Tradição Oral

Salmos 78:3-4
3 O que ouvimos e aprendemos, o

que nos contaram nossos pais,

4 não o encobriremos a seus filhos;

contaremos à vindoura geração os

louvores do SENHOR, e o seu poder,
e as maravilhas que fez.
 A TRADIÇÃO ORAL

• Antes da criação e desenvolvimento da escrita,

os antigos transmitiam suas histórias e seus
costumes aos seus filhos por meio da oralidade

• O povo de Israel preservou suas memórias

através das narrativas orais comunicadas pelos
pais aos seus filhos e estes aos seus filhos por
todas as gerações.
• Estas narrativas formaram a identidade de Israel

• Até hoje, por exemplo, as histórias são

recontadas às novas gerações na liturgia da
festa da páscoa

• Como pode sobreviver o povo mais perseguido

do mundo, que já teve o seu templo destruído
duas vezes, que foi expulso de sua terra 3
vezes, que enfrentou a diáspora, as cruzadas e
o holocausto nazista ?
Salmos 44:1
Ouvimos, ó Deus, com os próprios
ouvidos; nossos pais nos têm
contado o que outrora fizeste, em
seus dias.
REVELAÇÃO - TESTEMUNHO

TRADIÇÃO ORAL

ESCRITA - ESCRITURA
A Bíblia é uma coleção de escritos, de gêneros
variados:

No AT
• Narrativas, Leis, Profecias, Poesias

No NT
• Evangelhos, Narrativas, Cartas Apocalíptica
A palavra "bíblia" é derivada do latim, proveniente da
palavra grega bíblia (livros), que diz respeito
especificamente aos livros que são reconhecidos como
canônicos pela Igreja cristã.
O uso cristão mais antigo da expressão ta bíblia (os livros)
na epístola de 2 Clemente 2.14 (150 d.C.)
O vocábulo grego bíblion (do qual bíblia é o plural) é o
diminutivo de biblos, que denota qualquer tipo de
documento escrito, mas originalmente aquele que foi
escrito em papiro.
Um termo sinônimo de "a Bíblia" é "os escritos" ou
"as Escrituras" (em grego ταῖς γραφαῖς),
freqüentemente usado no Novo Testamento para
designar, no todo ou em parte, os documentos do
Antigo Testamento.

Mateus 21.42 diz: "Nunca lestes nas Escrituras?"

(ἐν ταῖς γραφαῖς). A passagem paralela, Marcos 12.10,
traz o singular τὴν γραφὴν
Jeremias 31:31
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται φησὶν κύριος καὶ
διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ισραηλ καὶ τῷ οἴκῳ
Ιουδα διαθήκην καινήν

Διαθήκη – Testamentum – Testamento

Melhor tradução: Aliança

 Biblia Hebraica
O Antigo Testamento

Torah Neviim Ketuvim

Lucas 24:44
44 A seguir, Jesus lhes disse: São estas as palavras que eu vos falei,

estando ainda convosco: importava se cumprisse tudo o que de mim está

escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.

Mt 7:12 – Lei e os Profetas

Lc 16:29 – Moisés e os Profetas

Torah:
Gênesis, Êxodo, Números, Levítico, Deuteronômio

Neviim:
Profetas anteriores – Josué, Juízes, Samuel, Reis
Profetas posteriores – Isaías, Jeremias, Ezequiel, Os Doze
(Oseias, Joel, Amos, Obadias, Jonas, Miqueias, Nahum,
Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias

Ketuvim: Salmos, Jó, Provérbios, Rute, Cântico dos cânticos,

Eclesiastes, Lamentações, Ester, Daniel, Esdras-Neemias,
Crônicas

Total de 24 livros
Estrutura da Bíblia
(derivada da LXX)

Lei

Históricos

Poéticos

Proféticos
 Estrutura da Bíblia (AT) 39 livros
(derivada da LXX)
Lei 1 - Gênesis, 2- Êxodo, 3 – Levítico, 4 – Números, 5 - Deuteronômio

1 - Josué, 2- Juízes, 3 – Rute, 4 – 1 Samuel, 5 – 2 Samuel, 6 – 1 Reis

Históricos 7 – 2 Reis, 8 – 1 Crônicas, 9 – 2 Crônicas, 10 – Esdras, 11 – Neemias,
12 - Ester

Poéticos 1 - Jó, 2- Salmos, 3 – Provérbios, 4 – Eclesiastes, 5 – Cântico dos

cânticos

Maiores:

Proféticos 1 - Isaías, 2- Jeremias, 3 – Lamentações, 4 – Ezequiel, 5 – Daniel

Menores:
1 – Oseías, 2 – Joel, 3 – Amós, 4 – Obadias, 5 – Jonas, 6 – Miquéias,
7- Naum, 8 – Habacuque, 9 – Sofonias, 10 – Ageu, 11 – Zacarias,
12- Malaquias
O Novo Testamento: 27 livros
Evangelhos:
Mateus, Marcos, Lucas, João
Atos
Cartas Paulinas:
Romanos, 1,2 Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses,
Colossenses, 1,2 Tessalonicenses, 1,2 Timóteo, Tito,
Filemon
Cartas Gerais:
Hebreus, Tiago, 1,2 Pedro, 1,2,3 João, Judas

Apocalipse
Divisão em capítulos e versículos

• A bíblia não era, originalmente, dividida

em capítulos e versículos.
• Os capítulos foram criados por Stephen
Langton, em 1227.
• Os versículos surgiram em 1551, através
de Robert Stephanus.