqr transit «ilda»fR[
5. ^Rpnftorf irrarmfs:
=*.
BESEEMDEESES
<T. ^nmFqf
7. ^raiFTJ ^RRFTtJ 3I3hHR(
S. ^Wh*h)5 'TWmmTI
J :
&Nf5?T: 1{
\%o. fwR: *
5T^IT
y
51^: (Very Intelligent)'
(RfST ^
IT. mti sraft q*q:
(A swift antelope)
q. ^ESESIHKES5B
q. qiqsppq:
•
qirfqq^qt qiqqq^q*
q. qrqqpq: qraq*qt: qiqqrqi^
q. qRfqqr qjqsFqfc qiqqqti
$ I
ft. 5
&teRT
^
^qj ^t§»Tj
s0|wn
*. %-^J,
tf. ^SR-^M, ^fT:-^tft;, sftg?
5T. *T£?t wm
S 5f- l^f: 1 sn# %
1 *Tpf
rs
If *tpt w$v.
W^t
<T.
W- 3^RR: j&f:
4
it w. (Name of a rj^d)-
5f. Hf iff If
f n. \w tifi I If
ft. Ilf iff Ilf.
3- Iff ipft IIWJ
If n^ ll*rc
7. lf !
n*tf
<r. If: # Iff
s. s% S5»s in
—
3fd*cl
— :o:
SR^01F(
t V s- 3F?>rcH: :
‘
3RH *
31^:
(Not subject to old age)
s. sn^-sR#
**»-
is.
asaRft-ara#
iss
*v •
— .0:—
See foot-note on page 87.
57 faSRT I <
fifcpn >
5K5
‘
^Nrr *
# ^ ^% 5 1 w ^ i
^tT 3to^
S 5f. |^ *N
| 5fl4 i m2?:
ft
3.
511^
JTT^T
3TT%
Tfl^’Tt
3fmt
»
m^:
mn-m:
srm MW+^i nm:
?. 5?h: 5tnt: m^m;
7T.
‘
mH urct: m§
^ qflssj, m** ^m -
11
* « snw[ ’ T?W: re
5 5T^I: <5ftfe*— sr"!, sRfW, 3 ^,
3?^ fcKsft 5% tWCRTT I 1st *3 SRcR^ ^qtf5? ||
iftf :
4 '
513^: (Western)
3. JR<ff mm qcq2f:
^ SF|, ST*Jci2?: II
t S. 1 3s;4 1 3^:
ft. 3^ 32:4 3^RJ
33[Ht 32wrt 3^q:
qtq ‘
R^rq ’ 51^3 ,
w- q+KR: gftff:
‘
31^=^ ’
513^; (Following)
ft.
stor sf^:
(Going horizontally)
51- fto rto:
to. 1 ito. \ raA
rs C
| totf
ft. tol to:
3;- tol fto*rf to^i:
=3. to fMto fttof:
T. to: T^F^rr Rrqto:
to: tot: frFT^TO
5T^TTRt: 3te^: ‘
$«?: (Sage)
3^
4f.
Wk I^T
£p
& ^TT
^ §*n 3^*TT
^ w>
3UT 3% m,
^ |lJ
v. 5WRHI: 3&Sf: *
5^ ,2
ST®?: (United with)
x*
3^; 5^r:
4\.
7 ^ ^ 1 53^:
S3 ^ $st.*
tw *
3^’ 31®^
W- 5WRHT: 2% ;
<
(Universal sovereign)
*• fWFc^ ftmra;
JK^nrmt ^jthi. tjicit.
^^ ‘ ’
^«JWrT ’JTcTf:
jf^W 5KI:
=3. mmriTwrt
wzmi WJKV&tf
<r. wzm: nr^rat:
rararrafc wm$$
\W. W 9: jftjf:
(Having good
Ԥ71^
feet)
5T®?:
51. 3^ 3^ %
8TO
4. si- \mz isro
ft § n^
t
3^ 3TO
3- S'KT m&ti 3TOJ
% 3^ 3TO*b
t
T- 8W WI-&4
?. i^ :
31^
3. 8^ i'TRi
7^:
4
fi[71^, SWTT^
51. TJPB
:
oo
4 I w
*• i^ihi l^r^rt
3. i^ra CTppqf
T- i^ra:
*. im f^st:
«r*
a. #n#: <rteTpg
? ? . ^Ki^: 3^: ‘
3RF(> TO: (Horse)
A
‘WW TOW. II
3 ^ l
$ 3S&TT 3\I%W
% sRSfiptf 5rto^t:
tt 5 ssrj 33 FWT
«: 31% ‘
SRfJT > 51^: (Time)
ft ft4te
<?.
% Iwrt
<r.
«?.
fcwit:
S.
33 I^IR,
*
OTR?Hlt amr5pT.*
IW^TT amr^r:
7.
535RF5: 3^: 4
$5 513?: (One who milks)
Sf, £* W *C\
ss:
&
fs
3- Ip *sp
i?:. &*
*• w$
% sfc I^Tt f*wR
7.
<f. #
s. sft # m
^ ^ <1
TOR: 533?:
(One who bears hatred)
sr. 3*-"35, P P
*r.
^SF^H>
< i
*pA
°
ip 3
ft.
SP .m vr*
S'
fwtf f^t
!*
<?.
m fwrt-v^jf, gwr:-|^Rjj
p pt: PH
s. 5ft ffr fTfSS
^
'O
^35, 5T5?T:
5f.
4
sn^rirf 3R^!$ 3R^TT|:
ssr. t. ^nr^H t I 3r^^ :
ft.
5- sRIU •
strife
*3.
3Rll 3R15^i:
<T. 3RlfJ 3Rf5?B
'•
5T°^: (A door)
f.
3RI 3i*ft nft:
sfti: sftre:
3?f%T sifter:
sftrc: sftrft:
7.
R. SIR! ^Ri
t R. t mt ! R^RJ
ft. rirr; R1RT SIR!
3, kirt m*m w^h*.
% ffspil
R- R^pTT S^R!
R. SIR*:
3. SIRfc
{
CRiRR: 3fwr| > 315?:
R. i
rri^ i Belli l\‘ i rr s/m
R. sforft: HlEiESdiU®
S. ^RfT: Ijfcfcj Liu )?, Mif~
II
ft$SW5. WR[ II
‘
:
,
51^: C
1^!^:)
$Vv sr.,
n.,
s. n., ft.
5T , ft.
m iftHt
mfk
5RJ%
*^S. ST ,
$. ST., ft.
sr.,
sr.,
tf. 5f.,
s.
s.
sr.,
it-,
ft.
ft.
ft.
^
tft I
tft 3^.1
II ift H
—
Id^M^lf^-Conjugations of Verbs.
II SRJJI5RI II
^ W#
|
1. 3Z
s Present
Past Tense, )
2. SFRERFJj!
| Imperfect 3
Past Tense, )
3. £5 W-
{ Aorist 3
Past Tense, )
4. fk spj?
Perfeet j
First 3
-5. gj *fRdl
Future S
A Second )
*52
Future )
2. ftft: Potential
q^
3. sn#% 3TI#. Benedictive
4. Conditional
5
77> Singular
H[ eHH*< Dual
sfl W( Plural 7^77 3 1
viz, This
used only in Vedas, and is hence
is
sroqfa—^+st+ft i
(0 W
# toopros, (\) ‘ft* # 5f.qqfqq: h
sm: «nft:
( ^ 3T
®r
ft 4
ft 3*ft
t^: 31cfrft:
w —
— ft
^CldJlft:
a ^ft
=^: fcflft: ft? ft cftaft
WI: ^lft: 3 ft
31 ft
^5: as
flHH: ^Tf^: 3 ft ^ wfk ^
3TOT: 3 ft ^ ddlft dd,^
W: 3T ft ^ sftuilft
augment), $qq ‘ *
(3R; + i. e. without the
sift: %%
augment % l) —
tJVJT ^T§: , <H?T: *lf±t<ST, *i(4W>!ft-
(Personal Terminations)
3. 3. ft w «r s ft 'ft
3. 3. ft 3: m ? it
Imperfect (Past) Tense
n. 5, ^ 31*1; 3^ 3 3R
i, \ ^ 3 m:
3 . 5. snj; 3 3 5 3ft 3ft
si.
3 * 1 3t^ 3t?5 3^ |3p^
3 . 3. — ^ *3 ^
3 . 3. 3rrft sir aim 3 str| 3Tt 4
Potential Mood.
ai^cHd 4
iv
3. WR TOT TOT
s. (ft^TPT^R^:) Potential Mood*
3. TOT Ti%i:
TT. TOT TOT
3. vkk T#T OT
S—
First Future Tense.
uipi
8t (Pas
> I
m
aTRfi^ (an$fa*Ri:) Banedietive Mood.
5T.
U. ^fT:
3.
*
q^’ 3TTCW (to —3?Tr?HW
bow}
qF^ =n%T
*T.
3.
3*? — Imperfect (Past) Tense.
M
JT. WFZJW 33%!^ 2T?F^
6\
3.' srq*-^ •^FT-#
q. ^— Imperative Mood.
Xi
5T. ^ttw q%rc %
M q^q
6i
3. qpt q*5j^t
2. fqfqf^]5 — Potential Mood.
m
5T. q%i
Ji
*T. qF^nt
61
3. q% q%ft
—
snwpJT: jfw;
\ — First Future Tenaa.
2. '3F5.3FC.’
H. #^fRn^i
3,
% WfN«r%
3.
^K -Tm|
r
<$$-—Conditional Mood.
5f. 3F-fF2^ 3R^R
3. m%&mi snri^sn^ 3Rp3^qn
3. SRp^MblRf
». -Perfect (Past) Tense.
5f. q^[
*T.
3.
^K*r|
^ 9f--Aoriat (Past) Tense.
51.
sFrf^wi^ STTF^Ff
*T.
3I#3OTT^ srerH^ra
3. 3RKPf 3i#^ni
s£ri'^*|G(*. (2nd Conjugation)
W%: ‘W? -
m.-. (To be)—'
*• •
Present- Tense.
5?. TO H: TO
q. m w.
Z. to *3:
?T. 3WH
A
"MR-H
*. TO: to*( 3TTH
3. TO to
^tc-Inj per active Mood.
2. FTW
S. h
3. srtpt TOi TOT
-Potential Mood.
?. *Rr( ^<TFfr^
ff. to toh*. TO!
3. FTR HR HR
‘2RP
\ 9lof: |d^5 *i.’ ^ Wlt^T
8th (Conjugation)
*ROTI^!:
— ‘
2* ’
(To do) ^T^t—q^qg^,.
?• —Present Tense.
3.
»y
1WJ 1#?
?. 1=5*4
3. m ffe
R* 5J3- — Imperfect (Past) Tease.
S. 3PRtc[
I?.
W: 3Tf^
A
3. 3If? 3T1?
3. ste—Imperative Mood.
S.
I?7?
?.
3.
$$ fWf^.
otiPt
l<?d^ w
A ^
— Potential Mood.
s.
ii?
1?t: i?fera[ l?rd
. c
$?T? wm
32 — First Future Tense.
**
ST.
A —
4FIKT 'h’lft*
?. 4*fer:
A $?TF4
3.
Second Future Tense.
s. n.Rwrfa
JT.
3.
^JT^TT'T* *mw
— Conditional Mood.
5t.
^(Rura^
3.
3l’+KWW s^R^m
c. H— -Perfect (Past) Tense.
sr.
^3:
^v*T
^R-^,
-Aorist (Past) Tense.
A
3F$Tg
*T. SFfTPTT:
3i+;m 3f^r4
9
flprc©
5T.
T^TRH{ fSRTO
3.
—
•
sjRft : s?R^i?mk
?• 5Z — Present Tense.
5T.
*T. W* mk
3. # mk §*t
R- 555“ —Imperfect (Past) Tense.
Sf. 3TfW sifsmrcc SfftRf
^TRTRlI ^TITlt
2. fwf^tss
•v
— Potential Mood.
5f. #3 gpihikliq
*?. #*it: f#n«rr^
%
mk i^rf#
'a. gz — First Future Tense,
c*\
51. ^TT 3RTKT ^k: •
3. <isiRn%
3.
— £ — ^
—V { oices)
$m^r i yra: wf ;
Tfmsi nt ^r
w
i »
<
‘
*if ' I
j
w
^PTR: |
3.
. ^4p:-^Ttw: itt ?p: fort
*T5$fo:— ft: gs *rr q^fcr
sror^i
^ I
11
|
3. qnrfor jp^t:
_
». $gf®r 5rtt=t s^trropi: <r^ gcfY^ri ’sWroti. sptoi^
g^if^ ? ^
^ ¥r^r :
1
|
‘ ‘
«faT&r =ot: ifTTlSs^ ’
5fff, ‘
jfl: ’
%k ffcl 5SSn* ||
*f|*W -n?cr:
m •
R. 5PTt*t 3
wm mv^i wf srairofareiH*
^
1
i
— &?i ‘S***
T4i ‘f^rc
w gs:
’ sraw *5
3.
#
yji% JPTt^i:
n
?
^
tftm
^i% «rqin
rw%:
W * Vfa m
l
$*iw sr^i
T4i-^ to*
^H
^ 4 *
*4 5
3?T^TTft
9
^{7 n^T: (TO^:)
ith^t: 3it •{'<# mytt
^^ :
IT:
nt* VF®
T^ Rl^p™
.
?, rft: g*5
3 . 3(t ^rt ^ TO ^
tf . v3 flf *TRH ?TO ^
e^foT wT:
(%fifo:)
^
vs.
^ -a
SW«3*^*^ ^
sron «n^ &: n ( d ?40
<
y a >„ T T
...
11
s>
;* y
3
*iqt
TTiT^t W n
-TRT
<RStoniW
^f+v^XCf *^Rf
x
i|
i
I il
i
flares ns it
7
^cn vi f| gft?$R!$ *TF-:RT I
"storrafa i
10
pTRi^n: q^it% ft ¥R5 I
u
h afrnsfon 55
The Corresponding voices
,2
^RP5t vft’-T'f
ic i
;i 5
•
%
the above Sloki ..>
•
are
•
it
v«
7. ?r % gftsrcr) -
«Sft sqtn
8. (gerrmft qmn) - ?n&fo '-raR sfljfa
11. gt =r sfrm ••
«ret
12. »rcft ftg: sfcra aqfa
^
*rk
3T3 S#
fa Uflft
q wi?r
3 TOST<J*
5 5f
^
—
wm ^
^= +
I
4
? ’
'S^
tnfr-
T4 I ‘'F# >
|
^^ + ^ +^= ‘
^ II
=g ^qrfoT visu^^i’
WI W{ *TT *rft ^
3^ mz <nrcft
srm *
3H 5
ft
?Hl«lkl
TI W
jfpftt
$sprra
$ wti
sp^t ft 3#
TFT^ ^r
*TI ^Tl^fcl Wl ft# A
ft **Hft ^T#
fo sftfa #3
ZJ 5jrf^ ftFJ%
qfar ft*
'
3444 i w— • 4574*4
3PM 3415
?
^W4: '
41^4: ’
42? | T4T—
f^rfer ^4i?FT4T^^^%44: I
?• ¥?3T4:
(Formation of words from roots with primary
affixes)
R- tfferaft:
w
mw « Mt^rt
*T
i w—
«fk^t •#
?Wf
R4oT:
^T'
3HR;=?RRf^:
?RFF^npf%: W\ >W%rT
g^RTT: (Deaideratives) Examples :—
IM Id I I
i fn-^T#^r=Rfm?r \
gnTt,-3U il(M^gfd
,
=tw l i m w i
^ | *T^ — ipRfrT 1
$ —
^ I — dlddfd I |
i
l 1
(Pr6qu0ntativ6s)
v —
<rfa— 3TRTWT f7m = 1
ft—
39[ — J
3TTri -tl^«1 icM fa = II
(Frequentatives)
f&vm m sr$: ii
5- (Denominatives)
mmi \\
3. w«r-(?) TO * jsbpft j
(V TO ^ *1^ = 3#?^ j
^r srrarft = r#r^% i
I? 3IR# --
jrffiHftaft 15
TO;— fewr
W
*»• fen S* '4T^Ff= i
5* 3TTTO% - $WIP1% (
*K: =vkito i
ft%T ^ I ?tt =* a !
f^RT ^ li
8-9
7
yHl?T3^r: —Compounds
(Formation of a compound word by the?
Composition of several words)
^ fs^T II
mi ^ %TnTTRd fzsn n
1. xmi—wzm: 8
2. mm: 7
3. qssftft —
*m\m
i fig wmi — -ftfat 2
6. ^rmgj— ftjta 2
f^m — 1
l.
T4^riRK^r%^f|irf: i
f\
'
a •
‘
^r: <r
'ZRl II
'3^R: |
3wm sp'pr^ ii
5:^ I f^3:=^rf«Rf: I
3- c^fan
m Jirafe 5 i
^TRt «P|f l|
m §^-=f^i%JT-.
i
| q[^f ^;=^»5|:
\
!|
# 5;% 3 t,&&: 1
p: !i
T
5#:=^^5: I
•
T% ^_=?TT^!^ i
^ | f^s^iq 5)’5(T3^ j
%IC ^==%Wi, I
5zpn^ jffe:=5Jnspft?r:
§<3T5, 37^T:=§^TO:
'HJT <K35V
srfsR* 1
T^j^iTrm^T *rwr ii
m- S^':=^Rpq ; I ^qf i
^JRftTO 1 *Fre: I
^ sm 4W* $$ 11
1 s
\\\
®n^ | sn% I
<J
* ^ <R^t:
*? sf?r:=3I®$: i ^ 3RJ:=3PP5: | 3 ^3H:r^vs3jr; j
*.
f® ^1=^5 :
s? ^==3 ^ j
2 . wtfwtto—
(Appositional Compounds)
(Members of seWpt wrar have the same Case when
dissolved)
feim ,
*jrc^ m^ 7
Rwi ^
TR«t^T=Cf ^FTOTTCOTT ^ II
? . fr3w$<r? serifs:
^Rrfr^T^rTi^T d*Rrprft 11
^aj=3?^n^; I
R. qjqqRq?
3* fq^qufoprq^ wrRq:
W
q^rfq^^fit^:
3R ^qtcor^q f| |
srntHqqq sr: ii
*TRq q q=
3^u’[
|
V. ^qqRH^MT SR&TRq:
^iftsq s^qur: Rfq: qr%^.* I
^sRT fq = qjftfSRT: |
*TSRT: |q = q^RTfo; ||
9WT3T 13JT:
“ cWl^^lT: I
qid:
= f^sflRct:
fq^q 1/
JR fft q%T = I
wfrfjM ^TI^T II
r4Wi 03 ?t{%^ = I
3^: 03 RlB = I
q*33T 03 = ^q^?: I
»P *01 III
PTJ1
I
<r^ri
as* n
W: *K: (nj)
3. qsg: S: = ^gqg: |
R.
TT3
,
^ crpTT^:
r\ r\
n*
3. ?N4!«n^
tpi* fsS-TFnf^n a&
qaro *n*n: fwife; sng^ it
gt ^T qql ?
-fT= fg^T:
q^ eiz qr = q^rr:
‘
^T
a. srssftft:
strott: $8f ^r ^r wn i
f3F<s*r%$*TI fFF II
h. ^tft**
iTifi ^55rrr it
q*?rft: Sf ffs = I
*RTR: W q§^ # = I
^ (S^:) II
5. 3?ft)ft ;
«3^tt« f^rfecrcias gr = gg ^4 I
^ll+rt^R^Tg; ^m\ =3 II
*. 'OTrAV-ft ft5:
T^R^T *m ^ ft ftg% I
- flcgt
mfa i 5^i I
3*^1 3
pi ST^
^= WI 9
^
*: I
ii
f| II
flH =q R = *rafa: II
5. SrSSHH:—fwH
(‘^> 3??.: — 55^;)
scraps FTwmtJ i
^Aa^IlPTl hh!$hi§M^4T I
q^rf qfton H
5T*qi
1. $. f^q^cF^T^I
qqffe^ h^t imm l
ttwto: ^ ii
2, \. ‘yf^mK SFZl
50^-4 T. *?T ^ ?T^I I
S^RJ^liqj? ^TW iT
3[' R
w ^r:
I
^ri 'm?> li
6. spn^rmre ^PTRi:—
to r-H'?^ qr5«-q ^
qrat ftftR ^ 3fR i
#; q^Fitsfq ^ ^ p*r:
!
K* nm
^ w^rof^n^nj;
^mts^ to HWiM II
^5^fn=5R^ 5lf^/^efF2T^sn5jRh !
TO^t to toft * I
is dropped.
Mostly ai! compounds will be
compounds.
?°3^F5: ^ ^:=^j°3^iT5: (=T^^tf^:)
RR ^trt^t:
expressed by i
3TFM MR:
In this variety the words compounded can be
also used separately.
an^n^JT-Analysis
qg- JT?J cU, §3^ 3F33fHTq (Prose order'
m\ — wife i
JFT55?5T^:)
cF3; - - ^: ? 3TT^T^fT
‘
3T|q;?
‘
3T£ ^
4 3Tm^r ‘
‘
qFT^fe S3*fit » # •3^
f^»q^? f^nmRiiT^T^T ‘qmqftq^ #’ wj,
1
cfFratfqq 5PT?f: fq^Rt, q&fta#^
thus :—
‘
*m: wj srm: ^
# mi# ;
44# » # \ m-^Rh #
w I
3=# 1
mi :
fRt i
# *
wit vwitrm »
f .
4
$'4^: »
to »
f ra
3*1451^1 ’
I 441-4$^ ^4 41# '4# ^
44: ? f ra sn44f$r i
*
^raqrq m: i>& fra I
«. ‘4#^’ f# TO ‘4JTOtW4
TOI^T ’ 44T-4%4T^ TW ‘
’
%m
44T4? fT4 3TT4n^(T I ffefTTq
\\m
‘4^’ ‘14’
‘
4144##^’ W 44# S# 34^ '14:' fr4T#TO:
I
H, *4?4q/
f4? 4iN^i w4 wxm
^
i w-ifewq *w
4i44#Rr ferc ‘ * 44# ? f# to: l #
Rptfi^qoRq’ 34445^4 344 I 44?
4I4#4f4q.f^t '4# 414:’ 44# f# I
T{Rt
3n% Sift ‘
^qqift * 1^*1$ I
V ^rfHf^^sqqrfw i
1 .
4 ’ — 'TTfaftcpn (I
s— 10
—
%d»-diw
—
The Indeolinable Past Participles—
(1) TRRfrift— having gone. having
done. having seen eto.
(2)
— *1 is added instead of c^r to roots-
with prepositions — having gone out,
having refined, having interviewed eto.
3TSwreR0T^ {uv»
whence ?
or beyond.
the north.
<S. 3T-Wft
once, fe.
twice, ft: thrice, =^ : four times,
x }
- erect last
during this year
year
g?r in olden days TOft the year before the last
3IPTTR 315^1 ft
I since,
3Rffa exceedingly
'
recently,
then,
quickly
) afterwards
erir before 9^T what else, yes
or, rather anfw: openly, before the
except, without
thus, in this manner
5f?T5 In conformity to
ap^ra > moreover,
tradition
srit^ > besides
sq like, as
atfil even
slightly
BTfiTcT: near, close by
3’%: loudly
apfl*srq frequently
then
arq quickly, little
^ how possibly
\
once
=5
f?3
and
.
|
particles,
} f% and its
added to
to one’s satisfaction
derivatives
what a pity
e.g.,
tffcsr moreover, again
Meaning • a certain.
*)
t0 a certain
dc «ree , littlc ’ 1
r - £
) some what fstfvT I
nevertheless fkm I
more
enough, no more of Bftfir V quickly, at once
only, merely J
simply gqi * so
W o
cTCHT forcibly
if not
arag so much IS; }
fat: ")
crookedly
but
fcW? ) across q ^3 ]
3
3 but
*rftcT: aroued
silently
to one’s satisfaction,
firar by day
sufficiently
f^«Tr fortunately
cpJic^ behind, backwards.,
5*5 ill, in a bad manner at last
deeply
5*T: again
afar at night
S^Tigjf: again and again*
5TJ> quickly, forthwith
surely, certainly
individually
by night
SPEW* exceedingly
a not
on the contrary
JTg indeed, surely
5W$I forcibly
never
5TI^ before, at first
* f| not at all
5JTcT: in the morning
in various ways
•TRTT
}
w&n l
forcibly, 5PT: gently, slowly
JRrat j powerfully always
*fij: out, beside
H?: exceedingly St }
alwa >,s
itR^+klt-Glossary
This follows 51*^ order :
SSTOT patience
5TOj: Siva
33(1 shame
Vishnu
at*arr, atsi,
’ >
WJ3: Sun ’
£ mother
arar )
33= son
V<. gfa: hearing,
•
5. w the creator 5f%: taste
^rf doer
ffo intelligence
«fW— 1
V* knowledge
fear
*ft:
^5 thing, real thing
*FRrH; rich
the Universe
f'd'ti'l he who has done
Hiking
*T»nrtr(. divine
3&!vT. one who does
as much as
any business
cIWR; so much
^T^ra: name of a
how much
particular sacrifice
of this extent
soma distiller
^ giving
f^f^God
Indra
c^rt. holding
well-versed
fearing
in Sastras
sR-fit, eating
cfiftjcC. the Sun
stmn: watching
of my type tree
*T3T?l> of your 3 ^3 .
lightning
minded yoke
tv
ij: town, a city '•%. being
preventing
armour
%$ir house
E^jTft buying
house
3f^t. eating |
asking jewels
T5®^
jjatt. releasing c\. eftT: penance
JTRt going JT5T: fame, glory
shining rrftiT: heavier
one who will do !
^T: good
c'*. 9ft: clarified butter, VVv fty tt: protector of the-
ghee world
33Tt% :
light, lustre IV. wise
light pure-minded
IV.
q^tir one of
)one not
many
^ going down- wards
companion
%
%Tt : 3
getting old
V*. fgqra, having two legs-
^
!
1W ^
31 eastern a fine bull
II ||
II SR W I ||
USEFUL TEXT BOOKS FOR COLLEGE STUDENTS
Text in Sanskrit with English Translation, Exhaustive Notes,