LINKSYS PAP2

Adaptador Telefonico Analogico

MANUAL DE INSTALACION

ATA – Linksys PAP2 – Manual de Instalacion Rev1-0

ATA – Linksys PAP2 – Manual de Instalacion Rev1-0 pag.2

INDICE

SERVICIO EUTELIAVOIP ...................................................................................................3

CONEXION FISICA APARATO ...........................................................................................3
ACCESO AL APARATO ......................................................................................................4
CONFIGURACION A TRAVES DEL WEB BROWSER .......................................................6
Parametros System .............................................................................................................6
Parametros SIP ...................................................................................................................7
Parametros Line ..................................................................................................................8
ATA – Linksys PAP2 – Manual de Instalacion Rev1-0 pag.3

SERVICIO EUTELIAVOIP

Utilizar el servicio de voz sobre IP (VoIP) de EuteliaVoIP, es muy facil. Solo necesitas tener un acceso a Internet, el ATA
(Adaptador Telefonico Analogico) Linksys PAP2 y en breves instantes podras utilizar tu nueva linea telefonica con la
misma calidad que una linea tradicional.

Los requisitos para utilizar el servicio EUTELIAVOIP son los siguientes:

- una computadora con entrada Ethernet o con entrada USB si utilizas un modem ADSL;
- un modem/router con una entrada LAN;
- un acceso a Internet;
- un account SIP (Username y Password).

El account SIP es la inscripcion que se ha registrado en el server del EuteliVoIP y que permite el acceso a los servicios
VoIP que el mismo server ofrece. Este account esta compuesto por un Username, que coincide con el numero de
telefono que has activado y por una Password (codigo de acceso secreto), con la que podras tener acceso a los
servicios telefonicos de EUTELIAVOIP.
ATENCION! Mantener secretos estos datos y evitar su difusion, garantiza que solo tu puedas tener acceso a los
servicios.

CONEXION FISICA APARATO

Lo primero, es conectar el aparato siguiendo las instrucciones que presentamos a continuacion:

conecta el cable Ethernet rj-45 en la entrada

Ethernet dell’ATA Linksys PAP2;
LAN
conecta el otro lado del cable a tu LAN;

conecta el alimentador que recibiste con el Linksys
PAP2 al enchufe eléctrico;

conecta el teléfono analogico en la puerta “Phone 1”
del ATA Linksys PAP2.
Internet

Terminadas las conexiones como hemos descrito,

se encenderan los siguientes led :

Power Encendido indica que el ATA esta siendo alimentado por la red electrica.

Ethernet Encendido indica que la conexion “fisica” entre tu LAN y el ATA funciona correctamente.
Intermitente durante la transmsion o la recepcion de datos desde o hacia tu LAN.

Phone 1/2 Encendido indica que te has registrado al servicio EUTELIAVOIP y que podras realizar
llamadas.
Intermitente durante la recepcion o envio de llamadas telefonicas.
ATA – Linksys PAP2 – Manual de Instalacion Rev1-0 pag.4

ACCESO AL APARATO

Después de haber realizado las conexiones anteriormente descritas, podras configurar tu Linksys PAP2.

1. Verifica que la entrada LAN de tu computadora este configurada para recibir la asignacion de una
direccion IP de manera automatica.

Entra en “Start \ Configuracion \ Conexiones de red“ y haz clic en la opcion “Conexion de area Local” (LAN).

En la ventana de las propiedades que aparece, haz doble clic en « Protocolo Internet (TCP/IP) » .

Ahora, verifica que la opcion “Obtener IP automaticamente” este activada, de no ser asi, modifica el parametro y
confirma apretando “OK”.

Después de este primer control, puedes cerrar todas las ventanas de Windows que has abierto.

2. Verifica cual es la direccion IP asignada a tu Linksys PAP2.

Entra en la configuracion de tu router y verifica cual es la direccion IP que ha sido asignada a tu Linksys PAP2 en
los datos relativos al estado de la “LAN” o en “DHCP client” j y anotala.
3. Abre tu web browser (por ejemplo Internet Explorer), escribe la direccion IP de tu Linksys PAP2 y selecciona
“Envio”.
ATA – Linksys PAP2 – Manual de Instalacion Rev1-0 pag.5

Aparecera la pagina incial para la configuracion del aparato como se muestra en la siguiente imagen:

4. Haz clic en la opcion del menu “Admin Login” y luego “Switch to advanced view”.

IMPORTANTE: los cambios aplicados no seran definitivos si no son salvados (“Save Settings”).
ATA – Linksys PAP2 – Manual de Instalacion Rev1-0 pag.6

CONFIGURACION A TRAVES DEL WEB BROWSER

Antes de configurar tu Linksys PAP2 a través del web browser, es importante que tengas el Username y la Password
del servicio VoIP enviados por EUTELIAVOIP después de tu inscripcion.

Parametros System

Haz clic en la opcion “System” y escribe los valores como en la imagen que presentamos :

Atencion! Si tu LAN utiliza direcciones IP estaticas, es necesario seleccionar la opcion “IP estatica” y los valores “IP
Address, Subnet Mask, Default Router, DNS Server 1 y 2” correspondientes de manera que no se creen conflictos en la
red.
ATA – Linksys PAP2 – Manual de Instalacion Rev1-0 pag.7

Parametros SIP

Entra en la opcion “SIP” e introduce los valores como se muestra en la imagen:

ATA – Linksys PAP2 – Manual de Instalacion Rev1-0 pag.8

Parametros Line

Entra en la opcion “Line 1” e introduce los valores como se muesta en la siguiente imagen:.

NOTA:
El account SIP es la inscripcion registrada en el server EUTELIAVOIP que permite el acceso a los servicios VoIP que
el server mismo te ofrece. Esta compuesto por un Username, que coincide con el numero de teléfono que has activado
y por una Password (codigo de acceso secreto) con los que podras tener acceso a los servicios telefonicos de
EUTELIAVOIP.

Llena los espacios como aqui descrito:

Proxy = voip.eutelia.it
Display Name = Numero Telefonico asignado por EUTELIAVOIP
User ID = Numero Telefonico asignado por EUTELIAVOIP
Auth ID = Numero Telefonico asignado por EUTELIAVOIP
Password = Password del account SIP asignada por EUTELIAVOIP
ATA – Linksys PAP2 – Manual de Instalacion Rev1-0 pag.9

Aprieta “Save Settings” para salvar los parametros de configuracion que has introducido.
ATA – Linksys PAP2 – Manual de Instalacion Rev1-0 pag.10

PARAMETROS DE CONFIGURACION DEL LINKSYS PAP2

Proxy = voip.eutelia.it
Display Name = Numero Telefonico asignado por EUTELIAVOIP
User ID = Numero Telefonico asignado por EUTELIAVOIP
Auth ID = Numero Telefonico asignado por EUTELIAVOIP
Password = Password del account SIP asignada por EUTELIAVOIP